Tottenham
meuwe
leider
Engeland
Toekomst volleybalteam rooskleurig
SPORTTRIBUNE
Canjels
ontslagen
bij
KV
Mechelen
iïeh
oo
^ai
Zege
Turkije
Di
QeidóC.'Bowicunt
MAANDAG 24 DECEMBER 1984 PAG]
UNt
Fred Schaub van Hannover'96 laat zich uitgebreid fêteren na zijn treffer, die Schalke'04 uitschakelde voor de strijd om de West-
duitse voetbalbeker.
LONDEN Tottenham
Hotspur heeft zaterdag de
leiding in de Engelse eer
ste divisie overgenomen
van Everton. De Spurs
versloegen in een uitwed
strijd Norwich met 2-1,
Everton leed op eigen
veld een verrassende ne
derlaag tegen Chelsea:
3-4. Ook Manchester Uni
ted maakte van de misstap
van de volgende tegen
stander van Fortuna Sit-
tard in het toernooi om de
Europa Cup voor beker- Davies van Chelsea was niet
winnaars gebruik. De de enige, die zaterdag drie
Mancunians wonnen thuis SSLIïS
zonder moeite van Ips tegen Newcastle) haalde dit
wich Town (3-0) en Staan kunststukje uit. Gisteren be-
nu tweede, met een punt haalde Nottingham Forest drie
minder dan Tottenham en punten in de uitwedstrijd te-
een punten meer dan 8en Sunderland door een
Everton.
van Norwich. Garth Crooks
gaf de Spurs in de 35e minuut
de leiding en halverwege de
tweede helft maakte Tony
Galvin er 2-0 van. Negentien
minuten voor het einde bracht
John Deehan uit een straf
schop de gastheren weer terug
in de wedstrijd. Daarbij bleef
het echter. Ook bij Manchester
United-Ipswich Town viel een
strafschop. In de eerste helft
schoot Gordon Strachan raak
van elf meter. Na de hervat
ting volgden nog treffers van
Bryan Robson en John Gid-
man.
bij de bovenste vijf voor FC Köln.
in de eerste divisie.
West-Duitsland
Door een overwinning van 2-1
Nadat Bayern München en
Werder Bremen zich al eerder
deze maand voor de kwartfi
nales hadden geplaatst kwa
men daar nu Borussia Mön-
chengladbach, Bayer Uerdin-
van de Franse middenvelder
beslist. Platini nam in Turijn
zelf de tweede treffer voor zijn
rekening: 2-0.
Lijstaanvoerder Verona moest
in de uitwedstrijd Como een
punt toestaan. Torino profteer-
Spanje
bij Waldhof Mannheim heeft ffn (beide uit de Bundesliga), de niet van de halve misstap
Gordon Davies, international
voor Wales, was de grote man
bij Chelsea. Hij scoorde drie
maal, in de 10e. 41e en 76e mi
nuut. Het vierde doelpunt van
de bezoekers kwam op naam
van Colin Pates. Sharp scoorde
tweemaal uit een strafschop
tegen, de laatste keer gebeurde
dat een minuut voor tijd. Bra-
cewell maakte het eerste doel
punt voor de thuisclub.
Tottenham, dat in september
al eens kort aan de leiding
ging, maakte een einde aan
het ongeslagen thuisrecord
overwinning van 2-0. Leices-
ter had voor eigen publiek
geen enkele moeite met Co
ventry: 5-1.
Ian Rush, de gevaarlijkste aan
valler van Europees bekerhou
der Liverpool is vrijdagavond
opnieuw geblesseerd geraakt
en zal mogelijk het dubbelpro
gramma rond de Kerstdagen
missen. Rush, die het begin
van het seizoen was uitgescha
keld door een knieblessure,
liep in het duel tegen Queens
Park Rangers een lieskwet
suur op. Mede door een treffer
van de Engelse topscorer won
Liverpool met 2-0 en schaarde
FC Köln zaterdag achter Bay
ern München en Werder Bre
men de derde plaats bereikt op
de stand van de Bundesliga.
De Keulenaren hebben drie
punten achterstand op Bayern.
Bij de rust stond FC Köln te
gen Waldhof al met 2-0 voor
door treffers van Rombach,
die in eigen doel schoot, en
Littbarski met een bekeken
boogbal van de rand van het
strafschopgebied. Alleen Heek
kon in de 68e minuut nog wat
terug doen.
Het was de enige inhaalwed
strijd zaterdag, die verder was
gereserveerd voor een aantal
bekerwedstrijden in de achtste
finales. Het betekende het ein
de voor de laatste amateurs
clubs SC Geislingen (0-2 tegen
Bayer Uerdingen) en Ein-
tracht Haiger (0-8 tegen Union
Solingen uit de tweede Bun
desliga). De enige verrassing
kwam op naam van Hanno
ver'96 uit de tweede Bundesli
ga, dat Bundesligaclub Schal
ke'04 met 1-0 versloeg. Voor
60.000 toeschouwers zorgde
Fred Schaub in het Nieder-
sachsenstadion voor het „gou
den" doelpunt. In de voor
gaande ronde was Hanno
ver'96 ook te sterk gebleken
Hannover'96 en Union Solin
gen (beide tweede liga) bij.
VfB Stuttgart slaagde er tegen
het een klasse lager spelende
FC Saarbrücken ook in de
verlenging niet in winst af te
dwingen (0-0). Het duel moet
in Saarbrücken worden over
gespeeld. Tenslotte werd Her-
tha BSC Berlin-Bayer Lever-
kusen afgelast. Deze wedstrijd
is verplaatst naar 23 januari.
De loting voor de kwartfinales
voor de Westduitse voetbalbe-
doqr bij Atalanta eveneens op
0-0 te blijven hangen. Alleen
Inter benaderde via een over
winning van 2-0 op Sampdoria
Verona tot op twee punten en
staat nu op gelijke hoogte met
Torino. Inter was de enige
club van de top-vier die geen
punt verloor.
Door de nederlaag tegen Ju-
ventus is Napoli het contact
met de middenmoot kwijtge
raakt. De komst van Marado-
na heeft het spel van de Napo
ker leverde de volgende wed- litanen zeker geen impuls ge-
strijden op: winnaar Hertha
BSC/Bayer Leverkusen-Bay-
ern München; Bayer Uerdin-
gen-Werder Bremen; Union
Solingen-Borussia Mönchen-
gladbach; winnaar FC Saar
brücken/VfB Stuttgart-Han-
nover'96.
Italië
Voor de bezetting van de eer
ste plaats was het duel welis
waar niet van belang, maar de
wedstrijd tussen Juventus en
Napoli was de echte topper op
de dertiende speeldag van de
Italiaanse voetbalcompetitie, i
De confrontatie van Michel
Platini en Diego Armando Ma-
radona werd in het voordeel
veven. De club van de duurste
voetballer aller tijden is gezakt
naar de gedeelde twaalfde
plaats. De 50.000 kijkers zagen
hoe de Argentijn in alle op
zichten werd afgetroefd door
Platini en zijn collega's.
In Milaan slaagde een andere
buitenlander, de Westduitser
Karl-Heinz Rummenigge. er
wel in een opvallende rol in
positieve zin te vertolken.
Rummenigge bereidde tegen
Sampdoria Inters eerste treffer
(gemaakt door Altobelli) voor
en bepaalde zes minuten voor
tijd zelf de eindstand op 2-0.
De acht wedstrijden in de to-
pliga werden bijgewoond door
335.000 kijkers, een gemiddel
de van bijna 42.000 belangstel
lenden per duel.
Barcelona gaat met een voor
sprong van vier punten de
winterpauze in. Op de zeven-
tiende wedstrijddag van de
Spaanse competitie zegevierde
de lijstaanvoerder en „herfst-
kampioen" met 2-0 over San
tander. Real Madrid liet een
punt liggen bij het laaggeplaat
ste Hercules (2-2). Van de ove
rige achtervolgers boekte Va
lencia ruime winst op Zarago-
za (4-1) en zegevierde Atletico
Madrid maar krap (1-0) over
Elche.
In Nou Camp kon Barcelona
heel lang niet duidelijk af
stand nemen van het Santan
der, zeker geen hoogvlieger in
de Spaanse eredivisie. Pas in
de laatste minuut bracht de
Westduitser Schuster uit een
strafschop de marge van twee
treffers tot stand. Schuster
toonde aan dat het verkeers
ongeluk, waarbij hij vrijdag
betrokken was geweest, geen
enkele invloed op zijn voetbal
kwaliteiten heeft gehad.
Hercules had tegen Real Ma
drid lang uitzicht op de volle
winst. Halverwege kon de
nieuwe club van de voormali
ge Argentijnse topspeler Mario
Kempes bogen op een voor
sprong van 2-1. In de tweede
helft moest Hercules echter
nog een tegentreffer van het
talent Butragueno toestaan.
Overigens was Kempes nog
niet van de partij; de topscorer
van het WK-toernooi 1978 zal
pas in 1985 de gelederen van
Portugal
Op de veertiende speeldag van
de Portugese competitie heeft
Sporting Lissabon de derby te
gen eeuwige rivaal Benfica
met 1-0 gewonnen. De wed
strijd, die naar de zaterdag
avond was verschoven, trok
liefst 75.000 toeschouwers. Ze
zagen behalve een leeuw in
een circuskooi, de heldhaftig
heid van Sporting symbolise
rend, een geanimeerde wed
strijd waarin het beslissende
doelpunt al na drie minuten
werd gemaakt door Manuel
Fernandes. Sporting bleef ech
ter in het algemeen klasse
ment echter tweede, omdat
lijstaanvoerder FC Porto zon
dag de lastige uitwedstrijd te
gen Braga tot een goed einde
bracht: 3-2.
Griekenland
In Griekenland veranderde er
op de elfde speeldag weinig
aan de kop. PAOK bleef leider
door een zege van 2-1 op Pieri-
kos en achtervolger Panathi-
naikos, de club van Georg
Kessler, klopte Aegaleo met 2-
0. Aris Saloniki, dat onder de
hoede staat van Thijs Libregts,
won de uitwedstrijd tegen Ka-
lamaria met 1-0 en staat nu
achtste met elf punten.
Cuba en
Zuid-Korea in de
Vliegermolen
VOORBURG Het volley-
balgala van Starlift/Voorburg,
dat op Tweede Kerstdag in de
Vliegermolen wordt gehouden,
brengt absolute wereldklasse.
Bij de heren nemen de natio
nale teams van Cuba en Zuid-
Korea deel. terwijl ook het da
mesteam van Canada naar
Voorburg komt.
Cuba, dat afgelopen weekein
de het toernooi in Haarlem
winnend afsloot, kan zonder
meer tot de top-vijf van de
wereld worden gerekend. Zes
van de in Haarlem aanwezige
spelers waren door coach Gil-
berto Herrera opgenomen in
de olympische selectie, maar
de boycot van Fidel Castro be
lette hen de trip naar Los An
geles. De bebaarde aanvaller
Carlos Ruiz is de absolute ve
dette van de ploeg, die voorts
steunt op spelverdeler Manuel
Torres. Spectaculair zijn de
sprong-opslagen, een gelief
koosd wapen van de Caraïbi-
sche ploeg.
Bij Zuid-Korea, dat in Los An
geles als vijfde eindigde maar
daarna een drastische verjon
ging heeft doorgevoerd, moet
spelverdeler Kim Ho-Chul, die
vorig seizoen bij het Italiaanse
Parma speelde en daar een
jaarsalaris van liefst 240.000
gulden opstreek, wegens een
nandblessure met een plaats
op de bank genoegen nemen.
De onbetwist sterkste aanval
ler is routinier Chang Yoon
Chang, evenals Ruiz gespecia
liseerd in smashes van achter
de drie-meterlijn.
Het programma voor Tweede
Kerstdag luidt: 12.00 uur:
Voorburg-Zuid Korea; 1315
uur Voorburg-Cu ba; 14.30
uur: Voorburg-Canada da
mes); 16.00 uur: Cu ba-Zuid
Korea. De eerste twee wed
strijden duren twee sets. de
laatste twee drie sets.
HAARLEM Drie dagen
topvolleybal in de Kenne-
mer-sporthal te Haarlem
maakten de toekomst van
het Nederlands heren-
team wat rooskleuriger.
Zonder de spelers van
landskampioen Martinus
bleek er nog kwaliteit
over te zijn om een ploeg
samen te stellen, die vol
leybal op behoorlijk ni
veau kan spelen. Na de
verrassende winst in de
eerste wedstrijd tegen
Zuid-Korea (3-1) leverde
Oranje nog twee goede
prestaties af. Zaterdag
verloor Nederland welis
waar van de latere toer-
nooiwinnaar Cuba (1-3),
maar het vertoonde spel
was opmerkelijk. In het
derde duel van het team,
gisteren tegen West-Duits
land (3-1), bleek goed vol
leybal door de vermoeid
heid niet mogelijk.
Na de knappe winst vrijdag
op Zuid-Korea leverde de
Nederlandse ploeg zaterdag
voor een enthousiast publiek
andermaal een opmerkelijk
resultaat. Cuba kreeg vooral
in de eerste set geen vat op
het sterke aanvalsspel van de
Nederlandse ploeg. Onder
leiding van spelverdeler Ra-
terink en met een uitblin
kende aanvaller Clardey,
won Oranje die set met
17-15. Ook in de andere drie
sets werd het team geen mo
ment weggespeeld. De Cuba
nen, duidelijk verrast door
het spel van de Nederlanders
en ontevreden over hun ei
gen vorm, schakelden over
naar een hogere versnelling.
Mede door de gevaarlijke
Jan Clardey (rechts) probeert
Fred Wellink aan te spelen, de
Westduitser Frank Winkler wil
blokkeren.
sprongservice verliep de op- Brouwhuis toonden aan voor
bouw van de Nederlandse bepaalde periodes volleybal
aanval vanaf dat moment op acceptabel niveau te kun-
veel moeilijker. Via 8-15, nen spelen. „Voor ons is het
11-15 en nogmaals 8-15 won belangrijk gezien het Euro
pees kampioenschap volgend
jaar, in de periode daarvoor
ons visitekaartje af te geven.
Ik denk dat we daar zeker in
geslaagd zijn. Het publiek wil
van een ploeg, als hij nu wint
of verliest, werklust zien.
Daar hebben we hier in
Haarlem ook duidelijk op ge-
'hamerd. Die vermoeidheid
tegen West-Duitsland was lo
gisch, want we zijn niet ge
wend aan het spelen van
drie wedstrijden in een korte
tijd. Toch zal de ploeg dat
moeten kunnen. Want vol
gend jaar spelen we zeven
wedstrijden binnen tien da
gen", aldus Trompetter.
Voor het jaarlijkse toernooi
van Dynamo in Apeldoorn,
dat in de laatste dagen van
december wordt gehouden,
voegen de vier spelers van
landskampioen Martinus
zich bij het team. Hoewel
Brouwers en Goedkoop in
Cuba na ruim twee uur met
3-
1.
Gisteren verliep het voor
Oranje wat minder. Duide
lijk vermoeid na het spelen
van twee krachtenslopende
wedstrijden, ging het niet al
tijd even goed met de ploeg
van bondscoach Geert Trom
petter. De stop werd minder
en de blokkeerders hadden
slechts sporadisch succes bij
hun pogingen. Dat de winst
uiteindelijk toch bij de Ne
derlandse ploeg terecht
kwam, mag vooral op het
conto worden geschreven
van Raterink en Clardey.
Speelde de eerste weer een
prima wedstrijd als spelver
deler, de tweede viel vooral
op door zijn aanvalsspel. Ko
mend van achter de drie-me
terlijn maakte hij zeer veel
punten. Belangrijk daarbij
was dat de speler van het de
laatste tijd slecht draaiende
Voorburg ook op belangrijke
momenten het overzicht be
hield.
Tevreden
Trompetter was na afloop te
vreden over het spel van zijn
ploeg. Vooral na de slechte
resultaten van de Nederland
se teams in de Europese be
kertoernooien, bestond de
vrees dat het bij het Euro
pees kampioenschap, dat vol
gend jaar in ons land wordt
gehouden, weinig eer voor
de thuisploeg zou zijn wegge
legd.
Na het vertoonde spel in de
geslaagde eerste Haarlemse
driedaagse, heeft het team in
ieder geval de sympathie ge
wonnen van het publiek. Be
langrijker voor Trompetter is
de wetenschap dat hij met
spelers van Martinus er bij
over een brede, sterke selec
tie kan beschikken. Wellink
en in mindere mate Koch en
basisteam
mochten rekenen, leek dat
na het spel van dit weekein
de een stuk minder vanzelf
sprekend geworden. „Eerst
gaan we met z'n allen eens
rond de tafel zitten. Voor mij
hoeft er geen vriendenploeg
te komen. Veel belangrijker
is dat er een gedragscode
ontstaat waar iedereen zich
aan dient te houden. Het ge
meenschappelijk belang
dient te allen tijde te preva
leren", zei Trompetter na af
loop.
Dames
De Nederlandse dames ver
loren gisteren met 3-2 van
Cuba, aat eindwinnaar werd
in het vierlandenvolleybal-
toernooi in West-Duitsland.
Oranje had vrijdag van het
gastland verloren en was za
terdag niet opgewassen ge
bleken tegen Zuid-Korea: 0-
3. (3-15, 11-15, 11-15).
