Deserteurs konden
niet aarden in Engeland
NICARAGUA BEREIDT ZICH VOOR OP INVASIE VS
Israël weigert
vrijlating
van sji'itische
militieleden
Sikh-leiding ernstig verdeeld
over mogelijk compromis
Russische onderminister overleden
Vader van
Luther King
overleden
Nederland
wil
toerisme
op Aruba
stimuleren
Ariane
gelanceerd
ITENLAND
£ekbc(3oii/uMil
MAANDAG 12 NOVEMBER 1984 PAGINA 7
alvadoraanse
chtmacht valt
ielegerde stad aan
(N SALVADOR Vliegtuigen en heli-
iters van de Salvadoraanse luchtmacht
ben afgelopen vrijdag een stad in het
lorden van hef land gebombardeerd. Aan-
ding voor het bombardement op de stad
ichito was de aanval van linkse guerrilla-
ijders. Ongeveer 500 verzetsstrijders vie-
i vrijdag in alle vroegte Suchito aan. De
id werd verdedigd door zo'n 300 rege-
igsmilitairen. De strijd heeft tot 's avonds
it geduurd. Suchito ligt in de buurt van
n basis van het verzetsfront FNLN. De
d is al diverse aangevallen. De bevolking
in de loop der jaren teruggelopen van
im 43.000 tot zo'n 10.000.
Sovjetbommenwerper
schendt
Japanse luchtruim
TOKIO Een Russische bommen
werper van het type Toepolev-16
heeft gisteravond laat het Japanse
luchtruim geschonden. Volgens een
mededeling van het ministerie van
defensie in Tokio maakte de bom
menwerper deel uit van een formatie
van negen die vloog boven de straat
Tsoesjima tussen Japan en Zuid-Ko-
rea. Veertig Japanse militaire vlieg
tuigen stegen op om de Russische
bommenwerper te verdrijven. De
Toepolev schond gedurende twee mi
nuten het Japanse luchtruim ten
noordwesten van het eiland Oki in de
Japanse Zee, aldus het ministerie.
Handboek voor
criminelen in VS
PHOENIX In de gevangenis van
de Amerikaanse staat Arizona in Flo
rence zijn volgens de krant „Arizona
Republic" kopieën gevonden van een
radicaal handboek dat "les-plannen"
geeft voor moorden, bomaanslagen en
politieke ontvoeringen. De 15 bladzij
den tellende handleiding is verspreid
door het Zwarte Bevrijdingsleger en
de Sam Melville-Jonathon Jackson
Eenheid. In de handleiding wordt tot
in details beschreven hoe de vijand
het beste gedood kan worden. Onder
de vijand verstaat de handleiding ge
kozen functionarissen, politiemensen,
gevangenbewaarders, rechters, aan
klagers en anderen, aldus Arizona Re
public.
Britse krant: Ontvoering
Linda McCartney verijdeld
LONDEN De politie in het Britse
plaatsje Lewes in het graafschap Sussex
heeft gisteren op indirecte wijze beves
tigd dat een plan om Linda McCartney,
de echtgenote van de ex-Beatle, te ont
voeren bijtijds ontdekt is en verijdeld
kon worden. Dit meldde het zondags
blad Sunday Mirror. Een woordvoerder
van de politie in Lewes verklaarde dat
men bij toeval de „mogelijke poging tot
ontvoering" van Linda McCartney had
ontdekt. De familie McCartney beschikt
over een boerderij in Lewes. Volgens de
Sunday Mirror wilden de ontvoerders
een losgeld van tien miljoen pond vra
gen in ruil voor de vrijlating van me- Een archiefopname van Linda McCartney en ex-Beatle
vrouw McCartney. Paul McCartney.
inther-|
te vc
tiëlle
Nieuwf
art va
t hun
?n adej
es en
-Pink-
esperiUtwee Russische militairen, de 22-jarige sergeant Igor Rykhov
n. Zij Ide 21-jarige Oleg Khlan, verlaten het Londense vliegveld
ithrow.
de mi'
(Vervolg van de voorpagina)
LONDEN Het onver
wachte vertrek van de
twee Sovjet-militairen was
een klap in het gezicht
van hun Britse bescherm
heer, lord Bethell, een
conservatief lid van het
Europese parlement, die
Igor en Oleg afgelopen zo
mer via Pakistan uit Af
ghanistan naar Engeland
gesmokkeld had.
