V S-troepen bezitten
al jaren „atoomrugzak
Veel Britse
mijnwerkers
hervatten werk
Mogelijk in Moskou
vervolgbijeenkomst
Piotrowski bekent moord op priester
Echtgenoot
Ferraro
geeft
fraude toe
Franse regerings
commissaris pleit
voor onafhankelijk
Caledonië
Commissie moet
opnieuw aanzetten
tot vernieuwing
NANCY WIL „TOP"
VAN FIRST LADY'S
Suriname kocht
voor drie miljoen
Belgische wapens
™.FENS 440.
221.
273.
429.
545.-
«BUITENLAND
foid&zQowuvnt
DINSDAG 8 JANUARI 198S PAGINA S
onferentie
op zuidpool
CHRISTCHURCH Geleerden
en diplomaten uit 25 landen zijn
in een kamp op Antartiea begon
nen aan een conferentie, waar zal
worden gesproken over de toe
komst van dit ijzige continent. De
zestig deelnemers die overi
gens geen officiële vertegenwoor
digers van hun regeringen
zijn vergaderen in een weten
schappelijk kamp op de Beard-
moregletsjer, 700 kilometer van
de zuidpool. Gesproken wordt
onder meer over problemen als
de mijnbouw, territoriale claims
en het voorkomen van de milita
risering van de zuidpool.
Plek atoomproef
gaf groen licht
LONDEN Een terrein in
het zuiden van Australië, dat
in de jaren vijftig door de Brit
ten voor atoomproeven werd
gebruikt, was zo radioactief,
dat het zeker vijf jaar in het
donker groen oplichtte. Dat
heeft een voormalige ambte
naar van het Britse Bureau
voor Atoomenergie verklaard
voor een Australische commis
sie. De commissie stelt een on
derzoek in naar mogelijke
schadelijke gevolgen van de
Britse atoomproeven, die tus
sen 1952 en 1963 in de Austra
lische woestijn werden gehou
den.
Katten aten van
bedlegerige vrouw
PARIJS Hongerige katten hebben in
een afgelegen woning in Oost-Parijs ge
vreten aan hun 68-jarige bazin Made
leine Maréchal. Voeten en benen van
de vrouw waren al aangevreten toen zij
door de buitenwereld werd gevonden.
De vrouw had een aanval van zwakte
gehad en lag onmachtig te bed. De poli
tie, die door een buurvrouw was ge
waarschuwd, kon het stinkende en ver
vuilde huis alleen met gasmaskers op
binnendringen en de vrouw, die zich
na de dood van haar man van de bui
tenwereld had afgezonderd, redden.
Behalve veertien levende katten wer
den de kadavers van een kat en een
hond gevonden.
Burgemeester Detroit
opgepakt bij protest
WASHINGTON De burgemeester
van Detroit, Coleman Young, is tij
dens een protestdemonstratie tegen
apartheid bij de Zuidafrikaanse am
bassade in Washington gearresteerd.
Young werd aangehouden omdat hij
een politiekordon doorbrak en de af
gekondigde verboden zone van 150
meter rond de ambassade betrad. Hij
werd door agenten van de geheime
dienst geboeid en in een politie-auto
weggevoerd. Youngs overtreding kan
worden bestraft met 60 dagen gevan
genisstraf. Maar sinds het begin van
de demonstraties tegen Zuid-Afrika in
de,VS, heeft het openbaar ministerie
overtreders telkens vrijgelaten na
vaststelling van hun identiteit.
Prinses Margaret geopereerd
(Van onze correspondent Roger Simons)
LONDEN De Britse koninklijke familie
is blij dat prinses Margaret (54). zuster van
koningin Elizabeth II, geen longkanker
heeft. Volgens het Brompton Hospital van
Londen, waarin de prinses afgelopen zondag
een operatie onderging, heeft het deeltje
van haar linkerlong dat bij die gelegenheid
weggenomen werd, geen ziekteverschijnse
len van dien aard aan het licht gebracht.
