Winter
blijft tol
eisen: al
175 doden
Kou-Kleumers
en Blauw-Betalers
Concurrentie tussen Oost en Westi
bij hulpverlening aan Ethiopië B
BERLIJN
Neem Hollandse
winters niet
langer voor lief
BUITENLAND
Ecidóc Goutant
ZATERDAG 12IANUARI1985 PAGINj|]\[]\
Drie VS-militairen
gedood bij ongeval
met Pershing-raket
BONN Bij een ongeluk met een Pers-
hing-II raket op de Amerikaanse basis
bij Heilbronn in West-Duitsland zijn gis
teren drie Amerikaanse militairen ge
dood. Een aantal soldaten raakte ge
wond. Het ongeval gebeurde toen bij
een oefening de brandstof van de raket
in brand vloog. Volgens de Amerikaan
se commandant van de basis stond de
raket niet op scherp toen de brand uit
brak. Hij zei dat er in Heilbronn geen
kernkoppen voor de Pershing-II zijn
opgeslagen. Bij een onderzoek naar de
toedracht van het ongeval is ook de
Westduitse politie ingeschakeld.
V redesdemonstranten
geregistreerd als
zware misdadigers
BONN Vredesdemonstranten in de Zuid-
duitse deelstaat Baden-Wurttemberg worden
door de politie geregistreerd als zware misda
digers. Hun gegevens worden, soms zelfs voor
een tijdsduur van tien jaar, opgeslagen in de
computers van de justitie. Het betreft hier de
bijna duizend demonstranten die opgepakt zijn
voor de toegangspoort van de Amerikaanse ba
sis Mutlangen. waar de Pershing 2-raketten
gestationeerd zijn. De demonstranten die de
toegang blokkeerden, zijn inmiddels tot forse
geldboetes veroordeeld. Het registreren van de
demonstranten als zware misdadigers en het
opslaan van hun gegevens in de computers van
de binnenlandse veiligheidsdienst is in strijd
met de wet.
Engeland voelt niets
voor officiële
herdenking van V-Day
LONDEN De Britse regering wil geen officië
le herdenking van de geallieerde overwinning
40 jaar geleden organiseren om de Duitsers
niet voor het hoofd te stoten.
De Britse onderminister van buitenlandse zaken.
Lady Young, reageerde afwijzend op een voor
stel van de Westduitse Sociaal-Democratische
Partij (SDP) om een officiële plechtigheid te or
ganiseren ter herdenking van V-day op 8 mei
1985. In een brief wees zij erop dat Britse deelna
me aan de herdenking de Sovjet-propaganda in
de kaart zou spelen. Moskou zou van de herden
king gebruik willen maken, door West-Duitsland
ervan te beschuldigen dat het een potentieel ge
vaar vormt voor de Sovjet-Unie.
Recordaantal daklozen
in New York zoekt
beschutting tegen kou
NEW YORK Meer dan 20.000
daklozen in New York hebben de af
gelopen nachten in gemeentelijke en
particuliere opvangcentra beschut
ting gezocht tegen de felle koude.
Volgens een woordvoerster van de
gemeente New York was het deze
week de eerste keer sinds de crisis
van de jaren dertig, dat aan zoveel
mensen onderdak en eten moest
worden gegeven. Onder de daklozen
zijn veel vrouwen. Volgens officiële
schattingen uit 1983 telt New York
ongeveer 30.000 mannen en vrou
wen, die zonder vast verblijf rond
zwerven. Dit aantal zou sindsdien
min of meer gelijk zijn gebleven.
Bonn wil uitlevering
oorlogsmisdadiger
BONN De Westduitse regering heeft
Syrië vorige maand om uitlevering ge
vraagd van Alois Brunner, een voort
vluchtige nazi. Hij was verantwoordelijk
voor de deportatie van duizenden joden
naar concentratiekampen tijdens de
Tweede Wereldoorlog. Syrië heeft niet ge
reageerd op het uitleveringsverzoek.