Lord Bethell meent dat de
Sovjet-autoriteiten „emotione
le chantage" gepleegd hebben
om beide jongens terug naar
de Sovjet-Unie te lokken. De
deserteurs, die al drie jaar niet
meer thuis waren geweest,
ontvingen kort geleden im
mers onverwachts brieven van
hun familie. Igors vrouw
stuurde hem onder meer een
foto van hun blond dochtertje
Leonotsjka, dat hij nog nooit
had gezien. Op de achterzijde
van het portret van dit bijzon
der lieftallige kind stond ge
schreven: „Aan pappie, om u
aan mij te doen denken. Van
uw kleine meisje".
Tezelfdertijd kreeg Oleg een
brief van zijn jongere broer.
De ontvangst van deze corres
pondentie maakte beide jon
gens ongelukkig. Bovendien
waren ze erg onder de indruk
van het feit dat Svetlana Sta
lin onlangs ineens voorgoed
naar de Sovjet-Unie terugge
keerd was. Afgelopen week
zouden zij in een restaurant
van Zuid-Londen een Sovjet
diplomaat ontmoet hebben.
Vrijdag begaven zij zich naar
de ambassade van hun land.
Zij deden dit met achterlating
van al hun spullen op de ka
mers die zij bewoonden bij een
Anglo-Oekraïnisch gezin in de
Westlondense gemeente East
Acton.
De Britse autoriteiten hadden
de twee jonge deserteurs een
verblijfsvergunning van één
jaar gegeven. Werken deden
zij niet, maar zij waren wel
vaak dronken. Dank zij een
speciale medische behandeling
waren zij hun verslaafdheid
aan opium kwijt, die zij opge
daan hadden tijdens hun ver
blijf in gevangenschap bij Af
ghaanse rebellen.
Na hun aankomst in Engeland
was het tweetal niet onder
vraagd geworden door de Brit
se autoriteiten. Igor en Oleg
deden wel sterke verhalen
over het brutale en wrede op
treden van de Sovjet-militai
ren in Afghanistan, wat vol
gens hen de reden was van
hun desertie. Maar het leven
in Londen beviel hen na ver
loop van tijd niet zo best. Zij
hadden veel moeite met het
Engels (Oleg Khlan is prak
tisch ongeletterd) en zij wilden
naar Canada trekken om zich
daar te kunnen aansluiten bij
een grote Oekralnische ge
meenschap. Op grond van hun
vroegere verslaafdheid aan
drugs werd hen evenwel een
Canadees visum geweigerd.
Lord Bethell probeerde er nu
te voor te zorgen, dat zij naar
de VS zouden kunnen gaan.
Bethell had heel wat proble
men met zijn jonge Russische
beschermelingen, die echte
vechtersbazen waren en het op
straat of in cafés geregeld aan
de stok kregen met even
vechtlustige Engelse leeftijdge
noten. Maar toch waren het
volgens lord Bethell aardige
jongens.
Nu zij naar huis teruggekeerd
zijn. vreest hun vroegere wel
doener dat zij, in plaats van bij
hun familie te mogen blijven,
met bekwame spoed voor de
krijgsraad gesleept zullen wor
den. Deze zal hen dan veroor
delen om naar Afghanistan te
rug te keren, waar zij in bijzijn
van al hun vroegere kamera
den gefusilleerd zouden kun
nen worden. Het Rode leger
heeft een dergelijk afschrik
middel nodig om alle aspirant-
deserteurs tijdig tot nadenken
te kunnen brengen.
