a
TAFEL
In katechese-materiaal ontbreekt
de Joodse werkelijkheid
CcidócSotwcmi Po
I
WJ.li'i
kerk
wereld
Bhopal
24
hee£t
■ACHTERGROND
ËoidócSoutant
ZATERDAG 8 DECEMBER 1984 PAGINi
5 LEI]
„Reisleider" paus in Nederland
In het kader van de voorbereidingen van het komende bezoek
van paus Johannes Paulus II komt pater Roberto Tucci sj van
II tot en met 14 december in Nederland. Dat heeft de pers
dienst van de Nederlandse kerkprovincie medegedeeld. Pater
Tucci is directeur van Radio Vaticana en „reisleider" van de
paus. Hij zal met het dagelijks bestuur van de Stichting Paus
bezoek Nederland besprekingen voeren en de locaties bezoe
ken die in het reisprogramma de paus zijn opgenomen. Deze
week is pater Tucci in België en Luxemburg ter voorbereiding
van het bezoek dat de paus aan die landen brengt, na zijn reis
door Nederlands.
Prof. Van Melsen onderscheiden
Prof. dr. N. van Melsen (72) is benoemd tot commandeur in de
Orde van de H. Gregorius. De versierselen bij deze pauselijke
onderscheiding werden hem gisteren uitgereikt door de admi
nistrator van het bisdom Den Bosch, mgr. J. van Laarhoven.
Prof. Van Melsen is hoogleraar in de natuurfilosofie aan de
Katholieke Universiteit Nijmegen. Prof. Van 1972 tot 1974 was
hij voorzitter van het college van bestuur van deze universiteit,
daarvoor drie jaar president-curator was en in 1955-'56 rector-
-magnificus. Hij kreeg de onderscheiding wegens zijn grote
verdiensten voor het rooms-katholieke leven in Nederland.
Voor een volk dat
honger lijdt en
werkloos is, kan de
enige vorm waarin
God het wagen kan te
verschijnen, slechts
zijn: werk, en de
belofte van voedsel als
loon.
Mahatma Gandhi
In katechesemateriaal
ontbreekt de Joodse
werkelijkheid geheel of
nagenoeg geheel. Bijna
nergens wordt vermeld
dat het Oude Testament
het boek van de Synago
ge is gebleven. Doordat
Joden alleen in verband
met het Nieuwe Testa
ment worden genoemd,
ontstaat het onuitgespro
ken beeld dat het Joden
dom een overleefde
godsdienst is. Alleen in
het meest recent kate-
chetisch materiaal be
steedt enige aandacht
aan jodenvervolging en
jodenvernietiging.
Dit zijn conclusies van een
onderzoek, dat is uitgevoerd
in opdracht van de twee ad
viesorganen van de Neder
landse Hervormde Kerk: de
Raad voor de verhouding
van Kerk en Israël en de
Raad voor de Katechese. Het
rapport is getiteld „Het beeld
van Joden en Jodendom in
katechetische methoden. Een
onderzoek ten behoeve van
predikanten, katecheten en
producenten van kateche-
tisch materiaal." Aan het on
derzoek is twee iaar gewerkt.
Dertien methoden zijn gea
nalyseerd.
Doel van het onderzoek is
vooroordelen te bestrijden,
aldus het rapport. Christelij
ke voorooraelen hebben
hand- en spandiensten ver
leend aan het racisme dat tot
Auschwitz heeft geleid, en
hebben bovendien de solida
riteit met de bedreigde Joden
ernstig bemoeilijkt. Boven
dien kan de ontmoeting met
het Jodendom zuiverend
werken op het christelijk be
lijden. Daarvoor moeten eerst
de vooroordelen worden op
geruimd.
Bonte wereld
In bijna alle katechetische
methoden ontbreekt de bonte
wereld van het Jodendom,
tegen welke achtergrond het
Uit de „bonte wereld van het Jodendom" is het Nieuwe Testament ontstaan. Dat
wordt in de meeste katechese-methoden verzwegen.
Nieuwe Testament ontstond.
Als gevolg daarvan wordt het
conflict tussen de messiaanse
Jezus-beweging (het Chris
tendom) en de rest van het
toenmalige Jodendom niet of
slechts uiterst summier be
handeld.
Veel aandacht wordt in het
katechetisch materiaal aan
het Oude Testament geschon
ken. Niet alleen blijft onver
meld dat dit het boek van de
Synagoge is gebleven, maar
het wordt ook geheel van
zelfsprekend als een boek
van de Kerk gezien van
waaruit men probleemloos bij
Jezus terecht komt.
In katechetische methoden
die zich volledig door de di-
rekte ervarings- en bele
vingswereld van jongeren la
ten bepalen, blijven Joden en
Jodendom een onbekend ge
bied, omdat de meeste Joodse
gemeenschappen uit onze sa
menleving zijn verdwenen.
De onderzoekers zeggen in
hun conclusies dat zij niet
hadden verwacht dat de le
vende werkelijkheid van het
Jodendom in zo goed als alle
katechetische methoden af
wezig is. Ze hadden rekening
gehouden met het ontbreken
van Israël alsmede met uitge
sproken valse beeldvorming
in de zin van onjuiste voor
lichting over het Jodendom.
Het frappeert de onderzoe
kers dat uitgesproken beeld
vorming nauwelijks plaats
vindt. De Joodse godsdienst
wordt indirekt echter als
overleefd afgebeeld. Dit be
vestigt de opvatting dat de
zogenaamde substitutie-theo
rie (dat de Kerk de plaats
van Israël heeft ingenomen)
nog wijd verbreid is, aldus
het rapport.
Op gespannen voet
Eeuwenlang heeft de kerk
geen problemen gehad met
de hier en daar bitse opmer
kingen in het Nieuwe Testa
ment over Joden. Het alge
meen maatschappelijk inzicht
ten aanzien van Joden ver
bond zich naadloos met zulke
uitspraken. „Nu wij weten
waartoe dit inzicht heeft ge
leid en eindelijk weer gaan
leren dat Oude en Nieuwe
Testament nog al eens op ge
spannen voet staan met alge
meen aanvaarde inzichten,
kunnen wij het Nieuwe Tes
tament niet meer zo lezen."
De onderzoekers zetten op
grond hiervan enige lijnen
uit naar een vervolg op dit
onderzoek. De Kerk zal het
toenmalige conflict tussen
messiaanse gemeenten en het
Jodendom nader onder ogen
moeten zien. In dit verband
dient aandacht te worden be
steed aan de verhouding van
Jezus tot de Farizeeën en de
Sadduceeën, aan die tussen
het Jodendom en de Messi
aanse gemeenten en tenslotte
aan de belijdenis „Jezus is de
Messias".
