Uitgefloten Rummenigge
verkleint kansen HSV
Voor Ethiopiër Brhane geen tegenstanders meer
^an der Reijden
ïerroept uitspraken
TOTTENHAM EN ANDERLECHT OP WEG NAAR KWARTFINALES
toetemelk AMATEURBOKSER DENKT NIET AAN PROFCARRIERE
Dp A-lijst
MAAK MET W5
'N GROTE KLAP!
>ORT
Qeidó&Qowuvnt
DONDERDAG 29 NOVEMBER 1984 PAGINA 7
(Van onze parlementaire redactie)
EN HAAG Staatssecretaris Van der Reijden (WVC) heeft
iteren afstand genomen van zijn uitspraken dat de clubs in het
taalde voetbal bereid moeten zijn het transfersysteem af te
haffen willen zij een subsidie van de overheid behouden.
Iet is zo. Ik hecht erg veel waarde aan de medezeggenschap,
s werkgevers en werknemers in de KNVB dat aanvaarden is
een basis voor de afschaffing van het transfersysteem. Dan is
een instrument om daartoe te komen", aldus Van der Reijden
iteren in de Tweede Kamer. Verleden week liet de staatsse-
etaris tot tweemaal toe in tv-programma's weten dat de werk-
lers in het betaalde voetbal de bereidheid moesten uitspreken
het transfersysteem af te schaffen. Zo niet, dan was het „ein-
lied" ten aanzien van de subsidie aan het betaalde voetbal.
Bregman half jaar geschorst
DEN HAAG Het vervolg van de voetballoop
baan van de Nederlander Kees Bregman (ex-FC
Den Haag) loopt gevaar door een schorsing van
een half jaar, hem opgelegd door de Westduitse
tuchtcommissie. De uitzonderlijke straf voor de
37-jarige verdediger van Fortuna Köln volgde na
de rode kaart in de verloren wedstrijd (1-6) te
gen 1. FC Saarbrücken.
Sparta
De Rotterdamse eredivisieclub Sparta moet het
één wedstrijd zonder linkervleugelverdediger
John de Wolf doen. Hij werd gisteren door de
tuchtcommissie van de KNVB voor één duel ge
schorst naar aanleiding van zijn derde gele
kaart, afgelopen zondag tegen Volendam. NEC
kan één duel geen beroep doen op Antoon Wil-
lemse.
Twee weken cel voor
Noordwijkse „voet bal terrorist"
EINDHOVEN De Eindhovense kantonrech
ter mr. J. Nieskens heeft gisteren een 18-jarige
voetbalsupporter uit Noordwijk veroordeeld tot
twee weken gevangenisstraf, waarvan één
week voorwaardelijk. De verdachte was afgelo
pen zomer tijdens een voetbaltoernooi in het
PSV-stadion in Eindhoven aangehouden, nadat
hij een rotje had gegooid tussen het publiek. Hij
bleek nog meer vuurwerk bij zich te hebben.
Door het gooien van het rotje raakte niemand
gewond. Toch nam zowel de officier van justitie
als de kantonrechter de zaak hoog op. „Een
zware straf is hier op zijn plaats. Het rotje werd
gegooid in een dicht op elkaar staande groep
supporters. Dit is geen vandalisme meer, maar
een vorm van terrorisme", aldus kantonrechter
Nieskens. De uitspraak was conform de eis van
de officier van justitie.
Terugkeer
McNamara mislukt
MELBOURNE In het herenenkel
spel van de open Australische tennis
kampioenschappen in Melbourne is de
terugkomst op niveau van de Australi
sche speler Peter McNamara mislukt.
Een paar jaar geleden raakte hij bij het
indoortoernooi van Rotterdam zwaar
geblesseerd aan zjn rechterknie en zijn
loopbaan leek ten einde. Nu speelde
McNamara in een lange broek om de
metalen beugels om zijn rechterknie
voor het publiek te verbergen. Maar de
Amerikaan Tim Gullikson versloeg
hem in vier sets: 6-4, 3-6, 6-4. 6-4 Zijn
Australische landgenoten Fitzgerald en
Kratzmann (18) bereikten de tweede
ronde evenmin als gevolg van te sterke
Amerikaanse tegenstand.
