MMM TAFEL I Wat mijn familie verboemelde, daar moest ik boete voor doen I Ccidoe (Soutuut PATER MAURITIUS 60 JAAR TRAPPIST: kerk wereld £dd^Sou*a/np Moeilijke onderhandelinge e 1 ACHTERGROND ZATERDAG 12 JANUARI 1985 PAGIlRINb Onze eigen slechtheid leert ons de gedachten van anderen te wantrouwen. DIEPENVEEN Zestig jaar geleden, op 10 januari 1925 ftakte Harry Janssen een va- ies en een aktentas. Hij ging van Venlo op reis naar het trappistenklooster Sion in Diepenveen, waar hij wilde intreden. Als 21-jarige stapte hij naar Deventer en vervolg de zijn reis met het lokaaltje naar Ommen, dat toentertijd twee of drie keer per dag liep. Hij stapte uit op station Die penveen-Oost, een halte te vroeg. Maar een onderwijzer, die op weg was naar de buurt schap Frieswijk gaf hem een lift achterop de fiets. Pater Mauritius, zo heet Har ry Janssen nu al zestig jaar, vertelt zelf hoe het verder ging: ,,Ik ben meegereden tot bij De Kranenkamp. Daar heeft hij me afgezet. Ik ben het cafétje binnengestapt om een pilsje te nemen ten af scheid. Ik vroeg aan de vrouw in het café waar het klooster was. 'Oh, dat is kort bij', zei ze. 'Paar treed ik in', vertelde ik. Dat vrouwtje stond ver stomd. 'In dat huis daar!? Zo streng!?". „Op de laan naar- de priorij kwam ik een frater tegemoet. Later kwam hij bij me en zei hij tegen mij: Jongen, jongen, als je doorbijt moet je door een hele zure appel heenbij- ten, want het is zeer streng hier. Toen ik hier was het ergste voor mij, dat we eens in de week werden geschoren. Dat gebeurde met scheermes sen waar je op kon gaan zit ten, zo bot. Dat kon mij toen niet veel schelen, want de eerste tijd kreeg ik toch geen mensen te zien. De sneetjes op de wangen kreeg je er bij ca deau". „Op het bed lagen strozakken, een kussen van haksel, de kens volgens behoefte, geen lakens en geen slopen, want we moesten op het kussen een rode zakdoek leggen, die mochten we in de was doen". „De slaapzaal was ook primi tief. Er sliepen vijftig monni ken, aan iedere kant 25. Als er een snurker bij was, hield hij de hele nacht de slaapzaal wakker. De ramen waren be Harry Jansen, als br. Mauritius al zestig jaar trappist. vroren van de kou. De dekens zaten vol ijs 's morgens. Je had de pij aan in bed. Waar we overdag in liepen, lagen we ook mee op bed". ,,'s Nachts om twee uur op staan. Van twee tot 's mor gens vijf waren we aan een stuk in de kerk, in een koude kerk. Laat ik het ongedierte maar niet noemen. Dit zijn mooie kleine dingen waar je je bij kunt opofferen". Geen zeep „Er was nooit zeep om te was sen. Je gebruikte zand voor de handen. Er hingen twee handdoeken bij de kraan om je af te drogen, die 's nachts naar de zolder gingen om te drogen. Overdag kwamen ze stijf weer naar beneden Nie mand waste zich, we hadden geen douchecel en geen bad". „Maar nadat ik infecties on der m'n oogleden had gekre gen oorzaak die vieze handdoeken en daarvoor drie weken in het ziekenhuis had gelegen, kreeg onze over ste van de oude dokter Hol- huis het bevel: Zeep aanschaf fen. Voor alle paters en alle broeders een stuk sunlight- zeep en voor alle paters en broeders twee eigen genum merde handdoeken gebruik. En ik mocht twee keer in de week een bad nemen omdat ik een vette huid had". „Voor die tijd gingen we niet in bad. Dat was tegen de sex aan; dat mocht niet in die tijd. Nou hebben we douchecellen, alles. En ik scheer me iedere dag. Twee keer soms. Het is nu allemaal heel anders". Waarom bent u eingelijk in~ getreden „Ik had idealen.. Wat men doet. doet men voor God. Hoofdzaak was: opofferen". Maar voor u binnen kwam, moet u toch voor uzelf toen uw gedachten op een rijtje hebben gezet? U had een mooie baan en een leuk meis je, u hield van het leven, u had ook al wat van de wereld gezien, u was in Parijs ge weest? Wat heeft u nu gedre ven dat u dat alles zomaar overboord gooide? „De stem van God. Dat is wonderbaar gegaan, dat mag ik rustig zeggen. Ik heb een tegenzin gekregen in het uit gaan. Ik had een goede baan, ik was 21 toen ik intrad. En ik was een vrolijke Frans, ik hield van carnaval vieren en dansen, had vele vrienden en kennissen en een goede baan bij een advocatenkantoor. De elfde van de elfde ben ik in getreden, de dag dat prins Carnaval wordt gekozen". Novene „Dat pleziermaken lag mij niet meer. En toen heb ik een novene gehouden bij een ge nadebeeld in Venlo. Bidden wat ik zou doen. Toen die ne gen dagen om waren sprak God rechtstreeks tot mij en zei: „Spring op de fiets en ga niet naar huis, maar