scherm
in het
oog
Nederland
Engeland
Nederland
Engeland
TV-maandag
AGiNAijRADIO/TELEVISIE
ZoidMiQowuvnt
ZATERDAG 29 DECEMBER 1984 PAGINA 17
ASTA 3'.
'illem Ruis
BYLON i:
de KRO komt de VARA ook
3#npf een show-loterij-program-
waarvan de opbrengst
(ai); 21^7:'&oor een charitatief doel is be-
f 20. ie\ftemd. Elf weken lang gaat
i de zeveifV/V/em Ruis de Sterrenshow
r°|j 1^-'^^presenteren vanuit een grote
ong om i!prcustent ergens in het land.
00. 18.45,
ciNEAcPe loten voor dit programma
I3.i5,,yn net als bij de 1-2-3-shows
"a- alte®Jbp de bekende adressen ver-
e^3Jn%rijgbaar. Van deze eerste af-
ho. w.oa\evering uit Geleen komt de
na. aiieeiopbrengst ten goede aan Hu-
ma. nietfnanitas, de Nederlandse vere-
voor maatschappelijke
na.' a\\ee&'enstverlen'n9 en samenle-
The neve-vingsopbouw. die volgend jaar
15. 16.00n/eertig jaar bestaat.
en 14 OO^gterdag Ned. 20.28 uur.
2); 19,
is. Tei
pon
far* Brothers
iauty (18t
listeren is de VPRO een korte
i: 5neeuwter/e met Marx Brothers- films
aiieerPe5on/7en- d/e vanavond wordt
2); \8ASyoortgezet met „Monkey Busi
er ecadefyess" en Animal Crackers".
21.30.
je uit 1931 daterende „Mon
ey Business" was de derde
ilm van de vier broers, waarin
e voor het eerst hun theater-
trieden loslieten. Het verhaal
>eelt zich op een luxueus
^passagiersschip af. waar Grou-
i2.3(pfto, Chico. Harpo en Zeppo
oo. 'vr. zazich als verstekelingen hebben
ssage 63verstopt. Als ze in vier haring-
3Qrima^onnen worpen ontdekt, weet
FiLMHufs^6 handige Groucho de situa-
loten. tie te redden. Eenmaal op vrije
voeten verstoren ze op hun be
kende wijze de normale gang
fpèts taktV3n zaken op het sch'P-
18.45. ma
cineac \Om 21.30 volgt de tweede film
ten dwet uit de carrière van de Marx
The tï^Brothers Animal Crackers",
e evenais cje eerste film nog
in verfilming van een van hun
>aterrevue 's is. In dit stuk
^3.i|yan Morrie Ryskind speelt
Groucho de ontdekkingsreizi
ger Captain Spaulding, die een
•ing moet houden op het
\landgoed van mrs. Rittenhouse
[Margaret Dumont). Tijdens de
'ing zal mrs. Rittenhouse het
oemde schilderij De jacht'
onthullen, maar als het grote
Iogenblik gekomen is, blijkt het
jjschilderij verdwenen. Een
speurtocht naar het beroemde
doek brengt Chico en Harpo
als kleptomane muzikanten op
toneel.
icht AiS°nda9 Ned- 1» 19-10 uur-
nde op
In „Zeg 'ns AAA" zijn Sjoukje Hooymaayer en Manfred de Graaf
weer druk met elkaar in de weer, Ned.. 19.25 uur.
NEDERLAND 1
NOS
13.00 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
15.00 RVU: De groene tafel.
Thema; Moet Studio Sport
regelmatig aandacht beste
den aan invalidensport?
VARA
15.30 Colditz, Engelse tv-se-
rie. Luitenant McDonald
krijgt een brief van zijn
vrouw, waarin zij vertelt dat
zij een ander heeft.
16.20 Bij Koos, middagpro
gramma met Koos Poste-
ma. Om 17.30 Journaal
(NOS).
17.55 KNVB-Zaalvoetbaltoer-
nooi, uitslagen en standen
van de 2e ronde.
18.00 De Smurfen. Afl.De
drie Smurfketters.
18.24 Wereldkampioenschap
pen Circus 1982.
18.54 Clipparade, de beste
clips van 1984 gekozen
door de kijkers.