De discussie tussen Kerk en
Synagoge is de afgelopen
2000 jaar vaak afgebroken.
De kerken willen hiervoor
weer ruimte scheppen, getui
ge het feit dat de Wereldraad
van Kerken, de Rooms-Ka-
tholieke Kerk en de Neder
landse Hervormde Kerk zich
duidelijk hebben uitgespro
ken voor een dialoog met Is
raël. Dit betekent, aldus het
rapport, dat er vanuit het Jo
dendom soms pijnlijke vra
gen aan de Kerk gesteld
kunnen worden die niet zo
gemakkelijk te beantwoor
den zijn.
Deze situatie brengt ingrij
pende gevolgen voor de kate
chese met zich mee. Het bete
kent dat men katechisanten
in contact zal brengen met
vragen die het christelijk ge
loof in het hart raken en
waarop eventuele antwoor
den nog niet mogelijk zijn.
De onderzoekers vragen zich
af of in de katechese hier
voor wel ruimte is. In geen
enkele methode wordt aan
dacht besteed aan de oorza
ken van verwijdering tussen
Joden en Christenen. Wel
constateren zij een verande
ring in het pedagogisch kli
maat. „Voor wat betreft de
onderwerpen het Joodse
volk, Jooas geloof en de staat
Israël kan men misschien de
moed opbrengen Joodse au
teurs mee te laten werken
aan de samenstelling van een
methode," zo besluit het rap
port.
HILLE
houdini
jaar oui
ALLEEN dit jaar al hebben zich in de industrie in de Dei
Wereld drie rampen voorgedaan, die op het eerste gezic^jong
het gevolg waren van technisch falen. Een ongeluk in Brai, Het
lië met een oliepijpleiding en met een gasoverslagstation jLvembei
Mexico eisten honderden slachtoffers. Maar wat een ontsnap av°"
te gaswolk in de Middenindiase stad Bhopal heeft aangericlj baarde
onder de bevolking tart de verbeelding. In feite wordt i u,t de
deze landen op een gruwelijke manier de prijs betaald vo^ remaar
technologische vernieuwing. Toch is het niet juist, zoals \t4schade
wordt gesuggereerd, de schuld voor dergelijke drama's
één bepaalde partij of groep te leggen. Er is een samensj
van factoren aanwezig waardoor dit soort ongelukken in c
Derde Wereld kunnen uitgroeien tot rampen van de omvai^
als in Bhopal.
Als westerse industrieën in Derde-Wereld-landen willi
investeren, nemen zij het in het algemeen minder nauw
de voorschriften dan wanneer zij in eigen land een fabrii
opzetten. Het Amerikaanse bedrijf Union Carbidge heeft ii
dit opzicht al voor de ramp in Bhopal een dubieuze reputat»
opgebouwd. De manier waarop met de gezondheid van hj
personeel van een batterijenfabriek van Union Carbidge f
Indonesië werd omgesprongen, zoals eerder deze week in oi
blad gemeld, was veelzeggend.
wt schade
Ie tiern
sj*
OMGEKEERD laten plaatselijke overheden gevaarlijke s, I
tuaties ontstaan doordat het wonen rond deze industries
niet wordt verhinderd. Vaak komen de mensen juist nas
zo'n fabriek toe en niemand legt hen ook maar een strobreehyg^o
in de weg. Zelf beschikken de autoriteiten bijna nooit ove^EID!
de competentie effectieve controle uit te oefenen op de risiomva]
co's van uit het westen afkomstige technologieën. Kortoi\operal
deze samenlevingen zijn door het vrije spel van economiscl^Qg^,
krachten wel bijzonder kwetsbaar. De ramp in Bhopal maalfvan c
duidelijk dat door verstrengeling van westerse en Derde Wijqqq j
reld-cultuur de gevolgen van een eenmaal uit de hand gelovan
pen situatie uiterst explosief zijn. Het leed valt niet te oveiirujmj
zien. Wat in Bhopal is gebeurd, is veel erger dan een natuuteen
ramp. Dergt
IN ATUURLIJK ontbreekt het niet aan verzekeringen v^ondei
fabrieksdirecteuren en autoriteiten in het Westen dat eq„Men
ramp als deze in onze samenleving ondenkbaar is. De oraals e<
standigheden maken het inderdaad weinig waarschijnlijk d*zond*
zo iets hier gebeurt. Toch wordt het gif methylisocyanide d?meesl
nu voor zoveel onheil zorgt, ook in westerse landen gemaak Leidc
Ongelukken daarmee zijn dan ook nooit met honderd pn dens
cent zekerheid te voorkomen. In onze samenlevingen is me De 1
al jaren eenzijdig geobsedeerd door ongelukken met ken word
centrales. Ze worden gezien als de voornaamst mogelijk genoi
oorzaak van gewelddadige verstoring van het leefmilieu. Êi ke li<
cente rapportage door de Nederlandse Gezondheidsraad li te slt
verde als resultaat op dat de risico's en desastreuze gevolgi
van (lekkende) kerncentrales aanzienlijk kleiner zijn da De op
wat steeds in brede kring werd aangenomen. Dit risico mw ^ecen
daarmee niet onderschat worden. Als het besef echter ta
neemt dat de gevaren van meer conventionele aard die i Mors,
onze industriële samenleving direct om de hoek liggen c weg-S
waarvan de uitwerking zeker zo gruwelijk is, heeft de rara; Kort
in Bhopal nog ergens voor gediend. hun 1
Deurt
wordt
Knolselderijsoep
kipfilet met perzik,
veldsla en
aardappelpuree au
gratin
kabinetpudding
Voor twee personen hebt u no
dig: 0,5 liter bouillon vlees of
tablet), 150 g knolselderij, 15 g
bloem, 2 lepels melk, zout, pe
per, selderij blad, 2 lepels
room;
200 g kipfilet, 20 g boter, zout,
kerrie2 halve blikperziken,
peterselie;
175 g veldsla, 2 lepels azijn,
zout, peper, suiker, mosterd, 1
lepel olie, ui, 1 appel, 1 hard
gekookt ei;
0,5 tot 1 kg aardappelen, zout,
peper, melk, 1 volle lepel ge
raspte kaas, 15 g boter;
15 g krenten, 15 g rozijnen, 4
blaadjes gelatine, 1 ei, 40 g
suiker, 2 dl melk, 0,5 dl slag
room, 2 lepels rum, Franse
vruchtjes of 0,5 dl slagroom
met 10 g basterdsuiker.