Brunner was een medewerker van Adolf
Eichmann, het brein achter het plan om
alle joden te vernietigen. Brunner ver
dween na de oorlog en zou op dit moment
onder de valse naam Georg Fischer in Da
mascus wonen. Op 10 oktober werd in
Keulen een arrestatiebevel tegen Brunner
uitgevaardigd. De Syrische autoriteiten
hebben het verhaal over Brunner/Fischer
nooit bevestigd.
Nitze:
plaatsing
kruisraketten
voortzetten
(Vervolg van de voorpagina)
DEN HAAG De Ame
rikaanse onderhandelaar
Paul Nitze vindt het be
langrijk dat Nederland
onverkort vasthoudt aan
de plaatsing van de kruis
raketten. Hij meent dat de
solidariteit van de NAVO-
leden inzake de reeds ge
nomen beslissingen de
beste waarborg biedt voor
stabiliteit en voor het on
derhandelingsproces.
Minister van den Broek her
haalde dat Nederland op 1 no
vember zijn positie zal bepalen
en dat wanneer de onderhan
delingen niet tot resultaten
hebben geleid en met in acht
neming van het 1 juni-besluit
Nederland zal overgaan tot
plaatsing.
Nitze was in Den Haag om de
Nederlandse regering op de
hoogte stellen van het eerder
deze week gehouden overleg
in Genève. Volgens Nitze is
echter het onderwerp van de
kruisraketten in Genève nau
welijks ter sprake gekomen.
De Russen concentreerden al
hun aandacht op het strategi
sche defensiesysteem van pre
sident Reagan, aldus de Ame
rikaanse diplomaat. Zolang de
Russen niet bereid zijn conces
sies te doen ten aanzien van de
stationering van de middellan
ge afstandswapens, is het van
onze kant niet verstandig bij
voorbaat toegevingen te doen,
aldus Nitze.
FRANKFURT Als gevolg van het barre winterweer
zijn gisteren in zes Europese landen nog eens 20 doden
gevallen. Daarmee is het totale aantal koudeslachtof-
fers gestegen tot 170. In West-Duitsland vielen 14 do
den bij kettingbotsingen op een autosnelweg bn Bonn,
waarbij zeker 150 auto's waren betrokken. Oorzaak
van deze ongelukken waren sneeuw en een zeer dichte
mist.
In Frankrijk steeg het aantal slachtoffers ten gevolge van extre
me koude gisteren tot 96. In Parijs moest de brandweer zes maal
zo vaak uitrukken als normaal, voornamelijk voor lekkages ten
gevolge van bevroren waterleidingen. Het winterweer eiste gis
teren in België vier doden, in Italië drie en in Joegoslavië een.
In Spanje werden voor het eerst in vijf dagen weer normale
temperaturen gemeten, maar niet nadat door koude en sneeuw
26 mensen om het leven waren gekomen In Florence werd gis
teren de laagste temperatuur in honderd jaar gemeten. Het kwik
daalde tot -22 graden Celsius. Ook de Romeinen hadden het in
geen honderd jaar zo koud gehad: daar daalde de temperatuur
tot bijna -6 graden. In de Zuiditaliaanse provincie Catanzaro zet
te de politie helikopters in om voedsel over te vliegen naar dor
pen, die door zware sneeuwval van de buitenwereld waren afge
sloten.
De Zwitserse autoriteiten hebben gisteren skiërs opnieuw ge
waarschuwd voor lawinegevaar. Vooral in het noordelijke al
pengebied is het lawinegevaar groot.
(ADVERTENTIE)
Met uw krant naar
uitgebreide 5-daagse
luxe touringcarreis
Vertrek maandag 21 januari a.s.
Een bezoek aan Berlijn is een unieke belevenis Op onze
5-daagse touringcarreis bezoeken we zowel West- als
Oost-Berlijn Voor wie deze stad nog niet eerder bezocht
is deze kennismaking beslist een belevenis. In West-Ber-
lijn verblijven wij in het bijzonder traai gelegen en comfor
tabele hotel Igel. Alle kamers hebben douche en toilet
Het programma biedt de eerste dag in West-Berlijn eer»
algemene sightseelngtour onder leiding van een gids.
waarbij o.a worden bezocht de Potsdammerplatz. het
monument Plotzensee, de Kurfurstendamm en de Bran
denburger Tor De middag is men vrij voor museumbe-
zoek of winkelen 's Avonds desgewenst bezoek aan het
uitgaanscentrum „Kurfurstendamm'' De tweede dag
Sian we vla „Checkpoint Charlie" door de muur naar
ost-Berlijn en bezoeken o.a. de Brandenburger Tor, Al-
exanderplatz en het Treptow Monument.