WK voetbal tot
diep in de nacht
ZÜRICH Voetballiefhebbers gaan bij de eind
ronde van de wereldtitelstrijd voetbal in 1966 in
Mexico lange avonden tegemoet. Gisteren werd
in Zurich door het organisatiecomité van de
FIFA. de wereldvoetbalfederatie. het tijdschema
voor het WK-toernooi vastgesteld. De eerste
duels beginnen Europese tijd 's avonds om
acht uur. waarna om middernacht wordt begon-
nen met de tweede serie duels. De eindstrijd. 29X
juni in het Azteken-stadion in Mexico-Stad. be
gint 's avonds om 20.00 uur. Alleen voor het ope-
ningsduel op 31 mei in hetzelfde stadion, is nog
geen aanvangstijdstip vastgesteld. Voordat er in
Mexico nog maar één bal is getrapt, heeft de •*"-
FIFA de grootste winst al binnen dank zij de ver
koop van tv- en reclamerechten.
EN HAAG Karl-
[einz Rummenigge, de
estduitse aanvaller in
enst van Inter Milaan,
»eft de verjaardag van
nst Happel, gisteren
erd de Oostenrijkse trai-
ir 59 jaar, lichtelijk be-
>rven. Met de uitslag
2-1, weliswaar in
amburgs voordeel, zijn
kansen van Happels
ftal om via de return de
ivartfinales van de strijd
n de UEFA Cup te halen
inmerkelijk verkleind.
et Rummenigge is de uitblin-
r van de wedstrijd genoemd,
blonde aanvoerder van het
estduitse elftal werd, bij het
treden van het veld, uitge-
iten door een deel van de
.418 toeschouwers, die zorg-
n voor een recette van meer
n twee miljoen gulden. Met
spel dwong Rummenigge
_rs bewondering af.
Iter Milaan is lange tijd dich-
jr bij de overwinning geweest
in de thuisclub. Twee keer
ek Rummenigge, voorheen
>elend bij Bayern München,
.2 maker van het beslissende
it te worden. Dettmar
kobs voorkwam ze beide.
Eén keer redde hij op de doel
lijn, toen Ulli Stein reeds een
geslagen doelman was. Het
enige doelpunt van Rumme
nigge, onmiddellijk gemaakt
na het beginsignaal voor de
tweede helft, was de gelijkma
ker en van grote schoonheid.
In de eerste helft had Michael
Schroder, de middenvelder
van Hamburger SV, bijna van
af de aftrap met een geluks
treffer gezorgd voor 1-0. De
winnende treffer was van
Thomas von Heesen, die een
klassieke hoekschop van Man
fred Kaltz inkopte: 2-1.
Duidelijk
Bekerhouder Tottenham Hot
spur en verliezend finalist An-
derlecht zetten gisteren duide
lijk koers naar vervolg van
het Eurppees avontuur. Beide
clubs wonnen op eigen terrein
hun eerste wedstrijd. Totten-
ham versloeg Bohemians
Praag, de bedwinger van Ajax,
met 2-0 en Anderlecht maakte
met 3-0 aan alle illusies van
Real Madrid een einde.
Manchester United daarente
gen krijgt het na de teleurstel
lende 2-2 tegen Dundee Uni
ted over veertien dagen onge
twijfeld zwaar te verduren in
Schotland. Hetzelfde kan wor
den gezegd van Spartak Mos
kou, dat uitweek naar Tiflis
voor zijn duel tegen FC Köln
en in het verre Georgië gestuit
werd door een briljante doel
man Schumacher, die gebles
seerd en wel (scheuring in de
pees van een vinger) zich
slechts één keer liet passeren.
De grootste overwinning
kwam op naam van Videoton
Bij de Hongaarse deelnemer
verkeerde Szabo in een zeer
produktieve bui. Hij nam te
gen Partizan Belgrado de eer
ste vier doelpunten van de
thuisclub voor zijn rekening.
Clubgenoot Meyer tekende
voor de eindstand (5-0), waar
mee het lot van de Joegosla-
ven bezegeld werd. Widzew
Lodz verslikte zich thuis in
Dinamo Minsk (0-2).
