TAFEL
Simonis steunt opvattingen
Gijsen over communiceren
BTTïïTl
Nederlands restaurant biedt een kind
weinig meer dan patat en appelmoes
kerk
wereld
PORNO-STOP NA
ACTIE KERKEN
brieven
lezers
R]
to
ACHTERGROND
EcidaeSouoant
MAANDAG 7 JANUARI 1985 PAGIN^J]\J]\]
Paus wijdt op Driekoningen zeven bisschoppen
Paus Johannes Paulus II heeft gisteren in de St. Pieter zeven
priesters tot bisschop gewijd. Daarmee zette de paus de traditie
voort, dat er op het feest van Driekoningen in de St. Pieter
bisschepen worden gewijd. Tot de nieuwe bisschoppen behoort
Kazimierz Gorny, die benoemd is tot hulpbisschop van Kra
kow, de Poolse stad waar de paus aartsbisschop is geweest.
Verder werden twee zwarten tot bisschop gewijd: Afonso Nte-
ka, de bisschop van het nieuwe diocees Mbanza Congo in An
gola en Aloysius Balinda, die het Tanzaniaanse bisdom Geita
gaat leiden. Ook de nieuwe bisschop van Gibraltar, Bernard
Patrick Devlin, ontving de bisschopswijding.
Methodistische vredesprijs voor Carter
Oud-president Jimmy Carter krijgt de methodistische vrede
sprijs 1985. De prijs zal hem op 13 maart in de Emory-universi-
teit in Atlanta worden overhandigd. De vredesprijs is in 1976
ingesteld door het methodistisch wereldverbond, waarvan '64
kerken lid zijn. Het verbond prijst Carter om zijn langdurige
ijveren voor de vrede in de wereld en voor een goede ver
standhouding tussen de volkeren. Verder verwijst het verbond
naar Carters inspanningen ten gunste van de armen, onder
meer op het gebied van de volkshuisvesting, en naar de instel
ling van het „Carter-centrum" dat zich richt op een verminde
ring van de conflicten in de wereld.
Men vergeeft in de
mate waarin men
liefheeft.
La Rochefoucauld
De aartsbisschop van
Utrecht, dr. A. Simonis,
steunt de opvattingen van
bisschop Gijsen van Roer
mond over de voorschriften
die voor Rooms-Katholieken
gelden, als zij de H. Commu
nie willen ontvangen. „Mon
seigneur Gijsen geeft de leer
van de kerk weer. Hij wijst
op wat Christus heeft be
doeld". aldus mgr. Simonis
afgelopen weekeinde in Huis
ter Heide, tijdens de vergade
ring van de Diocesane Pasto
rale Raad (DPR) van zijn bis
dom. De aartsbisschop wilde
niet ingaan op vragen naar
de wijze waarop de Roer-
mondse bisschop zijn opvat
tingen heeft verwoord.
Vorige maand verscheen een
speciale uitgave van het bis
domblad Roermond, gewijd
aan de Eucharistie. Mgr. Gij
sen liet daarin weten, dat
Rooms-Katholieken die on
gehuwd samenwonen, de
communie niet waardig kun
nen ontvangen, omdat zij
„zware zonden" bedrijven
Op dezelfde lijn plaatste hij
katholieken die alleen een
burgerlijk huwelijk hebben
gesloten, abortus hebben ge
pleegd of daaraan hebben
meegewerkt, lasteren, te wei
nig loon uitbetalen of de be
lastingen ontduiken. Al deze
katholieken moeten eerst de
ontstane schade herstellen en
persoonlijk biechten, voordat
zij weer waardig de commu
nie ontvangen, aldus de
Roermondse bisschop.
Alle aanwezige leden van de
Utrechtse DPR op mgr. Si
monis na betuigden vrijdag
hun instemming met de open
brief van leden van zes van
de zeven Nederlandse Dioce
sane Pastorale raden aan
paus Johannes Paulus II
In deze brief, die 9 december
1984 werd gepubliceerd, plei
ten de DPR-leden voor meer
ruimte voor Nederlandse ka
tholieken die hun christelijke
idealen zelf gestalte trachten
te geven. Vaak missen deze
katholieken de „broodnodige
bemoediging" en stuiten zij
op een naar hun idee „be
klemmende en levensvreem
de" houding van de kerk, al
dus de brief. Mgr. Simonis,
voorzitter van de DPR, liet
de DPR-leden reeds in de
cember blijken, dat hij niet
gelukkig was met de brief.
