Nederlandse export
over 200-miljard grens
H2Q33EZBI
Doorbraak voor Philips-
beeldplaten op Chinese markt
ii
5
SHL
ECHB
^Srt
l|
ill
:S;.
1 liS
sis».
J:S
ss-fc.
31
'I11II
S?68
isl
11
Hi
'l'i 'is
Hi
Hi Hi
il l ill
11
iE
Neergaande stroom Wall Street werd te sterk
7 Beurs van Amsterdam
ECONOMIE
QeidóaQowicunt
VRIJDAG 7 DECEMBER 1984 PAGINA li
Akkoord over pasjesregeling
in haven Rotterdam
ROTTERDAM Werkgevers en werknemers in de
Rotterdamse haven hebben gisteren uiteindelijke
overeenstemming bereikt over een pasjessysteem dat
zwartwerken en buitensporig overwerken in de haven
moet tegengegaan. Er zijn afspraken gemaakt over het
aantal controleurs, de financiering van het systeem,
sancties op geconstateerde overtredingen en de priva
cyaspecten van het nieuwe systeem. Er is vastgelegd
welke gegevens wel en welke niet ter bschikking ko
men van de werkgevers. Minister De Koning van so
ciale zaken had zijn medewerking aan de oplossing
van het havenconflict rond Rotterdam Terminal in de
nazomer afhankelijk gesteld van de invoering van een
nieuw controle-systeem op zwartwerken en overwerk.
Het is nog niet bekend wanneer het nieuwe systeem
operationeel zal zijn. De komende weken zullen werk
gevers- en werknemersorganisaties hun achterbannen
raadplegen over de gisteren bereikte overeenkomst.
Japanse bedrijven
leggen relaties in de
watten
TOKIO Japanse bedrijven hebben
in twaalf maanden tijd een bedrag
van in totaal 3523 miljard yen, bijna
vijftig miljard gulden, uitgegeven om
hun zakenrelaties te onderhouden, zo
blijkt uit een overzicht van de Japan
se belastingdienst over de periode van
februari 1983 tot en met januari 1984.
Ongeveer 1,58 miljoen ondernemin
gen in Japan gaven bij elkaar per dag
9,65 miljard yen, 135 miljoen gulden,
uit aan „relatiegeschenken". Ter ver
gelijking: de Japanse defensiebegro
ting besloeg in het op 31 maart afge
sloten begrotingsjaar 2754 miljard yen,
38,5 miljard gulden.
EG-overleg over schone
auto's stukgelopen
BRUSSEL Het overleg van de EG-milieumin-
misters over een schone Europese auto is afgelo
pen nacht stukgelopen. De bewindslieden zijn er
na langdurige onderhandelingen niet in geslaagd
maatregelen vast te stellen ter beperking van de
vervuilende uitlaasgassen van auto's. In principe
hadden de milieuministers een akkoord bereikt
over het verplicht invoeren van loodvrije benzi
ne in de EG met ingang van 1 oktober 1989. Een
definitief besluit over deze maatregel kon echter
niet doorgaan, omdat Frankrijk een voorbehoud
maakte. Het wilde zijn toestemming pas verle
nen, als ook een akkoord werd bereikt over de
beperking van de uitlaatgassen van auto's.
Aegon: 69 miljoen winst
in derde kwartaal
DEN HAAG Het verzekeringsconcern
Aegon heeft in het derde kwartaal bij een
omzet van 2,4 miljard een nettowinst be
haald van 69 miljoen. Vorig jaar bedroeg
de winst in het derde kwartaal 56 miljoen
op een omzet van ƒ1,9 miljard, zo heeft de
raad van bestuur gisteren bekendgemaakt.
Over de eerste negen maanden van het jaar
steeg de winst ten opzichte van dezelfde pe
riode vorig jaar met 16 procent tot 200 mil
joen. De omzet over dat tijdperk steeg met
17 procent tot 7,3 miljard. De raad van be
stuur verwacht over 1984 een hogere winst
per aandeel, deels omdat de winst groter zal
zijn en deels omdat, anders dan vorig jaar,
de toeneming van het aantal gewonen aan
delen door conversie beperkt zal zijn.
UITVOER IN ACHT JAAR TUD VERDUBBELD
DEN HAAG Nederland
zal dit jaar voor 205 mil
jard gulden aan goederen
uitvoeren en daarmee
voor het eerst in de ge
schiedenis de 200-miljard-
grens doorbreken. Dat be
tekent dat de uitvoer in
acht jaar tijd is verdub
beld.
