Paus houdt vast
aan oorbiecht
ficidöcSomont
wm
De mens als
bouwpakket
s
TAFEL
kerk
wereld
PERSONALIA
Minister voor de keuze
<«.1
ZORGEN IN VS OM REUSACHTIGE
OPERATIEKOSTEN
weer
Er
ACHTERGROND
CeidócSoivuxnt
WOENSDAG 12 DECEMBER 1984 PAGINA 2
ge
Be\
ICTO huiverig voor volkspetitionnement
Het Interkerkelijk Comité Tweezijdige Ontwapening (ICTO)
waarschuwt voor de demagogische effecten die verbonden
kunnen zijn aan een volkspetitionnement tegen de plaatsing
van kruisraketten in Nederland. Het is ongewenst, dat één as
pect van het veiligheidsvraagstuk op een dergelijke manier er
uit wordt gelicht, aldus woordvoerder drs. R. Jobse. Hij noemt
het door het IKV bepleite volkspetitionnement onnodig „ge
zien de werking van de parlementaire democratie". Hij twijfelt
eraan of het volkspetitionnement doorgaat gezien de uiteenlo
pende opvattingen die in de vredesbeweging over de opzet er
van bestaan.
Protestantse samenwerking hulp voor Afrika
Vier protestantse hulporganisaties gaan samenwerken in de be
steding van twaalf miljoen gulden voor directe noodhulp aan
Afrika. Deze organisaties zijn de gereformeerde en hervormde
wereldiakonaten, de protestantse medefinancieringsorganisatie
ICCO en de stichting oecumenische hulp aan kerken en vluch
telingen (SOH). Dit heeft de coördinatie commissie van de or
ganisaties gisteren meegedeeld. De hulp richt zich voorname
lijk op de Ethiopië, Somalië en de Sahel. Naast het verzenden
van granen, olie. biscuits en het lokaal aankopen van granen
heeft het uitbreiden van transportmogelijkheden prioriteit.
In het rijk van de hoop
is het nooit winter.
Russisch spreekwoord
Paus Johannes Paulus II
houdt onverkort vast aan
de oorbiecht, het belij
den van zonden in de
biechtstoel. Een geza
menlijke biecht of boete
viering om absolutie te
verkrijgen is alleen toe
gestaan in geval van
„ernstige noodzaak", zo
als een extreem tekort
aan priesters, en dan nog
met speciaal verlof van
de bisschop.
Dit schrijft de paus in de apo
stolische brief „Reconciliatio
et Poenitentia" (Verzoening
en Boete), die, hoewel geda
teerd op 2 december, pas gis
teren door het Vaticaan is
vrijgegeven. De brief is de
„vrucht" van de laatste alge
mene bisschoppensynode, ok
tober vorig jaar. Die synode
ging over zonde, boete, ver
zoening, en over het sacra
ment van de biecht.
De brief telt 134 pagina's (in
het Latijn slechts 87), maar is
zeer zuinig met nieuwighe
den. Vooral de bisschoppen
uit de Derde Wereld, die op
de synode opzien baarden
met hun voorstellen de
biecht aan te passen aan de
plaatselijke situatie, zullen
het document met enige te
leurstelling tot zich nemen.
De paus drukt alle bisschop
pen nog eens op het hart de
praktijk van de zogeheten
„oorbiecht" mogelijk te ma
ken. Deze biecht „is een
plicht maar ook een on
schendbaar en onvervreemd
baar recht van alle gelovi
gen".
De apostolische brief telt een
inleiding en drie hoofdstuk
ken. In de inleiding somt de
paus de zaken op die de.
mensheid verscheurd hou
den: Ideologische, politieke,
economische en sociale te
genstellingen, de wapenwed
loop, blokvorming, schending
van de mensenrechten enzo
voort. De katholieke Kerk
zei/, zo geeft de paus toe,
kent ook grote verdeeldheid,
in leerstellig en in pastoraal
opzicht. De paus roept de
Kerk op zelf eerst het goede
voorbeeld van de verzoening
te geven.