fiets naar het Trappistenklooster in Te- gelen en daar zal je de weg gewezen worden. „Zo is het rechtuit gegaan". „Maar na twee maanden zei de prior tegen mij, je houdt het hier niet uit. Want iedere zondag kwamen mijn vrien den. Als de jongens van het voetbalveld aan de poort kwamen hadden ze eerst ge voetbald en schik gemaakt en dan gingen ze goed aan het bierzuipen. Daarna liepen ze naar de kerk waar wij de ves pers aan het zingen waren. En in die kerk begonnen ze flink te kuchen, zodat ik kon merken dat mijn vrienden in de kerk zaten". KLeine leugen „En dan vroeg de overste na de vespers aan mij: 'Heb je ze gehoord?' Ik zei dat ik ze niet gehoord had. Dat was een kleine leugen, maar dat mocht toen wel, ha ha. Hij zei: 'Jongen, ze halen je eruit, ik krijg meer en meer jongens aan de poort die zeggen, Har ry Janssen moet naar buiten. Die moet bij ons vriendenclub terug en niet bij die strenge Trappisten blijven". „Hij gaf mij de keuze te gaan naar Zundert of Diepenveen. Toen gaf ik hem ten ant woord: zo ver mogelijk van -Venlo weg en dus ging ik naar Diepenveen". „Na zeventien jaar mocht ik naar Venlo terug, voor mijn eerste mis. Ik was in dat jaar (1942) tot priester gewijd door kardinaal De Jong. De terug komst in Venlo was een groot feest. De abt Gabriël van de Moosdijk is meegegaan". „Vader was in de wolken. Heel mijn familie ging op de foto voor de kerk, compleet met mijn vrienden en vrien dinnen van vroeger. Mijn va der was een man die hield van de wereld. Hij was vrese lijk kwaad, toen hij hoorde dat ik Trappist wou worden. Hij zei tegen mij: „God heeft het vee geschapen om de mensen te laten eten. En de Trappisten zetten stallen vol met vee en eten niets". Ik kon hem daarop geen antwoord kunnen geven, maar later wel. Hij zei verder: „Ze mo- fen niet praten, het zijn gek- en. God heeft de mond gege ven om te praten, dan moeten ze hem ook gebruiken". Daar kon ik toen ook geen ant woord op geven". Weegschaal „Later heb ik hem een brief geschreven, waarin ik hem heb geantwoord: Wij hzwijgen om eerherstel te geven aan God voor datgene wat door de mond misdaan wordt, rodde len zal ik maar zeggen, en kwaadspreken.". „Daarvoor offeren wij ons op. Mijn leidsman op Sion zei te gen mij: „Wij hebben alletwee een opdracht: we moeten bid den voor onze families. Laten die maar profiteren in het zuiden, hij was ook een Lim burger. Als wij het nou maar zo aanpakken, dat de weeg schaal gelijk blijft". Je moest als het ware goed maken wat „Wat zij verboemelden, juist, daar gingen wij boete voor doen. Is het u tegengevallen? „Nee, maar het verblijfje waar ik hier nu woon is mij te luxe in vergelijking met wat ik zestig jaar geleden had ver wacht. Ik noem dit een be- jaardenhuisje'. een zitkamer, een slaapkamer, een keuken; ik heb telefoon hier en een radio. Dit is dus weer een hele overgang voor mij zo van de cel en het strenge boeteleven. Mijn drie broers zeggen dat ik me daar niets van aan moet trekken: ,Je hebt genoeg moe ten missen vroeger'. Maar dat was vrije wil. Ik heb gezegd: ,Dat was voor jullie boete doen, dat jullie goed terecht komen later. En anders gaan jullie allemaal de diepte in, naar de hel. Daar heb ik voor moeten bidden, dat jullie op het goede pad blijven". Zijn ze op het goede pad ge bleven? „Ja, ik mag niet klagen". JAN BRAAKMAN DEN H, OPNIEUW zijn de Amerikanen er deze week in geslaag verzich Russen aan de onderhandelingstafel te krijgen. In feite haalde zich het schouwspel van ruim drie jaar geleden, de Russen ook met onderhandelingen instemden na dit érldedi vankelijk keihard geweigerd te hebben uit ergernis ovenUSsen r NAVO-dubbelbesluit van december 1979. Niet onveren midd' mag blijven dat de Amerikaanse regering ook van haar e .8 proc Congres en haar bondgenoten in de afgelopen maander nodige aansporingen heeft gekregen om zich in Genève Jan tief op te stellen. f$n econ toper wi ieskledi lande iepercei ALLEREERST mag uiteraard geconstateerd worden dat situatie waarin de grootmachten tenminste weer met ell praten een verbetering is boven een stand van zaken, w| bij bewapening aan beide zijden ongebreideld voortfl Maar met deze nieuwe besprekingen is nog bijzonder weW gewonnen. Dit heeft in de eerste plaats te maken met/ ruimtewapens, waarover allereerst een akkoord moet den bereikt. ALS gevolg van dit project, waarvan Washington de v« bereidingen nu niet wil staken, begint de Amerikaanse n ring in feite zwaar verdeeld aan de nieuwe onderhand" gen. De groep die de overhand heeft in de