Manchester United was op ei
gen veld tegen Dundee United
weinig fortuinlijk. Gordon
Strachan opende in de negen
de minuut de score uit een
strafschop wegens hands (1-0)
en Manchester liet daarna de
Schotten alle hoeken van het
veld zien. Het immense veldo-
verwicht resulteerde onbegrij
pelijkerwijs niet in doelpun
ten. Altijd was er wel een
Schots been, dat op het laatste
moment een zeker lijkend
doelpunt voorkwam, of glipte
de bal net langs de verkeerde
kant van de paal. In de tweede
helft maakte Hegarty uit een
scrimmage tegen alle logica in
gelijk: 1-1. United was nog niet
uitgeraasd en aanvoerder Rob-
son bracht zijn ploeg kort na
de gelijkmaker opnieuw aan
de leiding: 2-1. Strachan, de
roodharige Schot, had zijn
landgenoten daarna definitief
op verlies kunnen zetten,
maar voor zijn tweede straf
schop koos hij dezelfde hoek
uit als bij de eerste en ditmaal
gokte doelman McAlpine cor
rect en stopte hij de onzuiver
ingeschoten bal. Die misser
bracht de thuisclub even uit
balans en Dundee profiteerde
door Sturrock. die 2-2 op het
scorebord bracht. In de slotfa
se bleef Manchester United
vechten voor het winnende
doelpunt, maar Dundee bleef
overeind.
Tottenham Hotspur vond op
eigen veld. net als Ajax een
ronde eerder, een met veel
mankracht verdedigend Bohe
mians Praag tegenover zich.
De Londense club had het ge
luk aan zijn zijde, toen de Tsje-
'choslowaakse verdediger On-
dra in de 26e minuut in eigen
doel schoot. Ook in de tweede
helft legde Bohemians het ac
cent zwaar op de verdediging
en Tottenham moest tot tien
minuten voor het einde wach
ten voordat Stevens de voor
sprong verdubbelde (2-0).
ÜNCHEN Jan Raas. Jo-
n Lammerts, Jacques Hane-
aaf. Johan van der Velde en
op Zoetemelk zijn, op grond
n hun prestaties in het voor-
e wielerseizoen bij de be-
epsrenners, door de ICU ge-
aatst op de A-lijst voor 1985.
>t Nederlandse vijftal is
ardoor op dagen van A-klas-
ikers slechts gerechtigd in
ze wedstrijden te rijden. Fe-
Lévitan, directeur van de
inde van Frankrijk, werd
or de jaarvergadering van
internationale wielrenunie,
•en in München, benoemd
voorzitter van de bond van
ganisatoren van wedstrijden
or profs (AIOCC).
'ageningen
ekt Otten aan
AGENINGEN Arie Otten
4) is aangesteld als nieuwe
fenmeester van Wagenin-
n. De in Goor woonachtige
ten was geruime tijd gele-
n voor het laatst als trainer
•rkzaam in het betaalde
etbal bij SC Cambuur. Hij
tende een verbintenis voor
rest van het seizoen bij de
elderse voetbalclub, uitko-
end in de eerste divisie. Ot
is opvolger van de ontsla
an Boersma. Assistent-trainer
in van Eyck, de de trainin-
in waarnam, was niet in het
zit van de vereiste papieren.
empo te hoog
oor basketballers
)VI SAD Het Nederlands
sketbalteam heeft zijn twee-
wedstrijd voor groep B van
t kwalificatietoernooi voor
eindronde van het wereld-
mpioenschap verloren. Na
winst vorige week in de
lollohal in Amsterdam op
garije volgde gisteravond
fovi Sad een nederlaag te-
n het sterke Joegoslavië. Na
n ruststand van 40-38 in het
Kirdeel van het thuisland
>n het Nederlands team hal-
rwege de tweede helft het
mpo niet meer bijbenen en
oeide het verschil tot negen-
'n punten: 87-68. Door de
erwinning zijn de Joegosla-
n in groep B al vrijwel ze-
t van een plaats in de eind-
nde in Spanje.
|res: Nederland Schilp 11, De
10. Van Essen 10. Esveldt 10,
de Lagemaat 10, De Waard 8.
terse 5 en Franken 4. Topscorers
rgoslav.e Vucevic 16. Drazen Pe-
,v'c 13, Sunara 12
MEPPEL Op duizen
den kilometers afstand
van zijn geboortegrond
bouwt de 25-jarige Elias
Brhane aan een nieuw le
ven. Uit Ethiopië, één van
de vele landen waar een
politieke overtuiging ie
mand in de gevangenis
kan doen belanden,
vluchtte hij bijna vier jaar
geleden. Met achterlating
van zijn familie, die tij
dens het regime van kei
zer Haile Selassie een
vooraanstaande rol in het
Afrikaanse land vervulde.