In het eerste hoofdstuk wijst
de paus de Kerk op haar we
zenlijke missie in deze we
reld: De mensen verzoenen,
met God, maar ook met el
kaar en met elk ander schep
sel. Vervolgens (in het twee
de hoofdstuk) gaat de paus in
op de bron van alle kwaad in
de wereld: De zonde, per
soonlijk, sociaal en structu
reel. Maar volgens de paus
zal de zonde (het kwaad) het
uiteindelijk altijd moeten af
leggen tegen het goede (God),
en vandaar dat het zin heeft
om mens te zijn.
Het derde hoofdstuk gaat
over de middelen waarmee
de mens zijn zonden kan uit
wissen, en waarmee hij zich
met God kan verzoenen. Zo
als gezegd wenst de paus in
dit verband dat ook in de ka
tholieke Kerk van de 21-ste
eeuw de individuele biecht,
oftewel het belijden van zon
den in de biechtstoel, zijn
volle waarde behoudt.
De paus wijdt in zijn aanspo
ring ook een passage aan ka
tholieken die na echtschei
ding hertrouwd zijn, die „on
wettig samenwonen" en aan
de priesters „die tekort zijn
geschoten in de verplichtin
gen die zij bij hun wijding
hebben aanvaard", m.a.w.
het celibaat hebben laten, va
ren. In deze gevallen gelden
volgens de paus twee princi
pes. Het eerste is dat van me
delijden en barmhartigheid.
Op grond daarvan zal de
Kerk altijd moeten trachten
de zondaars op de goede weg
terug te leiden. Het andere
principe is de waarheid. En
dit betekent dat de Kerk
nooit iets wat kwaad is als
goed zal kunnen aanmerken
en omgekeerd. Op basis van
deze principes zullen de gelo
vigen om wie het hier gaat
zich slechts met God en de
Kerk kunnen verzoenen als
zij aan de onwettige toestand
waarin zij verkeren een eind
maken. Zolang dat niet is ge
beurd is verzoening door
middel van het sacrament
van de biecht of dat van de
Eucharistie niet mogelijk.
De nieuwe pauselijke pro-nuntius mgr. Cassidy is
sinds gisteren in ons land. Bij aankomst op Schiphol
werd hij begroet door de secretaris van de nuntiatuur,
mgr. Travaglino (r.).
Nederlandse Hervormde Kerk Gereformeerde gemeenten:
Aangenomen naar Etten-Ulft
(part-time toezegging): me-
vr.A.F.Schlimmer, kandidaat
te 's-Gravenhage.
Aangenomen naar Achlum-
Hitzum, hervormd gerefor
meerd Samen op Weg, J.A.H-
.Timmers kandidaat te Voor
hout.
Bedankt voor Rotterdam-
Zuid en voor Steenwijk E.K.
Teygeler te Scheveningen.
Voor Krimpen a/d IJssel:
W.J.J.Koelewijn te Woubrug-
ge. Voor Oud-Beijerland
(deelgemeente Ontmoetings-
kerk) J. Visser te Den Haag-
Loosduinen.
Beroepen te Amersfoort R.
Boogaard te Leiden. Te Mid
delburg-zuid, D.Hakkenberg
te Lisse. Te Berkenwoude in
comb, met Stolwijk en te
Boskoop A. Bac te Bodegra
ven.
Bedankt voor Heemstede-Lis-
se, W.H.Louwerse te Lange-
Gereformeerde Kerken Vrij
gemaakt:
Rector
Schoenmakers
verlaat Pauselijke
Missiewerken
Dr. H. Verhoeven sss, hoofd
van de Vaticaanse Congrega
tie voor de evangelisatie der
volkeren is benoemd tot di
recteur van het Nationaal Bu
reau van de Pauselijke Missie
werken in Nederland. Hij
volgt per 1 januari 1985 rector
J. Schoenmakers op, die deze
functie achttien jaar heeft be
kleed.
Het is de bedoeling dat dr.