Hij sprak zijn twijfel uit over
de representativiteit van de
DPR-leden die de brief heb
ben opgesteld.
Mgr. Simonis deelde mede,
dat de brief van de Neder
landse bisschoppen over de
werkloosheid nog deze
maand te verwachten is. De
brief zal geen praktische
richtlijnen geven, maar een
analyse bevatten van de situ
atie, zo liet de aartsbisschop
weten.
Nieuwe vertegenwoordiger
Russisch-Orthodoxe Kerk
bij Wereldraad
Bisschop Sergej van Solnechogorsk is benoemd tot vertegen
woordiger van de Russisch-Orthodoxe Kerk bij de Wereld
raad van Kerken in Genève. Hij is de opvolger van aart
spriester Vitali Borovoj, die de Russisch-Orthodoxe Kerk
sinds maart 1962 bij de Wereldraad heeft vertegenwoordigd.
Het besluit hiertoe van de Heilige Synode, het hoogste be
stuursorgaan van de Russisch-Orthodoxe Kerk, is reeds op 26
december genomen, maar pas nu bekend geworden. Sergej
werkt nu nog als hulpbisschop in Moskou. Zijn voorganger bij
de Wereldraad, aartspriester Borovoj is door de Heilige Syno
de benoemd tot vice-voorzitter van de afdeling buitenlandse
betrekkingen van de Russisch-Orthodoxe Kerk. Bovendien
blijft hij aan het hoofd staan van de Epiphaniaskathedraal in
Moskou, die sinds de Tweede Wereldoorlog fungeert als ka
thedraal van het patriarchaat van Moskou.
Een warenhuis in de Amerikaanse stad Wheaton in de buurt
van Chicago heeft de verkoop van pornografische bladen ge
staakt, nadat kerken in de directe omgeving actie hadden on
dernomen tegen de verkoop van deze bladen.
De Baptistenkerk van Wheaton was de initiatiefnemer tot
een boycot van het warenhuis. De jongerengroep van deze
kerk postte bij de deuren. Andere kerken ondertekenden pe
tities. waarin steun aan de boycot werd betuigd.
De acties van de kerken duurden voort, tot ae bedrijfsleider
van het warenhuis liet weten, dat de 80 pornografische bla
den niet meer in het warenhuis te koop zouden zijn. De be
drijfsleider zei, dat sinds de afkondiging van de boycot het
warenhuis een „spookstad" was geworden en dat er duidelijk
minder was verkocht.
Tijdens een persconferentie in de Baptistenkerk deelden de
pastores David Murdock en Steven French mee, dat zij nu op
vijf andere zaken druk gaan uitoefenen om eveneens met de
verkoop van pornografie te stoppen. De eigenaar van twee
andere zaken in Wheaton heeft al het pornografisch materi
aal al uit zijn winkels verwijderd toen de kerken met hun
actie tegen het warenhuis bezig waren.
Paus Shenoeda III begroet zijn volgelingen na aan
komst in Cairo.
Koptische paus Shenoeda
na ballingschap in Cairo
De Egyptische patriarch van de koptische kerk. paus Shenoe
da III. is na een ballingschap van ruim drie jaar. hem opge
legd door wijlen president Sadat, in Cairo gearriveerd. De
huidige president Moebarak maakte afgelopen dinsdag be
kend dat de koptische leider zijn taken met onmiddellijke in
gang kon hervatten en zijn ballingsoord in het klooster Wadi
Natrun, 110 km ten noordwesten van Cairo, mocht verlaten.
In september 1981 trok Sadat de rechten van Shenoeda als
kerkelijk leider in omdat hij vond dat diens openlijke opko
men voor de rechten van de kopten, een orthodoxe christelij
ke religie, had bijgedragen tot de wrijvingen die destijds be
stonden tussen de kopten en de moslimmeerderheid in Egyp
te. In Egypte wonen vijf a zes miljoen kopten. Het optreden
van Sadat tegen de kopten vormde eenonderdeel van zijn al
gemene actie tegen elk religieus extremisme. Daarbij zijn in
dertijd 1536 fanatici, merendeels moslims, gearresteerd. Van
Moebarak was bekend dat hij positiever stond tegenover de
koptenpaus. Het besluit om deze in zijn rechten te herstellen
werd al enige tijd verwacht.