Een politiek vluchteling
met het stempel van sta-
tenloos burger maakt nu
furore in boksend Neder
land.
Brhane geldt als één van de
grootste bokstalenten van Ne
derland. Pas twee jaar geleden
maakte hij kennis met de
vechtsport en nu - slechts vijf
tien gevechten later - is hij A-
klasser. De Ethiopiër komt uit
voor de boksvereniging Assen,
maar hij heeft de grootste
moeite om geschikte tegen
standers te vinden in het noor
den. Ter illustratie: sinds juni
heeft hij viermaal vergeefs de
reis gemaakt naar een boksga-
la. Zijn opponenten kwamen
er om uiteenlopende redenen
niet opdagen, volgens insiders
uit angst voor de kracht die in
het tengere lichaam van de
weltergewicht schuilt.
Twee weken geleden kampte
de Ethiopiër opnieuw met for
se tegenslag. Op weg naar een
bokspartij in het Duitse Osna-
brück vormde de grens bij Ter
Apel een niet te nemen barriè
re. Als statenloze bezit Brhane
(nog) geen paspoort en voor de
zoveelste maal had hij zich
vergeefs op een wedstrijd
voorbereid.
Donkere periode
Het verleden is voor de Ethio
piër een donkere periode uit
zijn levensverhaal. Zelfs zijn
meest intieme boksvrienden
weten niet wat er vier jaar ge
leden in zijn vaderland is
voorgevallen. „Ik praat niet
meer over het verleden", zegt
Brhane nu. „Om politieke re
denen ben ik uit mijn land ge
vlucht. In Nederland probeer
ik nu een nieuw leven op te
bouwen. Het verleden is afge
sloten. Mijn familie zit in de
gevangenis van Addis Abeba.
Alles wat ik hier over vroeger
vertel kan in het nadeel van
hen werken. Ik zit weliswaar
ver van Ethiopië, maar het re
gime hoort alles...".
Na omzwervingen via Amster
dam en Groningen kwam
Brhane drieëneenhalf jaar ge
leden in Meppel terecht. Een
stoomcursus Nederlands hielp
hem op weg om in Drenthe
aan een nieuwe toekomst te
werken. Nu heeft hij zich ge
wijd aan een studie economie,
de universitaire opleiding die
hij door zijn vlucht heeft moe
ten onderbreken. Aan een te
rugkeer naar zijn eigen land
denkt hij niet meer. „Ik denk
dat ik nooit meer een voet in
mijn vaderland zal zetten.
Zelfs als er aan dit marxisti
sche regime een einde komt.
Een echte democratie zal Ethi
opië nooit krijgen. Het blijft
een land van uitersten".
In Nederland voelt Brhane
zich thuis. „Mijn leven is hier
een stuk rustiger geworden. Ik
kan in hier tenminste zeggen
wat ik denk. Diep in mijn hart
mis ik Ethiopië, maar hier kan
ik in vrijheid leven, wat voor
mij het allerbelangrijkste is".
De erelijst die Elias Brhane in
tussen heeft opgebouwd, is op
vallend. De amateur bokste
veertien partijen, waarvan hij
er dertien won. Drie tegen
standers gaven op, terwijl de
scheidsrechter vijfmaal een
wedstrijd afbrak, omdat Brha
ne veel te sterk was voor zijn
opponent. De overige partijen
Ethiopiër
Brhane: ,,lk
heb wel dege
lijk ambities,
maar voor mij
is het voldoen
de om een
goede ama
teur te zijn".
werden door de statenloze
bokser op punten gewonnen
De enige verliespartij was een
wedstrijd, die Brhane met 40
graden koorts bokste. Zijn
kennis van de Nederlandse
taal was toen nog niet toerei
kend om zijn begeleiders dui
delijk te maken, dat hij liever
niet in de ring kwam...
