TAFEL
„Bevrijdingstheologie brengt
God dichter bij het volk"
Hervormden onder voorwaarden naar paus
£etcUe6ou/ia/nt
lüïül
kerk
en
wereld
z<
Onderbroken vrijage
ACHTERGROND
£eidóc6ou/umi
ZATERDAG 1 DECEMBER 1984 PAGINA 2
LE
Begin september gaf de
Vaticaanse Congregatie
voor de Geloofsleer een
document uit waarin
op bepaalde aspecten
van de
bevrijdingstheologie
forse kritiek wordt
uitgeoefend. In het
bijzonder onderzoekt de
congregatie momenteel
de bevrijdingstheologie
zoals die wordt bepleit
door de Braziliaanse
pater Leonardo Boff. In
de bijlage Finale van
vandaag geeft
aartsbisschop mgr.
Simonis zijn visie. In
een sloppenwijk van
Sao Paulo vroeg
verslaggever Jonathan
Steele aan drie nonnen
hoe zij er tegen aankijken.
CHE GUEVARA HANGT IN BRAZILIË NAAST HET KRUISBEELD
I Hoezeer een rivier zich ook
1 voort mag kronkelen,
I uiteindelijk bereikt zij toch de
I zee.
Spreekwoord uit India
Aan de buitenkant lijkt de
blauwe houten schuur op een
garage, maar wanneer je op
het deurtje aan de zijkant
klopt wordt er opengedaan
door een non, Ana Maria Al-
ves. De „garage" blijkt een
piepklein kerkje te zijn; Ana
Maria woont met twee andere
nonnen in twee kleine ka
mertjes naast het gebouw.
Binnen in hun keuken hangt
aan de ene muur een kruis
beeld, aan de andere een foto
van Che Guevara. Op de
vraag waarom er geen kruis
op het dak van de kerk staat,
beginnen de nonnen te gie
chelen. „Ach, weet je, het
kruis is er een tijdje geleden
van afgewaaid en we komen
er gewoonweg niet aan toe
het weer op het dak te zetten.
Bovendien weet iedereen hier
dat dit een kerk is en wat is
een stukje hout wanneer
mensen een eigen kruis met
zich mee dragen?".
De foto van Che is opgehan
gen „vanwege de rol die hij in
Latijns-Amerika heeft ge
speeld", aldus zuster Ana Ma
ria. „Hij was een man van het
volk die vocht voor het volk.
Misschien was zijn werkwijze
niet ideaal, maar hij heeft zijn
leven voor de strijd gegeven".
Ze geeft toe weinig van hem
af te weten „behalve het feit
dat hij een guerrillastrijder
was. Maar, zoals een van onze
bisschoppen heeft gezegd; ge
weld is de laatste toevlucht
voor het volk".
Dit standpunt van de drie
nonnen maakt deel uit van
wat bekend staat als de „be
vrijdingstheologie". Sommige
verschijningsvormen hiervan
leunen volgens het Vaticaan
heel dicht aan tegen het mar
xisme. Maar het begrip mar
xisme lijkt in de favela of
sloppenwijk bij Sao Paulo
waar de nonnen werken, nog
nauwelijks doorgedrongen.
De eerste barakken van de fa-
vela, waar ongeveer vijfdui
zend mensen leven, werden
twintig jaar geleden neerge
zet, maar er was geen katho
lieke kerk voordat de drie
nonnen daar in 1981 arriveer
den. Voorde meeste inwoners
vormt de dichtbijgelegen vuil
nishoop de enige bron van in
komsten en voedsel, maar in
vergelijking met andere wij
ken is het leven hier nog niet
zo slecht. Er zijn enkele bak
stenen huizen, wat waterkra
nen en ook is er wat electrici-
teit. „Maar we hebben meer
scholen nodig er is er hier
maar eentje en ook een ge
zondheidscentrum en crèches.
En voor alles moeten we ei
gendomsrecht op het land
zien te krijgen", aldus zuster
Nelza.
Leonardo Boff
De drie nonnen weten dat er
onenigheid bestaat tussen het
Vaticaan en enkele Brazili
aanse theologen, onder wie de
bevrijdingstheoloog Leonardo
Boff. „Voor ons betekent be
vrijdingstheologie dat God
dichterbij het volk wordt ge
bracht" zegt zuster Ana Ma
ria. Vier jaar geleden hebben
de drie nonnen de paus ont
moet tijdens zijn bezoek aan
Brazilië. „Het was de eerste
keer dat ik een paus zag,
maar ik kan me niet meer
herinneren wat hij zei. Na
tuurlijk respecteren wij hem
als hoofd van de kerk, maar
we aanbidden hem niet. Hij
heeft een taak te vervullen,
zoals iedereen".
„Ons werk ligt op het terrein
van de godsdienst, de opvoe
ding en de politiek, omdat al
les met politiek te maken
heeft", aldus zuster Ana Ma
ria. Wijzend op een van de
fundamentele kenmerken
van de nieuwe rol van de
kerk in Latijns-Amerika zegt
ze: „De tijd van liefdadigheid
en het beschermende neerkij
ken op de armen is voorbij.
Het volk moet zich gaan orga
niseren".
Organisatie en een totale ver
smelting van politiek en reli
gie worden soms gezien als de
belangrijkste kenmerken van
de bevrijdingstheologie. Deze
ideeën komen bijvoorbeeld tot
uitdrukking in Brazilië's „ba
sisgroepen"; groepjes mensen
die geregeld bijeenkomen om
met elkaar te praten over
plaatselijke problemen, eisen
te formuleren en besluiten
over politieke acties te ne-
In de 150.000 basisgroepen die
Brazilië nu telt, zitten naar
Latijns-Amerikaanse begrip
pen opmerkelijk veel vrou
wen. Ook opmerkelijk is de
actieve rol die de pastoraal
werkers in deze groepen spe
len. Vaak nemen ze de taak
van de geestelijken over, om
dat er in de straatarme ach
terbuurten van Brazilië's in
dustriesteden en in de dorre
uithoeken van het platteland
geen priesters te vinden zijn.
Deze basisgroepen kenmer
ken zich door een sterke reli
gieuze inslag en door het stel
len van politieke eisen op al
lerlei terrein.