Kook blokjes selderijknol in tien
minuten in de bouillon gaar.
Bind de soep met de met melk
aangemengde bloem, voeg zout,
peper en fijngeknipt selderijblad
toe en doe er van het vuur de
room bij.
Bak de kipfilet in tien minuten
gaar in de boter. Strooi er tijdens
het bakken zout en kerrie over
en warm de laatste twee minu
ten de uitgelekte perzik mee.
Garneer met peterselie.
Doe een smakelijke aardappel
puree in een ingevette oven
schaal. strooi er kaas over en leg
daarop klontjes boter. Zet de
'schaal ongeveer een kwartier in
een oven die op 5 of 200 staat.
Maak de pudding vandaag.
Kook de krenten en rozijnen
tien minuten, zet ze op een zeef
en laat ze afkoelen. Week de ge
latine. Splits het ei en roer het
met de suiker. Bind de
melk met het eigeelmengsel en
los er dan de gelatine in op.
Klop het eiwit stijf. Meng kren
ten. rozijnen, gebonden melk, ei
wit en rum, laat het mengsel ge-
lei-achtig worden en doe het in
de met olie bestreken vorm.
Garneer morgen de omgekeerde
pudding met Franse vruchtjes of
slagroom.
Menutip voor maandag: boeren
koolstamppot met worst kar-
nemelkgruwel.
JEANNE
LEIDEN: O.L.Vr. Hemelvaart: za.
19.00 euch. viering, zo. 09.30, 11.00
mmv dames- en herenkoor.
H. Leonardus: za. 19.00 avondmis;
zo. 09.00 euch.vlerlng, 10.45 hoog
mis.
H. Middelares; za. 19.00; zo. 9.30 ge
zongen viering, 11.30.
H. Lodewljk: za. 19.00, zo. 8.30, 10.00
hoogmis. 11.30, 18.00, 19.00 Lof.
St. Anthonius van Padua: za. 19.00
euch., zo. 9.30 en 11.00 euch.
H. Petrus: za. 19.00; zo. 9.00, 10.30
hoogmis.
O.L.Vr. Onbev. Ontv.: za. 19.00; zo.
9.30, 10.45 hoogmis, 12.15.
Oud Katholieke Kerk: za. 19.00 hoog
mis (alleen tweede za. van de maand);
zo. 10.00 (behalve op tweede zo. van
de maand).
AARLANOERVEEN: za. 19.00; zo.
10.30 hoogmis.
AARDAM: zo. 9.00 hoogmis, 12.00.
ALPHEN AAN DEN RIJN: H. Pius: za.
19.00; zo. 9.00, 10.30 hoogmis.
H. Bonifatius: za. 19.00; zo. 9.45
hoogmis, 11.30.
De Heilige Geest: za. 19.00; zo. 9.00
en 11.30.
BOSKOOP: za. 17.30 „De Stek";
19.00 in kerk; zo. 9.30 en 11.00.
HAZERSWOUDE DORP: za. 19.00
met orgel; zo. 9.30 hoogmis; 11.30
wisselend van opzet.
HAZERSWOUDE-RIJNDIJK: zo.
10.00. Dep. Het Anker: za. 19.00; zo.
8.45 en 11.15.
HILLEGOM: St. Jozef: za. 19.00 met
Ned. liederen; zo. 10.00 gezinsmis
(kinderkoor), 11.30 Ned. liederen.
H. Martinus: za. 19.00; zo. 9.00 en
11.00.
HOOGMADE: za. 19.00; zo. 10.00.
KATWIJK A D. RIJN: za. 19.00 euch-
viering met zang; zo. 9.30 hoogmis,
11.15 met zang. Dep. Rijnsburg: za.
19.00, gebeds- en communieviering;
zo. 10.30 met zang.
(Buiten) KAAG/ABBENES: za. 19.00;
zo. 10.00.
LANGERAAR: za. 19.00; zo. 9.30 en
11.30.
LEIDERDORP (Menswording): za.
19.00; zo. 10.00 en 11.30
LEIMUIDEN: za. 19.00; ZO. 7.30, 9.30,
11.15.
LISSE: Agathakerk: za. 19.00 euch.;
zo. 10.00 en 11.30 (klnderneven-
dlenst). Dep. Poelpolder: za. 19.00
euch.. zo. 9 en 11.30 euch.viering.
Marlakerk: za. 19.00; zo. 8.30, 10.00
hoogmis, 11.45.
H.H. Engelbewaarders (Beekbrug): za.
19.00; zo. 9.30 hoogmis (behalve eer
ste zo van de maand). 11.00 (hoogmis
eerste zo van de maand) en 17.45.
NIEUWKOOP: za. 19.00; zo. 9.00
hoogmis, 10.45.
NIEUWVEEN: za. 19.00; zo. 9.00,
11.00.
NIEUW-VENNEP: za. 19.00 avondmis;
zo. 10.00 hoogmis.
NOORDEN: za. 19.00; ZO. 9.00, 10.30
hoogmis.
NOORDWIJK-BINNEN: za. -19.00; zo.
8.00, 10.00 hoogmis, 11,30.
NOORDWIJK AAN ZEE: za, 19.00
euch.; zo. 9.30 hoogmis, 11.00 euch.
NOORDWIJKERHOUT: St. Victor: za.
19.00 met koorzang; zo. 9.30 hoog
mis. 11 00 mis met samenzang. St.
Jozef: za, 19.00; zo. 9.00 en 10.30.
OEGSTGEEST: St. Willlbrord: za.
19.00; zo. 9.00 en 10.30.
OUD-ADE: za. 19.00 avondmis: zo.
8.30 hoogmis, 10.30 gezinsmis.
OUDE-WETERING: za. 19.00 avond
mis; zo. 9.30 en 11.30.
ROELOFARENDSVEEN: Marlapre-
sentatle: za. 19.00; zo. 9 00 en 11.00.
Petrusbanden: za. 19.00 avondmis;
zo. 9.30 hoogmis. 11.30.
RIJPWETERING: za 19 00 avondmis;
zo. 9.00 noogmls (herenkoor), 10.30
mis,
SASSENHEIM: za. 19.00 euch.; zo.
9.30 hoogmis, 11.00 euch.
STOMPWIJK: za. 19.30 met zang; zo.
9.30 hoogmis, 11.00.
VOORHOUT: za. 19.00; ZO. 9.00
hoogmis, 10.30, 11.45.
VOORSCHOTEN: St. Laurentlus: za.
19.00; zo. 11.30. Moeder Gods: za.
19.00; zo. 10.00.