19.24 EZeg 'ns AAA, tv-serie.
Pien en Gert-Jan zijn nog
steeds aan het bakkeleien
over wat Pien wel kan doen,
nu ze zwanger is, en wat
niet.
presen-
20.28 Willem Ruis
teert VARA's Sterrenshow.
Showprogramma met lote
rij, waarvan de baten ten
goede komen aan de vere
niging Humanitas.
21.50 Achter het nieuws.
22.20 Sonja op zaterdag, een
uur Sonja Barend met gas
ten.
23.20 KNVB-Zaalvoetbaltoer-
nooi, samenvatting.
NEDERLAND 2
NOS
13.00 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
18.15 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
18.20 Paspoort voor Marok
kanen.
18.30 Sesamstraat.
18.45 TL, populair weten
schappelijk programma
voor de jeugd.
19.00 Journaal.
NCRV
19.12 Peppino (slot), Zwitser
se jeugdserie. De vakantie
op Sicilië zit er weer op en
er wordt een afscheidsfeest
gegeven. Heel gezellig, tot
dat er iemand brand roept.
19.40 De Roze Panter en de
Blauwe Kronkel.
20.05 Cheers, Amerikaanse
comedyserie. Diane is door
Sam heimelijk voorgedra
gen om mee te doen aan de
jaarlijkse serveersterswed
strijd.
20.30 Maggie Forbes, Engelse
politieserie. Een man deelt
de politie mee dat zijn
vrouw spoorloos verdwenen
is. Hij vreest een misdaad.
21.20 SOS Paulus Potter (1).
documentaire serie van Jel-
te Rep over de dramatische
reis van het Nederlandse
vrachtschip dat in 1942
pens vervoerde
land.
22.10 Tot besluit.
NOS
22.30 Journaal.
22.45 Studio Sport.
23.15 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
VPRO
23.20 G VPRO-Cinema: La
chen met de Marx Bro
thers. „The Cocoanuts",
eerste speelfilm uit 1929. In
een hotel in Florida wordt
een welgestelde gast besto
len. Harpo en Chico treden
zeer heldhaftig op.
Rus-
DUITSLAND 1
12.10 Au8landsjournal.
13.00 Tagesschau.
13.15 Programma-weekoverzi
13.45 Bilder aus Westlalen,
19.25 Tanzschule Kaiser.
19 58 Heute im Ersten.
20.00 Tagesschau.
Met: Van Johnson,
01.25 Tagesschau.
DUITSLAND 2
12.00 Nachbarn in Europa.
14.00 Diese V
14.20 Damal!
Afl.: Das Ende der Luft
14.30 Umwelt: Die c
Der Katalysator.
Sissi, die junge I
se speelfilm van
(1956). Met: Romy Schneid
Karlheinz Bohm. Gustav Knuth e.a
16.45 Danke schön, nieuws van
Aktie Sorgenkind. Aansl.: Der gros
17.05 Landerspiegel.
17.55 Patrik Pacard (5). tv-ser
de roman van Justus Pfaue.
18.57 Programma-overzicht.
20.15 Alfred Hitchcock: Marnie,
Amerikaanse speelfilm uit 1964. Met:
Tippi Hedren, Sean Connery. Diane
00.00 Die Profis (1). Engelse tv-serie.
DUITSLAND 3
16.00 Jim Knopf und Lukas der Lo-
komotivführer (4): Von der Drachen-
stadt nach Lummerland, spel van de
Augsburger Puppenkiste.
16.30 Kaiserwalzer (The Emperor
Waltz). Amerikaanse speelfilm van
Billy Wilder (1947). Met: Joan Fontai
ne, Bing Crosby e.a.
18.10 Eff-eff extra: Freizeit und Fit-
20.15 Original Deutsche Weih-
nachts-Schau.
20.45 Die unbegrenzten Möglich-
keiten: Deutsche in Amerikas
Show-Szene.
21.30 Jacqueline du Pre, portret van
een celliste
22.40 Vor 40 Jahren, oude weekjour-
naals.
23.10 Sport III extra: Int. Zaalvoet-
00.10 Journaal.
Adriaan in eigen
programma op België 1 om
18.05 uur.