Brhanes faam snelt hem in
middels vooruit. Zijn eerste
partijen 'leidden onmiddellijk
tot het noordelijk kampioen
schap in de C-klasse. Al snel
werd de getalenteerde bokser
B-klasser. Ook in die klasse
behaalde hij het kampioen
schap van Nederland. In de A-
afdeling - het hoogste niveau
op amateurgebied - bokste hij
slechts één partij. Binnen een
minuut mocht Brhane weer
naar zijn hoek. omdat tegen
stander Kelders uit Amster
dam na interventie van de
scheidsrechter tot verliezer
werd uitgeroepen.
Niet meer in ring
Na die razendsnelle partij is
Brhane niet meer in de ring
gekomen. Stuk voor stuk zeg
den zijn tegenstanders af. De
ware reden kwam nooit boven
tafel. Volgens trainer Jack
Mos ligt de ware reden ver
scholen in de stootkracht van
zijn pupil. Ik vraag me iedere
keer weer af hoe Brhane die
„power" uit zijn dunne armp
jes haalt. Uit ervaring weet ik
dat zijn tegenstanders bang
voor hem zijn, hoewel ze dat
nooit zullen erkennen. Elias is
het grootste talent dat ik onder
handen heb gehad
In een profcarrière heeft
Brhane, die zijn geld verdient
in een discotheek, niet veel
trek. „Ik heb wel degelijk am
bities, maar voor mij is het
voldoende om een goede ama
teur te zijn. Ik boks niet om
mezelf te bewijzen. Het gaat
mij puur om de sport. Andere
hobby's zijn er niet in mijn le
ven".
GIO LIPPENS
sportuitslagen
DAMMEN
Internationaal toernooi in Bakoe
11e ronde: Van der Wal (Ned)-Tsjego-
lev (Sov) 1-1; Abidin (Mau)-Alijev
(Sov) 2-0; Mitsjanski (Sov)-Gantwarg
(Sov) 1-1; Baljakin (Sov)-Sysel (Tsj)
2-0; Vermin (Ned)-Skliarov (Sov) 0-2;
Abdoelajev (Sov)-Keisels (Sov) 1-1;
Koezinski (Pol)-Dzjafarov (Sov) 0-2.
Stand op kop: Van der Wal 17 pun
ten; 2. Gantwarg 15; Mitsjanski; Tsje-
golev; 5. Baljakin 14; 6. Vermin 13
PAARDESPORT
Koersen Nootdorp
EERSTE KOERS. 2380 m: 1 Yonkers
Expres (R.van Stam) 1.28.9; 2. Yda
Bonny; 3. Yvette Mendel. Toto: win
nend f. 8.50; plaats f. 3.00, f. 5.00, f.
2.70; koppel f. 22.80; trio f. 364.90
TWEEDE KOERS. 2000 m: 1. Wally
Heynen (P.Heynen) 1.25.4; 2. Wllhel-
mien W; 3. Wita Nebit. Toto. winnend
1. 3.50; plaats f. 1.70, f. 2.20, f. 3.90;
koppel 11.80; trio 57.00
DERDE KOERS. 2000 m: 1. Yellow
Shadow (J.Offenberg) 1.26.6; 2. Wi-
nerique; 3. Wodan Notice. Toto; win
nend f. 3.80; plaats f. 4.90, f 3.90. f
3.10; koppel f. 39.00; trio t. 288.00
VIERDE KOERS. 2000 m: 1 Yke For
tuna (L.van Dooyeweerd) 1.26.3; 2.
York Bennesse; 3. Yeltir du Bois.
Toto: winnend f. 4.20; plaats f. 1.60. f.
1.50. t. 2.30; koppel t. 9 20; trio f.
192.20; niet gestart: Wat Nu; Wout'
Germano.
VIJFDE KOERS, 1680 m: 1. Warajewa
du Bois(R.Pouw) 1.23.9; 2. Wals Bos-
zorg; 3. Wisdom L. Toto: winnend f.