WARMOND: za. 19.00; zo. 8.30, 10.00
hoogmis, 11.30.
WOUBRUGGE: za. 19.00; zo. 10.00.
ZEVENHOVEN: za. 19.00; zo. 9.00
hoogmis, 10.45.
ZOETERWOUDE-RIJNDIJK: Meer
burgparochie: za. 19.30 met wisselen
de koren; zo. 10.00 hoogmis met wis
selende koren, 11.30 met orgel en
Ned. liederen.
ZOETERWOUDE: St. Jan: zo. 9.30
hoogmis, 11.00. Chr. Dienaarkerk: za.
19.00 met zang; zo. 10.00 hoogmis.
DE ZILK (Noordwijkerhout): H. Hart-
kerk: za. 19.00; zo. 10.00 hoogmis,
11.30.
/predikbeurten
STAD LEIDEN: Herv. Gemeente:
Hooglandse kerk: 10.00 u. ds. E. M.
Pannekoek 11.45 u. Oec. Studenten-
dienst. Marekerk: 10.00 u. ds. A. J.
de Jong; 17 u. ds. G. F. Smaling,
Rijnsburg. Maranathakerk: 10.00 u.
ds. ds. R. J. Kooistra (H.A.). Regen
boog: 9.30 u. ds. H. J. Hortensius;
11.15 u. Ds. H. Hortenlus en past.
J. A. A. v. Well. Bethlehemkerk: 10.00
u. ds. H. J. v. Achterberg. Open Deur
dienst. Bevrijdingskerk: 10.00 u. ds.
L. C. Rietveld. Vredeskerk: 10.00 u.
ds. ds. J. Nauta. Eglise Wallone:
10.30 u. pasteur D. Ribs. Acad. Zie
kenhuis: 10.15 u. ds. J. Bovenberg en
ds. M. van Belnum (H.A.). Diacones-
senhuls: 10.30 u. dhr. H. J. van
Straalen. Jeugdkapeldlensten: Vre
deskerk: 10.00 u. Bevrijdingskerk:
10.00 u. J. P. Karstens. Stevenshof:
10 u. kand. H. P. de Roest.
Geref. kerken en andere kerken Stad
Lelden: Vredeskerk: 10.00 u. ds. J.
Nauta. Petrakerk: 10.00 u. ds. V.d.
Zwaan.). Oude Vest: 10.00 u. dr.
Vlijm. Maranathakerk: 10.00 u. ds. R.
J. Koolstra (H.A.). Bevrijdingskerk:
10.00 u. ds. L. C. Rietveld: 17 u. ds.
R. K. Koolstra. Bejaardenhuls Groen
hoven: 10.00 u. drs. A. C Jacobl-v.
Duljn. Merenwijk aula Valkenpad:
9.30 en 11.00 u. Eucharistie/Avond
maal. Chr. Geref. Kerk: 10.00 en
17.00 u. ds. G. C. den Hertog. Geref.
Kerk Vrijg.: 10.00 u. en 17.00 uur ds.
P. Houtman Doopsgez./Rem. Kerk:
10.30 u. ds. B. A. Koek en ds. J. Mos-
tert Bapt. gem.: 10.00 u. ds. G. Bos
veld. Ev. Luth. Kerk: Oec. dienst in de
Doopsgez./Rem. gemeente In de Lok-
horstkerk, Nieuw Apost. Kerk: Dien
sten 9.30 en 16.00 u. Ev. Chr. Ge
meenschap: 10.00 u. Evang. Dikkes.
Leger des Hells: 10.00 en 19.30 u. sa
menkomsten. Zevende-Dag-Adventis
ten: zat. 9.45 u. Bijbelstudie, 10.45 u.
Eredienst. Evang. Centrum Zijlsingel
2a: 10.00 u. dhr. Zijlstra. Zendings-
groep „Jeruel": samenkomst 17.00 u.
Pinkstergemeente Oude Vest 13:
10.00 u. dhr. J. Eikerbout.
AARLANOERVEEN: Herv. Gemeente:
10.00 u. ds. G. van Drlel; 19.00 u. ds.
E. M. Pannekoek, Leiden. Geref.
Kerk: 10.00 u. ds. F. D. Kraan, A'dam;
18.30 u. kand. L. Eigenhuis, Purmer-
end. Chr. Geref. Kerk: 9.30 u. Dienst
Kerk: 9.30 ds. J. Broer; 18.:
H. Jaspers Focks, Oude Wetering.
ABBENES: Herv. Gem.: 9.30 u. en
19.00 u. ds. M. Bergsma.
ALPHEN A/D RIJN: Herv. Gem. Op-
standlngskerk: 10.00 ds. J. J. v.d.
Helden; 18.30 u. ds. W. J. Bouw. Ad-
ventskerk: 10.00 u. drs. R. H. M. de
Jonge; 17 u. ds. J. H. Bogers. Kruis
kerk: 10.00 u. drs. R. H. M. de jonge.
Geref. Kerk: Maranathakerk: 10 00 u.
ds. P. Wilschut; 18.30 u. ds. P. Wil
schut. Savatorikerk: 10.00 u. dr. B.
Rietveld; 18.30 u. ds. J. Couvée. Bap
tistengemeente: 10.00 u. en 18.30 u.
ds. H. G. Koekkoek. Leger des Heils:
10.00 en 18.30 u. samenkomsten.
Volle Evangelie Gemeente: 10.00 u.
dhr. A. v.d. Hoorn.
ALPHEN-NOORD: Herv./Geref. dien
sten: Goede Herder: 10.00 u. ds. Ver
heul; 18.30 u. ds. Mulder (H.A.). De
Bron: 9.30 u. ds. P. Taselaar; 10.15
en 18.30 u. ds. Nieuwenhuis (H.A.).
Ashramcollege: 10.00 u. ds. Mulder
(H.A.). Drlehoorne: geen dienst.
ALPHEN-NOORD: Herv. Gem.: Sions-
kerk: 9.30 u. dhr. W. Groenenboom,
Capelle a/d IJssel; 18.30 u. ds. C. Ge
luk, Baarn. Oudhoornseweg: 10.00 u.
ds. Oort.
BODEGRAVEN: Herv. Gemeente:
Dorpskerk: 10.00 u. ds. J. Wieman;
18.30 u. ds. J. G. Jansen, Gouda. Sal-
vatorkerk: 10.00 u. ds. J. Richter;
18.30 u. ds. R. J. v.d. Hoef. Bethle
hemkerk: 10.00 u. ds. R. J. v.d. Hoef
(H.D.); 18.30 u. ds. J. Wieman. Geref.