Er wordt weer teruggereden naar West-Berlijn. waar de
avond kan worden doorgebracht met eventueel theater
bezoek o i d De volgende dag bezoeken we in West-Ber-
Bij boeking dienen van elke deelnemer de gegevens van het geldige paspoort te worden verstrekt
lijn het Rijksdaggebouw met een interessante expositie
over de geschiedemr van Duitsland van 1800 tot heden,
alsmede het fraaie slot Charlottenburg De rest van de
dag heeft men weer ter vrije besteding
Op de laatste dag wordt de terugri
ƒ365.-
zame reis k
per persoon op basis van een 2-per<
che en toilet en halfpension 4 x diner, logies en ontbijt).
Met Inbegrip echter van de lunch in Oost-Berlijn. Er zijn
een drietal 1-persoonskamers beschikbaar waarvoor een
toeslag verschuldigd is van 60 -
Gecombineerde reisverzekering 12.50 per persoon
5 - poliskosten Annuleringsverzekering 3 1/2% van de
Inlichtingen en boekingen telefo
nisch onder nummer 070-190882
(maandag t/m vrijdag van 9-16 uur),
oi persoonlijk in onze vestiging
aan de Spuistraat 71 /hoek Spui te
Den Haag
POSTBUS 16050 tfiii\Y7
2500 AA DEN HAAG
TEL 070-190882 lüf)
SMID JE VERHOLEN HET GEHEIM VAN DE UYLENBORGH
10) „Nou..., de rest kan Ik wel raden.. mees
muilde smidje Verholen. „Uw voorvader Jacob
van Uylen greep natuurlijk in" „Precies!" zei
Gozewijn van Uylen trots. „Wij Van Uylens grij
pen altijd in, als ergens onrecht geschiedt. Nu
moet u weten, dat Jacob een moedig en sterk
man was. Dat zijn wij Van Uylens trouwens alle
maal..., moedig en sterk. Jacob rende dus op
Sljmen Knoet af en riep: „Houd op, gij onver
laat! Wat heeft deze arme grijsaard u mis
daan?" „Hij heeft mij bestolen en daarom
krljgt-ie er van langs!" brulde Sljmen Knoet.
„Deze bossen hier zijn van mij en niemand an
ders!" Wie hier hout komt sprokkelen, steelt
hout dat hem niet toebehoort, en is dus niets
meer of minder dan een ordinaire dief! En wat
uzelf betreft, mooie meneer Van Uylen! U be
vindt zich in bossen, die u niet toebehoren!
Voor de wet zijt ge dus niets meer of minder
dan een smerige landloper! Zulk tuig sla ik met
de zweep van mijn grond af!" Maar Jacob de
Rechtvaardige liet het niet zo ver komen. Hij
diende banschulte Knoet een hevige kaakslag
toe en stelde hem buiten gevecht. Sijmen Knoet
was woest..., dat begrijpt U. Hij slaakte allerlei
liederlijke verwensingen en dreigde dat-ie Ja
cob wel krijgen zou. En jammer genoeg gaf de
geschiedenis hem gelijk. Nog geen week later
brandde huize „de Uylenborgh" tot de grond
toe af..." Gozewijn kreeg het bijna te kwaad
bij dit aandoenlijke verhaal...
Vrachtwagens en personenauto's botsten gisteren op de snelweg bij Bonn op elkaar als gevolg van een
plotseling opstekende mist.