Verhoeven (54) aanvankelijk
part-time in zijn nieuwe func
tie zal werken. Rector
Schoenmakers (56) zei tot de
zomer beschikbaar te blijven
om zijn opvolger in te wer
ken, „als dit niet door een an
dere benoeming doorkruist
wordt".
Dr. Verhoeven lid van de
congregatie van de Paters van
het Heilig Sacrament, was
van 1969 tot 1981 generaal-
overste van zijn congregatie
en als zodanig in Rome werk-
De Pauselijke Missiewerken
(PMW) in Nederland vervul
len een belangrijke rol temid
den van missionaire en ont
wikkelingsorganisaties in de
Nederlandse Kerkprovincie.
Bisschop Gijsen (Roermond)
heeft in 1977 zijn medewer
king aan de PMW opgezegd.
De Bijzondere Synode van de
Nederlandse bisschoppen in
1980 besloot dat „de bisschop
van Roermond de samenwer
king met de andere bisschop
pen op het gebied van de Pau
selijke Missiewerken, de Vas-
tenaktie en de Week van de
Nederlandse Missionaris zal
herstellen". Tot nu toe is aan
dit besluit geen uitvoering ge
geven.
inir
EIDEP
oor he'
ndat d
HET rapport van de Parlementaire Enquêtecommissie RSV '?w|
we hebben het op de verschijningsdag al geconstateerd
verdient alle lof. Het is een verrijking van onze parlementai
re traditie dat vogels van een zo verschillende politieke plui
mage zo diepgaand met elkaar hebben kunnen samenwer
ken. De opmerking van ondervoorzitter Van Dam (PvdA). et op
dat het een vreugde was om onder Van Dijk (CDA) als voor
zitter te werken, was wat dat betreft veelzeggend.
leenter
OGB
ig zij"
zijn o
un ver
oners
/entue
jntal 1
Een van de kritiekpunten op het rapport is dat er behalve jLj^jg
-de-
en- m
dijk
Hen m
feitelijke constateringen ook waardeoordelen over situaties
en personen worden gegeven. Voorzitter Van Dijk heeft die ~,T
kritiek beantwoord met de tegenvraag: Waar staat geschre- y I j I
ven, dat een parlementaire enquêtecommissie geen waarde
oordelen mag geven? Hij stelt dat terecht en daar kan bovei
dien aan worden toegevoegd, dat het wel heel erg moeilijk
moet zijn een dergelijk parlementair onderzoek in te stellen
zonder een aantal personen en situaties ook concreet te 1
oordelen. Het is in elk geval zeer goed te verdedigen, dat c
commissie in haar rapport ook een aantal waarde-oordelenr
geeft, temeer daar die ook keer op keer bijzonder stevig met
feitenmateriaal zijn onderbouwd.
Op één essentieel punt hebben we echter een waarde-oor-
deel gemist. Het rapport beschrijft uitgebreid hoe in het
voorjaar van 1979 de ministerraad talloze malen bij elkaar
kwam om de steunverlening aan de grote scheepsbouw te be-ot<
spreken. De ministerraad slaagde er echter almaar niet in tot e
besluiten te komen en er ontstond, aldus de commissie,
warrige situatie. Het is in die mistige situatie dat Van Aar-
denne uiteindelijk veen blanco cheque kon uitschrijven, waar- »nd z'
in hij alle verliezen van RSV voor rekening van de staat jde
nam. Men kan zich afvragen of, als gevolg van die bestuur
lijk chaotische situatie binnen het kabinet. Van Aardenne
wellicht zelfs zijn zaken moeilijk anders kon regelen.
ig ~d«
HET is bijzonder opvallend dat in het RSV-rapport geen en- jp °5
kei waarde-oordeel wordt gegeven over die bestuurlijke cha-
os binnen het kabinet. Verantwoordelijk voor de besluitvor
ming binnen het Kabinet is de minister-president. Hij dient erzorf
er voor te zorgen dat er heldere besluiten worden genomen,
aan de hand waarvan de ministers hun zaken kunnen doen
Minister-president was in die periode de heer Van Agt, in
zijn eerste kabinet samen met Wiegel. Een waarde-oordeel
de commissie op dit punt hebben we node gemist De
positie van Van Aardenne zou dan wellicht in een wat ander en. d
daglicht zijn komen te staan, al zijn er natuurlijk nog tal van 'holei
andere feiten die hem moeten worden aangerekend.