Gebakken ham met
veldsla en rosti
chocolade-
havermoutvla
Voor twee personen hebt u
nodig: 1 plak rechthoekige
schouderham van 150 g, ei,
paneermeel, circa 15 g mar
garine;
150 g veldsla, 2 lepels azijn,
1 lepel yoghurt, zout, pe
per, suiker, iets ui, 1 lepel
olie, 1 Golden Delicious, 1
mandarijn tje;
OJi kg aardappelen, 1 ui, 1
ei, zout, peper, 3 lepels olie;
0r5 liter melk, 40 g haver
mout, 20 g cacao, 45 g sui
ker.
Snijd de plak ham een keer
door. Haal de stukken door
met een lepel water losge
klopt ei en door paneermeel.
Bak de ham in warme mar
garine bruin, wees voorzich
tig bij het keren, want het
paneermeellaagje stoot er ge
makkelijk af.
Kijk de veldsla na op on
kruid en lelijke blaadjes,
snijd er zo nodig de wortel
tjes af. Was de groente en
laat haar uitlekken. Meng
een sausje van azijn, yoghurt,
zout, peper, suiker en olie
met fijngesneden ui en grof
geraspte appel. Schep kort
voor het gebruik de veldsla
door het appelmengsel. Snjd
de hele, gepelde mandarijn
in dunne schijven en garneer
er de sla mee.
Kook de aardappelen half
gaar, laat ze afkoelen en rasp
ze grof Meng de aardappelen
met klein gesneden ui. losge
klopt ei, zout en peper. Laat
de olie warm worden in de
koekepan, druk cr het aard
appelmengsel gelijkmatig in,
sluit de pan en temper de
warmte sterk. Bak de rösti in
twintig minuten bruin en
gaar. Keer de aardappelkoek
met behulp van een deksel
en bak de tweede helft vlot
bruin.
Breng de helft van de melk
aan de kook en strooi er al
roerende de havermout in.
Laat het mengsel een minuut
koken en roer er dan van
het vuur een papje door. dat
gemaakt is van cacao, suiker
en iets koude melk. Voeg de
overige koude melk toe en
laat de vla onder af en toe
roeren koud worden.
JEANNE
VANDAAG OPENING HORECAVA '85
AMSTERDAM De Neder
landse horeca-ondernemer
heeft tijdens de feestdagen
ongetwijfeld goede zaken ge
daan. Veel gezinnen met kin
deren hebben de sfeer in de
restaurants geproefd, maar of
het die de kinderen net zo
goed heeft gesmaakt als hun
ouders blijft de vraag. Het
komende jaar is het VN-jaar
van de Jongeren, een aardige
reden voor de organisatoren
van de vandaag in de Am
sterdamse RAI geopende Ho-
recava-vakbeurs om de hore
ca-ondernemer de vraag voor
te houden of het voor kinde
ren in een restaurant nou
wel zo leuk is. Met andere
woorden: hoe „kindvriende
lijk" is de Nederlandse hore-
De specifieke behoeften van
het kind mogen best wat ex
tra aandacht, vindt de Stich
ting Mens van Morgen. „Er
kan nog zoveel verbeterd
worden", verzucht woord
voerster mevrouw M. Dek
ker. „Wat te denken van de
te hoge wc-potten en licht
knopjes? Vaak hangen er van
die mooie droogapparaten,
die echter gezien de hoge
temperaturen voor kinderen
helemaal niet zo ongevaarlijk
zijn En dan het eten. In veel
restaurants ontbreekt zelfs
een kinderlepeltje".
De stichting stelt zich tot doel
de positie van het kind in het
algemeen te verbeteren.
„Veel moeders zouden heel
blij zijn met een speciaal ka
mertje om bijvoorbeeld luiers
te verwisselen. Ikzelf ervaar
het als een verademing als ik
met m'n kinderen in een res
taurant kom waar ze een spe
ciaal menukaartje voor de
kinderen hebben. Ik bedoel:
als pappa en mamma een
tong bestellen, waarom zou
Jantje dan niet een klein ton
getje kunnen hebben? Altijd
die eeuwige patat met appel
moes. dat zijn die kinderen
allang zat. Frieten kunnen ze
ook bij een cafetaria kopen",
zegt mevr. Dekker.