„Wij geloven dat het niet uit
maakt of nu Tancredo of Ma-
luf (de twee kandidaten voor
de indirecte presidentsverkie
zingen van volgend jaar) aan
de macht komt. En wat be
treft al die linkse partijen die
er in de favela komen; dat
De bevrijdingstheologie zal
voorlopig nog wel omstreden
blijven in de Rooms Katholie
ke Kerk, maar het succes van
de basisgroepen lijkt onomsto-
„geweld is de laatste toe-
telijk. De groepen hebben zich
gemanifesteerd als een nieu
we vorm van christelijk han
delen in de afwezigheid van,
of soms zelfs ondanks, de
priesters.
JONATHAN STEELE
Copyright The Guardian
De synode van de Nederlandse Hervormde Kerk is bereid zich
volgend jaar mei tijdens het bezoek van paus Johannes Paulus
II aan Nederland te laten vertegenwoordigen, maar stelt daar
voor wel voorwaarden.
Het synodebestuur vindt dat bij de ontmoeting in kleine kring
en bij de daarop volgende gebedsdienst in de Utrechtse Pieters
kerk de gelijkwaardigheid van alle deelnemers tot uitdrukking
moet worden gebracht. Daarbij wordt gedacht aan de rang-
wezigen meewerken aan de gebedsdienst. De synode stelt het
voorts op hoge prijs wanneer in de ontmoeting „onze gemeen
schappelijke solidariteit met het volk Israel, Gods eerste ver-
boncfspartner, tot uitdrukking zou worden gebracht". Het syno
debestuur vindt het daarom voor de hand liggen dat aan deze
solidariteit in de voorbeden tijdens de gebedsdienst vorm
wordt gegeven.
Het synodebestuur zegt begrip te hebben voor het feit dat voor
de ontmoeting met de paus slechts zo weinig tijd beschikbaar is
„dat een echte dialoog helaas niet mogelijk is". Daarom stelt
het er veel prijs op wanneer het gesprek over de oecumenische
vragen waarvoor de Kerken in Nederland gezamenlijk staan,
zou kunnen worden voortgezet met de leiders van de Vaticaan
se instanties.
WA
stuu
ondi
de I
gisti
volg
nee!
wor
ome
riod
zal
de F
ture
de J
peri
iedereen moet nu toch weten, dat de VVD absoluut niets
voelt voor een coalitie met de PvdA in 1986, zo heeft Ed Nij-
pels gisteren in een interview met onze krant verzekerd. Dat
is op z'n minst krasse taal van de 34-jarige partijleider, want
lang niet iedereen zal daar volledig van overtuigd zijn. Te
recht heeft CD A-fractievoorzitter De Vries juist deze week
gewezen op de discussies in het afgelopen weekeinde (onder
leiding van het wetenschappelijk instituut van de VVD) over
regeringssamenwerking tussen liberalen en socialisten.
In badinerende termen sprak De Vries over de „vrijage"
tussen Den Uyl en Nijpels, die „als minnaars op kousevoeten
om elkaar heendraaien", en hij constateerde dat de liberalen
er sinds enige tijd kennelijk „een vrije moraal met betrek
king tot partnerruil op na houden". Achter die luchtige
woordkeus ging echter ook een grote mate van ernst schuil.
De Vries stalde vast, dat Nijpels voortaan het CDA niet meer
van overspel kan en mag betichten, omdat de VVD geen
kans voorbij laat gaan tot het plegen van overspel met de
oppositie bij zaken als het christelijk onderwijs, abortus en
euthanasie.
VAN de andere kant was zijn zorg over „de bijna ontroeren
de flirtpartij" tussen VVD en PvdA ontegenzeggelijk ook een
praatje voor de publieke tribune. De Vries weet evenals Nij
pels immers drommels goed, dat elk lonken van de VVD
naar de PvdA stemmen kost aan de liberalen. Want kiezers
die absoluut niets van de PvdA willen weten, stemden tot nu
toe eerder VVD dan CDA, omdat de VVD al meer dan dertig
jaar niet in een kabinet met de PvdA heeft samengewerkt.
Bij het CDA daarentegen, zo kon men menen, blijft dat risico e j
er altijd nog inzitten. Nijpels is daarmee oog in oog komen te nen
staan met een keiharde realiteit; zijn kiezers beletten hem op>ei
eenvoudig regeringssamenwerking aan te gaan met de tant
PvdA. m<*
TWEE jaar geleden kon de VVD vlak voor de kamerverkie
zingen nog een advertentie plaatsen met de tekst: een stem T>,
op het CDA is een stem op de PvdA. Een stem op Dries is
een stem op Joop heette het toen. Premier Lubbers heeft als \Tt
eerste ontdekt hoe je die stelling ook kan omkeren. Enkele
weken geleden zei hij al in een interview, dat in 1986 eep -
combinatie PvdA/VVD waarschijnlijker is dan een voortzet-1
ting van de huidige coalitie. Dat kwam in feite neer op een VA^
leus voor de volgende verkiezingen: een stem op Ed is een mee
stem op Joop, een stem op de VVD is een stem op de PvdA. vall
Het moet die uitspraak van premier Lubbers zijn geweest,
die Nijpels al in een zeer vroegtijdig stadium met de neus op
het feit heeft gedrukt, dat zonder keiharde tegenspraak van
die bewering, de kiezers inderdaad bij bosjes bij de VVD zul
len weglopen. In het interview met onze krant heeft Nijpels
gisteren duidelijk de gelegenheid benut zich van de PvdA als
mogelijke coalitiepartner af te keren. Dan nog liever mei
steun van „klein rechts" de huidige coalitie voortzetten, al
dus de VVD-leider. Hij kon het echter niet nalaten er aan tos
te voegen: „misschien in 1990". Maar zelfs tot 1986 zal hel
Nijpels en menige andere VVD-er moeite kosten de vrijage
met de PvdA toch niet weer op te vatten.
M
ka
m
LEI
ting
belk
Brir
daai
ven
gevi
scha
bied
nu
mog
heel
gaal
VOOI
ken
woo
pen:
ten.
gem
uitg
woc
naa:
von
geg'
verl
De
te s
Ovt
neg
agei
een
ami
fiev
gra;
grex
Tomatensoep
varkensfricandeau,
spruitjes met
champignons en
aardappelen
gember-k wark vla
Voor twee personen zijn de
benodigdheden:
2 lepels kleingesneden
prei, 5 g boter, halve liter
bouillon (kip of tablet), to
matenpuree naar smaak, 1
lepel rozijnen, selderij,
zout, peper, suiker;
350 g varkensfricandeau
(voor 2 dagen), mosterd,
50 g boter, zout, peper, ui;
0,5 kg spruiten, zout, 100 g
champignons, 5 g boter,
peper;
0,5 tot 1 kg aardappelen
2,5 dl gele vla, 150 g
kwark, paar bolletjes gem-
Fruit de prei lichtbruin in de
boter, voeg bouillon, torna
tenpuree en rozijnen toe en
laat de soep acht minuten
trekken. Maak de soep af
met fijngeknipte selderij,
zout, peper en suiker.
