Ajax onderuit in
ordinaire veldslag
msmm
c
CaidaeSowmvt
Partizan Belgrado
zorgt voor stunt
EUROPA CUP 1
EUROPA CUP 2
UEFA-CUP
GROOTSE INTRODUCTIE-SHOW VAN 1 TOT TO NOVEIVIBE s
oPORT
DONDERDAG 8 NOVEMBER 1984 PAGINJ
DEN HAAG Partizan Belgrado heeft in de tweede
ronde van de strijd om de UEFA Cup voor de stunt van
de dag gezorgd. Tegen Queens Park Hangers werd de
achterstand van vier doelpunten uit de eerste wedstrijd
(6-2) volledig weggewerkt: 4-0.
Het publiek in Belgrado stond aan de basis van de Joegoslavi
sche verrassing: 4-0. De jonge onervaren ploeg van Queens Park
Rangers stond als aan de grond genageld Dij de furieuze aanmoe
digingen voor het aanvalsspel van Partizan. Na vier minuten lag
de eerste bal al achter de Engelse doelman. Vlak voor en na de
rust werd de voorsprong opgevoerd tot 3-0. De verlossende tref
fer viel twintig minuten na de pauze. Zivkovic was de maker
van het doelpunt dat Partizan op gelijke hoogte bracht met de
Rangers waarna de dubbel tellende treffers van de uitwedstrijd
de doorslag gaven. Coach Nenad Bjekovic was na afloop sprake
loos over de prestatie van zijn elftal. „Ik hoef niets te zeggen.
Mijn spelers hebben alles verteld op het veld".
Een andere krappe ontsnapping naar de volgende ronde was er
voor Real Madrid dat de uitwedstrijd tegen Rijeka met 3-1 had
verloren. In het Bernabeu-stadion verloren de Joegoslaven het
hoofd. Liefst drie spelers kregen de rode kaart van scheidsrech
ter Schoeters uit België. Dat effende het pad voor Real dat tot
twintig minuten voor tijd nauwelijks de defensie van Rijeka kon
openbreken. Een strafschop van Juanito betekende de inleiding
tot de winst van 3-0. Santillana en Valdano waren de andere
spelers van Real die de numerieke meerderheid in het veld in
de laatste twaalf minuten afstraften.
Joegoslavië (Partizan en Zeljeznicar Sarajevo), West-Duitsland
(FC Köln en Hamburger SV), Engeland (Tottenham Hotspur en
Manchester United) en de Sovjet-Unie (Spartak Moskou en Dy
namo Minsk) zijn met twee teams het sterkst vertegenwoordigd
in de achtste finales, waarvoor morgen de loting wordt verricht
Slechts de invulling van de zestiende ploeg in de derde ronde
staat nog niet vast. videoton is na een zege van 4-2 in de eerste
wedstrijd op Paris Saint Germain de voornaamste kandidaat.
Gisteren namen de Hongaren voor eigen publiek een voor
sprong van 2-0 totdat een dichte mist verder spelen onmogelijk
maakte. Andere opvallende ontwikkelingen waren er in Brus
sel, waar Anderlecht het Italiaanse Fiorentina een afstraffing
(6-2) gaf en in Dundee, waar het plaatselijke United het Oosten
rijkse Linzer ASK met 5-1 wegspeelde.
BILJARTEN
EK landenteam»
Groep A: Nederland A-Denemarken
10-0. Groep B: West Dultsland-Span-
je 10-0; België-Nederland B 4-6.
PAARDESPORT
Koereen Hilversum
EERSTE KOERS (2000 meter): 1. Yl-
lucy (W.J.J. Swart) kilometertljd
1.22,9; 2. Yarmouth: 3. Yellow Supre
me. TOTO: winnend: 23,70; plaats:
4,00, 1.30, 1,30; koppel: 21.50;
trio: 476.10.
TWEEDE KOERS (2000 meter): 1.
Yoko B (J. Pool) 1.24,7; 2. Ycasindra;
3. Ynette Albo. TOTO: winnend:
21,00; plaats: 3,00, 2,60, 5,80;
koppel: 1 39,20; trio: 479,20. Niet
gestart Yvonne's Lady.
DERDE KOERS (2440 meter): 1. Yel
low Nimble (T. Smeding) 1.22,2; 2.
Ymar Buitenzorg; 3. Ygor Sammer.
TOTO: winnend: f 1,40; plaats:
1,10, 2.40. 2,10; koppel: 8,30;
trio: 67,30. Niet gestart: Wild Kreel,
Youth Fortune.
VIERDE KOERS (2000 meter): 1.
Yoko Buitenzorg (J.F. van Exter)
1.21,5; 2. Ylalse; 3. Wodln Neyenrode.
TOTO: winnend: 2.60; plaats:
1,40. f 1,60, 1,60; koppel: 7,90;
trio. 45.50.
VIJFDE KOERS (2900 meter): 1. Wild
Rose (L. Dooper) 1.25,0; 2. Warszaw;
3 Valar du Bois. TOTÓ: winnend:
10,00; plaats: f 3,40, 2,60, f 2,20;
koppel: 27.60; trio: 461.30.