Verwacht wordt dat prinses Margaret dit
ziekenhuis van de week al zal kunnen ver
laten. Bij de vader van koningin Elizabeth
en prinses Margaret, koning George VI, die
een kettingroker was, werd in 1951 wegens
kanker een long verwijderd. Hij stierf een
jaar later. Hij was toen 56 jaar. Van prinses
Margaret is bekend, dat zij al sinds haar 16-
jarige leeftijd 40 tot 60 sigaretten per dag
rookt.
BAD TOLZ De com
mandant van de Ameri
kaanse troepen in het Bei
erse Bad Tölz, kolonel
Paul C. Hutton, heeft be
richten tegengesproken
dat daar gelegerde specia
le troepen zijn uitgerust
met draagbare atoomwa
pens. Maar van NAVO-zij-
de werd tezelfdertijd ver
nomen, dat de Ameri
kaanse troepen in de
Bondsrepubliek al jaren
beschikken over „atoom
rugzakken". Het gaat
daarbij om nucleaire mij
nen, die het bijvoorbeeld
mogelijk maken bruggen
en dergelijke te vernieti-
re atoomexplosieven werd
eind vorige week gemeld
door de Amerikaanse om-
roepmaatschappij NBC. Het
Pentagon verklaarde toen
indirect, dat deze middelen
dienen om in tijd van oorlog
door commando's achter de
vijandelijke linies te kunnen
worden ingezet. In de rap
portage liet NBC een film
zien van het garnizoen spe
ciale eenheden in Bad Tölz,
maar werd dit niet als plaats
genoemd waar de mijnen
zich daadwerkelijk bevin
den. De atoommijnen zouden
ook opgeslagen zijn in Italië
en Zuid-Korea. In NAVO-k-
ringen wees men er gisteren
op dat de atoommijnen deel
uitmaken van het arsenaal
Amerikaanse tactische kern
wapens.
Woordvoerders van de West-
duitse regering wilden geen
commentaar geven op de be
richtenstroom. De VS zijn
niet verplicht de regering in
Bonn mee te delen, welke
wapens zij plaatsen in het
land en ook niet waar zij zijn
opgeslagen, aldus Bonn.
NEW YORK John Zaccaro.
de echtgenoot van de Demo
cratische kandidate voor het
vice-presidentschap Geraldine
Ferraro, heeft voor een recht
bank in New York bekend
fraude te hebben gepleegd in
verband met de aankoop en de
financiering van vijf apparte
menten in New York. Zaccaro
had een koopcontract inge
diend, waarop een veel hoger
bedrag vermeld stond dan in
werkelijkheid voor de appar
tementen was betaald. Zaccaro
bekende schuld, omdat hij op
die manier aan een veroorde
ling tot gevangenisstraf kon
(Van onze correspondent
Bob van Huët)
PARIJS Edgard Pisani, de speciale Franse rege
ringscommissaris voor Nieuw Caledonië, heeft de Eu
ropese en Melanesische bevolkingsgroepen op dit ten
oosten van Australië gelegen Franse gebiedsdeel giste
ren voorgesteld in juli aanstaande te kiezen voor onaf
hankelijkheid, met behoud van een associatie met
Frankrijk.
Pisani. die sprak voor de Caledonische televisie, zei een snelle
onafhankelijkheid als meest wenselijke oplossing te zien om een
einde te maken aan de strijd tussen de Melanesische Kanaken
en de Europeanen, overwegend van Franse afkomst. „Het is mo
gelijk samen te brengen, wat men tot nu toe altijd tegenover el
kaar heeft gezet", aldus Pisani. Als de bewoners van Nieuw Ca
ledonië inderdaad voor onafhankelijkheid stemmen, dan kan
zijns inziens al op 1 januari 1986 de nieuwe staat „Kanaki" wor
den uitgeroepen.