ROGER SIMONS
QfaTasii
AGUA De Nicara-
regering heeft za-
'ag opnieuw gewaar-
iwd voor een ophan-
zijnde Amerikaanse
en is uitgevaren
en vermeende spiona-
"jluchten van de Ameri-
jnse luchtmacht en
jft de beperkingen op
persvrijheid ver
scherpt. De linkse Sandi-
nistische regering heeft
dit weekeinde aangekon
digd te beginnen met de
verstrekking van wapens
aan burgers en studenten
en gezegd hen een ge
vechtstraining te zullen
geven.
Nicaragua vreest een ophan
den zijnde invasie van» de VS
gezien de aanwezigheid van
Amerikaanse schepen en
vliegtuigen in de directe nabij
heid van zijn grondgebied en
de herverkiezing van presi
dent Reagan. De VS ontken
nen zulke plannen te hebben
nadat eerder vermoedens wa
ren geuit dat Nicaragua onder
delen voor Russische MiGs ge
leverd kreeg.
Van Amerikaanse ambassade-
functionarissen in Tegucigal
pa, de hoofdstad van het buur
land Honduras, is vernomen
dat sinds vorige week donder
dag op nog geen 35 kilometer
voor de kust van Nicaragua
een gezamenlijke oefening van
de marine van de VS, El Sal
vador en Honduras aan de
gang is. De Nicaraguaanse am
bassadeur bij de VN, Javier
Chamorro, zei dit weekeinde
tijdens een spoedzitting van de
Veiligheidsraad dat de oefe
ning, de spionagevluchten van
de VS en legermanoeuvres in
Honduras onderdeel zijn van
een terreurcampagne en van
een plan voor een invasie van
Nicargaua.
De Amerikaanse minister van
defensie Weinberger, voor
stander van de harde lijn,
heeft gisteren gewaarschuwd
tegen wat hij heeft genoemd
de creatie van een „tweede
Cuba" in Nicaragua. Hij zei
niet wat Washington zou moe
ten ondernemen om dit te ver
hinderen. Op de vraag of de
VS plannen hebben Nicaragua
binnen te vallen zei Weinber
ger dat zijn ministerie „voor
bereidingen treft voor allerlei
soorten noodsituaties, maar wij
zijn verre van gereed, aldus
Weinberger. De minister had
tevens kritiek op het feit dat
Amerikaanse veiligheidsfunc
tionarissen berichten naar bui
ten hadden gebracht over de
komst vah een Russisch schip
in Nicaragua met mogelijk on
derdelen voor de MiGs aan
boord. „Deze hele discussie
over de vraag of er wel of niet
MiGs zijn, is schadelijk voor
de veiligheid van de VS. Hij
kon het bericht over de komst
van MIGs naar Nicaraua ove
rigens niet bevestigen.
ItSO
34.30
39,50
29,80
36.50 p;
■k'
ippart laat
tams gemeente-
jdslid
lesteren
1 onze correspondent Aad
Jongbloed)
jlSSEL De burge-
£ter van het Belgisc-
Imburgse Voeren, José
•art, heeft in het
:einde weer voor dei-
gezorgd door de lei-
van de oppositie in de
eenteraad te laten ar-
19 ooeJren <*oor
4 00 e)11- Het raadslid werd
uren weer vrij-
nog eten; zijn arrestatie zal
I- ?n tot vragen in de
;ische Kamer van
tstegenwoordigers
de christen-democra-
aan minister van Bin-
andse Zaken No-
ïb en een eis van de
tsunie om Happart
zijn post te ontheffen,
gemeenteraadslid Broers,
Van de felste tegenstan-
Van de burgemeester, die
irt Nederlands te spreken
foen in Voeren, had
week enkele gemeente
nen mee naar huis geno-
Jin een poging aan te to-
^jjat de raad, waar Hap-
partij 10 van de 15 zetels
ontrechtmatig gehan-
"Tieeft. Happart reageerde
»p zaterdag met een arres-
ievel voor Broers „we-
Jiet ontvreemden van een
"pent".
JERUZALEM /BEIROET Israël heeft gisteren de eis
van de Libanese regering afgewezen om vier leden van
de sji'itische Amal-militie vrij te laten. De leider van
de Amal-beweging, Nabih Berri, eist de vrijlating van
de vier voordat het overleg tussen Israël en Libanon
over de terugtrekking van de Israëlische troepen weer
hervat kan worden. Berri is tevens minister van Zuid-
libanese aangelegenheden.