Schotse enh
vrijgezellen gt za
j ïnnen
krijgen Fandu
„pad der liefde"?^
VATERSAY De twirP U7
eenzame vrijgezellen uit F1 n°c
tersay, een eilandje in dl
Schotse eilandengroep Oi/|or h*
Hebrides, hebben sinds doje ja;
derdag weer hoop op de m
komst. Het minuscule eilanr. av-
waar zij wonen, zal een v|l Kd
kilometer lang opgehodPzm&
voetpad krijgen, dat Vaterlie st;
met het grotere buureil^JD) i
Barra verbindt. yj gr
Het ontbreekt Vatersay aan I 5?
leenstaande vrouwen v(e
huwbare leeftijd en de twin noê
vrijgezellen van het eildi. va
kregen er zo langzamerha^wel
genoeg van om elke ke^me n
wanneer zij „de meisjes'' ujQr
den zien of een pint wilor.
pakken, de vier kilometer tff
ter tussen Barra en Vaters ••a'
over te roeien. Er is weliswa
een veerboot die vier maal p .jon
dag de twee eilanden aandoi dol
maar die vaart niet meer j ziet
vijf uur 's middags. Het ist ver:
hopen dat de vrijgezellen migszir
al te ongeduldig zijn, want hn zijr
zal nog wel twee tot drie jzn ere
duren voordat de verbindinjpte,
route klaar is. De eilandet bi.
die vorig jaar met hun ca<dA a
pagne voor de aanleg van jat ge
weg waren begonnen, blijkf\ we
de bloemetjes afgelopen c/qnd.
derdag echter al voorzichb hee
buiten gezet te hebben. Op ictuat
toekomst! in het
Copyright The Guardlr vat
(ADVERTENTIE) »er n
1985 reis
programma Malta
jiek".
WoonplaatsLt br
Bon zenden naar:
CONCORDE
MALTA REIZEN
Emmalaan 13
3743 DJ Baarn
Telefoon 02154-18145
ederl;
gen
dat
|eft c
n die
besc
Eer t
jvalite
—en U;
LONDEN De hongers
nood in Ethiopië heeft een
stilzwijgende hulp-concur-
rentie tussen Oost en West
ontketend, waarin het
Westen aan de winnende
hand lijkt. Maar westerse
hulpverleners wijzen er
op dat de Sovjet-Unie en
haar bondgenoten na een
trage start nu toch een
grote hulpoperatie op
gang hebben gebracht ter
ondersteuning van de pro-
Russische regering in Ad
dis Abeba. Het Westen
stuurt het meeste voedsel,
maar het Sovjetblok ver
zorgt het grootste deel van
het transport.
De winst- en verliesrekenin
gen van politieke invloed in
de strategisch gelegen Hoorn
van Afrika zijn niet de enige
neven-effecten van de hon
gersnood. De onthulling van
een luchtbrug voor Ethiopi
sche joden naar Israël stelde
het buurland Soedan bloot aan
een golf van Arabische kri
tiek, omdat de luchtbrug vanaf
Soedanees grondgebied geor
ganiseerd zou zijn. De Soeda-
nese regering beschuldigt
Ethiopië er nu van dat het zijn
joden heeft uitgewisseld tegen
Israëlische wapens.
De internationale hulpverle
ning wordt voorts bemoeilijkt
door burgeroorlogen tussen
Ethiopische regeringstroepen
en afscheidingsbewegingen in
de noordelijke provincies Eri
trea en Tigray. Sommige parti
culiere hulpverleners sturen
nen van noodhulp in een dra
matische rampsituatie. „Als er
al competitie is, dan is die nog
al eenzijdig. Het Westen geeft
veel meer", zei een Britse
functionaris.
Ethiopië heeft beide kanten
geprezen om hun hulpinspan
ning. Premier Mengistoe Haile
Mariam heeft gezegd dat beide
vormen van hulp niet in dol-
alleen voedsel naar deze pro- larwaarde tegen elkaar afge-
vincies, omdat ze
gaan dat de officiële hulp toch
al gekanaliseerd moet worden
via Addis Abeba.
De Oost-West competitie
wordt mede in de hand ge
werkt door de strategische lig
ging van de Hoorn van Afrika.
Ethiopië en Somalië, die el
kaar het bezit van de Ogaden-
wogen kunnen worden.