Patatten
Niet iedereen denkt zo over
Een gehaktballetje, een beetje patat, wat appelmoes
en klaar is Kees. Veel restaurants maken zich met
een Jantje van Leiden van de kindermenu's af.
de patatten Voorzitter L.
Ezinga van de werkgeversor
ganisatie Horeca Nederland
(5.000 leden): „Die kinderme
nu's, ik weet best dat veel
restaurants zich daar met een
Jantje van Leiden van af ma
ken. Een gehaktballetje, een
beetje patat, wat appelmoes
en klaar is Kees. Maar aan de
andere kant: in de praktijk is
het zo dat kinderen dat juist
leuk vinden, feestelijk zelfs.
Ik weet dus niet of een ver
andering van politiek wel
een verbetering zal zijn", al
dus Ezinga, die zich daarmee
lijnrecht tegenover de stich
ting plaatst.
Niet alleen mevrouw Dek
ker, ook onderzoeken lijken
Ezinga ongelijk te geven.
Psychologe drs. A. Fagel
heeft gesprekken over bui
tenshuis eten gevoerd met
kinderen uit de vijfde en zes
de klas van de lagere school.
Zij merkte dat kinderen het
buiten de deur eten vaak als
iets heel spannends ervaren
en dat ze vooral het zelf uit
zoeken van de gerechten ple
zierig vinden.
Fagel studeerde af op het on
derwerp „De beleving van de
gastvrijheid in de restau
rants". In haar studie kwam
de gastvrijheid jegens kinde
ren zijdelings aan de orde. In
de gesprekken met de kinde
ren kwam ze onder meer nog
tot de conclusie dat het groot
ste leed dat kinderen in de
Nederlandse restaurants
overkomt, wordt gevormd
door de lange wachttijden.
„Als ik moet wachten, ga ik
lekker klieren", was dan ook
de reactie van één van de
jeugdige gesprekspartners.
Bij het wachten op het eten
vermaken kinderen zich het
liefst met kleurplaten, video
spelletjes, puzzeltjes, een
boek of eigenlijk gewoon
spelletjes in het algemeen.
Feit blijft dat kinderen slecht
tegen wachten kunnen, dus
eigenlijk moeten die spelle
tjes niet eens nodig zijn.
Vignet
De bij het begin van de Hore-
cava-vakbeurs gehoorde roep
om meer rekening te houden
met de kleintjes is op zich
niet nieuw. Al meer dan een
jaar ijvert de stichting Mens
van Morgen voor de ontwik
keling van een algemeen
„kindvriendelijkheids-
vignet". Dat etiket zou in
eerste aanzet de garantie
moeten geven voor veilige
produkten (zoals flessen met
deugdelijke doppen). Maar
ook horecabedrijven die iets
extra's doen voor kinderen
zouden het vignet mogen
voeren. „Het is bedoeld als
schouderklopje voor bedrij
ven die het naar kindermaat-
staven gerekend goed doen",
zegt woordvoerster Dekker
van de stichting. „Ouders die
met kinderen ergens willen
gaan eten, herkennen een
kindvriendelijk restaurant
aan het vignet", aldus Dek
ker. Althans, dat is de bedoe
ling, want het streven van de
stichting wil nog niet echt
van de grond komen.
„Toch zou het aardig zijn als
we konden zien dat het ene
restaurant wel goed is om te
gaan eten met kinderen en
het andere niet of in mindere
mate", vindt Dekker. Een
restaurant waar kinderen de
kans krijgen zich te vervelen,
moet het volgens de stichting
maar zonder vignet stellen.
Ouders met kinderen zullen
zich dan wel twee maal be
denken voordat ze daar bin
nen gaan.
Deurwaarder
In het bedrijfsleven wordt
om allerlei redenen verschil
lend gereageerd op haar
wensen. De meeste onderne
mers vrezen de mogelijk
hoge kosten die aan de extra
aandacht voor het kind kun
nen zijn verbonden.