68.80; plaats f. 5.30; f. 1.60, f. 4.40;
koppel f. 23.80; trio f 610.80
ZESDE KOERS. 2000 m: 1. The
Whistler (M.Heynen) 1.26.3; 2. Wes
tern du Bois; 3. Victor van Zelda.
Toto; winnend f. 5.50; plaats f. 3.60, f.
2.80. f. 5.90; koppel f. 33.70; trio t.
396.20
ZEVENDE KOERS. 2380 m: 1. Unie
Pride (J.v.d.Loo) 1.25.0; 2. Vico Spen
cer 3. Volomes. Toto: winnend f.
10.30; plaats t 5.70. f 10 80. 3.20;
koppel f 219.00; trio f. 2756.80; niet
gestart: Wetvelwind.
ACHTSTE KOERS. 2000 m: 1. Whop
per Oostwyck (J.Wagenaar) 1.23-8; 2.
Victory Dream; 3. Utella Uiterdijk.
Toto: winnend I 4.50; plaats f. 1.90. f.
4.10, f. 5.90; koppel t. 138.50; trio t.
4358.60
NEGENDE KOERS. 2000 m: 1. Udo-
res (W.van Buytene) 1.22.9; 2. Vanda
Cornelia; 3. Uno van de Lente. Toto:
winnend f. 8.60; plaats t. 2.40, 1.50,
f. 2.80; koppel f 8.60; trio f. 141.70;
niet gestart: Uvelia Hanover.
TIENDE KOERS. 2380 m: 1. Thor ter
Lune (C.de Leeuw) 1.22.3; 2 Shilling;
3 Terry N. Toto: winnend f. 4.10;
plaats t. 2 00. f 3 50. f 5 80; koppel t.
52.60; trio t. 220.30
ELFDE KOERS, 2000 m: 1. Sal Geluk
(C.lmming) 1.22.9; 2. Tamara Rita; 3.
Un deux trois. Toto: winnend t. 16.60;
plaats I. 1.60. I 1 70. t. 2.90; koppel t.
17.10; trio 137.00; niet gestart:
Whippet Postille
Omzet totallsator: t. 249.595,00.
SCHAKEN
Olympiade in Theasaloniki
Heren: 8e ronde: afgebroken partij
Timman (Ned)-McNab (Scho) 0,5-0,5.
9e ronde: Nederland-Engeland 0,5-
1,5 afg: gedetailleerd: Timman-Miles
afgebroken; Sosonko- Nunn 0-1;
Ree-Chandler afgebroken; Scheer-
en-Short 0.5-0.5. Sovjet-Unie-Vere-
nigde Staten 0.5-0,5 afg.; Bulgarije-
Zweden 2-2; Hongarije-Joegoslavie
0-1 afg.; Roemeniè-Frankrijk 1.5-1,5
afg.; IJsland-Spanje 2-2; W-Duits-
land-Tsjecho-Slowakije 0,5-0,5 afg
China-Denemarken 1.5-1,5 afg. Bra-
ziliè-ltalie 2-2; Chili-Australie 2-2; Fin-
land-Zwitserland 1,5-1,5 afg.
Stand op kop:
1. Sovjet-Unie 25 punten. 2. Bulgarije.
Zweden 23. 4 Engeland 22 en 2 afg..
5. Verenigde Staten 21,5 en 3 afg., 6.
Joegoslavië 21.5 en 3 afg., 7. Honga
rije 20.5 en 3 afg., 8. Nederland 20,5
en 2 afg.
Dames: Sovjet-Unle-Joegoslavie 2-0
voorlopig
Roemenië-Hongarije 1,5-0,5 voorlo
pig
W-Duitsland-Polen 0-0 voorlopig
Zweden-lndia 0,5-0,5 voorlopig
Canada-China 0-1 voorlopig
Ijsland-Zwitserland 1-1 voorlopig. Ne
derland- Bulgarije 0.5-2.5: gedetail
leerd: Bruinenberg-Vojska 0-1; De
Greef-Angelova 0.5-0,5; Belle-Savova
0-1.