regering is t mening dat aan de realisering ervan onverkort moet wort vastgehouden. Een minderheid onder leiding van minil Shultz van buitenlandse zaken meent daarentegen, dat als wisselgeld kan dienen om de Russen tot matiging op| gebied van de (intercontinentale) kernwapens te beweg< DEZE verdeelde opstelling zal het overleg zwaar belasl Achtergrond daarvan is dat de Amerikanen onvoldoei vertrouwen hebben in de afschrikking van hun eigen, slimmum op één punt geconcentreerde intercontinentale kernrake narsenaal en daarom naarstig op zoek zijn naar een opL^w sing. Na de stilzwijgende afwijzing van het MX-project A-Fpi continu circulerende raketten leek de oplossing voorlopig| vonden te zijn in de ontwikkeling van het ondoordringljOVC schild van ruimtewapens, het zogenaamde starwars-projej^^^ MAAR Shultz en zijn medestanders lijken geneigd lerinj willen trekken uit de geschiedenis van de naoorlogse bej pening. Daaruit blijkt dat wat men ontwikkelt, uiteindeL^N I ook verworven zal worden door de tegenpartij. Reaganfcemius Weinberger zijn daarentegen van mening, dat het bewapracht ningsoverleg heeft geleerd dat het met de Russen kwpie-om kersen eten is en dat men zijn eigen gang moet gaan, oof? wil men voor de vorm wel praten. zoutko landse De plaatsing van kruisraketten kon, zij het met moeite,Pn^er benodigde steun verwerven van de Westeuropese regerinP^. j omdat deze wapens voorzagen in een lacune die door degatie x plaatsing van de Russische middellange SS-20-raket was \jer bi oorzaakt. Geheel anders ligt het met de entamering van ön bes nieuwe bewapeningsronde door middel van de zogehéOf hi starwars. Waarschijnlijk is de technologische vernieuwin|®9u^te dit terrein niet te stuiten. In dat geval zal de solidariteit t|^t' nen het NAVO-bondgenootschap echter zeer zwaar opwacbt proef worden gesteld. De toekomst zal leren of de Ameriten nen dat er voor over hebben. bergir Aan Vermicellisoep cordon bleu met witlofsalade en aardappelpuree bitterkoekjesdessert Voor twee personen hebt u nodig: 6 dl water, 200 g runderpoelet, zout, ui, wor tel, peterselie, foelie, tijm, peperkorrels, 15 g vermi celli, 25 g gehakt met zout, peper en nootmuskaat; 2 cordons bleu, 20 g boter; 200 g witlof, 1 lepel bessen gelei (of andere rode jam), halve grapefruit, zout, ba silicum, 1 lepel olie, 1 ba naan, 1 mandarijn, peterse lie; 0,5 tot 1 kg. aardappelen, zout, melk, 15 g boter, pe per, nootmuskaat; 4 bitterkoekjes, 4 lepels melk, 4 lepels advocaat, 3 dl chocoladevla (3 dl melk, 12 g cacao, 15 g maïzena, 25 g suiker), 0,5 dl slag room, 10 g basterdsuiker. Breng het water aan de kook, voeg poelet, zout, stuk je ui en wortel, takje peterse lie, iets foelie en tijm en ook een paar peperkorrels toe. Laat de bouillon circa drie uren trekken en zeef hem. Bewaar het vlees tot maan dag (voor de hachee). Kook de vermicelli met gehaktbal letjes gaar in de bouillon in tien minuten. Bak de cordons bleu bruin en gaar in de boter in tien minuten. Was het witlof, snijd het in smalle schijven en was de groente dan alleen nog een keer als het echt no dig is. Meng een sausje van bessengelei, grapefruitsap, zout, basicilum en olie en schep er dunne plakjes ba naan door. Snijd de geschilde mandarijn in dunne plakken, maak de partjes los en meng ze met het witlof door het banaanmengseltje. Garneer met peterselie. Week de bitterkoekjes in de melk. snijd ze in vieren en leg er de advocaat en choco ladevla op. Garneer het des sert met stijfgeslagen room. Menutip voor maandag: ha chee met bietjes en aardap pelen yoghurt met muesli. JEANNE LEIDEN: O.L.Vr. Hemelvaart: za. 19.00 u. Eucharistieviering met liede ren; zo. 9.30 u. Meditatieve Euch. vie ring; 11 u. Euch. viering m.m.v. da mes- en herenkoor. H. Leonardus: za. 19.00 u. avondmis; zo. 9 u. Euch. vie ring; 10.45 u. gezongen Euch. viering. H. Middelares: za. 19.00 u.; zo. 9.30 u. gezongen Mis; 11.30 u. H. Lode- wijk. za. 10.00 en 19.00 u; zo. 8.30 u.; 10.00 u hoogmis: 11.30 u.; 18.00 u en 19.00 u. Lof. St. Anthonius van Padua: za. 19.00 u.; zo. 9.30 u. en 11.00 u. H. Petrus: za. 19.00 uur Eu charistieviering; zo. 9.00 Eucharistie viering; 10.30 u. hoogmis. O.L.Vr. On- bev. Ontv.: za. 19.00 u zo. 9.30 u.; 10.45 hoogmis; 12.15 u. Oud Katho lieke Kerk: za. 19.00 u. hoogmis. AARLANDERVEEN: za. 19.00 u.; ZO. 10.30 u. hoogmis. Dep AARDAM: zo. 9.00 u. hoogmis; 12.00 u. ALPHEN AAN DEN RIJN: H. Pius: za. 19.00 u.; zo. 9.00 en 10.30 u. H. Boni- fatius: za. 19.00 u.; zo. 9.45 u. hoog mis; 11.30 u. De