T F"1
IN de discussies in de media na de publicatie van het rapport elf
wordt inmiddels links en rechts aangedrongen op het aftre °rg(
den van Van Aardenne. De politiek doet daar gelukkig
die mate en zonder voldoende bezinning niet aan mee. Zeil
de PvdA. de grootste oppositiepartij, meent dat Van Aardei
ne de gelegenheid moet krijgen aan te tonen, dat hij het vei
trouwen van de Kamer nog verdient. Daar heeft de Pvdd
groot gelijk in. Het CDA heeft zich aan de zijde van de socia iaakt
listen geschaard en daarmee staat Van Aardenne voor de,etv(
duidelijke keuze: of hij belooft beterschap en erkent dat het ta
fout was de Kamer niet de juiste informatie over de RSV-unne
steun te geven, of hij houdt de eer aan zichzelf en treedt af. n
enlÉ
ibied
eter
inwe;
aarvi
1 helt
m, te
Ie gei
Babi ketjap met
sambal goreng-
boontjes en rijst
bitterkoekjesvla
Voor twee personen hebt u
nodig: 150 g varkenslap, 1,5
lepel olie, ui, 1 dunne prei,
knoflook, 2 dl water, half
bouillonblokje, sambal,
djahé, ketoembar, djinten,
2 lepels ketjap, iets bruine
basterdsuiker, iets azijn,
zout;
half blik sla bonen, ui,
knoflook, 1 lepel olie, laos,
sambal, 1,5 dl water, half
bouillonblokje, 1 lepel to
matenpuree, 1 lepel gema
len kokos, bruine basterd
suiker naar smaak;
250 g droogkokende rijst,
4,5 dl water, zout;
0.5 liter melk, 25 g custard,
30 g suiker, 4 bitterkoekjes,
jam.
Bak het in dobbelstenen ge
sneden vlees in de olie licht
bruin, doe er kleingesneden
ui en prei, alsmede geperste
knoflook bij en bak die nog
even mee. Voeg vervolgens
water toe met bouillonblokje,
sambal, kruiden, ketjap, sui
ker en azijn en stoof het
vlees mals in ongeveer een
kwartier. Maak de babi ket
jap af met de gebruikte toe
voegsels en zout.
Laat de slabonen uitlekken.
Fruit kleingesneden ui en
geperste knoflook lichtbruin
in de olie. Voeg laos, sambal,
water, bouillonblokje, toma
tenpuree. kokos, suiker en de
slagbonen toe en stoof het
gerecht nog vijf minuten.
Maak de sambalboontjes af
met de gebruikte kruiden,
tomatenpuree of suiker en
met zout.
Breng de juiste hoeveelheid
water aan de kook, strooi er
de gewassen en uitgelekte
rijst in, roer tot het water
weer kookt, sluit de pan en
laat de rijst in twintig minu
ten zacht koken gaar wor
den.
Zet de helft van de melk op.
Meng custard, suiker en wei
nig koude melk tot een pap
je, schenk er wat hete melk
bij en doe het mengsel in de
pan. Roer de vla terwijl deze
kookt, doe er van het vuur
de verkruimelde bitterkoek
jes en de rest van de oude
melk bij. Garneer met jam
JEANNE
(Van onze correspondent
Mare de Koninck)
WASHINGTON Het
bavianehartje dat in Baby
Fae klopte en het plastic
met aluminium hart dat
nog altijd in Bill Schroe-
der slaat, hebben in Ame
rika nieuw leven ge
pompt in de discussie
over twee vragen: Waar
begint het „ombouwen"
van mensen via trans- en
implantaties absurd te
worden en wie betaalt de
dokter? De toekomst is
weer eens sneller gearri
veerd dan bijna iedereen
dacht. In Californië is al
een tweede baviaan uit
verkoren om zijn hart te
mogen geven aan een
doodziek mens. En het
zelfde ziekenhuis in
Louisville waar Schroe-
der is geopereerd, heeft
niet minder dan 100 im
plantaties van kunsthar
ten op stapel staan.