menlë 18 en 1 afg.; 6. Nederland
Damesenkelspel, eerste ronde: Fer
nandez (Pro>-Carney (Aus) 6-1.6-2;
Antonopolis (Vst)-Mascarin (Vst)
6-3,6-3; Turnbull (Aus)-Savsjenko
(Sov) 6-2,6-1; Navratilova (Vst)-Ver
maak (Zaf) 6-1.6-1; Ballestrat (Aus>-
Sjerneva (Sov) 6-0.6-1; Vanier (Fra)-
Gomer (Eng) 6-3,6-1. Piatek (Vst)-
Gerken (Vst) 6-2.6-4, Fernandez (Vst>-
Carney (Aus) 6-1, 6-2; Amiach (Fra)-
Drescher (Wdl) 4-6. 7-5. 8-6; Potter
(Vst)-Washington (Vst) 6-2, 7-6
Herenenkelspel, eerste ronde: Ma-
sur (AusKevine (Zaf) 7-6. 6-1. 6-2;
Maurer (Wdl)-Limberger (Aus) 6-2,
6-3, 3-6. 6-3; Scanion (Vst)-Fitzgerald
(Aus) 3-6, 7-5, 7-5. 6-7, 6-2; Perk.ss
(lsr)-M. Fancutt (Aus)
4-6.6-2,6-7,6-1,6-2; Davis (Vst)-Krat-
zmann (Aus) 7-5,7-5,6-4; Mustard
<Nze>-Hooper (Vst) 3-6.6-3.6-4.6-4;
Simonsson (Zwe)-Glickstein (Isr)
6-2,7-6.4-6.7-5; Edwards (Zaf}-Salt2
(Vst) 5-7,6-0,6-4,6-4; Dowdeswell
(Eng)-Why1ecross (Aus) 6-3.6-4.6-4;
Tim Gullikson (Vst)-Mcnamara (Aus)
6-4.3-6.6-4.6-4
VOLLEYBAL
Eredivisie dames: Orion - Set Up'65
3-1 (15-12. 15-6, 11-15. 15-13) He
ren: Zevenhuizen - Starlift/Voorburg
0-3 (8-15, 13-15, 11-15); Maastricht -
Brother/Martinus 2-3 (15-9, 10-15.
4-15. 15-10. 10-15)
(ADVERTENTIE)
TRIPPELTRAPPELTRIPPELTRAP
Ook dinsdog vóór Smterkloos worden er 5 W5 koersen
gelopen.
U streept thuis op een wedkoort de 5 paarden aan,
waarvan u denkt: die winnen. Méér dan één paard per
koers mag ook. Meer streepies, meer kansen! Vraog om
de weekinformotie plus wedkoort bij postkantoor, siga
renwinkel of andere inleveradressen met de geelgroene
W5-raamstrook. Doen! Spelen per post
kan ook. Voor nadere info Stichting
Totalisator Nederland,
tel. 070-543600
W5 ELKE WEEK PRIJS! WEDDEN?
UEFA Cup
De karaktenstieken van de gisteren
gespeelde eerste wedstrijden uit de
derde ronde van het voetbaltoernooi
om de UEFA Cup zijn:
Anderlecht (Bel) - Real Madrid (Spa)
3-0 (0-0): 65 Vandenbergh 1-0, 67
Czermatinsky 2-0, 85 Vercauteren
3-0 (strafschop). Scheidsrechter
Roth Toeschouwers: 41 000 (uitver
kocht). Gele kaarten: Thendo. Fraile.
Miguel (Real Madrid). Czernlatinksy
(Anderlecht).
Universitatea Craoiva (Roe) - ZetjeZni-
car (Joe) 2-0 (2-0): 20 Beldeanu 1-0.
26 Camataru (strafschop) 2-0
Scheidsrechter: Franco Martinez
(Spa) Toeschouwers: 50.000
Manchester United (Eng) - Dundee
United (Sch) 2-2 (1-0): 9 Strachan
1-0 (sirafschop). 46. Hegarty 1-1. 49
Robson 2-1. 62 Sturrock 2-2
Scheidsrechter: Dotchev (Bul). Toe
schouwers 40.000
Spartak Moskou (Sov) - 1 FC Koln
(Wdl) 1-0 (1-0): 34. Posnjakov 1-0
Scheidsrechter: Fredriksson (Zwe)
Toeschouwers: 35.000. Gele kaart.