Kerk: 10.30 u. ds. D. H. Elderman;
19.00 u. ds. B. J. F. Schoep, Gouda.
BOSKOOP: Herv. Gemeente: Dorps
kerk: 9.30 u. ds. W. A. Vlasblom.
18.30 u. ds. A. Romein, Ede. Jgdd.
De Stek (Herv./Geref.): 9.30 u. ds.
H. A. v.d. Pol. Geref. Kerk: 9.30 u. ds.
J. C. W. van t Hoff; 17 u. ds. W. Da-
vidse. Chr. Geref. Kerk: 9.30 en 17.00
u. ds. P. N. Ribbers.
HAZERSWOUDE: Herv, Qem.: 9.30 u.
en 18.30 u. ds. Z. de Graaf. Geref.
Kerk: 10.00 u. ds. Th. Ferwerda, Sas-
senhelm; 17 u. ds. G. Snel. Rijnsburg.
HOOGMADE: Herv. Gem.: 10.00 u.
ds. H. L. Boonstra.
DE KAAG: Herv. Gem.: 10.00 u. dhr.
Koldewijn.
KATWIJK a/d RIJN: Herv. Gem.:
Dorpskerk: 10.00 u. ds. M. J. Aarents,
18.00 u. ds. L. Boer. Ontmoetlngs-
kerk: 10.00 u. ds. L. Boer; 18.30 u.
eerw. hr. J. W. Hoffenaar.
KATWIJK AAN ZEE: Herv. Gemeente:
Nieuwe Kerk: 10.00 u. ds. J. Vroegln-
dewelj; 18 u. ds. C. B. Schuurman.
Oude Kerk: 10.00 u. ds. D. Drieber
gen; 18 u. ds. C. van Sliedregt. Ich-
tuskerk: 10.00 u. ds. J. P. van Roon;
17.00 u. ds. S. de Jong. Pnlëlkerk:
9.30 u. ds. C. van Sliedregt; 18 u. ds.
D. Driebergen. Bestevaer Mavo:
10.00 u. ds. G. Smaling, Rljnsburg.
Kapel Overduin: 14.15 u. ds. H. van
den Beid. Geref. Kerk: Open Hof:
10.00 u. dhr. D. J. Brouwer; 17.00 u.
ds. J. van Breevoort. Triumphator:
10.00 u. ds. P. C. Koster; 18.30 u.
Opendeur dienst In Ontmoetingskerk.
Vredeskerk: 10.00 u. ds. J. van Bree
voort; 17.00 u. ds. P. C. Koster. Chr.
Geref. Kerk: 10.00 en 17.00 u. ds.
Slagboom.
KOUDEKERK a/d RIJN: Herv. Gem.:
10.00 u. ds. A. L. Lapré; 19.00 u. ds.
A L. Lapré. gez. dienst In Ger. Kerk.
Geref. Kerk: 10.00 u. ds. H. Bade;
19.00 u. ds. A. L. Lapré, gem. dienst
in Geref. Kerk.
LEIDERDORP: Herv./Geref. diensten:
Dorpskerk: 10.00 u. ds. A. W. J. A.
Knorth (H.A.); 15 u. ds. J. Bovenberg;
18.30 u. (mw. ds. H. Westera-Franke.
Hoofdstraat: 10.00 u. ds. G. van Loe-
nen (H.A.). Scheppingskerk: 9.00 en
10 30 ds. J. J. van den Born.
LEIMUIDEN: Herv. Gem.: 9.30 u.
Dienst des Woords. Geref. Kerk: 9.30
uur ds. C. van der Kooi, Lelmuiden,
19.00 u. ds. E. Boswijk, Llsse.
LISSE: Herv. Gem.: Dorpskerk: 10.00
u. ds. P. C. 't Hooft; 17.00 u. ds. B. C.
de Gelder. Pauluskerk: 10.00 u. ds.
B. C. de Gelder (H.A.). Geref. Kerk:
10.00 ds. E. Boswijk; 17.00 u. ds.
M. J. Aalders, Woubrugge. Chr. Ge
ref. Kerk: 10.00 en 16.30 u. ds. J. van
Dijken (H.A.). Geref. Gem.: 10.00 en
16.00 u. ds. D. Hakkenberg. Geref.
Kerk Vrijg. (Prlnc.str.): 8.45 en 16.30
u. stud. M. A. Dronkers. Ned. Geref.
Kerk (Salvatori): 9 u. ds. J. van Dij
ken; 15.00 u. ds. J. Stuij, Kampen.
NIEUWKOOP. Herv. Gem.: 9.30 u, ds.
J. C. J. Bronsgeest. Lelden; 18.30 u.
ds. F. Moll, Alphen. Geref. Kerk: 9.30
u. ds. H. Stroes, Nieuwerkerk a/d IJs
sel; 16.30 u. Vesper. Chr. Geref. Kerk:
9.30 u. Dienst des Woords; 14.15 u.
ds. P. Roos.
NIEUWVEEN: Herv. Gem.: 9.30 u. ds.
H. O. Molenaar; 18.30 u. ds. J. Ou-
wendljk.
NIEUW-VENNEP: Herv. Gem.: 9.30 u.
Dienst des Woords; 19.00 u. ds. M.
Bergsma. Geref. Kerk: 9.30 u. ds. N.
Wijngaarden; 16.30 u. ds. G. Rang.
Chr. Geref. Kerk: 9.30 en 16.30 u. ds.
D. Visser.
NOORDWIJK: Herv. Gemeente: Grote
Kerk: 10.00 u. ds. W. v.d. Lee. Kerk
aan Zee: 10.00 u. ds. K. J. Jansen.
Leiden; 17.00 u. ds. J. J. Kuiper
(G.D.). De Rank: 10.00 u. ds. A. van
Eijk (H.A.). Grote Kerk; 17.00 u. kand.
S. W. Kirtensteln. Geref. Kerk: Hoofd
straat (Buurtkerk): 10.00 u. ds. J. J.
Kuiper. Vinkenlaan: 10.00 u. ds. R. S.
Elgersma; 19.00 u. ds. W. v.d. Lee
(G.D.). Stlchtingskerk: 11.15 u. ds.
R. S. Elgersma. Sole Mio: 9.00 u. ds.
M. v.d. Werff, Voorhout.
NOORDWIJKERHOUT: Herv. Gem.:
10.00 u. ds. A. v.d. Mey. gem. dienst.
OEGSTGEEST: Herv./Geref. dien
sten: Endegeest: 10.00 u. pater
J. W. M. Boshouwers. Maurltskerk:
10.00 u. ds. J. Th. Heemskerk. Groe
ne Kerkje: 10.00 u. ds. J. J. Kooman.