Als de export van diensten er
bij zou worden geteld, heeft
ons land dit jaar ter waarde
van 250 miljard gulden uitge
voerd. Dat deelde staatssecre
taris Bolkestein van Economi
sche Zaken (buitenlandse han
del) gisteren mee in Den Haag,
waar deze mijlpaal werd ge
vierd.
Bolkestein durfde een nog be
ter 1985 te voorspelen. Hij ver
wacht een groei in volume met
5,5 procent, wat exclusief
energie 7 procent is. Mede
dank zij het exportsucces zal
de werkloosheid onder de
800 000 dalen voor het einde
van dit jaar, zo zei Bolkestein.
Volgens de staatssecretaris zijn
de goede resultaten te danken
aan het bezuinigingsbeleid van
dit kabinet. Hij waarschuwde
vakbeweging dat er deson
danks geen ruimte is voor
looneisen. „Nederland staat
aan het begin van economisch
herstel, niet aan het einde".
De Nederlandse export in alle
vijf belangrijke sectoren (aard
olieproducten en gas; voe-
dings- en genotmiddelen; che
mie en farmacie; machines en
elektronica en ijzer, staal en
non-ferro-metalen) ofwel 80
procent van ons exportpakket,
is dit jaar belangrijk gestegen.
Zeventig procent van de groei
komt uit deze sectoren. Opval
lend is de expansieve groei
van de uitvoer naar Canada,
Taiwan. Singapore, China,
Hong Kong, Japan en India.
Op deze landen zijn de export
programma's voor 1985 ge
richt. Opvallend ook noemde
Bolkestein het dat het Neder
landse aandeel op de Ameri
kaanse markt 2,5 maal sneller
groeide dan dat van onze
grootste concurrent, West-
-Duitsland. Ook het Neder
landse aandeel op de West-
duitse markt groeide weer, on
danks moordende concurren
tie.
Schoon beroep
In de RAI in Amsterdam is gisteren een beroepenmanifestatie gehouden. Op een van
de stands demonstreerden leerlingen uiterlijke verzorging.
8,00-9.10 7.10-8,00 vaarzen (resp. 1e
en 2e kw.) 6.90-8.00 6,25-6,90. koei-
i (resp. 1e. 2e en 3e kw.) 6,90-6,00
6,00-7,50. lammeren 200-300, per kg
t kalikoeten (resp.
2e soort) 2000-2650
koeien 1050-1950
1550-2050 pinken 825-1150. graskal-
-veren 475-800 nuka's voor de mest
roodbont 410-635. zwartbont
200-375. nuka's amerikanen 75-150.
weidelammeren 180-240. biggen
100-110. bokken en geiten 25-90.
.4455. Stemming (resp. I
ongvee rustig - gelijk, i
stuks, stemming redelijk. Prijzen
gulden per 100 stuks: eieren van
50-51 gram 10,25-10,20. van 55-56
gram 11,80-11,95. van 60-61 gram
13.00-13.20 en van 65-66 gram
14,05-14,30. EIERVEILING BARNE-
VELD - Aanvoer 1.910.640 stuks,
stemming redelijk. Prijzen in gulden
per 100 stuks: eieren van 51-52 gram
- 9,80-10,60 van 56-57 gram
11,95-12,35. van 61-62 gram
13,15-13,50 en van 66-67 gram
14.20-14.50 EIERMARKT BARNE-
VELD - Aanvoer 1 600.000 stuks,
redelijk. Prijzen ir
48-54 gram 10,
per 100 stuks, kg-prijs 2.16-2,30. van
57-61 gram 13,40-14,40 per 100
stuks, kg-prijs 2.35-2,36. van 64-67
gram 15,00-15,50 per 100 stuks,
kg-prijs 2.34-2.31 Scharreleieren:
1,00-1,50 per 100 stuks hoger. Witte
eieren 64 gram 14.85 per 100 stuks.
KAASMARKT GOUDA (6-12) - Aan
voer twee partijen, handel kalm. Prij
zen (gulden per kg): 1e en extra kwal.
7,95-8,10.
Groenteveiling
LEIDEN Noteringen groente- en
trultveiling, 7 december andijvie:
126-181; boerenkool: 87-110; prei:
84-102; Ijsbergsla: 74-77; spruiten a:
81-86; spruiten b: 85-88, spruiten c:
72-74; spruiten d: 75-120; champig
nons-bakje: 97-121; uien: 16-44; win
terpeen: 14-31; witlof: 170-320; knol
selderij 26-91, sla: 15-61; bleeksel
derij: 32-88; peterselie: 108-118;
raapstelen: 34-35; selderij: 65-78.