Heilige Geest: za. 19.00 u.; zo. 9.00 u. en 11.30 u. BOSKOOP: za. 17.30 u (in de Stek); 19 00 u. (Kerk); zo 9.30 u en 11.00 u. HAZERSWOUDE DORP: za 19.00 H. Mis en orgel; zo. 9.30 u. Hoogmis; HAZERSWOUDE-RIJNDIJK, za. Dep. Het Anker: 19.00 u. Eucharistieviering met volkszang; zo. 8.45 u Euch, vie ring met volkszang; 11.15 u. Euch. viering met Bernarduskoor; zo. Ber- narduskerk: 10.00 u. m.m.v. Paro chiekoor; HILLEGOM: St. Jozef: za. 19.00 u.; zo. 10.00 u. en 11.30 u. H. Martinus: za. 19.00 u. met dameskoor (Ned.); zo. 9.00 u. Ned. gezangen; 11,00 u. gemengd koor (Lat.). HOOGMADE: za. 19.00 u.; zo. 10.00 KATWIJK AD. RIJN: za. 19.00 u. Euch. viering met zang van ons allen; zo 9.30 u. hoogmis m.m.v. parochieel koor; 11.15 u. Euch. viering met zang van ons allen; Dep. Rijnsburg: za. 1900 u. Gebeds- en communie dienst; zo. 10.30 u. Euch. viering. (Buiten) KAAG/ABBENES: za. 19.00 u.; zo. 10.00 u. LANGERAAR: za. 19.00 u.; zo. 9.30 u. en 11.30 u. LEIDERDORP (Menswording): za. 19 00 u.; zo 10.00 en 11.30 u. LEIMUIDEN: za. 19.00 u.; zo. 7.30 u.; 9.30 u. hoogmis; 11.15 u. LISSE: Agathakerk: za. 19.00 u. Euch. viering; zo. 10.00 u, hoogmis (met klndernevendienst); 11.30 u. Eucha ristieviering; Dep. Poelpolder: za. 19.00 u. Euch. viering; zo. 9.00 u. Euch. viering; 11.30 u. Euch. viering (met klndernevendienst). Mariakerk: za 19 00 u.; zo. 8 30 u.. 10.00 u. hoogmis; 11.45 u. H.H Engelbewaar ders (Beekbrug); za. 19.00 u. H Mis; zo. 9.30 u. hoogmis; 11.00 H. Mis NIEUWKOOP: za. 19.00 u.; zo. 9.00 u. em 10 45 u. NIEUWVEEN: za. 19.00 u.; zo. 9.00 en 11 00 u. NIEUW-VENNEP: za. 19.00 u. avond mis, zo. 10.00 u. hoogmis. NOORDEN za. 19.00 u.; zo. 9.00 u.; 10.30 u. hoogmis. NOORDWIJK-BINNEN: za. 19.00 u.; zo. 8.00 u.; 10,00 u.; 11.30 u. NOORDWIJK AAN ZEE: za, 19.00 u.; zo 9.30 en 11.00 u NOORDWIJKERHOUT: St. Victor: za. 19.00 u. Euch. viering met koorzang; zo 9.30 u. hoogmis; 11.00 u. Euch viering met samenzang; St. Jozef: za. 19 00 u.; zo 9.00 en 10.30 u. OEGSTGEEST: St. Willlbrord: za. 19.00 u. avondmis; zo. 9.00; 10.30 u. hoogmis. OUD-ADE: za 19.00 u. avondmis; zo. 8 30 u. en 10.30 u. H. Missen. OUDE-WETERING za 1900 u. avondmis, zo. 9.30 u. hoogmis; 11.30 ROELOFARENDSVEEN: Mariapre- sentatie: za. 19.00 u. gemengd koor; zo. 9.00 u.; 11.00 u. jeugdkoor. Pe trusbanden: za, 19.00 u. avondmis zo. 9.30 u. hoogmis; 11.30 u. RIJPWETERING: za. 19.00 u. H. Mis met zang; zo. 9.O., U. HOOgmis; 10.30 u. H. Mis met zang. SASSENHEIM: za. 19.00 u.; zo. 9.30 u. hoogmis; 11.00 u. STOMPWIJK: za. 19.30 u. avondmis; zo. 9.30 u. hoogmis; 11.00 Stille Mis. VOORHOUT: za. 19.00 u. H. Mis met zang; zo. 9.30 u. en 11.00 u. H. Mis met zang. VOORSCHOTEN: St. Laurentius: za. 19.00 u. Euch. viering met zang; zo. 11.30 u. Euch. viering met heren- en jeugdkoor; Moeder Gods: za. 19.00 u. Euch. viering met zang; zo. 10.00 u. Euch. viering met zang. WARMOND: za. 19.00 u,; zo. 8.30 u.; 10.00 u. hoogmis; 11.30 u. WOUBRUGGE: za. 19.00 u.; zo. 10.00 ZEVENHOVEN: za. 19.00 u.; zo. 9.00 u.; 10.45 u. hoogmis. ZOETERWOUDE-RIJNDIJK: Meer burgparochie: za. 19.00 u. met wisse lende koren, zo. 10.00 u. hoogmis met wisselende koren; 11.30 u. H. Mis met orgel en Ned. liederen. ZOETERWOUDE: St. Jan: zo. 9.30 u. hoogmis; 11.00 u. Stille H. Mis; Chr. Dienaarkerk: za. 19.30 u. H. Mis met zang; zo. 10.00 u. hoogmis. DE ZILK (Noordwijkerhout): H. Hart- kerk: za. 19.00 u.; zo. 10.00 u. en 11.30 u. predikbeurten STAD LEIDEN Herv. Gemeente: Hooglandse kerk: 10.00 u. ds. J. Nau- ta; 11.45 u. Oec. Studentendienst. Marekerk: 10.00 u. dr. S. Meijers; 17.00 u. drs. J. H. Schrijver, Woer den. Maranathakerk: 10.00 u. ds. R. J. Koolstra. Regenboog: 9.30 u. pas toor J. A. A. v. Well; 11.15 past. J. A. A. v. Well en Ds. S. T. de Mey-Meu- lendijk Bethlehemkerk: 10.00 u. ds. H. J. Hemstede. Open Deurdienst. Bevrijdingskerk: 10.00 u. ds. L. C. Rietveld. Vredeskerk: 10.00 u. ds. H. E. Schouten. Eglise Wallone: 10.30 u. pasteur D. Ribs. Acad. Ziekenhuis: 10.15 u. Ds. M. van Beinum. Diaco nessenhuis: 10.30 u. ds. H. B. van 't Hof. Jeugdkapeldiensten: Vredes kerk: 10.00 u. Bevrijdingskerk: 10.00 u. Stevenshof: 10.00 u. Kand. W. H. de Boer. Geref. Kerken en andere kerken Stad Lelden: Vredeskerk: 10.00 u. ds. H. E. Schouten. Petrakerk: 10.00 u. ds. Veenstra. Oude Vest: 10.00 u. ds. v.d. Velden. Maranathakerk. 10.00 u. ds. R. J. Koolstra. Bevrijdingskerk: 10.00 en 17.00 u. ds. L. C. Rietveld. Bejaar denhuls Groenhoven: 10.00 u. A. Ver doorn. Merenwijk aula Valkenpad 9.30 en 11.00 u. Eucharistie/Avond maal Chr. Geref. Kerk: 10.00 u. en 17.00 u ds. Jac. J. Rebel, Amers foort. Geref. Kerk Vrijg.: 10.00 en 17.00 uur ds, P. Houtman. Doopsgez- ./Rem. kerk: 10.30 u. ds. B. A. Koek. Bapt. gem.: 10.00 u. ds. G. Bosveld. Evang. Luth. Kerk: 10.15 u. ds. J. Mostert, m.m.v.. het Zendingsteam. Nieuw Apost. Kerk: diensten 9.30 en 16.00 u Ev. Chr Gemeenschap 10.00 u. Evang. Dikkes. Leger des Heils: samenkomsten 10.00 en 19 00 u Zevende-Dag-Adventisten: zater dag 9.45 u. Bijbelstudie; 10.45 u. Ere dienst. Evang, Centrum Zijlsingel 2a: 10.00 u. dhr. Zijlstra. Zendlngsgroep „Jeruel", samenkomst 17.00 u. Pink stergemeente Oude Vest 13: 10.00 u. dhr A de Ruiter AARLANDERVEEN: Herv. Gemeente: 10.00 u. Kand. A. Rietveld. Woerden; 19 00 u. dhr de Haan, Bodegraven Geref. kerk; 10.00 en 18.30 uur ds. D. Modderaar, Alphen (H.A.). Chr Geref. Kerk: 9.30 uur Dienst des Woords. TER AAR: Herv Gem.: 9.30 en 18.30 u ds E. S. Klein Kranenburg. Geref. Kerk 9 30 u. ds J Broer; 18.30 u. ds. M J Aalders. Woubrugge ABBENES Herv. Gem 9 30 u. dhr. J. W. Hoffenaar, Voorhout, 19.00 u. ds. M. Bergsma. ALPHEN A/D RIJN; Herv. Gem. Op- standlngskerk: 10.00 u. ds. J. J. v.d. Helden; 18.30 u. ds. R. H. M. de Jon ge. Adventskerk: 10.00 u. ds. R. H. M. de Jongen; 17.00 u. ds. H. A. v.d. Pol. Kruiskerk: 10.00 u. ds. N. M. J. Hoog- endijk. Geref. kerk: Maranathakerk: 10.00 u. drs. H. R. Plomp; 18.30 u. ds. W. Baas. Salvatorikerk: 10.00 u. ds. J. Jeroense; 18.30 u. ds. F. v.d. Bos. Baptistengemeente: 10.00 en 18.30 u. ds. H. G. Koekkoek. Leger des Heils: 10.00 en 18.30 u. samen komsten. Volle Evangelie Gemeente: 10.00 u. Dienst des Woords. ALPHEN-NOORD: Herv./Geref. dien sten: Goede Herder: 10.00 u. ds. F. Moll; 18.30 u. ds. G. Mulder. De Bron: 9.30 u. ds. J. Verheul; 10.15 u. ds. R. Nieuwenhuis; 18.30 u. ds. J. Verheul. Ashramcollege: 10.00 u. ds. G. Mul der. Drlehoorne: geen dienst. ALPHEN-NOORD: Herv. Gem.: Sions- kerk: 9.30 u. en 18.30 u. ds. J. Ou- wendijk. Oudhoornseweg: 10.00 u. ds. Oort. BODEGRAVEN: Herv. Gemeente: Dorpskerk: 10.00 u. ds. J. Wieman; 18.30 u. ds. R. J. v.d. Hoef. Salvator- kerk: 10.00 en 18.30 u. ds. J. Richter. Bethlehemkerk: 10.00 u. ds. R. J. v,d. Hoef; 18.30 u. ds. J. Wieman. Geref. Kerk: 10.00 u. en 18.30 u. ds. W. A. v.d. Berg (H.A.). BOSKOOP: Herv. Gemeente: Dorps kerk: 9.30 u. ds. J. Haitsma; 18.30 u. ds. H. Poot. Doeveren. De Stek (Her v./Geref.): 9.30 u. ds. J. C. W. van 't Hoff. Geref. Kerk: 9.30 u. ds. G. Rang, Nw. Vennep; 17.00 u. ds. J. C. W. van 't Hof». Chr. Geref. Kerk: 9.30 u. en 17.00 u. ds. P. N. Rlbbers. HAZERSWOUDE: Herv. Gem.: 9.30 u. kand. J. Haeck, Hoevelaken; 18.30 u. ds. W. Koelewijn, (jeugddienst). Ge ref. Kerk: 10.00 en 17.00 u. ds. D. W. Gesink, Noordwijk. HOOGMADE: Herv. Gem.: 10.00 u. ds. H. L. Boon stra. DE KAAG: Herv. Gem.: 10.00 u. dhr. Koldewijn. KATWIJK a/d RIJN: Herv. Gem: Dorpskerk: 10.00 pro», dr. A. v.d. Beek; 18.00 u. ds. L. Boer. Ontmoe- tingskerk: 10.00 u. ds. L. Boer; 18.30 u. ds. C. Vermeulen, jeugddienst. KATWIJK AAN ZEE: Herv. Gemeente: Nieuwe Kerk: 10.00 u. ds. J. P. van Roon (H.A.); 18.00 u. ds. C. van Slie- dregl. Oude Kerk: 10.00 u. ds. J. Vroeglndewelj; 18.00 u. ds. D. Drie bergen. Ichtuskerk: 10.00 u. ds. H. Visser; 17.00 u. ds. C. B. Schuurman. Pniélkerk: 9.30 u. ds. D Driebergen; 18.00 u. ds. J. Vroegindeweij. Beste- vaer Mavo: 10.00 u. ds. J. van Slie- dregt. Kapel Overduin: 14.15 u. ds. H. van den Beid. Geref. Kerk: Open Hof: 10.00 u. ds. D. B. Elderman. Bodegra ven; 17.00 u. idem Triumphator 10.00 u. ds. P. v.d. Horst; 17.00 u. ds. A Boldwijn. Rijswijk. Vredeskerk: 10.00 u. dhr. D. J. Brouwer; 17.00 u. ds. P v.d. Horst. Chr. Geref. Kerk:. 10.00 en 17.00 u. ds. Slagboom. KOUDEKERK a/d RIJN: Herv. Gem.: 10.00 u. ds. A. L. Laprè; 19.00 u. ds. H. Bade, gem. dienst Herv. Kerk. Ge ref. Kerk: 10.00 u. ds. H. Bade; 19.00 u. ds. H. Bade, gem. diens» Herv. Kerk. LEIDERDORP: Herv./Geref diensten: Dorpskerk: 10.00 u. en 18.30 u. ds. A. W. J A. Knorth. Hoofdstraat: 10.00 u. mw. ds. H. Westera-Franke. Schep- plngskerk: 9.00 en 10.30 u. ds. G. van Loenen. LEIMUIDEN: Herv. Gem.: 9.30 u. Dienst des Woords. Geref. Kerk: 9.30 en 19.00 u. ds. C. van der Kool (H.A.); zat 12-1, 15.00 u. ds. C. van der Kool. H.A.). LISSE: Herv. Gem.: Dorpskerk: 10.00 u. ds. P. C. 't Hooft (H.A.). Paulus- kerk: 10.00 u. ds B C. de Gelder. Geref Kerk: 10.00 u ds. M. v.d. Werff. Voorhout; 17.00 u. ds. G. Snel. Rijnsburg. Chr. Geref. Kerk: 10,00 en 16.30 u. ds. J. van Dijken. Geref. Gem. 10.00 en 16.00 u ds. D. Hak kenberg. Geref. Kerk Vrijgem (Prlnc sir8.45 u. ds. C de Putter. 