Pauluskerk: 10.00 u. ds. K. Vegter.
Gemeentecentrum: 10.30 u. prof. dr.
L. Leertouwer; 19.00 u. ds. J. Th.
Heemskerk. Van Wijckersloot: 16.00
u. ds. J. J. Kooman. Acad. ziekenhuis:
10.15 u. ds. J. Bovenberg en mv. ds.
M. van Belnum (H.A.). Ned. Geref.
Kerk: 8.45 en 16.00 u. ds. G. de Lan-
&UDE EN NIEUWE WETERING: Herv.
Gem.: 9.30 u. ds. H. Jaspers Focks.
Geref. Kerk: 9.30. u. ds. J. de Korte;
17.00 u. ds. J. Broer. Ter Aar.
RIJNSATERWOUDE: Herv. Gem.:
9.30 u. en 19.00 u. ds. W. van de
Kamp.
RIJNSBURG Herv. Gemeente: Grote
Kerk: 9.30 u. ds. Smaling; 17.00 ds. v.
Niel. Bethelkerk: 9.30 u. ds. v. Niel.
Geref. Kerk: Petrakerk: 9.30 u. ds.
Baayen; 17.00 u. ds. Rlbberlnk. Im-
manuelkerk: 9.00 en 10.30 u. ds. ds.
Czlrla; 17.00 u. ds. Damsma Jeugd
dienst. Maranathakerk: 9.30 u. ds.
Damsma; 17.00 u. ds. Baayen. Chr.
Geref. Kerk: 9.30 en 17.00 u. ds. W.
van Sorge.
SASSENHEIM: Herv. Gem.: 10.00 u.
ds. Germans (H.A.); 19.00 u. ds. Th.
Ferwerda (H.A.). Geref. Kerk: 10.00 u.
ds. W. Baas (H.A.); 19.00 u. ds. Th.
Ferwerda (H.A.). Chr. Geref. Kerk:
10.00 en 17.00 u. ds. J. M. Aarnoud-
se. Ned. Prot. Bond Sassenhelm/Lis-
se: 10.30 u. ds. J. W. H. Blaauw.
VALKENBURG Z.-H.: Herv. Gem.:
10.00 en 18.30 u. ds. C. Vermeulen.
Geref. Kerk: 9.30 en 18.30 u. drs. S.
Oegema (H.A.).
VOORHOUT: Herv. Gem.: 10.00 u. ds.
C. J. de Jong.
VOORSCHOTEN: Herv. Gem.: 10.00
u. ds. J. v. Leusden, Leidschendam;
19.00 u. Oec. Zangdienst. Geref.
Kerk: 10.00 u. ds. De Zeeuw, 19.00 u.
Oec. Zangdienst, ds. G. de Zeeuw.
„Ontmoeting" (Herv./Geref.): 10.00 u.
ds. A. K. v.d. Schoot.
WARMOND: Herv. Gem.: 10.00 u.
A. J. den Tonkelaar, Geldermalsen
WASSENAAR: Herv. Gem.: Dorps
kerk: 10.00 u. ds. R. Steenstra; 16.30
u. ds. G. J. Wolters. Kievietkerk:
10.00 u. ds. W. van Bruggen. Messl-
askerk: 10.00 u. ds. W. van Waasber-
aen. Dorpscentrum: 9.30 u. drs. M. J.
Paul, Zoetermeer. Geref. Kerk:
Bloemcampkerk: 10.00 u. Dienst des
Woords. Zijllaan 4: 10.00 u. ds. C.
v.d. Woude; 17.00 u. ds. D. W. Ge-
sink, Noordwljk. Ned. Prot. Bond:
10.30 u. ds. L. H. C. Frlederich,
Oegstgeest.
WOUBRUGGE: Herv. Gem.: 9.30 u.
en 18.30 u. ds. W. J. J. Koelewljn. Ge
ref. Kerk: 9.30 u. ds. M, J. Aalders;
18.30 u. mv. J. v.d. Meeberg. Jeugdd.
ZEVENHOVEN: Herv. Gem.: 9.30 u.
ds W. v.d. Kamp; 19.00 u. kand. J.
Boer Geref. Kerk: 9.30 u. ds. Van der
Bos; 19 00 u. ds. G. hang.
ZWAMMERDAM: Herv. Gem.: 10.00
u. ds. T. A. Eysenga, Zwammerdam;
18.30 uur ds. T. Zevenbergen. Geref.
Kerk: 10.00 u. Drs. P. B. Bulkema,
18.30 u. drs. J. J. Aalders, Woubrug-
llUl
ARTSEN Lelden: Groep 1: Mas
tenbroek. Tan. Van Tol. Zwijnenburg,
Meyer, R. van Leeuwen, Verhage,
Groeneveld en Kloproage: za. en zo.
dr. Van Erp. tel. 414097. Groep 2:
Pieterse, Van Gent, Taytelbaum, Van
Luyk, Klaassen, Rus, Kruis en Lahr:
za. dr. Kruis, tel. 126371, zo. dr. Luyk,
tel. 122522. Groep 3: Pleiter, J. van
Leeuwen, Smit, W. de Bruljne, J. de
Bruljne. Stolk. Engel en Fogdberg:
za. dr. De Bruyne, tel. 126866, zo. dr.
J. de Bruyne. tel. 141225. Groep 4:
Van Wingerden, Van Rijn, Bénit.
Nieuwenhuis. Roos, Boer. Van de
Waard en Arnou: za. dr. Boer, tel.
310420, zo. dr. Van der Waart. tel.
311414. Groep 5: Schaefer, Jasper-
se, Crul, Kooyman, De Jong, Prince,
Relnders, Hammerstein en Hemmer-
stein: za. dr. Kooyman, tel. 122268,
zo. dr. Reinders, tel. 760947.
Oegstgeest: vanaf za. 10 uur: dr.
Held, tel. 174955. Patiënten van dr.
Steenhoven of dr. Voorzaat: bellen
naar 176867. Spreekuur za. en zo.
11.30-12.30. Leiderdorp: za. dr.
Van der Leden, tel. 894539, zo. dr.
Van de Beek, tel. 894539. Spreekuur
van 12.30 tot 13.00. Voorschoten:
za. dr. Schotanus, zo. dr. Baar.
Warmond - Voorhout: dr. Lempers,
tel. 02522-10140. Noordwijk:
Groepspraktijk tel. 19300. Noord
wijkerhout - Llsse: Antwoordappa
raat eigen huisarts Katwijk asn
Zee: dr. Henneman, tel. 12182. Kat
wijk - Rijnsburg - Valkenburg: dr.