Volgens Pisani is een volledige onafhankelijkheid van Nieuw
Caledonië voorlopig ondenkbaar. Daarvoor zijn de Franse be
langen in het gebied te groot. Bovendien wil Frankrijk de belan
gen kunnen garanderen van degenen die na een eventuele onaf
hankelijkheid weigeren de Caledonische nationaliteit aan te ne
men. Het is de bedoeling dat de nieuwe staat Kanaki daarom
nauw verbonden blijft aan Frankrijk, wat in militaire, economi
sche en technische verdragen zal worden vastgelegd. De hoofd
stad Noumea, waar verreweg de meeste Europeanen wonen, zou
met ingang van volgend jaar een vrijhaven moeten worden,
naar voorbeeld van Hong Kong.
De voorstellen van Pisani zijn in Parijs met gemengde gevoelens
ontvangen. Een deel van zijn plannen was hier overigens vrij
dag al bekend door een publikatie in het linkse weekblad Le
Nouvel Observateur. Lionel Jospin, de leider van de socialisten
in de Nationale Vergadering in Parijs, prees de voorstellen van
Pisani als enige manier om uit de impasse te komen. Van de
kant van de rechtse oppositie stuiten Pisani's voorstellen op gro
te weerstand.
NIEUWE VOORZITTER DELORS:
(Van onze correspondent
Aad Jongbloed)
BRUSSEL De Europese
Gemeenschap is op het
punt aangekomen van
overleven of tenonder-
gaan. Dat stelde de Frans
man Jacques Delors, de
kersverse voorzitter van
de nieuwe Europese Com
missie, die gisteren voor
de eerste keer in Brussel
aantrad.
Delors uitte indirect kritiek op
zijn voorganger Gaston Thorn
toen hij zei: „De Europese
Commissie is steeds verder te
gen de muur komen te staan.
Het roer van de Commissie
moet om. Zij moet weer de
motor van Europa worden.
Een beperking van het func
tioneren van de motor is ech
ter de Raad van Ministers. We
moeten terug naar de dyna
miek". „De lidstaten moeten
zich bewust zijn van het be
lang van de Europese Ge
meenschap en de voordelen
die de EG biedt. Het trof me
dat sommige lidstaten alleen
uitgaan van de voordelen".
Over de steeds groter worden
de verwijdering tussen de
noordelijke "en zuidelijke lid
staten zei Delors: „Het mag
niet zo zijn dat de noordelijke
landen de volste portefeuilles
hebben en dat de zuidelijke
landen een smekende hand
ophouden. Er is echter hoop;
ik ben geen Euro-pessimist".
(Van onze correspondent Roger Simons)
LONDEN Op de eerste dag van het nieuwe jaar dat
al de 174 Britse mijnen weer geopend waren, zijn giste
ren meer dan 1200 stakende mijnwerkers opnieuw aan
de slag gegaan. De mijndirecteuren beschouwen dit
verschijnsel als een teken, dat volgens vele mijnwer
kers de nationale mijnstaking, die al 44 weken duurt,
geen zin meer heeft.
Het was gisteren de eerste keer sinds half november, dat op één
dag zoveel mijnwerkers weer aan het werk gingen. Sedert tien
maanden hebben bijna 19.000 mijnwerkers de staking opgege
ven. In het graafschap Yorkshire,, de militante regio van sta
kingsleider Arthur Scargill, gingen gisteren meer dan 250 mijn
werkers voor het eerst opnieuw aan de slag.
De Nationale Steenkolen Raad. die de Britse Staatsmijnen be
stuurt, probeert door middel van advertenties en mediaverkla-
ringen de mijnwerkers ervan te overtuigen, dat zij niet meer
kunnen winnen door nog langer te staken. Volgens optimisti
sche voorspellingen zou over een paar weken meer dan 50 pro
cent van de mijnarbeiders opnieuw aan het werk kunnen zijn.
