gehoordgezien
Miljoenen
uit Amerika
voor Italiaanse
Mareo Polo
?52!
hou ft
het l
scherm
in het
oog
TV-Morgen
E^ADIQ/TELEVISIE
SaidóaQowumt
MAANDAG 19 NOVEMBER 1964 PAGINA 9
liTtij.J natuurlijk
is so2'»20 i de tweede aflevering van
"°l natuurlijk" in nieuwe stijl
1 me,er Vudio 5 veranderd in een
warbe vo1 bloeiende azalea 's en
plaats tjodendrons, waarbij de on-
koppel 'yerpen zich aansluiten. Er
meter W uitgebreid aandacht be-
^orlvhV aan de Verkade-albums,
t.' 7!^langzamerhand zeer waar-
9.6Ó; k'ojp/ zijn geworden. Zo ook
©meter.ionlangs in herdruk ver-
iing) \M$nen werk van Jac. P.
uit 1934: ••De bloemen
i;'kop^ei)aar vrienden". Piet Stelt-
iet gestat) heeft zich naar het noor-
van het land begeven,
Roodenrijy hij de diverse facetten
Vi7 fyet Drentse landschap zal
koppQreken. Frank de Graaf is
Niet 9mangrovebossen van
iieo gebleven, vanwaaruit
de Maypnamen laat zien van de
ZiïZZjfelijte bekende neusapen,
i.7o f. 8.e»jji Antoon van Hooff een
meter vertoont van een bijzonde-
ong» vüjfrikaanse vogel: de hamer-
Roper Da'
UfwU 19.27 urn.
tien
S ïrJ'Wen in de leeftijd van vijf
1704 00 twin's iaar komen in het
)ramma van Henk Mochel
khet woord over hun erva-
en bij het verlies van hun
knynuter of moeder. De dood, het
PKI pgaan, het hiernamaals en
tijwonen van de begrafenis
tien de onderwerpen,
WMttover gesproken zal wor-
■1« Ook zal blijken dat de re
ts van de omgeving op het
__Jes erg belangrijk zijn. Kin-
V? reageren aanvankelijk
zakelijk op de dood van
moeder of vader. Bij later
m^mvragen komen pas de
P Ulties los.
12, 21.35 uur.
UNfc Sammterin
{vierde film uit de Eric Roh-
4-cyc/us brengt ons het ver-
Al van de jonge kunsthande-
Jr Adrien (Patrick Bauchau),
In zijn villa aan de Rivièra
ft rustige vakantie wil door-
mtn. In plaats daarvan
Vit ty' in toenemende mate
witetrd door het meisje
Vee {Haydee Politoff), dat
ftdurend van mannen wis
est ergert hem bijzonder,
ó- eer daar hij niet wil erken-
dat hij het meisje ook be-
Globaal en bescheiden ge
schat kost een Nederlandse
tv-produktie 50.000 gulden
per uur, al hebben er budge
toverschrijdingen plaats. Zo
viel „Willem van Oranje"
ietwat duurder uit. Maar wat
de Italiaanse RAI-tv van
avond (Ned. I om 21.30 uur)
op het AVRO-scherm brengt,
het begin van vijf delen
„Reizen van Marco Polo",
vergde anderhalf miljoen per
uur. In totaal vijftien miljoen
voor tien uur tv. Dat zijn wel
even een paar centen meer.
Dat ziet men er ook aan af.
De Italiaanse tv mag dan wat
ruimer in haar middelen en
voorstellingsvermogen zitten,
anderhalf miljoen per uur
loopt ook daar de spuigaten
uit. Dat grote geld kreeg zij
toegeschoven door de Ameri
kaanse zeep- en reclamever
kopers Proctor and Gamble.
Deze onderneming verkoopt
schermreclame, maar wacht
niet af wat de tv-bedrijven
op de buis brengen. Zij maakt
haar eigen tv-produkties of
laat die maken en verkoopt
daar reclame-boodschappen
bij. Voor de voorgenomen se
rie over Marco Polo kwam
Proctor bij de tv in Italië te
recht, het moederland van
Marco Polo, de Italiaanse Co
lumbus, die in 1275 de ooste
lijke route naar China volg
de, waar eeuwen later Co
lumbus in westelijke richting
varend Amerika ontdekte.
Die Italianen leverden de ge
schiedenis van Polo pasklaar
aan, waarvoor de beste histo
rici en kenners van oude cul
turen hun hersens uitpersten.
Die hadden ook een visie op
het boek, dat Marco Polo
over zijn reizen liet schrijven
en waaraan de titel van deze
tv-serie werd ontleend. Aan
de vervaardiging ervan is
vier jaar gewerkt.
Toch een merkwaardige er
varing voor de kijker naar
deze Italiaanse serie, die eer
der door de BRT werd ver
toond. Op wat Latijn na, oud-
Italiaans, het esperanto van
de wereldkerk en gebruikt in
de middeleeuwen in kerk en
staatsverkeer, wordt er volop
Engels gesproken, met uiter
aard Nederlandse ondertekst.
Dat heeft te maken met de
opzet, dat de Italiaanse tv
voor eigen land een nage
synchroniseerde versie kreeg
van Proctor en dat de „En
gelse" banden werden be
stemd voor wereldwijde ver
koop, tot mondiaal gezien in
de uithoek Hilversum toe.
De Italiaanse tv mocht van
Proctor and Gamble met geld
smijten, maar verloor daarbij
het nut niet uit het oog. De
opnamen werden allemaal
ter plekke gemaakt, in Pales
tina, in woestijnen, in Bagdad
en Tibet, India en tenslotte in
China tot op de Chinese
muur toe, waar de rode le
gerleiding duizenden solda
ten beschikbaar stelde voor
de figuratie, toen een Mongo
len-aanval moest worden
verbeeld. Die soldaten had
den met die rol geen moeite,
zij zagen er gewoon een Rus
sische aanval in, een legeroe-
fening met pijl en boog.
LIEFDE
De Venetiaan Marco was
geen kleine jongen, al hield
zijn vader hem hiervoor. Hij
mocht niet mee op ontdek
kingsreis, omdat zijn vader
vreesde, dat hij niet tegen de
ontberingen bestand zou zijn.
Polo's geliefde Caterina (Georgia Slowe). Ken Marshall als Marco Polo.
Toen gebeurde er echter iets,
waar pa Polo zijn wenkbrau
wen bij fronste. Marco werd
verliefd op het meisje Cateri
na, dochter van een wufte fa
milie, waar zijn vader zijn
neus voor optrok. Een soort
gelijke situatie als waarin Ro
meo en Julia ooit verkeer
den. Shakespaere moest toen
zijn beroemde drama nog
schrijven, maar vader Polo
kende de afloop.al. Hij nam
zijn zoon daarom liever mee
op wereldreis. Zij gingen
over land en zee naar China,
leerden volkeren en culturen
kennen en brachten hun ei
gen cultuur naar die landen,
waar men zijn ogen uitkeek
op die „mensen met andere
gezichten".
Van al die gebieden, waar
langs en waardoorheen werd
gereisd, werden door RAI-tv
beelden vastgelegd, opmerke
lijke uitingen van religie,
cultuur en ritueel in die da
gen. Oudheidkenners ont
wierpen er reconstructies
van en het geld van Proctor
was er goed voor om het vol
le pond aan klaterend kij-
kwerk er uit te slaan. Marco
keek in zijn dagen zijn ogen
uit, op mysterieus oosters
vrouwvolk, op volkse gebrui
ken, aan magie grenzende
folkloristische festijnen, hip
pische huzarenstukjes, vech
ters met het zwaard en op de
vuist, het omhaal aan plicht
plegingen aan keizerlijke ho
ven en bedwelmende muzie-
ken op allerhand ritmisch in
strumentarium, al of niet be
geleid door vendelzwaaiers
in hoge toerentallen, met als
voorbeeld voor de tv-makers
de op vanen gedragen cultu
rele revolutie, niet lang gele
den beleden door Mao.
Allemaal opzienbarend, want
Proctor and Gamble wilde
het geld er weer uithalen en
de RAI ligt al jaren in zware
concurrentie met wel zestig
lokale stations over het hele
land verspreid. RAI-tv ont
houdt de kijker zelfs een
feeëriek vuurwerk niet in de
tijd, dat het buskruit nog
moest worden uitgevonden.o
CHINESE KUK
Over tal van zaken, geloof en
geestdrijverij, voerde Polo
lange gesprekken met de
Chinese keizer, discussies op
hoog niveau, bespiegelingen
over kerk en staat. Daarbij
duren terwille van het spek
takel en omdat het oog ook
wat wil, op de achtergrond
de festijnen voort. Je moet er
als kijker wel even voor gaan
zitten, maar van die gesprek
ken is het nodige op te ste
ken, bijv. over de Chinese
kijk op de H. Schrift, die zij
gelijk stellen met de verha
len uit Duizend-en-één-nacht
met Jezus als de grote tove
naar en wonderman. Hierbij
worden wijsheden gedebi
teerd als: machtigen kunnen
de wereld veroveren, maar
niet regels stellen aan de
menselijke geest. Maar ook
het Christendom gezien als
de filosofie van de zwakken,
in die dagen de houding van
een soort Chinese IKV tegen
over de aanstormende barba
ren.
Marco Polo schreef zijn ver
haal niet zelf, maar vertelde
zijn belevenissen aan ene
Rustichello, die alles te boek
stelde. Die verschijnt ook in
beeld als de vraag opduikt of
de hele geschiedenis wel ver
teld kan worden, want er zit
ten ook beschrijvingen van
triviale gebeurtenissen in,
aanleiding tot gesprekken
over censuur.
De kijker hoeft voor dit alles
de deur niet uit. Kan reizen
op kosten van Proctor and
Gamble. Marco Polo moest er
jarenlange ontberingen voor
doorstaan.
FREEK
Je hoeft bij Freek de deur
niet plat te lopen. Van tijd
tot tijd een ontmoeting kan
volstaan om weer de nodige
sterke verhalen op te doen.
Vertelde hij vooreerst, dat
met zijn moeder alles weer
in het reine is. In zijn on
derscheiden film „De illu
sionist" zou hij niet zo'n
gunstig beeld van haar heb
ben geschetst. Dit werd
hem hevig kwalijk geno
men door de roddelpers,
meergenaamd roddelpus.
die zelfs schreef, dat de
wrake der gerechtigheid
ni^t uitbleef, omdat hij „een
ongeneeslijke ziekte onder
de leden zou hebben".
Sindsdien zou het niet bote
ren tussen Freek en zijn
moeder. Freek weet nu te
melden, dat hij het allemaal
heeft uitgepraat met zijn
moeder en dat beiden, als
altijd, op goede voet met el
kaar verkeren. Sterker nog,
zijn moeder is zijn grootste
supporter en fan. Zegt
Freek verder: „Dat bespaart
mij een hoop tijd, want zij
heeft op zich genomen alles
wat over mij geschreven
wordt uit te knippen en in
te plakken. De heren jour
nalisten worden gewaar
schuwd, want wie boosaar
dig over mij schrijft krijgt
met mijn moeder te maken.
Over bovengenoemde
kwaadaardige roddeljourna
list heeft zij zich als volgt
teweergesteld: „Als ik die in
mijn handen krijg, zal ik
hem een ziekte oezorgen
waar hij nooit meer van zal
genezen". Intussen kreeg
Freek ook een andere kijk
op het feminisme. Tot voor
kort voelde hij zich daar
door niet zozeer aangespro
ken. Momenteel huldigt hij
een andere zienswijze. Zegt
hij: „Ik ben voor het femi
nisme, waarin plaats is voor
de man".
JOOP
Teletekst-adjuncthoofdre-
dacteur Joop Marmelstein
laat weten, dat januari '85
niet haalbaar is om het
NOS-journaal direct te
voorzien van ondertitels ten
behoeve van gehoorgestoor
den. In het NOS-bestuur
was eerder bepaald, dat
deze dienst aan de kijkers
voorrang zou krijgen boven
een reeks andere wensen.
Intussen kreeg Joop Mar
melstein een toetsenbord,
dat 1100 aanslagen per mi
nuut mogelijk maakt. Mo
menteel geldt 750 aanslagen
per minuut als een wereld
record. Op dat nieuwe Ve-
lotype-toestel worden dan
ook geen letters getypt,
maar lettergrepen. Er kan
dus sneller getypt dan ge
sproken worden, want spre
kers halen 600 lettergrepen
per minuut. Nu moet dat
toestel nog aangesloten wor
den op de uitzendcomputer,
een stuk technisch vernuft
waaraan momenteel ge
werkt wordt. Volgens Mar
melstein zijn zijn mensen er
nog niet aan toe die
spreeksnelheid op het nieu
we toestenbord te halen,
maar ook hieraan wordt ge
werkt. Hij hoopt, dat in de
loop van '85 het wel lukt
om zulke vaardige typers
aan het werk te hebben.
Mogelijk komen er dan ook
nog tolken bij te zitten, die
tot taak krijgen gesproken
teksten vertaald in korte
zinnen samen te vatten. In
als het nodig is 1100 aansla
gen per minuut
derland
et kostuj
fcHMiNfe Forbes vanavond weer op Ned. II om 20.45 uur.
IERLAND 1
-JRO
j Spelfilm. Drie nieuwe
holen staan in de start-
bkken.
I Wordt vervolgd, strip-
tekenfilmmagazine.
^AVRO's sportpanora-
0J Journaal.
kQi AVRO's Toppop. Pre-
ptatie: Ad Visser,
i Teleac: Engels in het
jsisonderwijs (8).
I Televizier-magazine.
l|8
:at. tot 1| Journaal.
fRO
Reis om de wereld in
I vragen, spelprogramma-
ït Pim Jacobs.
I Marco Polo (1), Italiaan-
iavonturenserie van Giuli-
Mantaldo. In 1275 ver-
£kt de jonge Marco Polo
Marshall) samen met
i vader, de rijke koop-
i Nicolo Polo (Denholm
9t) en diens broer Mat-
jUTony Vogel) vanuit Ve-
A naar Azië. Zie ook el-
s op deze pag.
[Karei van de Graaf,
^atshow.
Journaal.
[Nieuws voor doven en
'ithorenden.
NEDERLAND 2
NOS
18.10 Staatsloterij.
18.15 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
18.20 Paspoort voor Joego-
slaven.
18.30 Sesamstraat.
18.45 (UJeugdjournaal.
19.00 Journaal.
19.12 HV: Kwartslag. „Vaders
in de war" (2), documentai
re serie over incestueuze
verhoudingen. Vandaag een
gesprek met de Amerikaan
se psychotherapeut Al Pes-
NCRV
19.27 Ja, natuurlijk, program
ma over natuur en natuur
behoud.
20.45 Maggie Forbes, Engelse
politieserie. Twee vrouwen
bevrijden een hond uit een
laboratorium voor dierproe
ven. Ze weten echter niet
dat het beest besmet is.
21.35 CD Rondom tienen
op de schutting schreef ze:
Mama is dood". Henk Mo
chel praat met kinderen
over de dood.
NOS
22.30 Journaal.
22.45 Den Haag vandaag.
23.00 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
23.05 Teleac: Kind en basis
school (1).
Duitsland
DUITSLAND 1
18.00 Hier und Heute.
18.25 Musik Convoy.
19.00 Die Wiesingers.
19.58 Heute im Ersten.
20.00 (ETagesschau.
20.15 Magnum, Amerikaanse detec
tiveserie. Afl.: Dodelijke degens.
21.00 Bananas, terugblik op vier jaar
Bananas.
21.30 Kontraste.
22.00 Sketchup, amusementspro
gramma met Beatrice Richter en Die-
ther Krebs.
22.30 Tagesthemen.
23.00 Die Sammlerin (La collection-
neuse), Franse speelfilm van Eric
Rohmer (1967). Met: Patrick Bau
chau, Haydee Politoff en Daniel Pom-
mereulle.
00.25 Tagesschau.
DUITSLAND 2
18.20 SOKO 5113.
18.56 Programma-overzicht.
19.00 Heute.
19.30 Reportage am Montag.
20.15 Kampf urn Rom (2), Dults-ltali-
aens-Roemeense speelfilm van Ro
bert Siodmak (1968). Met: Laurence
Harvey, Orson Welles, Robert Hoff-
e.a. Aansl.: Ratschlag für Kino-
ganger
21.45 Hi
1.45 Heute-journal.
22.05 Auf verwehten Spuren: Ameri
ka wird entdeckt, documentaire serie
van Martin Schliessler. Afl.: Met Mac
kenzie dwars door Canada.
22.50 Auf Schusters Rappen, tv-film
van Maria Matray. Met: Joachim
Tennstedt, Manfred Lehmann, Otto
Machtlinger e.a. (herh.).
00.20 Heute.
DUITSLAND 3
WDR
18.00 Tv-cursus Duits.
18.30 SesamstraSe.
19.00 Aktuelle Stunde.
20.00 (DTagesschau.
20.15 Auslandsshow: Treffpunkt
Wien.
21.45 Landesspiegef.
22.15 Nach der Party (Soft Targets),
tv-film van Stephan Poliakoff. Met:
Ian Holm, Helen Mirren, Nigel Havers
e.a.
23.50 Journaal.
BRT 1
18.00 Tik Tak, kleuterprogramma.
18.05 Merlina, Vlaamse detectivese
rie voor de jeugd.
18.30 Loon naar werken? Afl.: De
economische crisis (2).
19.00 Toerisme '84: Door de provin
cie Lucca, in de voetsporen van Puc
cini. Zoektocht naar sporen van de
componist in Toscane.
19.40 Programma-overzicht.
19.45 Journaal.
20.10 Weerbericht.
20.20 Videomatch, videospelletjes.
20.25 Isaura (22), Braziliaanse serie
van Gilberto Braga.
21.00 Reggie, komische serie met Ri
chard Mulligan. Afl. 6 (slot): Zo is het
21.25 Programma van Het Vrije
Woord.
22.15 Journaal en Coda.
19.00 Zwaluwen en Amazones (1),
Britse jeugdserie naar de boeken van
Arthur Ransome.
19.25 C Gagomania: Voor zijn mooie
ogen.
19.30 Tijdrover. Lieve plantjes: Hy-
poestes.
19.40 Programma-overzicht.
19 45 Journaal.
20.10 Weerbericht.
20.15 Extra Time, sportmagazine.
21.30 Toto-prognose.
21.40 Voeding (8). All.: De smaak
der dingen.
RTBF 1
19.00 Ce soir, regionaal programma.
19.25 Consumententips en Toto.
19.30 Journaal.
20.00 Family Rock, Franse film van
Jose Plnheiro (1981). Met: Christophe
Malavoy, Sylvie Orcler, Camille Ro
bert en Serge Merle. Aansl.: Studio
discussie n.a.v. de film.
22.55 Journaal.
TV 5
19.00 Champs Elysées.
20.30 Fabien de la drome, tv-serie.
21.21 Carnets de l'aventure.
Elton John. verschijnt In het programma „Bananas" op Duitsland
1 om 21.00 uur.
Engeland
BBC 1
17.10 The hunter.
17.15 Handles.
17.30 n Laurel and Hardy.
18.00 John Craven's Newsround.
18.05 Blue Peter, kinderprogramma.
18.35 Gloria, Amerikaanse serie met
Sally Struthers.
18.58 Weerbericht.
19.00 Journaal.
19.30 London Plus.
19.55 Harty, Russell Harty ontvangt
gasten.
20.40 Get set go, spelprogramma.
21.10 Panorama.
22.00 Journaal.
22.25 This house possessed, Ameri
kaanse horrorfilm van William Wiard
(1981). Met: Parker Stevenson, Lisa
Eilbacher, Joan Bennett e.a.
00.00 Film '84: The Standard
00.28 Nieuwsoverzicht.
00.40 Onbekend.
01.05 Weerbericht.
BBC 2
17.40 Spotlight: Jimmy Edwards.
18.25 Nieuwsoverzicht met onderti
teling.
18.30 Hey look, that's me. jongeren
programma
19.00 The two Mrs. Carrolls. Ameri
kaanse speelfilm van Peter Godfrey
(1947). Met: Barbara Stanwyck.
Humphrey Bogart, Alexis Smith e.a.
20.35 Ken Horn's Chinese cookery.
21.00 To the Manor Born, comedy-
21.30 Lame ducks, tv-serie met
John Duttine.
22.00 Laugh? I nearly paid my li
cence fee, komische serie.
22.25 Horizon. Afl.: The brain puzzle.
23.15 Frank Delaney.
23.55 Newsnight.
00.40 Buengiorno Italia, cursus Ita
liaans.
17.20 He-man and the masters of
Murphy's mob.
Emmerdale farm.
About Anglia.
Peterborough, country music.
Automania.
Coronation Street.
There comes a time.
World in action.
News at ten.
Twenty-eight pt.
Cambridge folk festival
The streets of St. Francisco.
Religion.
SKY CHANNEL
17.00 Sky music box premiere.
18.00 Sky-fi music.
19.00 Green Acres. AtEconomy
flight to Washington.
19.30 The Brady bunch. Afl.: Grand
Canyon or bust (2).
20.00 The greatest American hero.
Afl.: Reseda Rose.
20.50 Vegas. Afl.: Centrefold.
21.45 The Untouchables. Afl.: Unhi-
red assassin (1).
22 35 Ice Hockey.
23.40-00.35 Sky music box.
John-Boy krijgt er de schuld
van dat Vera niet kan aarden
in de stad. „De Waltons", Ned.
2 om 16.00 uur.
NEDERLAND 1
NOS
09.30 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
10.00 Schooltelevisie. Met
om 10.00 Asjemenou (3);
10.30 Erfelijkheid (4); 11.00
De V.S. Vandaag (3); 11.30
Cre-actief (2).
13.00 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
14.30 Schooltelevisie: Mag ik
meedoen? (3).
15.00 RVU: Door dik en dun
(5). serie over vriendschap
pen.
KRO
15.30 Holiday Island, Australi
sche serie. Rechercheur Fa
raday en zijn vrouw komen
een tijdje in het hotel loge
ren.
16.15 Zeker weten, populair
wetenschappelijk program
ma.
16 40 KRO's Tekenfilmfesti
val. Met: Precious Pupp,
Tom en Jerry en Hillbilly
Bears.
17.00 KRO's Middag-Editie.
Aad van den Heuvel en Han
van der Meer met het
nieuws van deze dag. Met
om 17.30 Journaal (NOS).
NEDERLAND 2
NOS
13.00 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
EO
15.30 Vrouw zijn, portret van
de Amerikaanse schrijfster
Elisabeth Elliot.
16.00 De Waltons, Ameri
kaanse serie. Afl.: Ver
vreemd van elkaar.
16.50 God is toch sterker,
verhalen uit de bijbel.
NOS
17.45 Feduco: Open universi
teit: Economie en markt.
DUITSLAND 1
08 30 Schooltelevisie. 09 25 Sessm-
•tra&e. 10.00 Tagesschau und Te-
gesthamen. 10.23 Wadar Tag noch
Stunda, film van Bruno Jantoss.
11.25 Adieu Bananaa. 1155 Skat-
chup. 12.25 Kontraata. 12.55 Pars-
ovarzicht. 13.00 Hauta. 13.15 Tale-
fakst-ovarzicht. 16 00 Tagaaachau.
16.10 Frauengeachichten. Portret
van Kristina Soderbaum (herh 16.55
SpaB am Dianstag, jeugdprogram
ma. 17.10 Da schau herl Jeugdpro
gramma. 17.40 Kleine Geachichten
aua dem Zoo, jeugdserie. 17.50 Ta
gaaachau.
DUITSLAND 2
10.00 Zia Duitsland 1. 13.15 Talatak-
st-ovarzicht. 15.25 Enorm in Form.
15.40 T eleteks l-overzich t15 56
Program ma-ovarzicht. 16.00 Hauta.
16.04 Da Smurfen. 16.15 Ptiff, sport
studio voor jonge kijkers. 17 00 Hau
te. 17.15 Tele-lllustrierte. 17.45 Main
Nama ist Hasa.
DUITSLAND 3
WDR 08.00 Tale-Gymnastik.
08 10-12.00 Schooltalevisia (09 25
Sesamstra&e). 17.00 Schooltalaviaia.
17 30 War hat die Bürokratia erfun-
dan? (2). 18.00 Tv-cursus wiakunda.
11.30 Talatakat. 14.00 Schooltalavi
aia. 16.30 ONEM-vacaturas. 16 45
Schooltalaviaia. 17 15 Lollipop.
jeugdprogramma. 17.50 Plain Jau.
BBC 1
07.00 T ele tekst-ove rzich 107.30
Braakfaat Time. 10.00 Everyday
yoga. 10 10 Mastermind. 11 30 Play
School. 13.30 Journaal. 13.55 Waar-
bericht. 13 57 Financieel- an
nieuwsoverzicht voor doven an
slechthorenden. 14 00 Pebble Mill at
One. 14.45 Hokay Cokey, kinderpro
gramma 15.00 Princely toys. 15.45
Blonde Cheat. Speelfilm 16.50 Play
School. 17.10 Wacky races, kinder
programma. 17.15 Jackanory, kinder-
17.35 Captain caveman,
kln^erprograi
BBC 2
10.00 Informatieve saria. 10.26
Schooltalaviaia. 14.00 Informatieve
aerie. 14.15 Schooltalaviaia. 16.10
06 25 TV-Am. 09.30 Schooltalaviaia.
12.00 Thomas, the tank angina.
12.10 Rainbow. 12 30 Garden» for
all. 13.00 News at One. 13 30 Shine
on Harvey Moon. 14 30 Daytime. Ma
gazine 15 00 Take the Hihgh Road.
15.25 Anglia News. 15 30 Young
doctors. 16 00 Thomas, the tank an
gina. 16 15 Towser. 16 20 On safari.
16.45 CB-tv. 17.15 Emmerdale farm.
17.45 Nieuws.
SKY CHANNEL
HILVERSUM 1 EO: 17 03 EO-Onder-
weg. 17.55 Meded (NOS). EO 16 06
Tijdsein. 18 30 Waar waren we ook
alweer? 18.50 De woikenwagen
19 02 Ronduit Radiokrant 20.03 De
muzikale fruitmand. 2102 Als men
sen veranderen. 21.40 Populaire or
gelbespeling. 22.02 Veraf en dichtbij.
NOS: 23.02 Mef het oog op morgen
AVRO 0.02 Easy listening. 2 02
AVRO's Service Station 6.02 Auto in?
AVRO aan
HILVERSUM 2 KRO: 17 36 Echrvma-
gazlne (18.00 Nws. 18.20 Kerkelijk
nws.). 19.00 Goal op maandag. 19.30
Man en paard 20.00 Nws. 20 03
KRO's operette-album. 21.30 Uit het
KRO-archief 22.30 Nws 22 35 Uw
Koninkrijk kome 22.45 Da Capo.
HILVERSUM 3 NOS 18 04 De avond-
spits AVRO: 19 02 De zwevende he
mel. 20 03 Elpee Parade. 22.02 Cand
lelight 23.02 Swingtime
HILVERSUM 4 VARA 19 30 PiOTOtno
v. Mendelssohn 20.00 Omroeporkest
met cello. 22.00 Jazz-op-v»er. 23.00
Het zout in de pap.
HILVERSUM S Hum Verb. 18 05 Het
voordeel van de twijfel. PP: 18.20
Ultz. PSP. Kl.Zendgemachtigden:
18.30 Uitz. van de Vrije Gedachte.
18 45 Uitz. van de Bond zonder
Naam. NCRV: 18 50 Er staat geschre
ven. NOS: 19.00 Nws voor buitenlan
ders (19 00 Turks. 19 10 Berbers
19.20 Marokkaans-Arabisch 1930
Spaans). Teleac: 19 40 Marokkaanse
en Berbervrouwen projekt (7V 20 10
Programmeren met Pascal (5) 20 40
Nederlandse literatuur na 1830 (3)
21 10 Cadcam (2), herh 21 40 Engels
in het basisonderwijs (8)
RADIO RIJNMOND 16 30 Middag-
progr. met Enk Post
Morgen
HILVERSUM 1 AVRO 7 03 Auto In?
AVRO aan. 8 06 AVRO's Radiojour
naal. 8.15 Uit Studio en Thealer 9 03
Nederlands op AVRO-I. 10.03 Snot
neus ahoy 10.13 Arbeidsvitaminen.
11.03 Lord Zeepsop (7). radio feuille
ton 1130 AVRO-Dilltgence. EO:
12.03 Lunchtlme magazine 13 06
Tijdsein. 14.03 Vrouw zijn 15.03 Voor
elk wat wits 15 45 Open hurv
HILVERSUM 2 KRO: 7 00 Nat. 7 06
Hel levende Woord 7 16 Echo 8 30
Nws 8 33 Postbus 900 8 45 Levens-
lief en levensleed. 9 30 Nws. 9 33
Man-Vrouw magazine 10 30 Nws
10 33 Wat heet oud 11 30 Nws 11 33
Met de KRO. met Anne 12 00 Knus-
punt Overh voort 12 16 U.tz. v d
landbouw NOS 12 26 Meded v.
land- en tuinbouw 12.30 Nws KRO.
12 36 Echo 13.00 Nws 13.10 Echo-
-Politiok 1330 Nws 13 33 Glas .n
lood 14.30 Nws 14.33 Sporen in het
achterland. 15 00 KRO s Misdaadre
constructie. 15.30 Nws. 15.33 Nieuws
Show
HILVERSUM 3 VARA 7 03 1
meurders. 9 03 In afwachting i
1103 Doorloper 12.03 Pa
14.03 Hollands Handwerk
verrukkelijke vijftien
HILVERSUM 4 TROS 7 00 Een g
morgen met Mr H Drion
nu Klassiek. 11 00 TROS
13 00 De klassieke top hen 13 30*
Prtmeurs van de matras en de con
certagenda. 13 40 Beicantor turn Ra
dio Filharmonisch Orkest mmv sol
NCRV 16 00 Literama. ot: het Kunst
bedrijf 17 00 Populaire klassieken
Werken v Brahms
HILVERSUM 5 NOS: 9 03 NOS-Spor-
hel 9.25 Waterstanden. RVU 9 30
Allemans Veren NCRV 10 00 Orvdor
schooltijd. 10.15 Wal doa ja daar?
RADIO RMNMONO 7 30 Ochtendpro
Samma met Peter Schuiten 16 30
«Wegprogramma met Erik Post