Morosov (Spartak)
Widzew Lodz (Pol) - Dinamo Minsk
(Sov) 0-2 (0-1): 37 Zigmantovitsi 0-1,
89. Roemboetis 0-2. Scheidsrechter
Valentine (Sch). Toeschouwers'
25.000
Videoton (Hon) Partizan Belgrado
(Joe) 5-0 (1-0): 11. Szabo 1-0. 48
Szabo 2-0. 49 Szabo 3-0. 73. Szabo
4-0, 80. Meyer 5-0. Scheidsrechter
Kirschen (Odl). Toeschouwers
20.000
i Prag (Tsj) 2-0 (1-0): 2
(eigen doel). 80 Stevens 2-0.
Scheidsrechter Keizer (Ned). Toe
schouwers: 32.000.
Hamburger SV (Wdl) - Inter Milaan
(Ita) 2-1 (1-0). 2 Schroder 1-0. 46.
Rummenigge 1-1, 80. Von Heesen
2-1. Scheidsrechter Dama (Zwi). Toe
schouwers 61.487 (uitverkocht). Geie
kaart: Collovati (Inter).
De return# worden op 12 december
Karpov nadert
record Capablanca
MOSKOU De 28e partij in
de tweekamp tussen Karpov
en Kasparov is gisteren in
Moskou na 25 zetten in remise
geëindigd op verzoek van de
uitdager. Titelverdediger Kar
pov leidt zeer comfortabel met
pablanca, die toen zijn wereld
kampioenschap zonder punt
verlies prolongeerde, te evena-
rxuenvrnoop
Kasparov (wit). Karpov (zwart)
1 e2-e4. t7-tb. 2 PrID. Pg8-(6. 1
Pf3 x tb. d7-d6. 4 Pe5-f3. Pf6 x H 5.
i d5. Ig4 x O. llddl x n.
2df3-h3. pc6 x d4, F
c3, dd5-d7; 14 dh3 x d7. ke8 x
lcl-e3, pd4-e6. 16 tal-dl. Ie7-d6. 17
Id3-f5. kd7-*7, 18 pc3-b5. th8-d8. 19
pb5 x d6. c7 x d6. 20 h2-h3. b7-b«. 21
Van der Wiel
noodgedwongen
naar huis
THESSALONIKI De ne-
gende ronde van de schaako
lympiade stond gisteren in
Thessaloniki in het teken van
de strijd tussen aartsrivalen.
Dat gold evenzeer voor de
wedstrijd tussen de Sovjet-
Unie en de Verenigde Staten
als voor het treffen tussen de
Engelsen en de Nederlanders
De Amerikanen weerden zich
zo geducht, dat zij een behoor
lijke kans hebben de tot nu toe
vrijwel onaantastbare Russen
hun eerste nederlaag in dit
toernooi toe te brengen.
Slechts één partij eindigde in
remise, de andere drie werden
afgebroken met twee goede
stellingen voor Amerikanen
Nederland kwam voorlopig
met 0,5-1,5 achter te staan,
maar heeft goede uitzichten op
een verdienstelijk gelukspel.
Voor John van der Wiel is de
olympiade noodgedwongen
voorbij Hij reisde spoorslags
naar huis toen hij had verno
men, dat ziin vader in zijn
woonplaats Leiden door een
hartinfarct was getroffen.
Sportwereld
Lotto De winnende getal
len van de Westduitse mid
weeklotto „zeven uit 38" zijn
7-22-26-28-29-31-36 Reserve
getal 32 Spel 77 2441396
Olympische Spelen De of
ficiële kandidaatstelling van
Parijs als plaats van handeling
voor de Olympische zomerspe
len van 1992 is een stuk dich-
in de Franse hoofdstad het fi
nancieel akkoord getekend
tussen stad en staat
Voetbal Het nationale
voetbalelftal voor spelers tot
16 jaar (kwalificatiegroep 9
EK) heeft gistermiddag op het
veld van Quick Boys in Kat
wijk aan Zee gelijk gespeeld
(1-1) tegen Frankrijk Doel
puntenmakers waren Van
Gastel en Deschamps