Voorzitter Ezinga van Horeca
Nederland ondersteunt in
principe wel de oproep meer
rekening te houden met de
wensen van het kind. „Maar
het mag niet te ver gaan.
Niemand is erbij gebaat als
aan het eind van het jaar de
deurwaarder bij het restau
rant op de stoep staat. De
economische haalbaarheid
blijft wat ons betreft voorop
staan".
Toch is Ezinga blij met de ex
tra aandacht voor de dienst
verlening. „De horecamen-
sen zien gelukkig meer en
meer dat dienstverlening in
deze zin in het voordeel van
de klant maar ook in hun ei
gen belang kan zijn. Vroeger
deden we in de horeca in fei
te niet meer dan het aanbie
den van een produkt. En dan
maar hopen dat de klanten
erop af kwamen. Het is goed
dat dat aan het veranderen
is. Het natte-vingerwerk is
verleden tijd. Het is plezierig
om te zien dat horecabedrij
ven tenminste nadenken
over meer op kinderen ge
richte menu's, speelhoeken,
speelapparaten en dergelijke.
Ik heb zelfs al gehoord van
restaurants in winkelcentra
waar ouders hun kinderen in
een crèche kunnen achterla
ten, zodat ze zelf even onge
stoord boodschappen kunnen
Op de Horecava-beur$ is wei
nig of niets waar te nemen
van een mogelijk verande
rende instelling in de rich
ting van de kinderen. „Toch
een teken aan de wand",
luidt het oordeel van me
vrouw Dekker. Ze weet niet
van ophouden, en boekt dan
ook een aardig succesje: voor
zitter Van der Veen van het
Bedrijfsschap voor de Horeca
belooft het onderwerp van de
kindvriendelijkheid bij de
eerste vergadering in het
nieuwe jaar bij het schap op
tafel te leggen
Van der Veen is ook voorzit
ter van Horecaf, naast Hore
ca Nederland de tweede
werkgeversorganisatie in
deze sector (1.200 leden). „Ik
zie het tevens als een taak
van de horeca om opvoedend
jegens kinderen bezig te zijn,
ze kennis te laten maken met
ander eten dan die patat. Dat
betekent zorgen voor de ge
zondheid en tevens een zeke
re zintuigelijke smaak aan
kweken. Bovendien: de kin
deren van vandaag zijn de
mensen van morgen. Als het
eten en de behandeling ze nu
bevalt, komen ze later terug.
Zo is die nieuwe kindvrien
delijke houding uiteindelijk
in ons eigen, commerciële be
lang", denkt Van der Veen.
ARJEN VAN DER SAR
'ft I
Brieven graag kort en
duidelijk geschreven De
redactie behoudt zich
het recht voor ingezon
den stukken te bekorten
Storende nieuwbouw
De Italiaanse architect Piero
Frassinelli heeft op verzoek
van Haagse opdrachtgevers
een bouwplan ontworpen voor
woningen, winkels en open
baar groen op een pleintje aan
de Groenmarkt in het hartje
van Den Haag: de Drie Hoek
jes. De vraag is of het zeer mo
derne en gedurfde ontwerp
wel past in dit historisch cen
trum van de Hofstad, dat wel
iswaar een levendig beeld
geeft van de bouwontwikke-
ling vanaf de Middeleeuwen
tot vandaag, maar dat toch er
gens ook weer één geheel is
gaan vormen. De Grote Kerk,
het oude stadhuis en 't Goude
Hooft vormen de waardige
spil. waaromheen huizen en
winkelpanden naast dienstge
bouwen uit later tijden harmo
nieus zijn gegroepeerd. De
eenheid van de samenstellen
de delen blijkt niet alleen uit
de Hollandse baksteenbouw
met „vlezige" wanden (waarbij
in bepaalde stijlperioden ook
natuursteen is gebruikt) en
smalle hoge ramen, maar ook
uit de kleinschaligheid van het
geheel, waardoor de Hollandse
sfeer van „geslotenheid" is
ontstaan. De moderne beton
bouw breekt met al deze tradi
ties. „Geslotenheid" wordt
„Openheid" wat huis en stads
gezicht betreft', speelsheid in
lijnvoering wordt strakheid in
rechtlijnigheid; warmte wordt
kilte; het ornament wordt op
geofferd aan het functionele
en de nationale bouwtrant
wordt internationalisme.