„Wat voor soort mens zijn wij
bezig te maken? Een mens als
bouwpakket, een verzameling
verwisselbare onderdelen, een
kunstmatig persoon!", luidt de
kritiek van professor Ken
neth Vaux, hoogleraar ethiek
aan de universiteit van Ille-
nois. De gouverneur van Co
lorado, Richard Lamm: „Een
mens heeft de plicht te ster
ven. We moeten plaats maken
voor de volgende generatie.
Deze vorm van high-tech-ge-
neeskunde is een slechte ruil.
Voor een paar dagen extra le
ven moeten we een prijs beta
len, die het land in het faillis
sement stort". Na deze uit
spraak kreeg Lamm een golf
van kritiek te verduren. Hij
moest nadien toegeven dat
„ook ik aan een doodziek
mens geen levensreddend
nieuw orgaan zou durven
weigeren".
Geld
Maar het geld speelt een
steeds grotere rol. Een „gewo
ne" harttransplantatie kost
vandaag in de VS honderd
duizend dollar. Dit jaar zullen
er zo'n 250 transplantaties
worden verricht. Naar schat
ting 50.000 Amerikanen zou
den een nieuw hart kunnen
gebruiken.
De Jarvik-7, het kunsthart
dat dokter William DeVries
in Bill Schroeder aanbracht,
belooft in een niet zo verre
toekomst veel wachtenden te
kunnen helpen, definitief of
als overbrugging naar een
menselijk (of dierlijk) nieuw
hart. En de universiteit van
Pennsylvania staat op het
punt een bruikbaar „elek
trisch kunsthart" te lanceren,
dat niet meer met slangen
door de huid van de patiënt
heen aan een uitwendige
energiebron verbonden is, zo
als de Jarvik-7.
De implantatie van een
kunsthart zal naar verwach
ting nooit goedkoper worden
dan die van een organisch
hart.
Een niertransplantatie kost in
de VS zo n 30.000 dollar Er
wachten thans 7.000 Ameri
kanen op een nieuwe nier en
eind dit jaar zal eenzelfde
aantal niertransplantaties zijn
uitgevoerd. In 1984 worden
bovendien 250 levertransplan
taties a 135.000 dollar per ope
ratie verricht.
Het zijn getallen die elk jaar
met geweldige sprongen om
hoog gaan. Amerika besteedt
nu 10,8 procent van zijn bruto
nationaal inkomen aan de
volksgezondheid. Thans gaat
nog maar een tiende deel
daarvan naar hoog-technolo-
gische geneeskunde. Maar dat
aandeel is zo spectaculair aan
het stijgen dat professor Uwe
Reinhardt van de Princeton
University binnen enkele ja
ren 13 procent van Amerika's
nationaal inkomen naar
volksgezondheid ziet gaan.
Arm van aap
Het blijft ook niet bij enkel
voudige transplantaties. Het
7-jarige Amerikaanse meisje
Stormie Jones leeft al tien
maanden met een tegelijker
tijd ontvangen nieuwe lever
en een nieuw hart. De 17-jari-
ge Mary Cheatham is de
tweede die binnenkort zo'n
dubbele operatie zal onder
gaan. Kosten van die ene in
greep: 300.000 Dollar. Ruim
een miljoen gulden om een
patiënt voor mogelijk maar
korte tijd te redden.
De ontwikkeling zal zich niet
tot organen beperken. Som
mige artsen in de VS zien
grote mogelijkheden voor
transplantatie van ledematen.
Zoals iemands eigen afgeruk
te arm bij snel ingrijpen weer
kan worden „aangenaaid", zo
kan ook andermans arm of
been worden aangezet.
.Dat begint al aardig op een
bouwdoos te lijken. Twee ver
schillende armen aan je lijf,
en het been van een derde.