Maar Scargill heeft gisteren deze voorspellingen de grond in
willen boren met de opmerking, dat „er op dit moment nog al
tijd veel meer mijnwerkers in staking zijn dan bij het begin van
de actie".
WASHINGTON Nancy
Reagan, de vrouw van de
Amerikaanse president, wil
voor eind april in Washing
ton een „topconferentie"
houden voor vierentwintig
collega-presidentsvrouwen
uit Afrika, Europa, Zuid-A-
merika, Azië en het Mid
den-Oosten. De First Lady's
zouden van gedachten moe
ten wisselen over drugsmis
bruik door jongeren en wat
eraan gedaan kan worden.
Nancy Reagan is al geruime
tijd actief betrokken bij de
bestrijding van de drugsver
slaving onder Amerikaanse
jongeren.
Nederlandse Franciscanen hielden gisteren voor het gebouw van de Russische ambassade in Genève een vredeswacht.
Witte Huis
komt
met eigen
persbureau
WASHINGTON Op het
Witte Huis, waar men van
mening is dat de woorden
en gedachten van presi
dent Reagan vaak door de
media worden verdraaid,
worden voorbereidingen
getroffen voor de oprich
ting van een eigen persbu
reau om de presidentiële
toespraken en communi
ques te verspreiden. Rea-
gans staf hoopt hiermee in
een behoefte te voorzien
van kleine radiostations en
kranten in het land die
geen eigen corresponden
ten in Washington hebben.
AMSTERDAM Suriname heeft voor ruim drie miljoen gul
den wapens en munitie gekocht van de Belgische wapenfabri
kant FN Herstal. Dat heeft de voorzitter van de Raad voor de
Bevrijding van Suriname, ex-president Chin A Sen. verklaard.
De Bevrijdingsraad blijkt te beschikken over kopieen van im
portvergunningen ter waarde van 1.1 miljoen dollar, die op 19
oktober 1984 in Paramaribo zijn afgegeven. De levering van de
wapens liep, zo blijkt uit de importvergunningen, via de Lon-
dense firma Marliam Ltd. In de vergunningen staat dat de wa
pens zijn geproduceerd in Argentinië. De vermelde wapentypes
maken volgens deskundigen echter duidelijk dat de wapens door
de Belgische firma FN Herstal zijn geproduceerd. De wapens
zouden dit voorjaar in Suriname moeten aankomen. Vorig jaar
kocht Suriname reeds voor ongeveer vijf miljoen gulden wapens
en voertuigen in Brazilië. Daarnaast werden ook nog 16 Brazili
aanse pantserwagens aangeschaft voor een onbekend
SMIDJE VERHOLEN HET GEHEIM VAN DE UYLENBORGH
w
(Vervolg van de voorpagina)
GENEVE Diplomaten
sloten overigens niet uit
dat Gromyko Genève zal
verlaten zonder een offi
ciële afspraak over een
volgende stap. Niettemin
wijst een voor morgen ge
plande persconferentie
van president Reagan op
een positief resultaat van
Genève.
Diplomaten geloven dat beide
heren na enige maanden, bij
voorbeeld in Moskou, elkaar
opnieuw kunnen ontmoeten.