Jansen De Wit
■Directeur C. Willemse van het
textielconcern Jansen De W
wil de vestigingen van dit be
drijf in Schijnael en Emmen
(Danlon). overnemen. De
voortzetting van beide bedrij
ven zou in afgeslankte vorm
plaats kunnen vinden. In to
taal zouden er 210 van de ruim
400 werknemers moeten ver
dwijnen. Het faillissement van
het bedrijf werd in september
aangekondigd. Vorige week
verleende het arbeidsbureau
een ontslagvergunning voor de
279 werknemers van Danlon
in Emmer.. Eerdere pogingen
van bloembollenhandelaar
Bakker uit Sassenheim (eens
de eigenaar van Babylon in
Den Haag), om Danlon over te
nemen, bleken toen mislukt te
zijn.
EINDHOVEN Philips
heeft van het stadsbestuur
van Shenzhen in China
opdracht ontvangen voor
de levering van tiendui
zend beeldplaatspelers en
anderhalf miljoen beeld
platen. De order heeft een
waarde van ruim 50 mil
joen. Dit heeft Philips
vandaag bekendgemaakt.
Naar verwachting zullen
op korte termijn ook met
andere Chinese steden
dergelijke orders kunnen
worden afgesloten. Vol
gens een woordvoerder
van Philips zijn onderhan
delingen met drie Chinese
steden in een vergevor
derd stadium. Daar kun
nen orders in dezelfde
orde van grootte worden
tegemoetgezien.
„Verder zijn er gesprekken
aan de gang met meer steden
in China. We proberen zoveel
mogelijk steden af te werken.
Er is op het ogenblik duidelijk
sprake van een doorbraak op
de Chinese markt die in een
stroomversnelling zit", aldus
de woordvoerder. Deze week
sloot een Chinese inkoopdele
gatie in ons land contracten
met Philips af ter waarde van
100 miljoen op het gebied
Laservision
Dank zij de grote belangstel
ling vanuit China voor de toe
passing van de beeldplaatspe
ler werkt Philips op dit mo
ment aan een nieuwe strategie
voor de internationale marke
ting van het beeldplaatsysteem
„laservision". In die beleidslijn
zal voorrang worden gegeven
aan de ontwikkeling van de
zogenaamde interactieve
beeldplaat. Hieronder wordt
verstaan de koppeling tussen
beeldplaatspeler en computer.
Door de inhoud van de beeld
plaat te benoemen in een com
puterprogramma kan de ge
bruiker van het systeem ra
zendsnel en in elke willekeu
rige volgorde informatie van
de plaat op een beeldscherm
zichtbaar maken. De interac
tieve beeldplaat biedt grote
mogelijkheden op het gebied
van promotie, voorlichting en
educatie. Tevens bewiist het
nieuwe produkt zichzelf als de
encyclopedie van de toekomst,
die snel toegang verschaft tot
teksten, stilstaande beelden,
film, landkaarten en grafie
ken.
De interactieve beeldplaat
wordt tot dusver gebruikt door
de industrie, het bankwezen,
de detailhandel, het onderwijs,
het reiswezen en de uitgevers
wereld. De belangstelling van
uit die sectoren ontwikkelt
zich zo snel, dat Philips heeft
besloten extra energie en mid
delen te steken in de verdere
ontwikkeling van produkten
die aan deze vraag tegemoet
komen.
Opera
De activiteiten ten
van de consumententoepassing
van de beeldplaatspeler, waar
bij alleen passief kan worden
gekeken naar beeldplaten zul
len worden voortgezet, hoewel
de verkoop van het produkt
niet heeft beantwoord aan eer
dere verwachtingen. Reden
waarom Philips in Frankrijk
heeft aangekondigd te willen
wachten met de introductie
van de consumentenspeler,
totdat een nieuwe aanpak van
de internationale consumen
tenmarkt voor beeldplaatspe
lers duidelijk gestalte heeft ge
kregen.
Die aanpak kent twee aspec
ten. In de eerste plaats zal Phi
lips zich in zijn verkoop direct
gaan wenden tot bepaalde
doelgroepen in de markt. Een
voorbeeld: de beeldplaatspeler
blijkt populair te zijn bij opera
liefhebbers. Daarom zal met
die doelgroep direct contact
worden gezocht, vooral door
het uitbrengen van specifieke
beeldplaten.
In de tweede plaats zal Philips
nadruk leggen op de bewer
king van marktsegmenten die
het grensgebied vormen tussen
institutionele toepassing en
consumententoepassing. Voor-
goud en zilver
vorige prijs. Goud onbewerkt
36.720-37.220; (36.670-37.170).