14.00 Take it easy. Deel 2, les 2.
14.30 Nederlandse literatuur n
1830 (8). herh
16.00 Gigi, Amerikaanse musicalfilr
18.05 Kerstsh
Adriaan: Attracties in Brugge.
19.05 Boeketje Vlaanderen.
19.35 Programma-overzicht.
19.45 Journaal.
20.10 Kunst-Zaken.
20.20 R en B - Sixties-Special.
Rythm and Blues in het begin van de
jaren „60. Met o.a. Raymond van het
Groenewoud en Zoot Money
21.10 Terloops. Actualiteit in de
23.40 Journaal en Coda.
RTBF 1
12.35 Inter
13.05
14.00 Legendes du monde: Tante
Misere.
4.30 Un autre regard.
17.40 Graffiti-Special Noel, jonge-
18.30 Chansons plus. Als gast: Ada-
mo (herh.)
19.00 Teletourisme.
19 20 Lotto-trekking.
0.35 Le quart d'heure Americain,
TV 5
19.00 La boni
cal Reine Elisabeth.
22.00 Journal televisè.
BBC 1
12.25 The Kids from Fame in con-
18.05
18.20 Jim'll fix it.
18.55 The Towering Inferno, Ameri-
02.25 Weerbericht.
BBC 2
16.15 The Chaplin Revue.
"7.35 Beartheart of the NorthwesL
21.10 Saturday Review.
22.25 Fanny and Alexander, tv-serie
van Ingmar Bergman.
00.45 The Mummy, Engelse speel
film van Terence Fischer (1959). Met:
Peter Cushing, Christopher Lee.
ITV
13 50 On the ball. Soccer
14.15 Racing.
14.30 Motor Sport.
14.45 Racing.
15 00 Darts.
15.15 Racing.
15.30 Hot rod r
:ing.
17 45 Results.
18.00 ITN News, sport, weather.
18.05 Pop goes New Year.
18.35 The Grumbleweeds radio
The price is right, quiz
Tarby and New Year friends.
ITN News, sport, weather
The very beast of spitting
00.00 I
01.00 I
01.30 At the end of the day.
SKY CHANNEL
13 00 IJshockey.
14 00 Thrillmaker Sport.
19.30 Fantasy Island.
20.20 Starsky en Hutch, polities
21 10 Movie Time, filmnieuws.
21.40 A time for dying, western
22.55-00.30 All Star Wrestling.
De Marx Brothers, dit weekeinde met drie films op tv.
NEDERLAND 1
NOS
09.30 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
113.00 Nieuws voQr doven en
slechthorenden.
VPRO
16.30 Het huishouden van
Jan Steen. Vandaag; De
man met de rode hoed, ge
speeld door Jozef van de
Berg.
NOS
§7.30 Journaal.
[19.00 Journaal.
VPRO
9.05 Jipsloop, kleuterpro
gramma.
1.10 O VPRO-Cinema: La
chen met de Marx Bro
thers. „Monkey Business",
speelfilm uit 1931. Harpo,
Groucho, Chico en Zeppo
gaan als vier verstekelingen
aan boord van een passa
giersschip.
9.25 Nieuws, actualiteiten.
9.35 Hier is... Adriaan van
Dis.
1.30 O VPRO-Cinema: La
chen met de Marx Bro
thers. „Animal Crackers",
speelfilm uit 1930. Een be
roemd jager en ontdek-
kingsreiziger bezoekt een
party op het landgoed van
een gefortuneerde dame.
NOS
23.05 Journaal.
NB: Het eerder op dit tijd
stip aangekondigde pro
gramma „De hoeksteen"
komt in zijn geheel te ver
vallen.
23.10 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
NEDERLAND 2
NOS
12.00 Het Capitool.
12.45 Studio Sport-jaarover-
zicht, oftewel: „Willie de
Wit en wat er nog meer
mis ging". Presentatie:
Koos Postema.
15.00 Henry II (2), koningsdra
ma van Shakespeare in een
BBC-verfilming. Hendrik IV
(Jon Finch) voelt zich nog
steeds schuldig aan de
moord op Richard II. Hij
maakt zich ook zorgen over
zijn zoon, prins Hal (David
Gwillim), die zijn losbandig
leventje weer opgenomen
heeft.