Stadsbesturen van door oor
logsgeweld getroffen steden
hebben meermalen na rijp be
raad en ruggespraak (monu
menten- en welstandscommis
sies) tot vreugde van hun bur
gerij besloten tot restaureren
de herbouw en reconstructie
in plaats van renovatie door
storende nieuwbouw. Ook te
's-Gravenhage laten naast
„aartsbouwers" (archi-tecten)
ook inwoners hun stem horen
tegen vormen van project-
bouw door een nieuwbouw,
die landelijke, streekgebonden
of plaatselijke „eigenheid"
verloren doet gaan. Als van
een internationale tentoonstel
ling van maquettes en foto's
van moderne stadsgezichten
de bijbehorende onderschrif
ten worden verwisseld, dan zal
dit.nauwelijks opvallen, omdat
het moderne bouwen univer
seel van karakter is. Kerkelij
ke en politieke stromingen, die
wereldwijde verbroedering in
collectivisme of solidariteit
voorstaan juichen deze, de na
tionale eigenheid aantastende
bouwkunst van harte toe.
Dr. W.J.A. Visser,
DEN HAAG.
Van Aardenne
In deze rubriek schreef een le
zer over gemeenschapsgeld,
dat niet door de staat maar
door de bank betaald had moe
ten worden. Geld van de ban
ken is in zeker zin echter ook
gemeenschapsgeld. Van Aar
denne maakt zich er wel heel
gemakkelijk vanaf met het ex
cuus van een schooljongen „Ik
zal het nooit meer doen". We
kunnen hem niet alles verwij
ten, daar de vakbonden in hun
vaandel „dan maar staken"
meevoeren, zoals een jaar gele
den. Het is al jaren geleden dat
vakbondsleider Kloos, die ook
nog president-directeur van
het dagblad Het Vrije Volk
was maar die krant niet draai
end kon houden, moest opstap
pen. Zijn opvolger Wirfi Kok
die in zijn strijdlied „dat pik
ken wij niet" mee voert, voelt
ook nattigheid, dus hij ver
dwijnt van het toneel. Komt
hij dan als burger terug of als
kamerlid of misschien wel als
minister? Dan vraag ik me
toch af wat voor standpunt
voeren deze mensen, of gaat
het om de poen?
M. Keijzer,
TER AAR
Waar gaan wij ^eef(Crit
Moet "tolerantie" inhoudt 1
zwijgen bij zich tonende v£0 K(
men van verloedering?
niet, wat kunnen we ertegpEN H
doen? Hoe te reageren op keheer I
programma's als van de TR(jeurs v
-Dave Allen - „Ten voet|ngelar
uit", op kerstavond en van trek
VPRO - Freek de Jongepeersor
„Een verademing" op ou<Volgens
jaarsavond? Is het vreemd rogels r
naïef als men op zulke avojit land
den uitingen verwacht van Qe stiel
Nederlandse cultuur of v$0uw d
cultuur in het algemeen en ^at. „E
men enige zorg veronderstfen nie
daarbij grote of kleine bev^port",
kingsgroepen niet te kwetsetfnnen
Indien de presentatie van heen ve
Freek de Jonge-programma |et is d
oudejaarsavond tevoren geh%eden c
bekend was. valt het mij v
de VPRO tegen dat men
uitzending heeft laten do<
gaan. Toegegeven, er war£
diverse elementen van geniaf
teit, maar daarnaast zo vd
van een naar veler opvatti(V
banale ordinairheid, dat hi
totaal die omroep m.i. onwaa
dig is. Diverse kennissen hejj
ben na enige tijd de knop 01*
gedraaid. Zelf heb ik tot hj
einde gewacht, in de hoop <ijr±r±
mijn totaalindruk kon oq£iUU.
slaan. Helaas als geheel et
m.i. onwaardige vertoning. A.