Israëlische autoriteiten hebben laten weten dat Amal zijn
„terreuracties" in Zuid-Libanon moet opgeven. De Libanese
regering heeft nu contact opgenomen met Syrië en de Vere
nigde Naties in de hoop dat zij druk op Israël kunnen uitoe
fenen om de Libanese eisen ingewilligd te krijgen.
Israëlische veiligheidsagenten arresteerden donderdag, op de
eerste dag van de Libanees-Israëlische onderhandelingen, 11
Amal-leden. Zeven van hen werden een dag later al vrijgela
ten.
In Beiroet was het eind vorige week weer tot hevige gevech
ten gekomen tussen leden van de Amal-militie en de door
rechtse christenen gesteunde divisies van het Libanese leger.
Waarnemers hebben erop gewezen dat er een direct verband
is tussen het oplaaien van de gevechten en de hervatting van
het Libanees-Israëlische overleg. Om de radicale islamitische
achterban onder controle te kunnen houden, houdt Berri
vast aan zijn eis tot vrijlating van de vier nog gevangen zit
tende leden van de Amal-militie.
As van
Indira Gandhi
uitgestrooid
boven Himalaja
Rajiv Gandhi, aan boord van een toestel van de Indiase luchtmacht, verspreidt de c
boven het Himalayagebergte.
NEW DELHI De as van
de vermoorde Indiase pre
mier, Indira Gandhi, is
gisteren uitgestrooid bo
ven het Himalaja-gebergte
op de plaats waar de heili
ge rivier de Ganges haar
loop begint. Het was Indi
ra's laatste wens dat haar
as daar zou zou worden
uitgestrooid.
De as werd door haar zoon
en opvolger Rajiv Gandhi
vanuit een vliegtuig uitge
strooid. „Zo ging de droom
in vervulling van Indira
Gandhi, „de dochter van
de Himalaja", dat haar as
voor eeuwig zou worden
gebed in de schoot van de
JÊ eeuwige sneeuw van de
- machtige Himalaja, aldus
van zijn moeder het Indiase persbureau
PTL
NEW DELHI Vijf hoge-
Eriesters van de sikhs in Inaia
ebben gisteren een bijeen
komst van de politieke partij
van de sikhs, Akali Dal, voor
onbepaalde tijd uitgesteld.
Daarmee is op indirecte wijze
bevestigd dat in de sikh-lei
ding een ernstig verschil van
mening bestaat, die kan leiden
tot een breuk.
Het Indiase persbureau PTI
meldde dat de vergadering
van de sikh-leiders in hun hei
lige stad Amritsar werd afge
last, nadat sympathisanten van
Akali Dal leuzen tegen de
priesters waren gaan roepen.
De vergadering was belegd
naar aanleiding van de recente
uitbarstingen van geweld te
gen de sikhs, die volgde na de
moord op premier Indira
Gandhi.
Een week geleden ontstond er
in de Akali Dal-partij onenig
heid tussen priesters en politi
ci. Aanleiding voor de onenig
heid was de geheime ontmoe
ting, die een vooraanstaand
sikn-politicus onlangs heeft
gehad met de Indiase minister
van binnenlandse zaken, Na-
rasimha Rao. In dit gesprek
regeling van het conflict tus
sen regering en sikhs. Een ge
sprek hierover in februari tus
sen mislukte. Extremistische
sikhs zijn toen openlijk en met
geweld de oprichting gaan op
eisen van de sikh-staat Khalis-
tan. Dit leidde uiteindelijk tot
de bestorming van de Gouden
MOSKOU Nadat diploma
tieke kringen het gehele
weekeinde de geruchten
stroom op gang hielden dat
de Russische minister van
defensie maarschalk Oesti-
nov was overleden, maakte
het persbureau Tass gisteren
bekend, dat de 53-jarige on
derminister van financiën
Alexander Kamenskow was
overleden. De speculaties
kwamen op gang nadat de
tv-nieuwslezers zaterdag in
het zwart gekleed op het
scherm verschenen, en er
stemmige muziek op de radio
ten gehore werd gebracht
Dit zijn in de Sovjet-Unie
aanwijzigen dat er een be
langrijke partijleider is over
leden. Aangezien maarschalk
Oestinov (76) al meer dan zes
weken niet in het openbaar
is verschenen, werd door
Westerse en Oosterse diplo
maten al gauw zijn naam in
omloop gebracht en werden
allerlei speculaties gedaan
over de gevolgen van zijn
dood. Het Russische persbu
reau Tass maakte daar gis
termiddag een einde aan.