17.30 Studio Sport.
18.25 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
18.30 Sesamstraat.
18.45 Sprekershoek.
19.00 Studio Sport.
19.55 Lottotrekking.
20.10 E Jaaroverzicht - 1984
van het NOS-Journaal.
21.40 Gershwin Festival, film
met muziek van Gershwin,
verweven met beelden van
het New York uit zijn tijd en
het New York van nu.
23.00 Journaal.
23.05 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
DUITSLAND 1
09.30 Programma-weekoverzicht.
10.00 Weftumsegelung mit Familie
12.00 Der Int. Friihschoppen.
12.45 Tagesschau. Met weekspiegel.
13.15 ARD-Sport
DUITSLAND 2
10.00 Programma-weekoverzicht.
13.15 Anfangs haben sie über uns
gelacht. Reportage.
14.45 Sonntags Nach-Tisch, mid
dagprogramma.
15.10 Sissi, Schicksalsjahre einer
Kaiserin, Oostenrijkse speelfilm van
Ernst Marischka (1957).
16.55 Heute.
16.57 Die Sport-Reportage. Der Gol-
dene Tanzschuh. Renr
Perspektiven, parle-
21.15 Europaisches Filmfestival im
ZDF: Fanny und Alexander (1),
tv-film in vier delen van Ingmar Berg
man. Afl.: Kerstfeest bij de familie Ek-
dahl. Met: Pernilla Allwin, Bertil Guve,
Gunn Wallgren e.a.
22.50 Heute. Aansl.: Sport am Sonn-
tag.
23.05 Spielwiese, programma met
23.50 Heute.
23.55-01.35 Der Schatten, der uns
verfolgte (Les passagers), Frans-ltall-
aanse speelfilm van Serge Leroy
DUITSLAND 3
17.20 Lolek und Bolek. Der Wander-
17.30 Damit ich nicht vergess' ih-
nen zu erzahlen... Fritz Muliar vertelt
jiddische grappen en anekdotes.
18.00 Scherbentheater, fragmenten
uit het programma van het Clown-
-theater.
18.30 Black Beauty, jeugdserie.
20.15 Lodynski's Orpheum, satiri
sche cabaret-revue met Peter Lo-
21.00 Kulturmacher (2): Die bayerl-
sche Traumfabrik. Over de Bavaria
Filmstudios.
21.45 Nur jetzt nich weich werden.
liederen en gedichten
BRT 1
ning Boudewijn (herh
12.00 Nieuwsoverzicht voor doven
en slechthorenden.
14.30 Tijdrover: Kwizien. Vandaag:
Bereiding van kreeft (herh.).
14.45 IQ, kwis (herh
15.15 Nieuwe liederen voor een
nieuwe wereld (2). religieuze volkslie
deren.
15.55 Het meisje van ijs, Russische
sprookjesfilm van Boris Rytsarev.
17.10 De Collega's, tv-serie van Jan
Matterne. Afl.: De tijdelijken.
17.50 II Gagomania: De
17. «Journaal.
18.00 Tik Tak, kleuterserie.
18.05 Liegebeest. Afl.: Ik heb een
hekel aan jongens.
18.20 Van pool tot evenaar. Van-
19.40 Mededelingen en program
ma-overzicht.
19.45 Journaal.
21.30 Cinemanie, filmkwis.
22.25 Journaal en Coda: „Januari"
(Cenne de la Chitarra).
RTBF 1
09.30 TVS: Je grandis, je change.
10.00 Agrarisch nieuws.
10.30 Politieke uitzending.
11.00 Eucharistieviering.
13.05 Concertissimo. Recital van
Allccla Nafe (herh.).
14.00 La lumière des juste (10), tv-
ners in crime), Engelse d
•serie van Nina Companeez.
17.25 Videogam, special, beste vide
oclips 1984
18 05 De Smurfen.
18 30 l'Aventure du blues, driedelige
blues-zangers
20 15 Le banque a Malisse, musical
van Teff Erhat en Claude Lombard.
Met Claude Lombard. Bernard Fau-
re. Philippe Geluck e.a.
21.00 Un Anglais a l'ètranger (An
Coral Browne en spion Guy Burgess
In 1958. Met: Alan Bates en doral
Browne
22.05 Entre pomme et loup, docu-
22.50 Journaal, sport.
TV 5
19 00 Pixi foli.