Bewerkt 39.090 verkoop; (39.030
verkoop). Zilver onbewerkt
755-825 (755-825). Bewerkt 870
verkoop (870 verkoop).
al i
t de c
i de
terse maatschappij gemeen
goed begint te worden, ver
wacht Philips dat de koppeling
van computertechniek aan de
beeldplaatspeler snel binnen
het bereik van de consument
zal komen.
De beeldplaat is de koppeling
tussen beeldplaatspeler en
computer. Door de inhoud van
de beeldplaat te benoemen in
een computerprogramma kan
de gebruiker van het systeem
snel en in elke volgorde infor
matie van de plaat op een
beeldscherm zichtbaar maken.
Heerema
De Heerema Groep gaat voor
Norsk Hydro twee platforms
installeren op het Noorse deel
van het continentale plat van
de Noordzee. Met de opdracht
is omgerekend ongeveer f 70
miljoen gemoeid. "Het werk,
dat zal worden uitgevoerd in
de jaren 1987 en 1988, heeft
plaats via de Oslose kantoren
van Heerema. Oseberg is een
groot olieveld ter hoogte van
de stad Bergen.
Gedaan was het gisteren met de standvastigheid ten op
zichte van Wall Street. De koersen zakten over een breed
front. De daling was echter beheerst, vooral bij een aantal
traditioneel sterke fondsen. Unilever sloot1,30 lager. Ko
ninklijke zakte0,90, Akzo1,30 en Hoogovens kwam 1.
In de bankensector was ABN4 lager, Amro 1 en NMB
werd 3,90 minder waard. Gist brocades schoot er 3 bij
in. Op de lokale markt ging Van Kempen Begeer voor
110 van de hand,/5 boven de laatste biedprijs. De obliga-
tiemarkt onderging weinig verandering.
AMSTERDAM De Amster
damse beurs heeft zich in de
eerste helft van deze week
niets aangetrokken van Wall
Street, de grote collega in New
York. Gisteren werd de druk
van de effectenbeurs in New
York echter te sterk en moest
het Damrak buigen. Ondanks
de aangerichte schade was de
stand van het algemene ANP-
indexcijfer gisteren met 177,5
even hoog als eind vorige
week. De winst van het begin
van de week was dus als
»r de zon verdwe-
De weerstand in de eerste
helft van de week was opmer
kelijk. Voor en na bleef de on
dertoon goed, waardoor de da
ling in Wall Street geen vat op
onze beurs kon krijgen. En die
daling was niet mis. Vorige
week donderdag werd de ma
gische grens van 1200 voor het
Dow Jones gemiddelde voor
industrie-aandelen naar bene
den doorbroken. Enkele dagen
bleef dat gemiddelde rondom
de 1185 zweven om woensdag
met een plof op 1171 te belan
den.
Het beursklimaat in New
York vanwege het slechte eco
nomische nieuws, niet bijster
goed. Voor de derde achter
eenvolgende maal heeft het
bedrijfsleven minder orders
ontvangen. De vrees dat de re
cessie weer zal toeslaan, gaat
beleggers beheersen en dat sti
muleert het kopen van aande
len bepaald niet.
Hoe anders bij ons en bij West-
Duitsland. De economie van
onze oosterbuur heeft zich na
de terugslag in het tweede
kwartaal door de stakingen in
de metaalindustrie sterk her
steld. En in eigen land werden
cijfers bekend van een opval
lende groei in het tweede
kwartaal van de investeringen
in vaste activa door het be
drijfsleven. Hierdoor stegen de
investeringen in de nijverheid
in het eerste halfjaar met 15
procent. Ook de produktie en
de export blijven het goed
doen. Alleen de consumptie
van de gezinnen wil nog niet
mee naar boven komen.
Het doorgaande economisch
herstel is natuurlijk een steun
in de rug voor het Damrak.
Dat het aan sociale front be
hoorlijk rommelt, gaat tot nu
toe min of meer langs het.
beurspubliek heen. Dat zal wel
anders worden, wanneer
werkgevers-en werknemers
organisaties frontaal met el
kaar in botsing komen over de
arbeidsvoorwaarden.
Trend
De trend van het algemene
koersniveau vinden we bij de
afzonderlijke sectoren terug:
in de eerste helft van de week
min of meer gelijkblijvend en
gisteren een stapje terug, het
grootst bij de scheepvaart en
de banken. Bij de internatio
nals viel geen fonds uit de
toon. In de transportsector
hield Nedlloyd de vaart erin.