ATLANTA In Atlanta in de
Amerikaanse staat Georgia is
gisteren na een langdurig ziek
bed op 84-jarige leeftijd over
leden dominee Martin Luther
King sr, vader van de gelijk
namige, in 1968 vermoorde ij-
veraar voor gelijke rechten
voor de Amerikaanse neger
..Daddy King", zoals de over
leden dominee met genegen
heid werd genoemd, heeft veel
leed gekend, maar hij weiger
de zich er bij neer te leggen. In
een periode van zes jaar wer
den zijn vrouw en oudste zoon
doodgeschoten en verdronk
een andere zoon.
WILLEMSTAD Neder
land zal proberen be
staande plannen tot be
vordering van het toeris
me op Aruba te verster
ken en versneld uit te
voeren nu dat eiland in
ernstige moeilijkheden
dreigt te komen door de
aangekondigde sluiting
van de olieraffinaderij
Lago. Bovendien moet er
intensiever worden ge
tracht particulier kapitaal
aan te trekken voor hotels
en toeristische accommo
daties.
Dat heeft minister J. de Ko
ning van Antilliaanse zaken
zaterdag verklaard voor zijn
vertrek uit Willemstad. De be
windsman, die de afgelopen
week een bezoek heeft ge
bracht aan de Antillen, keerde
gisteren in Nederland terug.
Als Lago inderdaad op 31
maart van het volgend jaar
dicht gaat blijft het toerisme
over als belangrijkste steunpi
laar voor de Arubaanse econo
mie. Zonder de grenzen van
het toegezegde ontwikkelings
geld te overschrijden, wil Ne
derland Aruba helpen bij het
aanpassen van zijn economie
en het scheppen van werkge
legenheid na het verdwijnen
van Lago. Door gerichte acties
in West-Europa en met name
in Nederland moet worden ge
probeerd industriële activiteit
op Aruba te krijgen, aldus De
Koning. Hij wees er tevens op
dat de nieuwe containerhaven
KOUROU De elfde West-
europese Ariane-raket is zater
dag met succes gelanceerd
vanaf het ruimtevaartcentrum
Kourou in Frans Guyana. De
raket zal twee satellieten,
waarvan een Amerikaanse, in
een baan om de aarde bren
gen. Het is de derde commer
ciële vlucht van de Ariane
De bemanning van het drie
dagen eerder gelanceerde
Amerikaanse ruimteveer Dis
covery heeft zaterdag met suc
ces de tweede telecommunica-
tiesatelliet in de ruimte ge-
Oceaan te hangen.
West-Duitsland
wil verbod intieme
contacten voor
AIDS-patiënten
BONN Om de verspreiding
van de immuniteitsziekte
AIDS tegen te gaan heeft het
Westduitse ministerie van ge
zondheid een wetsvoorstel in
voorbereiding dat intieme con
tacten van personen die aan
deze ziekte lijden strafbaar
stelt De maatregel geldt op de
eerste plaats voor homoseksue
len, die de grootste risicogroep
vormen, aldus het ministerie
republiek op veel grotere
schaal heeft verspreid dan
eerst was aangenomen Naar
de mening van sommigen zul
len in de komende zes jaar
10.000 personen sterven aan
deze ziekte, als er geen krach
tige maatregelen worden ge
nomen om de verspreiding een
halt toe te roepen.
QtATlS till WOWSDAG Dfc
ÖEDICOKPtrTÏ A