19 15 Une aventure de Phil Perfect.
19 30 Dorothee, danseuse de corde
21 06 Un lieu, un regard.
BBC 1
12.20 Morning worship.
13.55 Tekenfilm.
18.10 This office life.
19.30 Journaal.
19.40 Songs of praise.
23.20 Journaal.
23.35 The Touch.
00.25 It's Max Boyce.
BBC 2
20.35 Journaal.
20.45 Natural world.
21.35 Everly Brothors concert.
22 45 The Timet
23.35 Looking
Amerikaanse speelfilm
10.25 Disney at Christmi
10.30 Terrahawks.
11.00 Morning worship.
I Bullseye.
ITN News, weather
I Highway.
The last days of Pompei (1).
01.30 The Chrismas people.
SKY CHANNEL
19 30 Fantasy Island.
20 20 Young Ramsay, tv-serie
21.15 Mark, I love you. speelfilm
22 50 The Phoenix team, tv-serie
23 45-00 30 Sky music box.
NEDERLAND 1
NOS 09 30 en 13.00 Nieuws voor do
ven en slechthorenden. AVRO 15 30
Cursus bridge (12). 15.55 Oma Flad
der (herh 16.05 Kin""
AVRO's Toppop, do
NOS 17.30 Journaal.
DUITSLAND 1
10.00 Tagesschau. 10.02 Program-
ma-overzicht. 10 10 Auf dem Kaiser-
kanal, documentaire 11.10 13 Gast-
spiel lm Paradies, Duitse speeltil
14.20 Herscher der Zeit, tekenfilm.
15.35 Die StraOe der Eisberge, do
cumentaire. 16 20 ARD-Sport extra.
DUITSLAND 2
DUITSLAND 3
troeteldieren,
16 00 Ecran des vac
nces. 17 10
Lollipop special.
BBC 1
06 00 New Veer's Eve. 07 30 Break
fast Time. 10 00 Chartie Brown.
10 25 The Perils of Penelope Pit-
stop. 10.45 Why don't you. 11.10 Pe
ter Pan. 1125 Peddington. 1130
Play school. 11.50 Postman Pat.
12.05 Pink Panther. 12 25 Bonanza,
13 50 Kung Fu. 14 40 Heavens abo
ve. speelfilm uit 1963. 16.35 I'm al
right, Jack, speelfilm uit 1960
BBC 2
Anglia news, weather 14.30 The in
credible shrinking woman, film
16 05 Take over. 16.35 Chockey.
Vandaag
Barend en van Dorp. 15.03 Muziek uit
Studio 1 16.03 Heuvellaan 33 (17.55
18.30 De vereniging. 20.03 Muziek u
HILVERSUM 2 NOS: 12 26 Meded
voor land-en tuinbouw). AVRO: 14 00
Pim Jacobs met hits uit de 50er jaren
AVRO's denksportpanoramma.
17.30 Nws. 17 36 Waar geen wil is.
ben je weg. AVRO: 18 00 Nws. 18.10
AVRO s radiojourn. Overh.voorf.:
EO-Metterdaad hulpverlening. 21.50
terdagavonduur. 23.55 Tenslotte.
HILVERSUM 3 12.03 Los Vast Oude
jaarsfeest 1984 14 03 Tussenuur
15.03 Popstation. 16.03 Favoriet „84
NOS: 18 04 Honderd bewonderd
NCRV: 19.02 Koploper 20 03 Dis-
co-express. 21.02 Elpeepop. 22 02
Country Styte. 23.02 Larry Carlton
and Friends in concert.
HILVERSUM 4 VOO 12 00 Strauss
en Co. 13.00 Nws 13.02 Nieuwsradio
13.05 Veronica klassiek 16.00 Lang
leve de opera Fragmenten uit ope
ra's van Berlioz. Cilea. Wagner. Mas
senet. Catalam en Verdi. KRO 17 00
Zin in muziek. 18 00 Nws. 18.02 Klas
siek dessert 19.00 Laudate 19.50
Ter overweging. 20.00 Het orgel van
de kathedraal in Den Bosch 21 15
Complement 21.50 Spektakel poezie
2200 KRO-jazz-connection 2300
Spektakel
18.30 Tempo Doeloe. NOS: 19.00
Nws voor buitenlanders
RADIO RIJNMOND 12.00 Nws. re-
gio-nws, weer, verkeer
Zondag
HILVERSUM 1 VARA: 7.02 Dierlijk en
plantaardig in poezie en muziek
13.05 AVRO-magazine 13 40 Herin-
nog eens horen. 16.02 Ramblers on
Tour 17.02 Afscheid van 1984 caba
retesk overzicht NOS 17 55 Meded
■tgebreid weerbericht AVRO
18.05 Arrangeursportretten worden
gemaakt van o a Rogier van Otter -
loo, Kenny Napper en Jerry van
Roonen. 19.02 Het klokje van zeven
dus 19.30 Toppers van toen
20.03 Klassiek met Caroline. 2102
De koorddansers. hoorspelserie
21.47 Spel met poezie 22 02 AVRO's
na. NOS. 23 02 Met hel
rgen. TROS: 0 02 De
4 02 Krieken met Adje
zondag. NOS. 9.25 Waterst. 9.30
NOS-kindermagazine. 10.00 Nws
10.02 NOS-zondagskrant 12 00 Wat
way-back 15.30 Zo kan het ook
Nws 17 35 Nieuwsradio (18.00 Nws)
19.00 Club Veronica - Trend 20 00
Nws 20.03 Confrontatie. 21.00 CRM
22.30 Nws. 22 35 Het zwarte gat
10.02 KRO-mimparade 1102 Wees-
datjes 19 02 Pop-Eye 20.03 KRO
studio 3. 22 02 Krachtvoer
HILVERSUM 4 TROS: 8 00 Nws 8 02
Dag 84 op Hilversum 4 (Presentatie
8 00 Joop den Uyl 10 00 Cora Canne
Meyer. 1200 Louis Ferron 14 00
Montgomery). 20.00 Specialiteiten i
la carte. 22.00 Koren en korpsen.
22 30 Guitaritelten 23 00 Cascade
HILVERSUM 5 IKON 9 02 Mensen
9 07 Het vi|fde wiel 10 00 Uil Naza
reth nog wel, hoorsp Afl Wonderba
re visvangst. 10.12 Kerkdienst. 10 58
n Hoop. 13.55 Programma voor bui-
inlandse werknemers (13 55 Turkije
4 30 Marokko 15 05 Joegoslavië
land) IKON: 17.00 Kerkdienst 17 58
Maandag
HILVERSUM 1 leder heel uur nieuws
TROS 7 03 Aktua 7 06 Continu mu-
(8 06 Aktua) 9 03 Aktua 9 06
Gerard de Vries draait op verzoek
12 03 De Europarade VPRO 14 03
Het Spoor (2). Fast food 16.03 Een
maandag 7 30 Nws 7 35 Hier en Nu
8.30 Nws. 8 33 Te Deum Laudamus.
9 00 Moment 9 05 De NCRV van
daag 9 10 Over kopen gesproken.
wereld zingt Gods lof (1130 Nws)
12 00 Boer en tuinder Overh voori
12.16 VROM-Taal NOS 12 26 Me
ded voor land-en tuinbouw 12 30
Nws NCRV 12 36 Hier en Nu (12 55
Kunst-en Vliegwerk 13 00 Nws 13.10
dejaarsprogr met bekende Nederian-
Arberdsvitaminen 12 03 Holland»
Glorie live 14 03 Muziek met Met a
15 03 Robin Albers 16 03 Toppop
Radio
HILVERSUM 4 KRO 7 00 Aubade
9 30 Daar word Ik stil van 10 00 KRO
Concert op maandag Frank Martin
Le Vtn Herb 11.50 Spoktakei-drama
12 00 Vivace, populair klaas muz
(13.00 Nws) 13 50 Spektakoi-proza.
1400 KRO'S muzikaal spreekuur
Frans de Ruyier, directeur Holland
Festival VARA 15 00 Het Orlando
Festival 16 15 Edo de Waart diri
geert 17 00 Jazz-op-vier-concert Het
HILVERSUM S NOS 9 03 NOS-spor-
tief 9 25 Waterstanden RVU 9 30
De doorbraak KRO 10 00 KRO»
scheepspraat 10 05 Als je haar maar
ÏSU"
RIJNMOND 7 30 Ochtend-