Wrijf de fricandeau in met
mosterd en braad het stuk in
de boter bruin en nèt gaar in
een half uur (reken voor
zwaardere stukken drie
kwartier). Strooi tijdens het
braden zout en peper over
het vlees en leg er de laatste
tien minuten kleingesneden
ui naast. Laat de fricandeau,
vóór het aansnijden, vijf mi
nuten liggen. Maak de jus af
met weinig water.
Kook de spruiten gaar in
weinig met zout in acht a
tien minuten. Bak de in vie
ren gesneden champignons
in de boter met zout en peper
en schep ze door de afgego
ten spruiten.
Meng gele vla, kwark, stuk
jes gember en gembersiroop.
Maak het vlamengsel op
smaak met basterdsuiker en
verdeel het over schaaltjes of
coupeglazen. Garneer met
chocoladevlokken.
Menutip voor maandag: fri
candeau met gestoofde prei
en aardappelen citroen-
rijst met vla.
JEANNE
LEIDEN: O.L.Vr. Hemelvaart: za.
19.00 euch.vlering, zo. 09.30, 11.00
mmv dames- en herenkoor.
H. Leonardus: za. 19.00 avondmis;
zo. 09.00 euch.vlering, 10.45 hoog-
H. Middelares: za. 19.00; zo. 9.30 ge
zongen viering, 11.30.
H. Lodewijk: za. 19.00, zo. 8.30, 10.00
hoogmis. 11.30. 18.00, 19.00 Lof.
St. Anthonius van Padua: za. 19.00
euch.. zo. 9.30 en 11.00 euch.
H. Petrus: za. 19.00; zo. 9.00, 10.30
hoogmis.
O.L.Vr. Onbev. Ontv.: za. 19.00; zo.
9.30, 10.45 hoogmis, 12.15.
Oud Katholieke Kerk: za. 19.00 hoog
mis (alleen tweede za. van de maand);
zo. 10.00 (behalve op tweede zo. van
de maand).
AARLANDERVEEN: za. 19.00; zo.
10.30 hoogmis.
AARDAM: zo. 9.00 hoogmis, 12.00.
ALPHEN AAN DEN RIJN: H. Plus: za.
19.00; zo. 9.00, 10.30 hoogmis.
H. Bonlfatius: za. 19.00; zo. 9.45
hoogmis. 11.30.
De Heilige Geest: za. 19.00; zo. 9.00
en 11.30.
BOSKOOP: za. 17.30 „De Stek";
19.00 In kerk; zo. 9.30 en 11.00.
HAZERSWOUDE DORP: za. 19.00
met orgel; zo. 9.30 hoogmis; 11.30
wisselend van opzet.
HAZERSWOUDE-RIJNDIJK: ZO.
10.00, Dep. Het Anker: za. 19.00; zo.
8.45 en 11.15.
HILLEGOM: St. Jozef: za. 19.00 met
Ned. liederen; zo. 10.00 gezinsmis
(kinderkoor), 11.30 Ned. liederen.
H. Martinus: za. 19.00; zo. 9.00 en
11.00.
HOOGMADE: za. 19.00; zo. 10.00.
KATWIJK A.D. RIJN: za. 19.00 euch
.vlering met zang; zo. 9.30 hoogmis,
11.15 met zang. Dep. Rijnsburg: za.
19.00, gebeds- en communieviering;
zo. 10.30 met zang.
(Bulten) KAAG/ABBENES: za. 19.00;
zo. 10.00.
LANGERAAR: za. 19.00; ZO. 9.30 en
11 30.
LEIDERDORP (Menswording): za.
19.00; zo. 10.00 en 11.30
LEIMUIDEN: za. 19.00; zo. 7.30, 9.30,
11.15.
LISSE: Agathakerk: za. 19.00 euch.;
zo. 10.00 en 11.30 (klnderneven-
dlenst). Dep. Poelpolder: za. 19.00
euch., zo. 9 en 11.30 euch.vlering.
Marlakerk: za. 19.00; zo. 8.30, 10.00
hoogmis, 11.45.
H.H. Engelbewaarders (Beekbrug): za.
19.00; zo. 9.30 hoogmis (behalve eer
ste zo van de maand), 11.00 (hoogmis
eerste zo van de maand) en 17.45.
NIEUWKOOP: za. 19.00; zo. 9.00
hoogmis, 10.45.
NIEUWVEEN: za. 19.00; zo. 9.00,
11.00.
NIEUW-VENNEP: za. 19.00 avondmis;
zo. 10.00 hoogmis.
NOORDEN: za. 19.00; zo. 9.00, 10.30
hoogmis.
NOORDWIJK-BINNEN: za. 19.00; ZO.
8.00, 10.00 hoogmis, 11.30.
NOORDWIJK AAN ZEE: za. 19.00
euch.; zo. 9.30 hoogmis, 11.00 euch.
NOORDWIJKERHOUT: St. Victor: za.
19.00 met koorzang; zo. 9.30 hoog
mis. 11.00 mis met samenzang. St.
Jozef: za. 19.00; zo. 9.00 en 10.30.
OEGSTGEEST: St. Wllllbrord: za.
19.00; zo. 9.00 en 10.30.
OUD-ADE: za. 19.00 avondmis: zo.
8.30 hoogmis, 10.30 gezinsmis.
OUDE-WETERING: za. 19.00 avond
mis; zo. 9,30 en 11.30.
ROELOFARENDSVEEN: Marlapre-
sentatie: za. 19.00; zo. 9.00 en 11.00.
Petrusbanden: za. 19.00 avondmis;
zo. 9.30 hoogmis. 11.30.
RIJPWETERING: za. 19.00 avondmis;
zo. 9.00 hoogmis (herenkoor). 10.30
mis.
SASSENHEIM: za. 19.00 euch.; zo.
VOORHOUT, za. 19.00; zo. 9.00
hoogmis. 10.30, 11.45.
VOORSCHOTEN: St. Laurentlus: za.
19.00; zo. 11.30. Moeder Gods: za.
19.00; zo. 10.00.
WARMOND: za. 19.00; ZO. 8.30, 10.00
hoogmis, 11.30.
WOUBRUGGE: za. 19.00; zo. 10.00.