Er zou dan de suggestie zijn
gewekt dat het gaat om een
geheel nieuwe fase. Moskou
heeft na het afbreken van de
oude onderhandelingen steeds
„absoluut nieuwe onderhande
lingen" geëist. Dit ter onder
scheiding van de INF- en
START-onderhandelingen,
waaruit Moskou zich terugtrok
met de verklaring dat het die
niet zou hervatten voordat de
pas geplaatste Pershing II- en
kruisraketten uit West-Europa
6) „Je mot zijn wagentje maar 'es goed nakie
ken. Verholen." zei boer Knolle. „Het is geen
jonkie meer, zoals je ziet. Afijn..., je zult het zelf
wel beter weten dan ikke. Ajuus!" „Bedankt
voor het sleepie, Knolle!" riep de smid zijn
wegstappende buurman na. Vervolgens opende
hij de motorkap van Gozewijn's oude auto en
begon zijn speurtocht in het inwendige. En het
duurde nog geen twee minuten, of hij had het
euvel al gevonden. „Meneertje...," sprak hij
toen vriendelijk. „Lieve, beste meneertje.... Een
auto RIJDT niet zonder benzine. Wist U dat
niet? Ik zal uw tankje vullen en gelijk olie en
water even nakijken. Dan kunt U weer fijn
verder." De heer Gozewijn van Uylen toon
de echter in het geheel geen belangstelling voor
de technische uiteenzettingen van de smid Hij
zat op een stoeprandje en bladerde koortsachtig
in een groot, ouderwets boek, dat hij tussen zijn
knieën hield... „Lieve, beste menéértje!" zei
de smid nogmaals, doch nu met enige aandrang.
„Eh.., ja? Wat is er?" vroeg de boekhandelaar
afwezig, verdiept als hij was in zijn lectuur.
„Mijn naam is Verholen", antwoordde de smid.
„Mijn beroep is smid te Rijkhuyzen en ik heb
uw auto weer aan het lopen gemaakt." „Dat
is erg vriendelijk van u," zei Gozewijn. „Mijn
naam is Gozewijn van Uylen, mijn beroep is
boekhandelaar te Ravelijn, en ik lees hier in de
oude kroniek, dat u het huis Uylenborgh be
woont. Het huis Uylenborgh, meneer! En dat
huis behoort toe aan mijn familie!"
zouden zijn teruggetrokken.
Aan de gesprekken van maan
dag deden namens de Ameri
kanen mee: Shultz, zijn advi
seur en vroegere INF-onder-
handelaar Paul Nitze, de Ame
rikaanse ambassadeur in Mos
kou Arthur Hartman, Reagans
nationale veiligheidsadviseur
Robert McFarlane, Jack Mat
lock van de Nationale Veilig
heidsraad, en een tolk.
In de Sovjetdelegatie zaten:
Gromyko, de Sovjetambassa
deur in de VS Anatoly Dobry-
nin, eerste-onderminister van
buitenlandse zaken Georgi
Kornienko, de gewezen
START-onderhandelaar Vik
tor Karpov, en Aleksander
Oboekov, plaatsvervangend
hoofd van Amerika-afdeling
van Gromyko's ministerie.
Richard Perle. onderminister
van defensie, en Richard Burt,
onderminister van buitenland
se zaken, zaten niet aan de
conferentietafel. Hun namen
zijn de laatste tijd veelvuldig
genoemd in verband met de
verdeeldheid die binnen de
Amerikaanse regering bestaat
waarop met
Moskou moet worden onder
handeld. Perle heeft openlijk
gezegd de Sovjets onbetrouw
baar te vinden terwijl Burt
meent dat er oprecht met ze
moet worden onderhandeld.
Naast de onderhandelingen in
Genève zijn er tussen de Vere
nigde Staten en de Sovjet-Unie
nog andere gesprekken op
gang gekomen. Volgens waar-
Zwitserse diplomaat
in Beiroet bevrijd
BEIROET De Zwitserse
zaakgelastigde in Beiroet, die
vorige week werd ontvoerd, is
ongedeerd vrij. Zaakgelastigde
Wehrli werd bevrijd door le
den van de shi'itische Amal-
-beweging, toen zijn ontvoer
ders hem naar een andere
schuilplaats wilden overbren
gen. Volgens Wehrli eisten de
ontvoerders de vrijlating van
een Libanees, die in november
in Zurich werd gearresteerd
wegens bezit van explosieven
De ontvoerders zouden fami
lieleden van de man zijn.
beide landen.