Van Delft, tel. 15366. Saseenhelm:
dr. De Graaff, tel. 12479. Alkemede
- Rijnsaterwoude - Lelmuiden: dr.
Beekhuls, tel. 01712-8202. Alphen:
groep 1, za. dr. Visser, zo. dr. Zlkel,
groep 2, za. dr. Klelnhaneveld, zo. dr.
Hetzberger. Hazerswoude -Koude
kerk: dr. Sprangers, tel. 01714-3700.
Benthuizen - Boekoop: dr. De Goe-
je, tel. 079-313737. Langeraar -
Nieuwveen Ter Aar Woubrugge:
dr. Van Dongen, tel. 01723-8101.
Nieuwkoop - Noorden: dr. Essens,
tel. 01724-8482.
TANDARTSEN Lelden - Leider
dorp Oegstgeest: dr. Berendsen,
tel. 124172, za en zo spreekuur om
13.00 uur. Leidschendam: Voor
spoedgevallen tel. 238356. Bollen
streek: Dr. De Wilde. tel. 02520-
APOTHEKEN Lelden - Leiderdorp
- Oegstgeest - Voorschoten: Hulp en
Kok In Lelden en Apotheek Voor
schoten In Voorschoten. Alphen:
Apotheek Herenhof. Alkemade:
Apotheek Alkemade, open: zat 12-13,
17.30-18 u, zon feestdagen 12.30-
13 en 17.30-18 u. Katwijk: Katwijk-
se Apotheek. Noordwijkerhout: za
geopend van 9-13. u. en van 17-18 u.
en zo van 12-13 u. en 17-18 u. Spoe-
drecepten tel. 3511 of dienstbel.
WIJKVERPLEGING Lelden: Inter-
kruis, tel. 122222. Bollenstreek: Wijk
verpleging Gezondheidscentrum, tel.
02522-14147. Hillegom: Opgave via
het antwoordapparaat, tel. 02520-
16217. Leidschendam: Leldschen-
damse Kruisvereniging, tel. 070-
455300.
DIERENARTSEN Lelden: dr.
Muurllng. tel. 125057. Oegstgeest:
dr. Van Duyn. tel. 173266. Voorecho-
ten - Leidschendam: dr. Koster, tel.
01717-3836.
ONGEVALLENDIENST ZIEKENHUI
ZEN LEIDEN Ongevallendlenst
elke dag Academisch Ziekenhuis be
halve van dinsdag 13.00 u. tot woens
dag 13.00 u. (Diaconessenhuis) en
van vrijdag 13.00 u. tot zaterdag
13.00 u. (Elisabeth-zlekenhuis).
BEZOEKUREN ZIEKENHUIZEN
Diaconessenhuis: Bezoekuur dage
lijks van 16.00 tot 17.00 uur en van
18.30 tot 19.30 uur. Kinderafdeling
dagelijks van 14.00 tot 20.00. Niet
meer dan twee bezoekers per patiënt.
Sint Elizabeth-zlekenhuls: Volwas
senen dagelijks van 14.00-14.45 u. en
van 18.30-19.30 u.; klasse-afdelingen
ook 11.15-12.00 u. Kraamafdellng:
dag. van 11.15-12.00 u. (alleen voor
echtgenoten) van 15.00-16.00 u. en
van 18.30-19.30 u. Kinderafdeling
dag. 15.00-18.30 u. CCU (hartbewa-
klna) dag. van 14.00-14.30 u. en van
19.00-19.30 u. Intensieve verpleging:
dag. van 14.00-14.30 u. en van 18.30-
19.00 u. Sport-Medisch Adviescen
trum: Spreekuur ma. 19.30-20.30 u.
In het St. Elisabeth-ziekenhuis. En
degeest: Di. en vr. 13.00-14.30 u.; zo.
11.00-12.00 u. en 14.00-15.00 u.; eer
ste klasse: de gehele dag. Acade
misch Ziekenhuis: Voor alle patiën
ten (behalve kinderen) zijn de be
zoekuren als volgt: Dagelijks 14.15-
15.00 u. en 18.30-19.30 u. Avondbe
zoekuur afdeling verloskunde: 18.00-
19.00 u. De Praematurenafdeling da
gelijks van 14.30-14.45 u. en 18.30-
18.45 u. Bezoek aan ernstige patiën
ten: wanneer aan ernstige patiënten
doorlopend bezoek wordt toegestaan
kan de hoofdverpleegkundige hier
voor speciale kaarten verstrekken. De
bezoektijden van de kinderkliniek zijn
dagelijks 15.00-15.45 u. en 18.30-
19.00 u. De bezoektijden van de kin
derafdeling (alleen voor ouders van
kinderen kan er een afwijkende tijd
afgesproken worden met de hoofd
verpleegkundige) zijn dagelijks van
14.15-15.00 u. en van 18.30-19.00.
Rijnoordziekenhuis: Dagelijks 14.30-
15.15 u. en 18.30-19.30 u. Extra be
zoek hartbewaking: 11.00-11.30 u.
Extra bezoek vaders kraamafdeling:
19.30-20.30 u. Kinderafdeling 15.00-
15.30 u. alleen voor ouders 18.00-
18.30 u.
S.O.S.-DIENST Telefonische hulp
dienst, tel. 071-125202. Voor allen die
In moeilijkheden verkeren of eenzaam
zijn. Vertrouwelijk. Dag en nacht be
reikbaar.
BUREAU VOOR RECHTSHULP
Herengracht 50. tel. 123942; spreeku
ren ma. en di. 10.00-12.30 u., wo.
13.30-16.00 u.; do. 18.30-20.30 u.
LEIDSE RECHTSWINKEL Juri
disch Adviesbureau, Ketelboeters-
steeg 10. tel. 130775; Afdeling wo
nen en werken: ma. 18.30-20.30, wo.
10.00-12.00, do. 18.30-20.30. Afde
ling belastingen: di. 18.30-20.30, wo.
18.30-20.30. Klachtenbureau: di.
18.30-20.30. do. 18.30-20.30.
DIERENHULPDIENST Hulpverle
ning aan verongelukte honden, kat
ten, vogels, e.d. in de gemeenten Lei
den, Leiderdorp. Oegstgeest, War
mond en Zoeterwoude. Tel. 071-
220021.
BURGERRAADSLIEDEN Koren
brugsteeg 2. tel. 143171 (kantooru
ren). Spreekuren ma., di. en wo.
11.00-12.00 u.. do. 18.30-20.00 u.