ZEVENHOVEN: za. 19.00; zo. 9.00
hoogmis. 10.45.
ZOETERWOUDE-RIJNDIJK: Meer
burgparochie: za. 19.30 met wisselen
de koren; zo. 10.00 hoogmis met wis
selende koren, 11.30 met orgel en
Ned. liederen.
ZOETERWOUDE: St. Jan: zo. 9.30
hoogmis. 11.00. Chr. Dienaarkerk: za.
19.00 met zang; zo. 10.00 hoogmis.
DE ZILK (Noordwijkerhout): H. Hart-
kerk: za. 19.00; zo. 10.00 hoogmis,
11.30.
predikbeurten
STAD LEIDEN: Herv. Gemeente:
Hooglandse kerk: 10.00 u. ds. S. T.
de Mey-Meulendljk, 11.45 u. Oec.
Studentendlenst. Marekerk: 10.00 u.
dr. S. Meljers; 17.00 u. ds. A. J. de
Jong. Maranathakerk: 10.00 u. ds. A.
Th. Kramer. Regenboog: 9.30 u. pas
toor J. A. A. v. Well en prol. M. de
Jonge; 11.15 u. past. J. A. A. v. Well.
Bethlehemkerk: 10.00 u. ds. J. Nauta.
Bevrijdingskerk: 10.00 u. ds. K. J.
Jansen (H.A.). Vredeskerk: 10.00 u.
ds. H. E. Schouten (H.A.). Eglise Wal-
lone: 15.00 u. pasteur D. Ribs. Acad.
Ziekenhuis: 10.15 u. ds. M. Terlouw-
Sterk. Dlaconessenhuis: 10.30 u. ds.
H. B. van 't Hof. Jeugdkapeldlensten:
Vredeskerk: 10.00 u. Bevrijdingskerk:
10.30 u. F. Arnoldus. Stevenshof: 10
u. kand. W. H. de Boer.
Geref. kerken en andere kerken Stad
Lelden: Vredeskerk: 10.00 u. ds. H. E.
Schouten (H.A.). Petrakerk: 10.00 u.
ds. H. Hortenlus (H.A.). Oude Vest:
10.00 u. ds. R. J. Kooistra (H.A.). Ma
ranathakerk: 10.00 u. ds. A. Th. Kra
mer. Bevrijdingskerk: 10.00 u. ds. K.
J. Jansen (H.A.), 17.00 u. ds. H. Hor-
tensius. Bejaardenhuis Groenhoven:
10.00 u. ds. A. Verdoorn (H.A.). Me-
renwljk aula Valkenpad: 9.30 en 11.00
u. Eucharistie/Avondmaal. Chr. Ge
ref. Kerk: 10.00 en 17.00 u. ds. G. C.
den Hertog. Geref. Kerk Vrljg.: 10.00
u. Dienst des Woords; 17.00 u. ds. P.
Houtman. Doopsgez./Rem. Kerk:
10.30 u. dhr. P. v.d. Meer. Woerden.
Bapt. gem.: 10.00 u. ds. G. Bosveld.
Ev. Luth. Kerk: 10.15 u. ds. J. Mos-
tert, ELK-dienst. Nieuw Apost. Kerk:
Diensten 9.30 en 16.00 u. Ev. Chr.
Gemeenschap: 10.00 u. Evang. Dik-
kes. Leger des Hells: 10.00 en 19.30
u. samenkomsten. Zevende-Dag-Ad
ventisten: zat. 9.45 u. Bijbelstudie,
10.45 u. Eredienst. Evang. Centrum
Zijlsingel 2a: 10.00 u. dhr. Zijlstra.
Oude Vest 13: 10.00 u. Evang. J.
Bergh.
AARLANDERVEEN: Herv. Gemeente:
10.00 u. kand. v.d. Schans, Utrecht;
18.30 u. ds. J. Bogers, Alphen. Geref.
Kerk: 10.00 u. ds. G. L. R. Breder-
veld, Hilversum; 18.30 u. ds. P. M.
Brouwer. Chr. Geref. Kerk: 9.30 u.
Dienst des Woords.
TER AAR: Herv. Gem.: 9.30 kand.
Middelkoop, Dordrecht, 18.30 u. ds.
S. Meljers. Lelden. Geref. Kerk: 9.30
en 18.30 u. Dienst des Woords.
ABBENES: Herv. Gem.: 9.30 u. ds. S.
G. J. Goverts.
ALPHEN A/D RIJN: Herv. Gem. Op-
standlngskerk: 10.00 drs. J. Broeyer-
Bogers; 17.00 u. ds. W. Slrag In Sal-
vatorkerk. Adventskerk: 10.00 u. ds.
J. H. Bogers; 17.00 u. drs. R. H. M. de
Jonge. Kruiskerk: 10.00 u. drs. R. H.
M. de Jonge. Geref. Kerk: Marana
thakerk: 10.00 u. ds. P. M. Brouwer;
18.30 u. ds. J. Stolk. Salvatorlkerk:
10.00 u. ds. J. Stolk; 17.00 u. ds. Sl
rag, Jeugddienst. Baptistengemeente:
10.00 u. ev. T. Nlemeijer; 18.30 u. ds.
H. G. Koekkoek. Leger des Hells:
10.00 en 18.30 u. samenkomsten.
Volle Evangelie Gemeente: 10.00 u.
dhr. S. Verdouw.
ALPHEN-NOORD: Herv./Geref. dien
sten: Goede Herder: 10.00 u. ds. P.
Taselaar, 18.30 u. ds. J. Verheul. De
Bron: 9.30 u. ds. J. Verheul; 10.15 u.
ds. R. Nleuwenhuis; 18.30 u.ds. F.
Moll. Ashramcollege: 10.00 u. ds. F.
Moll. Drlehoorne: 19.00 u. ds. P. Ta-
ALPHÉN-NOORD: Herv. Gem.: Slons-
kerk: 9.30 en 18.30 u. ds. J. Ouwen-
dijk. Ouwendijk. Oudhoornseweg:
10.00 u. ds. Oort.
BODEGRAVEN: Herv. Gemeente:
Dorpskerk: 10.00 u. ds. J. Richter
(H.D); 18.30 u. ds. R. J. v.d. Hoef. Sal-
vatorkerk: 10.00 u. ds. J. Wieman
(H.D.), 18.30 u. ds. J. Vreugd, Amersf.
Bethlehemkerk: 10.00 u. ds. R. J. v.d.
Hoef, 18.30 u. ds. Joh. Richter. Geref.
Kerk: 10.00 u. ds. W. A. v.d. Berg;
18.30 u. ds. A. J. G. Dronkert, Gouda.
BOSKOOP: Herv. Gemeente: Dorps
kerk: 9.30 u. ds. H. A. v.d. Pol. 18.30
u. ds. W. A. Vlasblom. De Stek (Her
v./Geref.): 9.30 u. ds. W. A. Vlasblom.
Geref. Kerk: 9.30 u. ds. P. C. de
Vries, 's-Gravenhage; 17.00 u. ds. G.
Rang, Nw. Vennep. Chr. Geref. Kerk:
9.30 en 17.00 u. ds. P. N. Ribbers.
HAZERSWOUDE: Herv. Gem.: 9.30 u.
eerw. hr. A. Christ. Eek en Wiel; 18.30
u. ds. Z. de Graaf. Geref. Kerk: 10.00
u. ds. K. Welbedacht; 17.00 u. ds. T.
ds. H. L. Boonstra.
DE KAAG: Herv. Gem.: 10.00 u. dhr.
Koldewijn.
KATWIJK a/d RIJN: Herv. Gem.:
Dorpskerk: 10.00 u. ds. M. J. Aarents,
18.00 u. ds. J. Gebraad. Ontmoe-
tingskerk: 10.00 u. ds. J. Gebraad
(H.D.), 18.30 u. ds. M. J. Aarents.
KATWIJK AAN ZEE: Herv. Gemeente:
Nieuwe Kerk: 10.00 u. ds. J. P. van
Roon (H.D.); 18.00 u. ds. H. Visser.
Oude Kerk. 10.00 u. ds. S. de Jong
(H.D.); 18.00 u. ds. C. B. Schuurman.
Ichtuskerk; 10.00 u. ds. H. Visser
(H.D.); 16.45 u. prof. dr. A. v.d. Beek.
Valkenburg. Pnlëlkerk: 9.30 u. ds. C.
B. Schuurman (H.D.); 18.00 u. ds. S.
de Jong. Bestevaer Mavo: 10.00 u.
ds. J. Vroeglndeweij. Kapel Overduln:
14.15 u. ds. H. van den Beid. Geref.
Kerk: Open Hof: 10.00 u. ds. P. v.d.
Horst; 17.00 u. ds. P. C. Koster. Trl-
umphator: 10.00 u. dhr. D. J. Brou
wer; 17.00 u. ds. P. v.d. Horst. Vre
deskerk: 10.00 u. ds. P. C. Koster;
18.30 u. ds. P. Sijtsma, R'dam,
Jeugdd. Chr. Geref. Kerk: 10.00 en
17.00 u. ds. Slagboom.
KOUDEKERK a/d RIJN: Herv. Gem.:
10.00 u. ds. A. L. Lapré (H.A.). 17.00
u. ds. A. L. Laprè, Oec. Adventsdienst
In het Anker. Geref. Kerk: 10.00 u. ds.
M. G. Veenstra, Leiden; 17.00 u. ds.
A. L. Lapré. Oec. dienst In het Anker.
LEIDERDORP: Herv./Geref. diensten:
Dorpskerk: 10.00 u. en 18.30 u. ds. G.
Stegeman. Hoofdstraat: 10 u. ds. J. J.
van den Bom. Schepplngskerk: 9.00
en 10.30 u. mw. ds. H. Westera-Fran
ke (10.30 bed. H.D.).
LEIMUIDEN: Herv. Gem.: 9.30 u.
Dienst des Woords. Geref. Kerk:
09.30 uur ds. C. van der Kool, Lel-
mulden, 19.00 u. ds. G. de Kruljf,
(R'dam. Jeugddienst).
LISSE: Herv. Gem.: Dorpskerk: 10.00
u. ds. B. C. de Gelder. Pauluskerk:
10.00 u. en 19.00 u. ds. P. C. 't Hooft.
Geref. Kerk: 10.00 en 17.00 u. ds. E.
Boswijk. Chr. Geref. Kerk: 10.00 en
16.30 u. ds. J. van Dijken. Geref.
Gem.: 10.00 en 16.00 u. ds. O. Hak-
(Princ.str.): 8.45 en 1
9.00 u. ds. J. H. Carller.
NIEUWKOOP: Herv. Gem.: 9.30 u. ds.
J. C. J. Bronsgeest, Lelden; 18.30 u.
ds. Stoutjesdljk (Ouderkerk a/d Am-
stel, Jeugddienst). Geref. Kerk: 9.30
en 18.30 u. drs. G. P. Nooteboom,
Nieuwkoop (H.A.). Chr. Geref. Kerk.
9.30 u. Dienst des Woords; 14.15 u.
ds. P. Roos.
NIEUWVEEN: Herv. Gem.: 9.30 u. ds.
H. O. Molenaar; 18.30 u. ds. J. Stel-
N?EUW-VENNEP: Herv. Gem.: 9.30 u.
ds. G. Snijders, Haarlem. Geref. Kerk:
9.30 u. ds. G. Rang; 16.30 u. Ontmoe-
tlngsdienst. Chr. Geref. Kerk: 9.30 en
16.30 u. ds. Visser.
NOORDWIJK: Herv. Gemeente: Grote
Kerk: 10.00 u. ds. W. v.d. Lee (H.D).
Kerk aan Zee: 10.00 u. ds. D. Keu-
ning, (H.D.). De Rank: 10.00 u. ds. J.
Nijenhuls. Grote Kerk: 17.00 u. kand.
A. den Besten, Katwijk. Geref. Kerk:
Hoofdstraat (Buurtkerk): 10.00 u. ds.
N. Korenhoff. Vinkenlaan: 10.00 u. ds.
R. S. Elgersma; 19.00 u. ds. N. Ko
renhoff (G.D.). Stichtingskerk: 11.00
u. ds. E. E. Slofstra. Sole Mio: 09.00
u. ds. R. S. Elgersma.
NOORDWIJKERHOUT: Herv. Gem.:
10.00 u. ds. A. v.d. Mey (H.D.).
OEGSTGEEST: Herv./Geref. dien
sten: Endegeest: 10.00 u. ds. L. H. C.
Friederich. Mauritskerk: 10.00 u. ds.
M. v.d. Velden, dienst voor jong en
oud. Groene Kerkje: 10.00 u. ds. J. J.
Kooman, m.m.v. Jeugdcantorij. Pau
luskerk: 10.00 u. ds. R. E. da Costa.
Gemeentecentrum: 10.30 u. ds. H. E.
Sterrlnga, 19.00 u. dr. R. E. da Costa.
Van Wijckersloot: 16.00 u. mv. ds. C.
H. Vlsch-Tonsbeek, viering van de
maaltijd. Luthersekerk: 10.15 u. ds. J.
Mostert. Acad. ziekenhuis: 10.15' u.
mv. ds. M. Terlouw-Sterk. Genoot
schap der Vrienden (Quakers): 10.30
u. Dienst des Woords. Ned. Geref.
Kerk: 8.45 u. ds. G. de Lange; 16.00
u. ds. M. H. T. Biewenga, Zoetermeer.
OUDE EN NIEUWE WETERING: Herv.
Gem.: 9.30 u. ds. J. de Korte; 17.00
u. ds. J. de Korte, Jeugdd. Geref.
Kerk: 9.30. u. ds. H. Jaspers Focks,
17.00 u. ds. J. de Korte. jgdd. Re
monstrantse Gem.: 10.00 u. mw. drs.
A. E. A. Went-v.d. Vring, Bloemen-
daal.
RIJNSATERWOUDE: Herv. Gem.:
9.30 u. ds. M. Bergsma, Abbenes;
19.00 u. ds. W. v.d. Kamp.
RIJNSBURG Herv. Gemeente: Grote
Kerk: 9.30 u. ds. Romein; 17.00 u. ds.
Smaling. Bethelkerk: 9.30 u. ds. Sma
ling. Geref. Kerk: Petrakerk: 9.30 u.
ds. Rlbberink; 17.00 u. ds. Cziria. Im-
manuelkerk: 09.00 en 10.30 u. ds.
Damsma; 17.00 u. ds. Snel. Marana
thakerk: 9.30 u. ds. Snel, 17.00 u. ds.
Rlbberink. Chr. Geref. Kerk: 9.30 en
17.00 u. ds. W. van Sorge.
SASSENHEIM: Herv. Gem.: 9.00 en
10.30 u. ds. Germans, 19.00 u. ds.
Baas. Geref. Kerk: 10.00 u. ds. Th.
Ferwerda; 19.00 ds. Baas. in Herv.
Kerk. Chr. Geref. Kerk: 10.00 en
17.00 u. ds. J. M. Aarnoudse.
VALKENBURG Z.-H.: Herv. Gem.:
10.00 u. ds. C. Vermeulen. 18.30 u.
ds. S. Oegema. Geref. Kerk: 9.30 u.
drs. S. Oegema, 18.30 u. ds. C. Ver
meulen.
VOORHOUT: Herv. Gem.: 10.00 u. ds.
C. J. de Jong.
VOORSCHOTEN: Herv. Gem. Dorp:
10.00 u. ds. A. K. v.d. Schoot, 19.00
u. ds. J. D. A. de Zwart. Geref. Kerk:
10.00 u. ds. De Zeeuw, 19.00 u. ds. J.
D. A. de Zwart. „Ontmoeting" (Her
v./Geref.): 10.00 u. ds. J. D. A. de
Zwart.
WARMOND: Herv. Gem.: 10.00 u. en
17.00 u. ds. J. Muls.
WASSENAAR: Herv. Gem.: Dorps
kerk: 10.00 u. ds. R. Steenstra; 16.30
u. ds. P. Kolijn; 19.00 u. Open Deur-
dienst. Klevietkerk: 10.00 u. ds. W.
van Bruggen. Messlaskerk: 10.00 u.
ds. W. van Waasbergen.. Dorpscen
trum: 9.30 u. ds. G. j. Wolters. Sha
lom (Jeugdkerk vanaf 12 J.). Geref.
Kerk: Bloemcampkerk: 10.00 u. dr. G.
C. v.d. Kamp. Zijllaan 4: 10.00 u. ds.
C. v.d. Woude; 19.00 u. Open-deur-
dienst In N.H. Dorpskerk. Ned. Prot.
Bond: 10.30 u. prof. dr. J. Sperna
Weiland, R'dam.
WOUBRUGGE: Herv. Gem.: 9.30 u.
ds. W. J. J. Koelewljn, 18.30 u. ds. K.
Zonnenberg. Geref. Kerk: 9.30 u. ds.
M. J. Aalders; 18.30 u. ds. J. Boer.
Ter Aar. Ned. Prot. Bond: 19.00 u. In
de „Wijk'' ds. B. A. Koek, Leiden.
ZEVENHOVEN: Herv. Gem.: 9.30 u.
ds. G. van Driel. Geref. Kerk: 9.30 u.
ds. van 't Hoff; 19.00 u. dr. G. den
Heetten.
ZWAMMERDAM: Herv. Gem.: 10.00
u. ds. A. v.d. Beek. Valkenburg: 18.30
u. ds. T. A. Eysenga, Zwammerdam.
Geref. Kerk: 10.00 u. Drs. P. B. Bul-
kema, 18.30 u. drs. J. Broer. Ter Aar.
dienstverlening
ARTSEN Leiden: Groep 1: Mas
tenbroek, Tan. Van Tol, Zwijnenburg,
Meyer, R. van Leeuwen, Verhage,
Groeneveld en Kloprogae: za. dr.
Schonenberg, tel. 125096, zo. dr.
Groeneveld. tel. 218661. Groep 2:
Pieterse, Van Gent, Taytelbaum, Van
Luyk, Klaassen, Rus, Kruis en Lahr:
za. dr. Lahr, tel. 120347, zo. dr. Tay
telbaum, tel. 120266. Groep 3: Plei
ter, J. van Leeuwen. Smit, W. de
Bruijne, J. de Bruijne, Stolk, Engel en
Fogelberg: za. dr. Stolk, tel. 125820,
zo. dr. Smit, tel. 130177. Groep 4:
Van Wingerden, Van Rijn, Benit,
Nieuwenhuis, Roos. Boer, Van de
Waard en Arnou: za. dr. Roos, tel.
766123, zo. dr. Arnou, tel. 311414.
Groep 5: Schaefer, Jasperse. Crul,
Kooyman. De Jong, Prince, Reinders,
Hammersteln en Hemmerstein: za. dr.
Salman, tel. 761386, zo. dr. Prince,
tel. 761754. Oegstgeest: vanaf za.
10 uur: dr. Van Walchren, tel. 174830.
Patiënten van dr. Steenhoven of dr.
Voorzaat: bellen naar 176867.
Spreekuur za. en zo. 11.30-12.30.
Leiderdorp: za. dr. Kemme, tel.
893139, zo. dr. Landsmeer, tel.
413913. Spreekuur van 12.30 tot
13.00. Voorschoten: za. dr. Van
Dam. zo. dr. Koopmans. Warmond
- Voorhout: dr. Walenkamp, tel.
01711-10030. Noordwijk: Groeps-
praktijk tel. 19300. Noordwijker
hout - Lisse: Antwoordapparaat ei
gen huisarts Katwijk aan Zee: dr.
Timmers, tel. 24004. Katwijk -
Rijnsburg - Valkenburg: dr. Berg
man. tel. 12921. Sassenhelm: dr.
Schmidt, tel. 11253. Alkemade -
Rijnsaterwoude - Leimuiden: dr.
Glansbeek. tel. 01713-2511. Al
phen: groep 1, za. dr. Plag, zo. dr.
Smit, groep 2. za. dr. Hetzberger, zo.
dr. Eradus. Hazerewoude -Koude
kerk: dr. Bosch. tel. 01728-9281.
Benthuizen Boskoop: dr. Bom, tel.
01727-2136. Langeraar - Nieuw-
veen - Ter Aar - Woubrugge: dr. Van
Sprang, tel. 01722-2811. Nieuw
koop - Noorden: dr. Brinkman/Sluis,
tel. 01725-9301.
TANDARTSEN Leiden - Leider
dorp Oegstgeest: dr. Pels, tel.
696896. za en zo spreekuur om 13.00
uur. Leldschendam: Voor spoedge
vallen tel. 238356. Bollenstreek: Dr.
Kiele, tel. 02523-2669.
APOTHEKEN Lelden - Leiderdorp
- Oegstgeest - Voorschoten: Doeza
Apotheek In Leiden en Apotheek
Breest in Leiderdorp. Alphen: Apo
theek Allart. Alkemade: Apotheek
Alkemade, open: zat 12-13, 17.30-18
u, zon feestdagen 12.30-13 en
17.30-18 u. Katwijk: Sloothaak
Apotheek. Noordwijkerhout: za ge
opend van 9-13. u. en van 17-18 u. en
zo van 12-13 u. en 17-18 u. Spoedre-
cepten tel. 3511 of dienstbel.
WIJKVERPLEGING Lelden: Inter-
kruis. tel. 122222. Bollenstreek: Wijk
verpleging Gezondheidscentrum, tel.
02522-14147. Hillegom: Opgave via
het antwoordapparaat, tel. 02520-
16217. e Leidschendam: Leldschen-
damse Kruisvereniging, tel. 070-
455300.
DIERENARTSEN Leiden: dr. Hel
der. tel. 125057 en dr. Vestjens. tel.
144323. Oegstgeest: dr. Van Duyn,
tel. 173266. Voorschoten - Leid
schendam: dr. Frencken, tel. 070-
271110.
APOTHEKEN De avond- en nacht
diensten van de apotheken in de re
gio Leiden worden tot vrijdag 7 de
cember waargenomen door Doeza
Apotheek In Leiden en Apotheek
Breest In Leiderdorp.
ONGEVALLENDIENST ZIEKENHUI
ZEN LEIDEN Ongevallendlenst
elke dag Academisch Ziekenhuis be-
van vrijdag 13.00 u. tot zaterdag
13.00 u. (Elisabeth-ziekenhuis).
BEZOEKUREN ZIEKENHUIZEN
Dlaconessenhuis: Bezoekuur dage
lijks van 16.00 tot 17.00 uur en van
18.30 tot 19.30 uur. Kinderafdeling
dagelijks van 14.00 tot 20.00. Niet
meer dan twee bezoekers per patiënt.
Sint Elizabeth-ziekenhuis: Volwas
senen dagelijks van 14.00-14.45 u. en
van 18.30-19.30 u.; klasse-afdelingen
ook 11.15-12.00 u. Kraamafdeling:
dag. van 11.15-12.00 u. (alleen voor
echtgenoten) van 15.00-16.00 u. en
van 18.30-19.30 u. Kinderafdeling
dag. 15.00-18.30 u. CCU (hartbewa-
klng) dag. van 14.00-14.30 u. en van
19.00-19.30 u. Intensieve verpleging:
dag. van 14.00-14.30 u. en van 18.30-
19.00 u. Sport-Medisch Adviescen
trum: Spreekuur ma. 19.30-20.30 u.
in het St. Elisabeth-ziekenhuis. En
degeest: Di. en vr. 13.00-14.30 u.; zo.
11.00-12.00 u. en 14.00-15.00 u.; eer
ste klasse: de gehele dag. Acade
misch Ziekenhuis: Voor alle patiën
ten (behalve kinderen) zijn de be
zoekuren als volgt: Dagelijks 14.15-
15.00 u. en 18.30-19.30 u. Avondbe
zoekuur afdeling verloskunde: 18.00-
19.00 u. De Praematurenafdeling da
gelijks van 14.30-14.45 u. en 18.30-
18.45 u. Bezoek aan ernstige patiën
ten: wanneer aan ernstige patiënten
doorlopend bezoek wordt toegestaan
kan de hoofdverpleegkundige hier
voor speciale kaarten verstrekken. De
bezoektijden van de kinderkliniek zijn
dagelijks 15.00-15.45 u. en 18.30-
19.00 u. De bezoektijden van de kin
derafdeling (alleen voor ouders van
kinderen kan er een afwijkende tijd
afgesproken worden met de hoofd
verpleegkundige) zijn dagelijks van
14.15-15.00 u. en van 18.30-19.00.
Rijnoordziekenhuis: Dagelijks 14.30-
15.15 u. en 18.30-19.30 u. Extra be
zoek hartbewaking: 11.00-11.30 u.
Extra bezoek vaders kraamafdeling:
19.30-20.30 u. Kinderafdeling 15.00-
15.30 u. alleen voor ouders 18.00-
18.30 u.
S.O.S.-DIENST Telefonische hulp
dienst. tel. 071-125202. Voor allen die
in moeilijkheden verkeren of eenzaam
zijn. Vertrouwelijk. Dag en nacht be
reikbaar.
BUREAU VOOR RECHTSHULP
Herengracht 50, tel. 123942; spreeku
ren ma. en di. 10.00-12.30 u„ wo.
13.30-16.00 u.; do. 18.30-20.30 u.
LEIDSE RECHTSWINKEL Juri
disch Adviesbureau, Ketelboeters-
ling belastingen: dl. 18.30-20.30, wo.