In Washington werden bespre
kingen geopend om de samen
werking bij opsporings- en
reddingsacties in de wateren
tussen de kusten van Alaska
en Siberië te verbeteren. In
Moskou beginnen deze week
ook de eerste handelsbespre
kingen op hoog niveau tussen
beide supermogendheden
sinds 1978.
Zoals op de voorpagina al ge
meld is Washington ook voor
nemens de Sovjet-Unie offi
cieel om onderhandelingen te
verzoeken om een gezamenlij
ke i
n de
en om de mogelijkheden
jor het redden van eikaars
limtevaarders na te eaan.
Roken verboden
op Rode Plein
MOSKOU De gemeente
raad van Moskou heeft be
sloten het roken op het
Rode Plein te verbieden.
ICen Moskouse krant meld
de dat het rookverbod aan
staande donderdag ingaat.
Ook bij het graf van de on
bekende soldaat mag niet
meer worden gerookt. De
gemeenteraad besloot tot
het verbod na een groot
aantal brieven hierover te
hebben ontvangen van in-
aldus de krant.
TORUN Kapitein Grze-
gorz Piotrowski (33), een
van de vier leden van de
Poolse geheime politie die
terechtstaan op beschuldi
ging Jerzy Popieluszko te
hebben vermoord, heeft
gisteren voor de recht
bank in Torun bekend di
rect verantwoordelijk te
zijn voor de dood van de
priester. ,,Ik heb hem
vastgebonden. met de
vuisten geslagen om hem
vervolgens in het water te
gooien", aldus Piotrowski.
Hij erkende „enkele" da
den te hebben verricht,
maar verwierp de aan
klacht in zijn totaliteit.
Waarnemers in de rechtszaal
beschreven Piotrowski's hou
ding als hooghartig en onbe
schaamd, alsof hij de rechters
wilde uitdagen en zijn hande
lingen rechtvaardigen omdat
die om veiligheidsredenen
noodzakelijk zouden zijn ge
weest. Niet duidelijk werd
waarom hij „enkele" daden
toegaf, terwijl hij de aanklacht
in zijn geheel afwees. Voordat
Piotrowski met zijn bekente
nissen voor de rechter ver
scheen, had een van de andere
beklaagden. Waldemar
Chmielewski, verklaard zijn
beschuldigingen tegen de
Poolse onder-minister van
binnenlandse zaken, generaal
Wladyslaw Ciaston, in te wil
len trekken. Tiidens het on
derzoek naar de moordzaak
nT
had Chmielewski de naam van
de onder-minister genoemd
Deze zou toestemming hebben
gegeven voor de a<
pastoor Popieluszko,
vente aanhanger van de ver
boden vakbond Solidariteit.
Ook de derde verdachte. Les-
zek Pekala, had verklaard te
geloven dal de operatie van
hogerhand was goedgekeurd
De vierde beklaagde, kolonel
Adam Pietruszka, wordt ten
laste gelegd de hele operatie
op louw te hebben gezet
(ADVERTENTIE)
WINTERSPORT
JANUAR11985
I8en25)anuana.s.1
pendelreis
WATTENS QOC
10 dogen WWJi'
MIEDERS A(\C
10 dagen 4vwi'
19 en 26)anuana.s..
slandplaalsrets ind.
excursies
WATTENS ACC
8 dagen 400.
18,21,25 en 28 jan uan as.
pendelreis
WINTERBERG/
SAUERLAND
4 dagen
vanaf
5 dagen
vanaf
26 januari a.s..
standplaats/eis, ind
WAIDRING
8dagen
Inlichtingen en boekingen
070-190882maandag t m
vn/dsg vsn 9 tol 16 uur cé
persoonlijk in onze siodsves-
liging Spuistraat 71/hoek
Spui Den Haag
«ï»SIJTHOFF PERS
18 00 an 19 00
14 00 an 15 00 uur,
122248 an uw krant