16.30 u. ds. J. Borgdorff. Ned. Geref Kerk (Salvatori): 10.45 u. ds. J. Aar- noudse, Sassenheim, 17.00 u. prof. A. Troost. A'dam. NIEUWKOOP: Herv. Gem.: 9.30 u. ds. J. A. Wegerif; 18.30 u. ds. G. van Doorn. Alphen. Geref. kerk: 9.30 u. en 17.00 u. drs. G. P. Nooteboom. Chr. Geref. Kerk: 9.30 u. Dienst des Woords; 19.00 u. ds. P. Beekhuis. R'dam. NIEUWVEEN: Herv. Gem.: 9.30 u. ds. J. Gebraad; 18.30 u. ds. L. F. de Graaff. NIEUW-VENNEP: Herv. Gem.: 9.30 u. ds. M. Bergsma, 19.00 u. ds. L. Ro mein. R'dam. Geref. Kerk: 9.30 en 16.30 u. ds. N. Wijngaarden. Chr. Ge ref. Kerk: 9.30 u. en 16.30 u. ds. D. Visser. NOORDWIJK: Herv. Gemeente. Grote Kerk: 10.00 u. kand. J. A. D. v.d. Boon; 19.00 u. ds. W. van der Lee, Vesper, (G.D.). Kerk aan Zee: 10.00 u. ds. A. Th. Rothfuz, Hillegom. De Rank: 10.00 u. ds. H. K. van Winger den. Grote Kerk: 17.00 u. ds. N. K. van Wingerden. Geref. Kerk: Hoofd-, straat (Buurtkerk): 10.00 u. ds. J. J. Kuiper; 17.00 u. ds. R. S. Elgersma G. D. Vinkenlaan: 10.00 u. ds. R. S. El gersma. Stichtingskerk: 11.00 u. ds. E. E. Slofstra. Sole Mlo: 9.00 u. ds. J. J. Kuiper. NOORDWIJKERHOUT: Herv. Gem.: 10.00 u. ds. B. J. Roosjen, gem. dienst. OEGSTGEEST: Herv./Geref. dien sten: Endegeest: 10.00 u. pater J. W. M. Boshouwers. Mauritskerk: 10.00 u. ds. K. Vegter, Groene Kerkje: 10.00 u. ds. J. Th. Heemskerk. Pauluskerk: 10.00 u. ds. R. E. da Costa (H.A.). Ge meentecentrum: 10.30 u. ds. W. H. Stenfert Kroese; 19.00 u. ds. R. E. da Costa. themadiens». Van Wljckers- loot: 16.00 u. ds. W. J. H. Baart. Lu- thersekerk: 10.15 u. ds. J. Mostert Acad. ziekenhuis: 10.15 u. mv. ds. M. W. van Beinum. Genootschap dei Vrienden (Quakers)-—. Ned. Geref Kerk: 8.45 u. Br. A. Stahlle; 16.00 u Br. B. Goudzwaard. OUDE EN NIEUWE WETERING: Herv Gem.: 9.30 u. ds. J. de Korte, 17.0C u. ds. H. Jaspers Focks, Jgdd. Herv kerk Geref. Kerk: 9.30 u. dhr. L. v.d Broek. 17.00 u. ds. H. Jaspers Focks Jgdd Herv. Kerk. Remonstrantse Gem 10.00 u. drs. E. H. Cossee. R'dam. RIJNSATERWOUDE: Herv. Gem. 9.30 u. ds. H. B. van 't Hof, Leiden; 19 00 u. ds. T. D. v. Soest. R'dam. RIJNSBURG (Herv. Gemeente): Grote Kerk: 9.30 u. ds. D. Smaling. 17.00 u. ds. v. Niel. Bethelkerk: 9.30 u. ds. v. Niel. Geref. Kerk. Petrakerk: 9.30 u. ds. Ribberlnk; 17.00 u. idem (H.A.). Immanuelkerk: 9.00 en 10.30 u. ds. Damsma (H.A.); 17 00 u. ds. Damsma. Maranathakerk: 9.30 u. en 17.00 u. ds. Baayen (H.A.). Chr. Geref. Kerk: 9.30 en 17.00 u. ds. W. van Sorge. SASSENHEIM: Herv. Gem.: 9.00 en 10.30 u. ds. E. M Pannekoek, Leiden; 19.00 u. ds. J. M. Aarnoudse. Open- Deur dienst. Geref. Kerk: 10.00 u. ds. Th. Ferwerda; 19.00 u. ds. J. M. Aar noudse, Open Deurdienst Chr. Geref. Kerk. 10.00 u. ds. J. M. Aarnouds; 17.00 u. ds. E. Slofstra, Noordwijk. Ned. Prot. Bond Sassenhelm/Lisse: 10.30 u dhr. H. Mesdag, A'dam. VALKENBURG Z.-H.: Herv. Gem.: 10.00 u. ds. C. Vermeulen; 18.30 u. prof. dr. A. v.d. Beek. Geref. Kerk: 9.30 u ds S. Oegema. 18.30 u. ds. J. Cziria, Rijnsburg. VOORHOUT: Herv. Gem.: 10.00 u. ds. u. ds. A. K. v.d. Schoot; 19.00 u. ds. J. D. A. de Zwart. Geref. Kerk: 10.00 u. ds. G. de Zeeuw (H.A.), 19.00 u. ds. J. D A de Zwart (Herv. K.) „Ontmoe ting'' (Herv./Geref 10.00 u. ds. J. D. A. de Zwart. WARMOND: Herv. Gem.: 10.00 en 17.00 u. ds. J. Muls. WASSENAAR: Herv. Gem.: Dorps kerk; 10.00 u. ds. R. Steenstra; 16.30 u. ds. C. Trouwborst, Vlaardingen. Kievietkerk: 10.00 u dr W van Brug gen Messiaskerk: 10.00 u. ds. W van .Waasbergen, Dorpscentrum: 9.30 u. ds. G. J. Wolters. Shalom (Jeugdkerk vanaf 12 jr.). Geref. Kerk: Bloem- campkerk: 10.00 u. Dr. J. M. Vlijm. Zijllaan 4: 10.00 u. en 17.00 u. ds. C. v.d. Woude. Ned. Prot. Bond: 10.30 u. ds. D. A. Werner. WOUBRUGGE: Herv. Gem.: 9.30 u. en 18.30 u. Dienst des Woords. Ge ref. Kerk: 9.30 u. ds. M. J. Aalders; 18.30 u. ds. J. Broer, Ter Aar. ZEVENHOVEN: Herv. Gem.: 9.30 u. ds. W. A. Vlasblom, Boskoop; 19.00 u. ds. K. B. A. Klelder, Vianen. Geref. Kerk: 9.30 u. dhr. Veltrop. 