18.30-20.30. Klachtenbureau: dl.
18.30-20.30. do. 18.30-20.30.
DIERENHULPDIENST Hulpverle
ning aan verongelukte honden, kat
ten, vogels, e.d. In de gemeenten Lel
den, Leiderdorp, Oegstgeest, War
mond en Zoeterwoude. Tel. 071-
220021.
BURGERRAADSLIEDEN Koren
brugsteeg 2, tel. 143171 (kantooru
ren). Spreekuren ma., di. en wo.
11.00-12.00 u.. do. 18.30-20.00 u.
GEZINSVERZORGING Stichting
gezinsverzorging Leiden. Aanvragen
hulp voor bejaarden en langdurige
zieken en gezinsverzorging. Rem-
brandtstraat 17. tel. 149441 (ma. t/m
vr. 9.00-10.00 u. en 13.00-14.00 u
KINDER- EN JONGERENTELEFOON
Op woensdag- en zaterdagmiddag
van 14-18 u. telefoon 071 - 120611.
MAATSCHAPPELIJK WERK Bu
reau Maatschappelijk werk. Oude
Rijn 44c, spreekuur dagelijks 14.00-
15.00 u.; do. ook 19.00-20.00 u., tel.
142144. Spreekuur gemeentelijke so
ciale dienst: di 14.00-15.00 u. Apollo-
laan 1a, Zuid-West; do. 14.00-15.00
u. Herensingel 3, Lelden Noord. Ook
RAAD VAN ARBEID Hoge Rijndijk
306, Leiden, tel 071-899375. Kantoor
geopend ma. t/m vr. 9-12 u. 14-16 u.
Telefonische Informatie over kinder
bijslag: 8-12 u.
SOCIALE RAADSVROUW Spreek
uren sociale raadsvrouw. Binnenstad:
Gerecht 10. wo. 17.00-18.00 u.;
Noord: Van Hogendorpstraat 36, ma
10.30-11.30 u.; Kooi: Driftstraat 49a
di. 10.30-11.30 u.; Morskwartier
Buurthuis Morskwartier, Topaaslaan
10.00-11.00 u. wo. 10.00-13.00 u
Tulnstadwijk: Herengracht 45, vil
10.30-11.30 u.
SOCIALE RAADSVROUW VOOR
SCHOTEN Spreekuren: ma. 19.00'
20.00 u. wo. en vr. 9.00-10.30 u. Leid
seweg 33, Voorschoten. Tel. 3254.
SP HULP- EN INFORMATIEDIENS1
Groenesteeg 33, Leiden. Tel. 071
134640 of 071-144600. Hulp en infor
matie op medisch, juridisch en milieuj
gebied, werk, sociale verzekering e^
huurkwesties. Spreekuur: elke don
derdag van 20.00-21.00 u.
STICHTING VRIJWILLIGERS CEN
TRALE Pallasstraat 1, Alphen aa>
welke reden aan ook, tijdelijk hul<
nodig hebben. Bovendien wordt Infor
matie verstrekt over andere mogelijk
heden van hulpverlening en de be
reikbaarheid daarvan.
VRIJWILLIGERS CENTRALE Lan
gegracht 246a, Leiden. Tel. 149064
Dagelijks bereikbaar van 9.00-17.01
u. voor informatie over vrijwilligers
werk en cursussen of een persoonlljl
gesprek.
WERKENDE JONGEREN Klach
ten- en informatieuur Elke dinsdag
avond van 17.00 tot 20.00 u. KWJ
kantoor Koppenhinksteeg 2, Leiden
Tel. 071-121139.
WERKLOZEN ADVIES CENTRUM -
Breestraat 19. tel. 122000. Spreekuu
ma. en do. 14-16 u. (Gedurende d<
maand augustus gesloten).
LEIDS WERKLOZEN KOMITE Pie
terskerkchoorsteeg 15, tel 123271
Spreekuur wo. 10.11.30 u.
WETENSCHAPSWINKEL Informs
tiecentrum voor onderzoek van di
Leidse universiteit. Stationsweg 37
tel. 071 - 148333. Geopend: ma. t/n
vr. 10.00-16.00 u.
FIOM Hulpverlening bij zwanger
schap en alleenstaand ouderschap
Noordelnde 40 b. tel. 144715.
GASTOUDERPROJECT Stichtini
Gastouderproject, Merenwijk Con
dorhorst 1. tel. 210430 (dag. 13.30
15.30 u.).
HULP VOOR MOEDER EN KIND -
Bij niet gewenste zwangerschap, tele
foon 071-895724 en 01728-8333.
HUURAANGELEGENHEDEN
Spreekuren huurcommlssie. Voor Lel
den: Schuttersveld 9 (tel. 071-13154
van 10.00-12.00 u.). Spreekuur mi
t/m vr. 8.30-10.00 u. Voor Alpher
Opstandlngskerk. Prinses Marijke
straat 69. Spreekuur do. 14-15.30 u
MOEDERS VOOR MOEDERS Ma
vrouw zuster E. Janssen-Nierneyei
Hofdijck 32, Oegstgeest, tel. 071
153652.
BORSTVOEDING BEGELEIDING9
GROEP LEIDEN Voor praktisch
hulp en informatie, tel. 071
211318/216256/213417. Iedere derd
woensdag van de maand wordt ee
informatie-avond gehouden.
ONDERWIJSWINKEL - Sophiastrai
36. tel 071-214256 of 126325. Oper
maandag tot en met vrijdag 12.0C
17.30 u
OPVANGCENTRUM VROUWEN -
Crisiscentrum voor vrouwen (ml
eventuele kinderen) In nood. Huize S'
Maarten, St. Jacobsgracht 1, Leider
tel.071-142497. Dag en nacht bereik
HULP AAN BUfTENLANDERS -
Spreekuur voor Marokkanen. Alpha
aan den Rijn, Emmalaan 2, tel 0172
- 94841. ma. 9-10 u. dl. 14-15 u. Lel
den, bureau voor maatschappen)
werk, Oude Rijn 44c tel. 071 - 14214
en 146049. do. en vr. 14-15 u.
JONGEREN ADVIES CENTRUM -I
Caeclllastraat 67, Lelden. Telefoa
126052. Geopend: ma. t/m vr. 16.00
22.00; za. 14.00-17.00.
Geen krant ontvangen? Bel tussei
18.00 en 19.00 uur, zaterdags tussei
14.00 en 15.00 uur. telefoonnr. 071
122248 en uw krant wordt nog dezell
de avond nabezorgd.