alleen door de grofste r"idd^O0
len het publiek geboeid kt
worden en indien een omrot
bewust een daarmee in ovegCHIP
eenstemming zijnde cultuur%e}ege
ting verbreidt, dan is het irf
zo n omroep als mede-veranr
woordelijke voor de Nede»*er':C
landse cultuur m.i. slecht gtale
steld, evenals met de richtiiDp de
waarin die cultuur zich b(n G1
geeft. Moet men ook niet ziehg 260
de blind zijn om bijvoorbeeld 'fi
de uitzending van Dave AlW?» P
niet zeer duidelijk in diverjoktobt
onderdelen beneden de majaantal
te achten? Terecht zou
zwaar gemaakt kunnen
den als op een Mohammedaal
se feestdag voor radio of
grove grappen over Mohai
medaanse religieuze uiting»
werden gemaakt, zijn soortgidat er
lijke opmerkingen ovtsident
uitingsvormen van het chriiWegst
tendom dan wél op hun plaaö7 ucht
Het is de vraag of hierop ee
afdoend antwoord mogelijk i®33^.
Het gevaar bestaat dat zelfs ziin zijr
die het niet als een gevecht t(
gen windmolens zien, het êDe gro
alle nuchterheid wel als eedeed
gevecht tegen de bierkade tx(plus
schouwen. Kan die kade ecjKLM
ter bij aanhoudend gebeulbedrijv
geen zwakke plekken toneijwerkm
Men kan dreigen bij geen veivoor n
betering het lidmaatschap varuggan
een omroepvereniging op Iheel ir
zeggen. In ieder geval lijkt hi Hij we
zaak meer afkeurende reacti(de ste
na soortgelijke programma's Ivervoe
laten volgen, al was het alleecieel
maar om te voorkomen djjaar is
wordt uitgegaan van de gtting za
dachte: „Wie zwijgt, stemt e 1984 a
mee in". exploii
Th.H A. Hoenderbos, idertig
VOORSCHOTEN. (was d;
De lu<
:hipf
am 1
ïdrij'
MARKTEN
groei
LEIDEN Noteringen groente- eopvoe
fruitveiling, 7 januari: boerenkol
300-405; prei 265-360; ijsbergsla 6'
69; spruiten a 257-272; spruiten
258-264; spruiten c 225; spruiten
Ve
185-300; uien 22-50; winterpeen 5i
witlof 210-330; knolselderij 95-23!
sla 16-31; radijs 46; selderij 160-23(011
Beurt van Amsterdam
DordtscheP
DordtschePr
Elsevier-NDU
Pakhoed Hold.
Philipsdiv.85
Ver.BezltVNU
102,40 102,50
374,00 373,00
217,00 217,00
68.40 68,20
1,50 160,00
156.50
18.30 118,00
58.50 58,50
174,00
68,70 69.10
47,20 47,30
175,00 174.30
265,50 265.50
150.50 151,50
151,50 152,00
287,00 287,00
28,70 28,80
73,00 72,80
56,30e 56,20
63,00 63,00
43,30 43,40
316,00 316,00
214,50 213,00
ECHT
Gelde
ren ee
dierk\
gekrej
bij ze:
wei h,
Bij
kwam
tien k
onbes>
rot;
Bernl
Zeer
koud
Amsterdam-
Eindhoven
Mas Min Neer-
temp temp slag
-7 -13 3 n
DE BILT (KNMI) De win
ter houdt aan. Komende nacht
kan zelfs wel eens de koudste
worden van de reeks vries-
nachten die we op het ogen
blik meemaken. Bij weinig
wind en tijdens opklaringen
kan, mede door het aanwezige
sneeuwdek de lucht zeer sterk
afkoelen. De verwachte mini
mumtemperaturen liggen tus
sen min 10 en min 20 graden.
Ook kan er in de nacht en
ochtend plaatselijk mist ont
staan. Overdag is er af en toe
zon en de kans op een enkel
sneeuwbuitje blijft beperkt tot
de kust. Het kwik loopt dan op
tot omstreeks min 4 graden
Maar daar waar de mist lang
blijf hangen vriest het ook 's
middags matig. Er is morgen
weinig wind, langs de kust
staat later op de dag een mati
ge zuidelijke wind.
Helsinki
Kopenhagen onbew.
Locarno onbew.
Londen onbew.
het
heeft
dat h
het d
van c
i len r
1 Heen
i mm pont<
mrn breul
liep i
mm zekei
mnt breul
mm tocht
ro™| Zuid
j mnf Stevi
no6
mm
3 mm
3d FF
sneeuwb 12 -21 0.5 n
«bew. 18 10 29 n