En aangezien we met Baby
Fae ook al de mens-diergrens
hebben doorbroken, waarom
niet de arm van een aap? En
dan nog de lever van een
vierde dode in je buik en een
plastic hart in je borst. Over
dreven? Wie maakt dat uit?
En wie maakt uit waarvoor
we nog betalen?", aldus pro
fessor Vaux.
Publiciteit
Tot nog toe vergoeden parti
culiere verzekeringen in de
VS en het ziekenfonds „medi
care" over het algemeen geen
orgaantransplantaties. De tot
dusver uitgevoerde ingrepen
zijn voor 90 procent uit onder
meer de research-fondsen van
de overheid en door gesubsi
dieerde stichtingen betaald.
Voor de overige 10 procent
door de patiënten zelf. Om
aan een „eigen bijdrage" te
komen en om zo hoog moge
lijk op een urgentielijst te
worden geplaatst, zoeken veel
patiënten de publiciteit. Ou
ders gaan bijvoorbeeld met
hun stervende kindje naar
een lokaal tv-station, om een
inzamelingsactie voor een le
vertransplantatie te beginnen.
„Daar reageert het publiek al
tijd met grote vrijgevigheid
op. Maar voor ons als lokale
William Schroeder, de tweede man met een kunsthart, zijn vrouw Margaret en dr
DeVries, de leider van het medische team dat de kunsthart-operaties verricht.
omroep is er een groot pro
bleem. Er zijn in deze stad
nog honderd andere kinderen
die een levensreddende ope
ratie nodig hebben. Moet dat
kindje, waarvan de ouders het
lef hadden naar de tv te stap
pen, daarom voorrang krij
gen?", aldus een woordvoer
der van een lokaal tv-station
in Washington.
De huidige ad hoc-financie-
ring van transplantaties
brengt vooral voor de patiën
ten zoveel onzekerheden met
zich mee, dat een duidelijke
wettelijke regeling ter zake
dringend geboden is Maar het
Congres legt een grote terug
houdendheid aan de dag. Het
begrotingstekort is al reusach
tig. En er is het verontrusten
de voorbeeld van een Con-
gresbeslissing uit 1972. Toen
werd besloten dat de overheid
voortaan alle kunstnier-dialy
ses zou betalen. Op dat mo
ment waren er 5.000 patiënten
en de jaarlijkse kosten wer
den begroot op 135 miljoen
dollar. Nu liggen er 70.000
Amerikanen aan een kunst
nier voor een jaarrekening
van 2 miljard dollar.
Selectie
De meeste deskundigen zijn
het erover eens dat ook in het
door big-bussiness gedomi
neerde Amerika de overheid
zal moeten blijven betalen
voor mensen die zelf hun on
ontbeerlijke transplantatie
niet kunnen betalen. „Zo wil
de gemiddelde Amerikaan
het. We hebben nooit de
plaatsen in een reddingsboot
willen verkopen aan de men
sen die het meeste bieden",
zegt Morris Abram, voormalig
voorzitter van de „presiden
tiële commissie voor medische
ethiek".
Maar intussen worden patiën
ten wel volop geselecteerd.
Vaak op twijfelachtige gron
den. Afhankelijk van het toe
vallige beleid van een bepaald
ziekenhuis kan een transplan
tatie-kandidaat op een „eerst
komt eerst maalt"-wachtlijst
komen of op een lijst die naar
medische urgentie wordt op
gesteld. Het laatste lijkt te
prefereren, maar ook al is ur
gentie het uitgangspunt, altijd
gelden er sub-criteria. Een
hart-transplantatie wordt in
de VS in principe geweigerd
aan iemand die altijd zwaar
gerookt heeft. En ook en
dat is volgens juristen moge
lijk illegale discriminatie
worden patiënten boven de 50
jaar afgewezen. Daarom
kwam Schroeder alleen nog
maar in aanmerking voor het
plastic hart.