19.00 u. ds. W. A. v.d. Berg. Bodegraven. ZWAMMERDAM: Herv. Gem.: 10.00 u. ds. K. B. A. Kielder, Vianen, 18.30 u. dhr. R. Fernhout. gez. jgd. Geref. Kerk: 10.00 u. drs. P. B. Buikema, 18.30 u. dr. R. Femhout. gem. jeugdd. Herv. K. dienstverlening ARTSEN Leiden: Groep 1: Mas tenbroek, Tan, Van Tol, Zwijnenburg, Meyer, R. van Leeuwen. Verhage, Groeneveld en Kloprogge: za. dr. Groeneveld, tel. 218661, zo. dr. Bis schop, tel. 121641. Groep 2: Pleter- se, Van Gent, Taytelbaum, Van Luyk, Klaassen, Rus, Kruis en Lahr: za. dr. Klaassen, tel. 213546, zo. dr. Kruis, tel. 126371. Groep 3: Pleiter. J. van Leeuwen. Smit. W. de Bruijne, J. de Bruljne. Stolk, Engel en Fogelberg: za. dr. De Bruyne, tel. 126866, zo. dr. Oe Bruyne, tel. 141225. Groep 4: Van Wingerden, Van Rijn, Bénlt, Nieuwenhuis, Roos, Boer. Van de Waard en Arnou: za. dr. Roos. tel. 766123, zo. dr. Van Rijn, tel. 314349. Groep 5: Schaefer, Jasperse, Crul, Kooyman. De Jong, Prince. Reinders, Hammerstein: za. dr. Reinders. tel. 760947. zo. dr. Jasperse, tel. 124961. Oegstgeest: vanaf za. 10 uur: dr. De Haan, tel. 170605. Patiënten van dr. Steenhoven of dr. Voorzaat: bel ten naar 176867. Spreekuur za. en zo. 11.30-12.30. Leiderdorp: Dr. Van der Leden, tel. 894539, zo. dr. Van de Beek, tel. 894539. Spreekuur van 12.30 tot 13.00. Voorschoten: za. dr. Meiman. zo. dr. Meijer. War mond - Voorhout: dr. Lempers, tel. 02522-10140. Noordwijk: Groeps- praktijk tel. 19300. Noordwijker hout - Ltsae: dr. Van Ronnen, spreek uur za. en zo. 12.00 en 17.00 uur. Katwijk aan Zee: dr. Van Duyn. tel. 15805. Let op. grenzen gebied gewij zigd. Nu omvat Katwijk aan Zee: ten westen van de Julianalaan/Biltlaan en de gehele Hoornes en Rijnsoever. Katwijk - Rijnsburg - Valkenburg: dr. Van Delft, tel. 15366. Let op, gren zen gebied gewijzigd. Nu omvat het gebied In Katwijk: ten oosten van Ju lianalaan/Biltlaan en Cleyn Duin. Sassenheim: dr. Scmidt, tel. 11253. Alkemade - Rijnsaterwoude - Lei- muiden: dr. Glansbeek. tel. 01713- 2511. Alphen: groep 1. za. dr. Van Gemeren, zo. dr. Smit, groep 2. za. dr. Klein Haneveld, zo. dr. Bos. Ma- zerswoude -Koudekerk: dr. Spran- gers, tel. 01714-3700. Benthuizen - Boskoop: dr. Harderwijk, tel. 01727- 7540. Langeraar Nieuwveen - Ter Aar - Woubrugge: dr. Van Dongen, tel. 01723-8101. e Nieuwkoop - Noorden: dr. Essens, tel. 01724-8482 TANDARTSEN Leiden - Leider dorp Oegstgeest: dr. Beerman, tel. 142100, za en zo spreekuur om 13.00 uur. Leidschendam: Voor spoedge vallen tel. 238356. Bollenstreek: Dr. - Oegstgeest - Voorschoten: Apo theek Hulp en Apotheek Kok in Lei den en Apotheek Voorschoten Al kemade: Apotheek Alkemade. open: zat 12-13, 17.30-18 u, zon feestda gen 12.30-13 en 17.30-18 u. Noord wijk: Duinrand Apotheek. Geopend van 12-13.30 en 18.30-19. Katwijk: Rijnsoever Apotheek. Geopend van 12-13.30 en 18.30-19. Noordwijker hout: za geopend van 9-13. u. en van 17-18 u. en zo van 12-13 u. en 17-18 u. Spoedrecepten tel. 3511 of dienst- bel. WIJKVERPLEGING Leiden: Inter- kruis, tel. 122222. Bpllenstreek: Wijk verpleging Gezondheidscentrum, tel. 02522-14147. Hillegom: Opgave via het antwoordapparaat, tel. 02520- 16217. Leidschendam: Leidschen- damse Kruisvereniging, tel. 070- 455300. DIERENARTSEN Leiden: dr. Hel der, tel. 220513 en dr. Vestjens, tel. 144323. Oegstgeest: dr. Van Duyn, tel. 173266. Voorschoten Leid schendam: dr. Westgeest, tel. 070- 271110. ONGEVALLENDIENST ZIEKENHUI ZEN LEIDEN Ongevallendienst elke dag Academisch Ziekenhuis be halve van dinsdag 13.00 u. tot woens dag 13.00 u. (Diaconessenhuis) en van vrijdag 13.00 u. tot zaterdag 13.00 u. (Elisabeth-ziekenhuls). BEZOEKUREN ZIEKENHUIZEN Diaconessenhuis: Bezoekuur dage lijks van 16.00 tot 17.00 uur en van 18.30 tot 19.30 uur. Kinderafdeling dagelijks van 14.00 tot 20.00. Niet meer dan twee bezoekers per patiënt. Sint Elizabeth-ziekenhuis: Volwas senen dagelijks van 14.00-14.45 u. en van 18.30-19.30 u.; klasse-afdelingen ook 11.15-12.00 u. Kraamafdeling: dag. van 11.15-12.00 u. (alleen voor echtgenoten) van 15.00-16.00 u. en van 18.30-19.30 u. Kinderafdeling dag. 15.00-18.30 u. CCU (hartbewa- king) dag. van 14.00-14.30 u. en van 19.00-19.30 u. Intensieve verpleging: dag. van 14.00-14.30 u. en van 18.30- 19.00 u. Sport-Medisch Adviescen trum: Spreekuur ma. 19.30-20.30 u. in het St. Elisabeth-ziekenhuls. En degeest: Dl. en vr. 13.00-14.30 u.; zo. 11.00-12.00 u. en 14.00-15.00 u.; eer ste klasse: de gehele dag. Acade misch Ziekenhuis: Voor alle patiën ten (behalve kinderen) zijn de be zoekuren als volgt: Dagelijks 14.15- 15:00 u. en 18.30-19.30 u. Avondbe zoekuur afdeling verloskunde: 18.00- 19.00 u. De Praematurenafdeling da gelijks van 14.30-14.45 u. en 18.30- 18.45 u. Voor ouders en familie is voortaan doorlopend bezoek moge lijk. Bezoek aan ernstige patiënten: wanneer aan ernstige patiënten door lopend bezoek wordt toegestaan kan de hoofdverpleegkundige hiervoor speciale kaarten verstrekken. De be zoektijden van de kinderkliniek zijn dagelijks 15.00-15.45 u. en 18.30- 19.00 u. De bezoektijden van de kin derafdeling (alleen voor ouders van kinderen kan er een afwijkende tijd afgesproken worden met de hoofd verpleegkundige) zijn dagelijks van 14.15-15.00 u. en van 18.30-19.00. Rijnoordziekenhuis: Dagelijks 14.30- 15.15 u. en 18.30-19.30 u. Extra be zoek hartbewaking: 11.00-11.30 u. Extra bezoek vaders kraamafdeling: 19.30-20.30 u. Kinderafdeling 15.00- 15.30 u alleen voor ouders 18.00- 18.30 u. S.O.S.