De steeds verbeterde winst
verwachtingen hebben een
zeer goede indruk op de beurs
achtergelaten. KLM en Van
Ommeren hielden zich daar
entegen erg rustig. Dat kun
nen we niet helemaal van de
banken zeggen. Algemene
Bank Nederland moest vier
gulden terug en Amrobank
1,10. Ook de beide hypo
theekbanken leden wat koers
verlies.
Verzekeraar Amev maakte be
kend, dat de winst in de eerste
9 maanden met bijna 26 pro
cent tot 181 miljoen gulden
was gestegen. Trekken we het
voordeel van valutaverande
ringen er van af, dan blijft de
winststijging toch nog bijna
21,5 procent. Op de koers had
het geen invloed. Zowel
Amev, Aegon als Assurantie-
maatschappij Rotterdam ver
anderden niet van koers.
De aandelen van de uitgevers
waren deze week nogal in be
weging. Een sterke opmars no
teerden we van Audet (plus 10
gulden).
Boskalis bleef zakken na het
verzoek van het bestuur de
rente en aflossing over de 8,5
procents obligatielening drie
jaar op te schorten. Het aan
deel zelf noteerde gisteren 14
gulden. Van de andere aanne
mers kon Hollandse Beton-
groep bijna 2 gulden oplopen.
Bij de voedings- en drankaan
delen waren er nogal wat wij
zigingen. Ahold en Heineken
zakten, maar Centrale Suiker
Maatschappij, Nutricia en
Wessanen gingen omhoog. De
koers van Fokker steeg bijna 2
gulden na het nieuws van de
opdracht van een Australische
vliegtuig
levering
Heel goed deed Kempen
Begeer het. Niet zo verw
derlijk, nu het bedrijf na de
doorgevoerde reorganisatie
volgend jaar weer rendabel zal
zijn en in 1986 volop profijt
van de reorganisatie en de ex
portvergroting zal trekken.
Tegen oplopende prijzen wer
den de aandelen uit de markt
genomen. Gisteren was de
koers 110 gulden: 26 gulden
meer dan eind vorige week.
Van de weeromstuit liep colle
ga Gero in die vier dagen
8,50 op.
Rust was er aan het rente-
front. Het gemiddelde rende
ment op staatsobligaties bleef
deze week op circa 7,3 procent
hangen. Voor obligaties met
een looptijd van acht jaar en
langer was dat circa 7,5 pro
cent. De recente 7,5 procents
staatslening komt hier echter
iets bovenuit, daar de koers
nog steeds enigszins onder de
100 ligt.
hoofdfondsen
overige aandelen
Slot-
beurs
Si Si
A°dR bbe
ïaarden'
,31 -i
250.00
250.00
111,00e
ledap
Je<l SpnngsL
29)00e 2|!90
latenburg
ill
till
moo ii|i|o
Jehndo
&in
noiso iioiso
jlydenst C
319-00
?1:SS
58.00 58.50
Jorsumij W
SoS
237i50 237!50
245,00
Iraat Bouw
d cerl
22700
|2||
3oh?e Jisk
339,30 340,00
1025!00 1020)00
3rink-Molijn eert
3alvé D eert
if
ichultema
ÜS 375)M
199.20
3hamotte
Ilaimindo
402,50
Credit l.b.n.
)esseaux
[mbas,°
:okker
140.00
179]50
2^M
28)to
/er'oilast.
Vmt-Stork
VRG Gem! Bez.
Vegener c certo
IIII
265)00 262)00
3amma H
<*ef pcuw
12150
99,20
13600
V oh er s"! a mso m
Wyers
Wijk en Her
200.50 201.00
50'4- 148)00
1&S
beleggingsfondsen
tolec"
IS:™
SiSo ^|^°ndsenb
IRS 139)00
toll. Sea Search
Holl. Kloos
Hunter D.
127'O<T
.H.C. Caland
BB Kondor
nternatio m
"Vé^so
35,80
53)00
333)00
moo
ogamij
23)2029,5^
123
SSf''
1385)00
<on. Ned. Pap
(rasnapolsky
33)90
16.20
averaged
1185,00 1 Jgl'go
Macintosh
Medicopharma
'Illo ScinlTech' NV
'25)50 '25)50
MHV Adam
7,S
715 00
nifondsT
dem 1-4
loin'nn Vance. Sand.
1900 00 wkm?d
obligaties
135.20
Slot-
135,40
«IH
Slot- Slot-
i isiio
108,90
Ko ?oo)oo
104,40 104.40 6.7!
118,30
105,80
119,20
buitenlands geld
i<r Jo
102130
beurs van New York
Chrysler