'/aar
kdtdo;
|5 niet r
i moeter
tste dag
tries ui
jzenpot.
jjdagavt
»n 24 ui
btdorp".
uderd c
trsbane
Schae
de al
p een p
bij Opvan de
Cei'kerbu:
afierde J
iTa/k
MECHELEN De
derlandse trainer
Canjels, die
meer NAC
Brugge werkte, is
dag op staande voet rg^F.1
slagen door de leiding
KV Mechelen, dat
komt in de hoogste
balklasse van België
gens het bestuur, dat Cl
jels al een maand gelera
de laan wilde uitstui
vielen de prestaties 1LO
Mechelen dit seizoen i was
gen. Om die reden is flens
manager Fons Basjiaatsw
met onmiddellijke ingfdag ei
ontslagen. Het contfrden
van Canjels zou tot begere
1988 hebben geduurd,! er vc
van Bastijns tot medio j zijn a
he sc
„Ik kan naar de werke^rge
achtergronden van mijn 0]
slag alleen maar gissen",!., T
geerde Canjels, die juridr£"lj~
stappen zal nemen om eerfik U
schikte financiële vergoéfesent.
te krijgen. „Vorig seizoen ft bo
ten we op een haar na ^Jvorse
pees voetbal. Dit jaar wei y
we constant geplaagd r&
blessures en schorsing
waardoor we de winterstop
gingen met vier punten g J
der dan een jaar geleden.
is toch geen reden tot pai 8
Ach, ik denk dat de bestir?
leden zich laten meeslP
door allerlei rellen bij an(?
Belgische clubs".
Mechelen, dat in 1983 O °|n°f,e
Canjels promoveerde, bez< F
de twaalfde plaats. De Ij ..j
ctaat vnnrlnnif» nnder lei J
staat voorlopig onder lei -
van hulptrainer Van Hoof
bestuur verwacht op kortef
Selectie
Oud
mijn de Westduitser Kürf
aan te trekken. Hij werd
der dit jaar ontslagen bi c
BaSel' gsstagi
laatste
moetir
pmerkt
ies. D<
internationals lurd. E
n zege
id, die
HAARLEM De oud-h«nden o
nationals treden in tegen», ploeg
ling tot de vorige kee^.. drie-
nieuwjaarsdag aan met tót uit:
sterk elftal voor de traditiflk-Lars
le wedstrijd tegen de Konlm, Ge
lijke HFC. Veertien spfleter, S
Spr
EN Hi
hebben coach Joop Stoffjs
latèn weten op 1 janua:
Haarlem zeker van de pai
zijn. De aftrap is om 14.30 i
Het duel wordt voor de^
keer gehouden.
De selectie van de oud-ip
nationals is:
Piet Schrijvers, Frits Flu
vleugel, Henk Warnas, H
Hovenkamp, Dick Schnei
Theo van Duivenbode, ST-
Swart, Gerrie Mühren,
Wery, Ruud Geels, Rob'l
senbrink, Coen Moulijn,
se Couperus en Leen vaf/'
Lugt. Als verzorger tïfw
Pierre van den Akker opl n Jan
haatse
trs na
Idden
arden
n spe
it levt
top v
'Iders i
ISTANBOEL Turkije «stelle
in Istanboel voor ongejring
15.000 toeschouwers
vriendschappelijke wedrploeg
tegen Luxemburg met 1-Qhet O
wonnen. In de 38e miten 6
scoorde Ceyhun. anse B
De Braziliaanse internatbri) k
Falcao heeft zich met succ(uffma
de orthopedische kliniek h van
Columbus, in de Amerikajk V<
staat Georgia, laten opeijbert J
aan de knie. De ingreep d Hofst
de slechts veertig min»rdt b
Falcao moet acht weken jm Bri
houden, voordat hij zijn j
als spelbepaler van AS
weer kan innemen.
Prijsvragen
DEN HAAG De prijsvr»,
van het afgelopen weeki
leverden de volgende r«s|
ten op:
Nederlands
3-5-20-21-31-41.
Deelnemers: 49
2.515.480,00.
1.259.907,00.
Reserve:
1.947. Ink
Prijzen:
Toto: 2-1-3-1-2-1-2-2-1-2JCERE1
Deelnemers: 42.194. Inlefemplc
195.985,00. Prijzen: oer en
105.886,00.
Toto-gelijk: 10-13-18-lfa1 k<'
Reserve: 26. Deelnemers:
Inleg: f. 21.446,00. Prijz<
11.130.00.
Cijferspel: 517425
mers: 203.209. Inleger, die
304.813,00. It De 1
aledu
zich
Westduitse
15-17-18-24-31-44. Reservefcndien
ber in
Spiel IT. 5785561. Inden