De hulpstroom van westerse
regeringen kwam pas goed op
gang nadat televisiebeelden
van hongerslachtoffers in ok
tober vorig jaar grote indruk
maakten op de publieke opi
nie. Volgens hulpverleners
van particuliere organisaties
kwamen alle regeringen maar
-woestijn betwisten, hebben Jangzaam op gang, maar liep
een historie van „partner-
-ruil". In 1977 ging Moskou
Ethiopië steunen, waarop de
Verenigde Staten hun steun
verlegden naar Somalië, dat
tot dan toe een bondgenoot
van de Sovjet-Unie was.
Politieke munt
het Westen toch harder dan
Moskou.
De Sovjet-Unie concentreert
zich vooral op logistieke hulp.
Moskou stuurde tien installa
ties voor het boren van putten,
meer dan 340 vrachtwagens en
andere voertuigen voor de
voedseldistributie, transport
vliegtuigen en helikopters, en
De competitie wordt overigens voorts rijst en kleding. Bij de
niet op luide toon uitgevoch- westerse hulop hoorde ook wel
ten, omdat officiële vertegen
woordigers niet graag toege
ven dat er ook politieke munt voedsel.
wordt geslagen uit het verle- „Men verwacht het meest van
degenen die het meest heb
ben", zo zei een hulpverlener
van Christian Aid uit Enge
land. Hij doelde daarmee op de
graanoverschotten van de Eu
ropese Gemeenschap, de Vere
nigde Staten, Canada en Au
stralië. De Sovjet-Unie daaren
tegen moet graan invoeren.
De politieke aspecten van de
hulpverlening werden bij het
begin van de operatie al duide
lijk. Ethiopië sprak westerse
persberichten tegen, die sugge
reerden dat een deel van de
voedselhulp van de Europese
Gemeenschap voor het leger
werd gebruikt.
Minimaal
In Sovjet-kranten is de be
richtgeving over de omvang
van de hongerramp minimaal.
Dat past in een beleid waarin
niet teveel aandacht wordt ge
schonken aan de ernstige te
genslagen die bevriende naties
treffen. In de berichtgeving
over de Russische hulpverle
ning is in verscheidene artike
len wel het Westen verant
woordelijk gesteld voor de
droogte en honger in Afrika.
Communistische landen heb
ben lange tijd beweerd dat het
Westen verantwoordelijk is
voor de onderontwikkeling,,
omdat imperialisme en koloni
alisme deze landen hebben b«
roofd van hun hulpbronnen
Ontwikkelingshulp zou da
ook vooral een verplichtil
van de vroegere kolonif
heersers zijn.
Sovjet-kranten hebben
westerse hulp aan Ethiopië l
schreven als een poging om d
korte termijn goede sier te r
ken met noodhulp, terwijl i
Sovjet-hulp, onder een in s
tember gesloten akkoord
economische samenwerkini
de ontwikkeling op lange tej
mijn zou bevorderen.
Westerse regeringen verwijtel
Moskou dat de hulp vooral g
richt wordt op communistisch
en andere „bevriende" landef
en vooral bestaat uit militair
bijstand, zodat het Westen hf
leeuwendeel van de ontwikkf?
lingshulp moet aandragen,
november vorig jaar spral
Larry Speakes, woordvoerda.
van het Witte Huis, de hoof
uit dat de noodhulp, die
Sovjet-Unie nu ook verschaftL
er op zou duiden dat Moskof
zich niet meer uitsluitend coil
centreert op militaire prJ
gramma's in de Derde WerelJ
De Verenigde Staten meender
ook dat Ethiopië in eerste i
stantie zelf niet genoeg heel
gedaan om de catastrofe hf
hoofd te bieden.
(ADVERTENTIE)
Isolatie kan de kou in
huis (en uw stookkosten!)
aanzienlijk verminderen.
Informeer bij uw gas/energie
bedrijf of trek aan de bel bij
uw verhuurder.
En als u uw eigen huis
baas bent: maak dan in overleg
met een isolatiebedrijf of
doe-het-zelf leverancier snel
een isolatieplan!
Bellen voor informatie
kan ook: 070-264201,
toestel 2301 of 2983.
Nationaal
Isolatie
Programma