-DIENST Telefonische hulp dienst, tel. 071-125202. Voor allen die in moeilijkheden verkeren of eenzaam zijn Vertrouwelijk. Dag en nacht be reikbaar BUREAU VOOR RECHTSHULP Herengracht 50, tel. 123942; spreeku ren ma. en dl. 10.00-12.30 u„ wo. 13.30-16.00 u.; do. 18 30-20.30 u. LEIDSE RECHTSWINKEL Juri disch Adviesbureau. Ketelboeters- steeg 10. tel. 130775; Afdeling wo nen en werken: ma. 18.30-20.30, wo. 10.00-12.00, do. 18.30-20.30. Afde ling belastingen: di. 18.30-20.30, wo. 18.30-20.30. Klachtenbureau: di. 18.30-20.30, do. 18.30-20.30. DIERENHULPDIENST Hulpverle ning aan verongelukte honden, kat ten, vogels, e.d. in de gemeenten Lei den. Leiderdorp. Oegstgeest. War mond en Zoeterwoude. Tel. 071- 220021. BURGERRAADSLIEDEN Koren brugsteeg 2. tel. 143171 (kantooru ren). Spreekuren ma., dl. en wo. 11.00-12.00 u., do. 18.30-20 00 u. GEZINSVERZORGING Stichting gezinsverzorging Leiden. Aanvragen hulp voor bejaarden en langdurige 9.00-10.00 u. en 13.00-14.00 i KINDER- EN JONGERENTELEFA™1 Op woensdag- en za»erdagmllfen van 14-18 u. telefoon 071 - I20lfverm MAATSCHAPPELIJK WERK Ifeeuw reau Maatschappelijk werk, (ftieve Rijn 44c, spreekuur dagelijks 1«,:Put 15.00 u.; do. ook 19.00-20.00 u..zltnu RAAD VAN ARBEID Hoge RijnTT 306, Leiden, tel 071-899375. Kar» I-I geopend ma. t/m vr. 9-12 u. 14-ï -R-*-1 Telefonische informatie over kini i bilslag: 8-12 u. Vfll SOCIALE RAADSVROUW Spn uren sociale raadsvrouw. BlnnenslTTrr,D Gerecht 10, wo. 17.00-18.00 U1K Noord: Van Hogendorpstraat 36,l wil 10.30-11.30 u.; Kooi: Driftstraat iSpra£ di. 10.30-11.30 u.; MorskwaHvakt. Buurthuis Morskwartler, Topaasli 10.00-11.00 u. wo. 10.00-13.00ren Tuinstadwijk: Herengracht 45. wege 10.30-11.30 u. jprott SOCIALE RAADSVROUW VÖaen SCHOTEN Spreekuren: ma. ISi.^-* 20 00 u. wo. en vr. 9.00-10.30 u. ITUIV seweg 33, Voorschoten. Tel. 325/Pres' SP HULP- EN INFORMATIEDIElUtre Groenesteeg 33, Leiden. Tel. (roep 134640 of 071-144600. Hulp en introk matie op medisch, juridisch en milr-v gebied, werk, sociale verzekering, huurkwestles. Spreekuur: elke <J|>eia derdag van 20.00-21.00 u. king STICHTING VRIJWILLIGERS C)wer< TRALE Pallasstraa» 1, Alphen irprw, den Rijn. Tel. 01720-33033. Begl.^ ding en opvang van mensen, die d welke reden dan ook, tijdelijk |dat nodig hebben. Bovendien wordt Inom matie verstrekt over andere mogégerii heden van hulpverlening en de v reikbaarheid daarvan. I VRIJWILLIGERS CENTRALE l8>?n gegrach» 246a, Leiden. Tel. 149 net Dagelijks bereikbaar van 9.00-1lvan u. voor Informatie over vrljwillig^n^ werk en cursussen of een persooi j gesprek. "f WERKENDE JONGEREN KI|Met ten- en Informatieuur Elke dinstfkorr avond van 17.00 tot 20.00 u. Kleen kantoor Koppenhinksteeg 2, Lel(rpr|- Tel. 071-121139. WERKLOZEN ADVIES CENTRUN Breestraat 19, tel. 122000. Spreeljweg ma. en do. 14-16 u. (Gedurende maand augustus gesloten). LEIDS WERKLOZEN KOMITE terskerkchoorsteeg 15. tel 1231 Spreekuur wo. 10.11.30 u. WETENSCHAPSWINKEL Inforj tiecentrum voor onderzoek van Leidse universiteit. Stationsweg T tel. 071 - 148333. Geopend: ma. I vr. 10.00-16.00 u. FIOM Hulpverlening bij zwanjl schap en alleenstaand oudersct| Noordeinde 40 b. tel. 144715. GASTOUDERPROJECT Stichl| Gastouderproject. Merenwijk dorhorst 1, tel. 210430 (dag. 13i| 15.30 u. HULP VOOR MOEDER EN KIND Bij niet gewenste zwangerschap, Ij foon 071-895724 en 01728-8333. HUURAANGELEGENHEDEN c> Spreekuren huurcommissie. Voor tri den: Schuttersveld 9 (tel. 071-1311 van 10.00-12.00 u.). Spreekuur t/m vr. 8.30-10.00 u. Voor Alp» Opstandinaskerk, Prinses straat 69. Spreekuur do. MOEDERS VOOR MOEDERS vrouw zuster E. Janssen- Hofdijck 32. Oegstgeest, 153652. BORSTVOEDING BEGELEIDlNt GROEP LEIDEN Voor praktik hulp en informatie, tel. 211318/216256/213417 Iedere di woensdag van de maand wordt informatie-avond gehouden. ONDERWIJSWINKEL Sophiast 36, tel 071-214256 of 126325 O maandag tot en met vrijdag 12 17 30 u ri \Joor Alp» >es Marl) 14-15.30 DERS en-Nleme) st, tel. o

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidse Courant | 1985 | | pagina 2