De politiek wacht duidelijk af,
onder meer op de houding
van het publiek. Maar het is
de vraag of die politieke afzij
digheid nog lang vol te hou
den is, ook al omdat de hoog-
-technologische gezondheids
zorg in de VS verhevigde nei
gingen van particulier winst
bejag begint te vertonen.
Het ziekenhuis Humana
Haert Institute, waar dokter
DeVries zijn jongste kunsthart
heeft geïmplanteerd, is een
van de 89 ziekenhuizen die de
geheel onafhankelijke parti
culiere onderneming Humana
Hospital Auduban in Amerika
heeft gevestigd. Het bedrijf
bestaat nog maar een paar
jaar en heeft reeds een jaar
omzet van 2,7 miljard dollar.
Humana heeft beloofd de eer
ste honderd kunsthart-im-
plantaties (een investering
van 20 miljoen dollar) zelf te
betalen. Velen in de VS vin
den het onjuist dat een privé-
-firma de leiding kan nemen
op een heel nieuw medisch
terrein. Zulks duidelijk specu
lerend op een toekomst waar
in de overheid de operatie-
-kosten over zal nemen en
waarin Humana vanwege zijn
technologische voorsprong
verreweg de meeste cliënten
zal krijgen.
Maar Humana-woordvoerder
George Atkins wijst erop dat
er op medische technieken
geen patent bestaat, zodat de
gehele mensheid profiteert
van wat er in het ziekenhuis
in Louisville gebeurt. En op
de ethische vraag hoever men
kan gaan met het „ombou
wen" van mensen, zegt de
woordvoerder: „Wat de pa
tiënt zelf wil aanvaarden, dat
is doorslaggevend".
Voor William Schroeder is
zijn plastic hart, met alle on
voorstelbare ongemakken
vandien, alleszins aanvaard
baar. Hij zegt: „Ik zit met
slangen vast aan een grote
machine. Maar de honderd
duizenden mensen in een rol
stoel zitten ook vast aan een
machine. En daar stellen we
toch ook geen ethische vragen
over?"
Veel bewolking
DE BILT (KNMI) De ver-
anderingen in de atmosfeerc'
voltrekken zich maar lang-
zaam. Het krachtige hoge-
drukgebied boven Europa e
trekt langzaam naar het oos
ten, terwijl een depressie bo->0
ven de Atlantische Oceaan ge-
leidelijk haar invloed naar -
onze richting uitbreidt
Er is veel bewolking maar hetr
blijft op de meeste plaatsen ig.j
droog. Vannacht daalt de tem
peratuur tot plus twee graden.
Overdag wordt de tempera-'
tuur niet veel hoger dan 5 gra-™^
den. Er staat een matige zuid-L
jndi
oostenwind.
De komende dagen bevindt^
ons land zich tussen het gebiet*
met hoge barometerstand
boven Oost-Europa en het la-|
gedrukgebied nabij de Brits
eilanden. De wind houdt zijn
zuidoostelijke richting. Ook in
het temperatuurverloop komt
maar weinig verandering. He
is mogelijk dat er af en toe wat
regen valt.
Weerrapporten van gisteravond 19
De Bilt rw.bew.
Deelen rw.bew
Eelde motreg.
Eindhoven rw.bew
Den Helder rw.bew
Lh. R'dam rw.bew.
Twente motreg.
Vlissingen rw.bew.
Zd. Limburg l.bew.
Aberdeen rw.bew.
Athene l.bew.
Barcelona onbew.
Berlijn onbew.
Luxemburg
Malaga
Beiroet
Tel-Aviv
7 0°™'in
6 oirwee
1 oiïïün
9 Om, eS
9 0.1 mr !R]
7 O mn
6 O mn lid'
S SEez
s o tat
16 OmiJer
16 O mr „T
3 O me 'O
12 O mr 0Ol
18 O mn ;v<
16 O mn
17 Omflïn
10 O mn iin
16 Om,
O mnElI
INFORMATIE OVER FILMS. MUZIEK.
THEATER. RECREATIE. EXPOSITIES
EN EEN COMPLETE AGENDA