GEZINSVERZORGING Stichting
gezinsverzorging Leiden. Aanvragen
hulp voor bejaarden en langdurige
zieken en gezinsverzorging, Rem-
brandtstraat 17, tel. 149441 (ma. t/m
vr. 9.00-10.00 u. en 13.00-14.00 u.).
KINDER- EN JONGERENTELEFOON
Op woensdag- en zaterdagmiddag
van 14-18 u. telefoon 071 - 120611.
MAATSCHAPPELIJK WERK Bu
reau Maatschappelijk werk. Oude
Rijn 44c, spreekuur dagelijks 14.00-
15.00 u.; do. ook 19.00-20.00 u., tel.
142144. Spreekuur gemeentelijke so
ciale dienst: dl 14.00-15.00 u. Apollo-
laan 1a, Zuid-West; do. 14.00-15.00
u. Herensingel 3, Lelden Noord. Ook
tel. van 09.00-10.30 vla 766600, afde
ling maatschappelijk werk.
RAAD VAN ARBEID Hoge Rijndijk
306, Lelden, tel 071-899375. Kantoor
geopend ma. t/m vr. 9-12 u. 14-16 u.
Telefonische Informatie over kinder
bijslag: 8-12 u.
SOCIALE RAADSVROUW Spreek
uren sociale raadsvrouw. Binnenstad:
Gerecht 10, wo. 17.00-18.00 u.;
Noord: Van Hogendorpstraat 36, ma.
10.30-11.30 u.; Kool: Driftstraat 49a,
di. 10.30-11.30 u.; Morskwartier:
Buurthuis Morskwartier, Topaaslaan.
10.00-11.00 u. wo. 10.00-13.00 u.;
Tulnstadwljk: Herengracht 45, vr.
10.30-11.30 u.
SOCIALE RAADSVROUW VOOR-
SCHOTEN Spreekuren: ma. 19.00-
20.00 u. wo. en vr. 9.00-10.30 u. Leld-
seweg 33. Voorschoten. Tel. 3254.
- draag
SP HULP- EN INFORM ATI EOtENS veeV
Groenesteeg 33, Lelden. Tel 071
134640 of 071-144600. Hulp en Inlo &en°'
matie op medisch, juridisch en mllH moet
gebied, werk, sociale verzekering i sleute
huurkwesties. Spreekuur: elke dc wordi
derdag van 20.00-21.00 u. öpnf
STICHTING VRIJWILLIGERS Cf j*®"1
TRALE Pallasstraat 1. Alphen t conir
den Rijn. Tel. 01720-33033. Bega kers
ding en opvang van mensen, dieo het
•welke reden dan ook. tijdelijk tn willif
nodig hebben. Bovendien wordt Into
matie verstrekt over andere mogelif r
heden van hulpverlening en de to tier)
reikbaarheid daarvan. politi
VRIJWILLIGERS CENTRALE U Vana
gegracht 246a, Leiden. Tel. 14906 man{
Dagelijks bereikbaar van 9 00-17^ f
u. voor Informatie over vrijwillig»
werk en cursussen of een persoonl» de v
gesprek. gen i
WERKENDE JONGEREN Klatt jn d<
ten- en Informatieuur Elke dinsdi) nprt;
avond van 17.00 tot 20.00 u. KWi
kantoor Koppenhinksteeg 2, Leida8elu'
Tel. 071-121139. word
WERKLOZEN ADVIES CENTRUM de r;
Breestraat 19. tel. 122000. Spreekt» zette
ma. en do. 14-16 u. (Gedurende 4wo_j
maand augustus gesloten).
LEIDS WERKLOZEN KOMITE T>Konc
terskerkchoorsteeg 15, tel 12327) dem<
Spreekuur wo. 10.11.30 u. nen.
WETENSCHAPSWINKEL lnforn*twee
tlecentrum voor onderzoek van -
Leidse universiteit. Stationsweg I
tel. 071 - 148333. Geopend: ma. «wijk
vr. 10.00-16.00 u. sluiti
FIOM Hulpverlening bij zwangerese,
schap en alleenstaand ouderach»
iin h ioi 14471<; neni
aang
Noordeinde 40 b, tel. 144715.
GASTOUDERPROJECT SticMt» ?ai
Gastouderproject, Merenwijk Co is,
dorhorst 1, tel. 210430 (dag. 13J)tegei
15.30 u.). betrt
HULP VOOR MOEDER EN VCVID t
Bij niet gewenste zwangerschap, tet
toon 071-895724 en 01728-8333.
HUURAANGELEGENHEDEN -n
Spreekuren huurcommiasle. Voor 16
den: Schuttersveld 9 (tel. 071-1315) 1:
van 10.00-12.00 u.). Spreekuur mi w
t/m vr. 8.30-10.00 u. Voor Alph<|
Opstandingskerk, Prinses Mariji)
straat 69. Spreekuur do. 14-15.30
MOEDERS VOOR MOEDERS M
vrouw zuster E. Janaaen-Niemeyt
Hofdijck 32. Oegstgeest. tel. <07| 1
153652. I,
BORSTVOEDING BEGELEIDING)
GROEP LEIDEN Voor prakttoc»
hulp en informatie, tel. Oa
211318/216256/213417. Iedere der»WA
woensdag van de maand wordt ei 'v
Informatie-avond gehouden. mol
ONDERWIJSWINKEL Sophlastr#K
36. tel 071-214256 of 126325. Opjai*J
maandag tot en met vrijdag 12J»SCh:
17 30 u. Dlai
OPVANGCENTRUM VROUWEN ^Lat
Crisiscentrum voor vrouwen i(njZ6Tl
eventuele kinderen) in nood. Huize adv
Maartén, St. Jacobsgracht 1, Leidë f
tel.071-142497. Dag en nacht bere»Bai
baar. de
HULP AAN BUITENLANDERS
Spreekuur voor Marokkanen,
aan den Rijn, Emmalaan 2
- 94841. ma. 9-10 u. C
den, bureau voor i
werk, Oude Rijn 44c t<
en 146049. do. en vr. 14-16 u. mo
JONGEREN ADVIES CENTRUM _or
Caeciliastraat 67. Lelden. Teleloteer
126052. Geopend: ma. t/m vr. Itttzoe
22.00; za. 14.00-17.00. je,
VO(
|iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiuni
i Geen krant ontvan-
5 gen Bel tussen
18.00 en 19.00 uur,
zaterdags tussen
14.00 en 15.00 uur,
E telefoonnr. 071-
122248 en uw krant
wordt nog dezelfde
E avond nabezorgd.
ÜuiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinmBf
