F eyenoord en
le erfenis van
Rinus Michels
Hof voor
arbitrage
in sport
Hongarije omzeilt klippen op Cyprus
©ouAcmt
NACwil
Rijvers
Ar
Wat
anders
V.
Kamer wil begroting
voor sport wijzigen
MAANDAG 19 NOVEMBER 19P1 PAGINA 11
ree Nantes-
etballers
angelukt
&NTES Twee prof-
etballers van FC Nan-
de leider in de eerste
risie van het Franse
bal, zijn gisteren bij
auto-ongeluk in de
igeving van Nantes om
leven gekomen. Voor
23-jarige Seith Adon-
r en de 18-jarige Jean-
jchel Labejof kwam,
jgens de politie, medi-
ie hulp te laat. Een
rde speler, de 18-jarige
Kaba, werd met
verwondingen
ergebracht naar een
kenhuis.
Derde ronde beker naar Carnavalsweekeinde
DEN HAAG Voor de
zes wedstrijden, die nog
openstaan uit de tweede
ronde van het KNVB-be-
kertoernooi, is ruimte in
het programma, doordat
besloten is de derde ronde
uit te stellen tot het Car
navalsweekeinde, 16 en 17
februari. De tweede ronde
zal voltooid zijn op 13 ja
nuari.
De tweede wedstrijd tussen
Vitesse en SC Cambuur stond
vastgesteld voor 11 of 12 de
cember, maar kan worden uit
gesteld tot het tweede week
einde van januari. Op dat tijd
stip zullen FC Den Bosch en
Ajax echter niet voor de beker
in actie kunnen komen, omdat
dan hun competitieduel moet
worden ingehaald. Competitie
leider Jan Huybregts wil de
bekerduels FC Den Bosch -
FC VVV en Ajax - Heerjans-
dam vast stellen voor 11 of 12
december. Voor 12 januari blij
ven in ieder geval over PSV -
Riinsburgse Boys en Sparta -
NSW; op 13 januari zal
Utrecht - Zwolsche Boys wor
den gespeeld.
Op zondag 13 januari zal ook
de loting voor de derde ronde
plaats vinden. Zouden clubs
uit het carnaval minnende
Brabant of Limburg thuiswed
strijden treffen voor het derde
weekeinde van februari, dan
zullen die ontmoetingen auto
matisch naar voren worden
geschoven naar woensdag 13
februari.
BREDA Kees Rijvers mag zich
in de belangstelling van NAC ver
heugen. Een groep sponsors wil
de ex-bondscoach als technisch
adviseur aantrekken om het be
stuur van de Bredase eredivisie
club en manager Bob Maaskant te
assisteren bij het investeringsbe
leid. De stichting „NAC in de lift"
is ontevreden met de laatste aan
kopen Zwamborn, Flight en Fut-
cher die de Brabantse vereniging
tot nu toe nog weinig plezier heb
ben gebracht.
Linford actief
bij Birmingham
IPSWICH De stille hoop.
die trainer Rob Baan koes
terde, naast Huub Smeets
ook John Linford op korte
termijn in de aanval van FC
Den Haag te kunnen poste
ren, lijkt sinds het weekein
de de bodem te zijn ingesla
gen. Ipswich Town heeft de
vorig seizoen bij FC Den
Haag zeer succesvolle schut
ter uitgeleend voor een
maand aan de Engelse twee
de-divisieclub Birmingham
City. Zaterdag maakte Lin
ford zijn debuut bij Bir
mingham City in de wed
strijd tegen Charlton Athle
tic, dat met 2-1 won.
id
Wim van Til van
Excelsior neemt
André Hoekstra
(Feyenoord)ineen
soort judogreep
om hem het
scoren te beletten.
Doelman Sjaak
Storm brengt met
een gestrekt been
echter redding.
-
:RDAM De uit-
eling van „zijn" Fey-
ird door de nietige
Igenoot Excelsior had
het gemoed van trainer
Fafié nauwelijks in-
gehad, zo bleek na
loop van de toch wel
irrassende 1-2 voor de
fqudestein-ploeg. Op een
ienlijk volumineuzer
%e dan gebruikelijk be-
ntarieerde de in
programmablad van
'noord als Ab Interim
'tonele gevoerde coach
debacle van zijn team.
in zijn verhaal was de
ite kritiek van een Ne-
;landse trainer op de
benoemde bondscoach
ius Michels te horen,
'e zaten met de erfenis
i Michels", sprak Fafié
vervaard.
technische man van Feye-
ird doelde in dit verband op
hte uitwerking, die Ma-
eens uitverkiezing tot
-debutant op de kleine
loorder had gehad. „Drie
weken geleden kon
bepaalde dingen voor
rekening nemen, die een
tig effect op het spel van
)loeg hadden. Vandaag
het bij hem alleen maar
ir om mooie, persoonlijke
ies en daarna sterven".
Fafié had overigens ook
inen constateren, dat niet
en de erfenis van Michels
enoord parten had ge
lid. De trainer, die zo graag
het eind van dit seizoen de
oemde eerste technische
van zijn club wordt, zocht
torzaken voor de winst van
elsior ook elders in eigen
deren. „Ze liggen op het
itale vlak", zei hij. „leder-
weet dat Feyenoord een
ig is, die het van werken
t hebben. Maar als dat ele-
t slecht is verzorgd en bo-
1ien de dekking achterin
te losjes wordt uitgevoerd
vragen om moeilijkhe-
I papier
inoord kreeg die dan ook
tde „oud-papierploeg" Ex-
f)r in ruime mate voorge
teld. En met een beetje
un zou Excelsior de Kuip
i met een zege van 5-1
Jen verlaten. Want
Edsrechter Geurds ver-
pde eenmaal de voordeel-
fl toe te passen bij een tref-
n de IJslander Karlsson,
vervolgens geen straf-
i toe bij een overtreding
Nielsen tegen Van Goozen
tirde tenslotte een treffer
Invaller Van Eek af.
sior zorgde dus voor vol-
iktakel en voegde
eerste helft zelfs
pmerkelijke portie ver
veldspel aan toe, terwijl
ord zich slechts één uit-
ird do
slecht
Beei
imje-d
In Veenendaal werden zaterdagmiddag geen halve maatregelen genomen voor het duel tus
sen DOVO en Ajax. De supporters van de Amsterdamse club werden op een toegangsweg
naar het veld van de Veenendaalse club gefouilleerd. Dat leverde dit - voor wat betreft de
entourage althans - schilderachtige plaatje op van Amsterdamse fans. Dat was weer eens
wat anders.
gespeelde kans (treffer Rep)
wist te creëren gedurende ne
gentig minuten voetbal. In de
tweede helft was de Kuipfor-
matie weliswaar bijna voort
durend in balbezit, maar dat
leverde zo weinig concrete
mogelijkheden op, dat het bij
na pijnlijk was om te zien.
Dimensie
Aan welke constatering trai
ner Rob Jacobs, die zijn plóeg
de eerste triomf op de „grote"
stadgenoot zag behalen onder
zijn bewind, nog een niet on
vermeldenswaardige dimensie
toevoegde. „Excelsior heeft nu
eenmaal een spelersgroep,
waarin mensen rondlopen die
op verschillende posities kun
nen opereren en Feyenoord
niet", stelde hij niet geheel
van humor ontbloot vast.
Hetgeen heel opvallend bleek
uit de positie, waarin Excel
siors meest veelzijdige allroun-
der Rutjes gisteren actief was.
Rutjes, die al maanden loopt te
„solliciteren" naar een topclub,
begon als linkerspits. Nadat
zijn ploeg binnen twintig mi
nuten op 2-0 was gekomen
dank zij treffers van uitblin
ker Van Goozen, verhuisde
Rutjes naar de stek van laatste
man/voorstopper. „Rutjes in
onze luchtmacht", vertelde Ja
cobs later. „Hij moest in het
begin Karlsson voorin steun
verlenen en na die 2-0 in de
defensie kopduels winnen.
Feyenoord verviel namelijk in
zijn oude fout: alle ballen hoog
voor de pot".
Povere generale
Die „taktiek" leverde Feye
noord zoals gezegd weinig ren
dement op. De ploeg uit Rot
terdam Zuid, die gisteren een
wel erg povere generale afle
verde voor het topduel met
Ajax van komend weekeinde,
verzuimde andere wegen te
bewandelen. Ontbrak ook de
wilskracht om langs fysieke
weg de nietige stadgenoot op
de knieën te brengen. En kon
inderdaad minder op Mario
Been steunen dan voorheen.
Jacobs: „Bovendien is Been
een speler, die de bal niet één
keer kan raken. Hij moet hem
eerst controleren en kan pas
daarna aan een pass gaan den
ken. Die tijdwinst konden wij
dus steeds boeken. Waarbij wij
wel (in de eerste helft; red.)
daartoe in staat bleken".
Dat was geenszins overdreven
die van zijn vooraf als poten
tiële degradant beschouwde
équipe toch een bewonderens
waardig aardig opererend
team heeft gemaakt dat vooral
tegen een inspirerende tegen
stander kan „vlammen", zag
ook verschillen met de ont
moeting tussen beide teams
van enige weken geleden.
„Toen had Feyenoord de fak-
tor geluk nadrukkelijk op de
hand", oordeelde Jacobs. „Er
vielen toen voor Feyenoord op
toede momenten doelpunten.
_J,n nu scoorden wij".
Veelbetekenend
De manier waarop was veelbe
tekenend. De in vergelijking
met vorig seizoen sterk terug
gevallen rechterverdediger
Troost speelde de bal bij het
uitverdedigen blind in de voe
ten van Karlsson. Deze storm
de op Hiele af, werd gestuit,
maar de bal sprong voor de
voeten van Van Goozen, die
wel raak schoot. Hiele en Niel
sen raakten hierbij geblesseerd
en Hiele moest zich zelfs later
laten vervangen door Forman-
noy, die daarmee zijn eerste
optreden in de ploeg dit sei
zoen maakte.
„Hiele was al geblesseerd uit
Oostenrijk teruggekeerd",
deelde Fafié na afloop van het
duel wat raadselachtig mee.
„Maar Joop wilde zelf spelen".
Nielsen kon wel verder en had
Excelsior moest na de pauze
noodgedwongen terug, maar
toen was de tweede treffer
van Van Goozen al gevallen.
En daarmee de beslissing in de
Kuip. Waardoor ook de merk
waardige manoeuvre van
scheidsrechter Geurds, die wel
Ridderhof van Excelsior voor
iets onschuldigs geel gaf maar
Troost en Nielsen onbestraft
liet, er tegen het einde niets
meer toe deed. Geurds liet een
vrije trap van Excelsior over
nemen, waaruit Van Eek via
de „rebound" had gescoord.
Dat deed hij pas na eerst naar
het midden te hebben gewezen
en vervolgens op aandrang
van Feyenoorders zijn lijn-as-
sistent te hebben geconsul
teerd. Deze had de verzorger
van Excelsior nog in het veld
zien staan op het moment dat
Van Eek Formannoy passeer
de. „Daar begreep ik niets
van", zei trainer Jacobs van
Excelsior. Om er met de nodi
ge humor aan toe te voegen:
„Die verzorger speelde ge
woon bij ons en stond boven
dien heel ver van het strijdge
woel af".
Zijn collega Fafié tot slot: „Zo
dra we moeten gaan voetbal
len komen we in de proble
men. Misschien moeten we
gaan denken aan wat wijzigin
gen. Zoals Steur in de basis
voor Duut. Maar dan lever je
weer fysieke kracht in, want
Steur is lichamelijk natuurlijk
niet zo sterk als Duut. We
moeten deze week maar eens
zien. Overigens keert Wijnste
kers komend weekeinde waar
schijnlijk terug". Feyenoord
zal zijn karakter en inzet tegen
Ajax nodig hebben.
FRANK WERKMAN
overigens zijn handen meer
dan vol aan Karlsson, wiens
landgenoot Petursson bij Feye
noord ontbrak wegens een in
Wales vorige week woensdag R®P 1-2. Scheidsrechter: Geurds
opgelopen blessure. Diens ver
vanger Rep was weer eens on
zichtbaar, ondanks zijn in een
doelworsteling gescoorde tref
fer, en Formannoy kreeg vrij
wel niets te doen. Dat duidde
op veel balbezit van Feye
noord, maar dat leverde zoals
reeds gemeld niets op.
Toeschouwers: 7600. Gele kaart: Rid
derhof (Excelsior).
Feyenoord Hiele (Formannoy);
Troost, Van de Korput, Nielsen,
Brard, Hoekstra, Been, Duut (Steur);
Gullit, Houtman, Rep.
Excelsior: Storm; Leenheer, Van der
Padt, Ridderhof (S. Wasiman), Van
Tour; Van Til, Jalink, A. Wasiman;
Van Goozen, Karlsson (Van Eek),
Rutjes.
.,nm
Mario Been, in duel met Eddie Ridderhof van Excelsior,
LAUSANNE Het internationaal hof voor de arbitra
ge van sportgeschillen is zaterdag gesticht te Lausanne.
Het besluit tot instelling van het hof, naar een idee van
IOC-voorzitter Juan Antonio Samaranch, werd geno
men tijdens de vergadering van het Internationaal
Olympisch Comité te Baden-Baden in 1981.
De bedoeling is dat zaken, die anders door „gewone" rechtban
ken zouden worden behandeld, naar het nieuwe instituut gaan.
Tijdens een persconferentie vertelde Samaranch, dat het Hof
feen zaken in behandeling zal nemen, wanneer regels van het
OC of sportbonden er in voorzien.
Voorzitter van het Hof is de Senegalees Keba MBaye, rechter bij
het Internationale Hof van Justitie te Den Haag en lid van het
IOC. Er zullen in totaal veertig onafhankelijke leden worden
benoemd, de helft van hen is al aangewezen.
Meningsverschillen tussen sportmensen of -lichamen komen al
leen voor behandeling in aanmerking, wanneer beide partijen er
om verzoeken. De uitspraak zal bindend zijn. De bedoeling is dat
ieder geschil, dat wordt voorgelegd, zal worden „gewogen" door
drie van de veertig leden uit het nieuwe hof voor sportarbitrage.
dat net als het IOC zijn zetel in Lausanne (Zwitserland) heeft
DEN HAAG De meerderheid van de Tweede Ka
mer zal morgen een voorstel steunen de sportbegroting
1985 van het ministerie van Welzijn, Volksgezondheid
en Cultuur (WVC) te wijzigen. PvdA. CDA en VVD
willen staatssecretaris Joop van der Reijden via een
amendement wijzen op de volgens hen foute verdeling
van het geld.
„Wij begrijpen de staatssecretaris niet", zei Kamerlid Joop Wor
rell van de PvdA zaterdag tijdens de vergadering van het Natio
naal Sport Overleg te Nieuwegein. „Hij legt de accenten ver
keerd. Een paar maanden geleden kwam hij met de landelijke
sportorganisaties overeen dat er meer aandacht moest komen
voor de besteding van de toenemende vrije tijd. In de huidige
begrotingsvoorstellen ontneemt Van der Reijden de bonden de
financiële armslag zoé beleid tot stand te brengen".
Worrell vindt dat hij en zijn collegaé Keja (VVD) en Hennekam
(CDA) niet behoeven te tornen aan het totale bedrag dat moet
worden bezuinigd. De sector sport van WVC levert volgend jaar
2.3 miljoen gulden in. De Nederlandse Sport Federatie (NSF)
heeft al laten weten hiermee ongelukkig te zijn. vooral omdat de
lotto- en totogelden in 1985 waarschijnlijk met 12 miljoen gulden
teruglopen.
Behoefte
Geld vrij maken voor de nationale sportorganisaties zou ten kos
te gaan van het plan van Van der Reijden meer vriie-tijdsac-
commodaties te bouwen. „Het is leuk dat we in de toekomst al
lerlei fraaie sporthallen krijgen, maar is daar wel zoA behoefte
aan", vroeg Worrell zich af „De bonden hebben kennis genoeg
in huis en kunnen zelf wel bepalen hoe ze het publiek warm
moeten maken voor hun sport Bovendien is onduidelijk wie de
exploitatiekosten van die nieuwe accommodaties zal moeten fi
nancieren".
Voorzitter Peter van Dorst van de NSF vermoedt dat Van der
Reijden zich door de Kamer zal laten overhalen de begroting te
veranderen: „De staatssecretaris kan niet om ons en de dne gro
te partijen heen. Als hij hardnekkig blijft weigeren jaagt hu ie
dereen tegen zich in het harnas. Dat heeft schadelijke gevolgen
voor het sportbeleid van volgend jaar".
rNyilasi
rflÉHtkort
IH treinde
mÉÊ*eede en
^Pende
^■ervoor
^^arije in
idrei»duel met
Toto'!
resf duelr
no'pus.
LIMASSOL Hongarije
is een behoorlijk eind op
weg naar de eindronde
van de wereldtitelstrijd
voetbal van 1986 in Mexi
co. In Limassol boekte het
Hongaarse elftal zaterdag
zijn derde overwinning in
groep 5 van de Europese
voorronde. Het nationale
team van Cyprus werd
met 2-1 verslagen.
ten nog. Nyilasi zorgde kort
voor tijd voor de winnende
treffer van de Magyaren, die
eerder al de thuiswedstrijd te
gen Oostenrijk (3-1) en het uit-
duel tegen Nederland (2-1) in
winst omzetten. Het beslissen
de doelpunt van de in Oosten
rijkse dienst voetballende Ti-
bor Nyilasi kwam tot stand in
het spitsuur, dat in de slotfase
in het strafschopgebied van
Cyprus was ontstaan. Nyilasi
mikte temidden van vele
mede- en tegenstanders raak.
Bij de rust leidden de Cyprio- Hongarije domineerde de be
ginfase van de wedstrijd in Li
massol, maar werd al snel door
de betaalde amateurs van Cy
prus gewaarschuwd in de per
soon van John Viangoudakis.
Het afstandsschot van de mid
denvelder toucheerde de lat
boven doelman Andrusch.
Even later, in de 27ste minuut,
was het wel raak. Costas Photi
was de man van de verrassen
de voorsprong van Cyprus.
Een voorzet van de op links
opgerukte verdediger Miami-
liotis werd door Photi op de
juiste waarde geschat. Midden
voor George Savides had Cy-
;aarse doelman Andrusch
;opte hij de bal voorlangs.
prus vlak voor de rust op
beslissende voorsprong ki
nen zetten. Vrij voor de Hon-
Meteen na de rust betreurde
Savides zijn misser nog meer.
toen Roth al in de 49ste mi
nuut de Hongaarse gelijkma
ker verzorgde. Roth schoot
raak na een doelworsteling.
Nyilasi deed hem dat twee mi
nuten voor tijd na, waardoor
Hongarije de riante uitzichten
op een reis naar Mexico heeft
behouden. Jong Hongarije ver
sloeg zaterdag de jeugd van
Cyprus met 3-1.
De opstellingen
Cyprus: ConsUndinou. K Pantana-
ras. MiamilioUs, Erotocritou, N Pan-
lazMTM, Vtangoudakiv Mavru. Ma
rangou, PhoU. Savides. Kykko»
Hongarije: Andrusch. Sallai. Roth.
Varga. Csongradi (Dajka). Garaba.
Nagy (Bodony), Delan. Kiprich, Nyi
lasi. Ester ha ry
Stand groep 5:
1 Hongarije 3 3 0 0 6 (7-3)
2 Oostenrijk 3 2 0 1 4 (4-4)
3 Cyprus 2 0 0 2 0 (2-4)
4. Nederland 2 0 0 2 0 (1-3)