/ESDE KOERS (2000 meter): 1. Wi
zard May (L. Dooper) 1.21,0; 2. Willie
Snel; 3. Vedan. TOTO: winnend:
5,40; plaats: 1.40. 1,50, 2,20;
koppel: 4,70; trio: 65,40. Niet ge
start: Vaslna Dartel.
ZEVENDE KOERS (2000 meter): 1.
Wilma N (F.L. Handelaar) 1.20,5; 2.
Warlo H; 3. Tamarlnda G. TOTO: win
nend: 1,40; plaats: 1,20, 1,20,
3,10; koppel: 2,00; trio: 52,60.
Niet gestart: Vermano G.
ACHTSTE KOERS (1609 meter): 1.
Woodstock Rodney (T. Smeding)
1.18,9; 2. Whirl Pride; 3. Vinegar.
TOTO: winnend: f 5.00; plaats:
1,80, 5,00. 1,30; koppel: 118,10;
trio: 1265,00. Niet gestart: Udo Har-
NEGENDE KOERS (2440 meter): 1.
Uranls ter Lune (M.L. van der Togt)
1.19,3; 2. Vrogan Albo; 3. Volo Prise.
TOTO: winnend: 10.40; plaats:
3.40. 12.00. 2.70; koppel:
135,10: trio: 464.00.
TIENDE KOERS (2000 meter): 1. Var
na Pluto (M. van Leeuwen) 1.19,5; 2.
Vincent D; 3. Verona Weber. TOTO:
winnend: 11,50; plaats: 2,70,
1,60, 3.30; koppel: f 23,00; trio:
184.80. Niet gestart: Vllmmen, Upsa-
lin H.
ELFDE KOERS (2000 meter): 1.
Waystar Mendel (J. de Leeuw jr.)
1.19,8; 2. Tilly Again; 3. Valeureux.
TOTO: winnend: f 7,10; plaats:
2,10, 1,50, 1,30; koppel: 45,00;
trio: 345,20.
TOTALISATOROMZET: 215.776.00.
ZAALHANDBAL
Polar Cup dame»
West Duitsland-Frankrljk 21-13;
Noorwegen-Joegoslavië 28-35; Ne
derland-Sovjet Unie 12-24.
PRAAG In de gouden
jaren van Ajax kwam Ri-
nus Michels met de kreet:
„Voetbal is oorlog". Giste
ren zat hij als bondscoach
van Oranje op de tribune
van het Praagse Dolicek-
stadion als waarnemer bij
de Europa-Cupwedstrijd
Bohemians-Ajax en con
stateerde dat zijn beladen
en fel gekritiseerde woor
den van toen nog altijd
actueel zijn. De veel te
harde confrontatie met
een amusementswaarde
van 0,0 moest na 120 mi
nuten door middel van
strafschoppen worden be
slist. Dat uitgerekend Ro
nald Spelbos vanaf elf
meter miste en daarmee
Ajax' aftocht van het Eu
ropese platform inleidde,
paste perfekt in het beeld
van deze namiddag in het
kleine Tsjechoslowaakse
voetbalstadion, want de
Amsterdammers hadden
voordien 120 minuten
„Spelbos-voetbal" laten
zien, onder het motto
„Vrouwen en kinderen
eerst".
Hoewel de Schotse scheids
rechter Syme geheel naar
Britse traditie veel toeliet,
werden door hem zestig vrije
schoppen en vijf gele kaarten
uitgedeeld. Het gaf Ajax' uit
schakeling een extra triest tin
tje. Trainer Aad de Mos sprak
na afloop van een „ongelukkig
verlies". Hij moet daarmee op
het feit hebben gedoeld, dat de
treffer van spelverdeler Sloup
pas tien minuten voor het ein
de van de officiële speeltijd
kwam. Verder is het woord
ongelukkig niet op zijn plaats,
want de doelrijpe kansen van
de Amsterdammers waren op
één hand te tellen. De enige
echt grote mogelijkheid kreeg
Frank Rijkaard na vier minu
ten, toen hii verzuimde om
prima voorbereidend werk
van Marco van Basten af te
ronden. Dan had het duel mo
gelijk een heel ander gezicht
gekregen.
Nu kritiseerde De Mos zijn
donkere middenvelder en Va
nenburg keihard met de woor
den: „Zij zijn door de mand ge
vallen", daarbij doelend op het
vele onnodige balverlies en de
emmers vol stuurloze schoten
van het tweetal. Het zou even
wel niet terecht zijn om het
drama van Ajax volledig toe te
schrijven aan de beide inter
nationals, want het gehele
Marco van Basten (links) vecht een grimmig duel uit met Prokes.
team vergat in zijn drang om
resultaten te boeken te voet
ballen.
Geen prijs
„Alleen het resultaat telt. We
moeten verder. Hoe, dat inte
resseert me niet. Deze wed
strijd behoeft geen schoon
heidsprijs te krijgen", zei Edo
Ophof eerder deze week. Hoe
goed kwam zijn tekst overeen
met de realiteit van twee da
gen later. Op het Praagse
knollenveld speelden Ajax en
Bohemians boerenkool-voet-
bal.
Zelfs de met een gezonde por
tie techniek gezegende profs
beperkten zich tot een gênant
weg-is-weg-spelletje. De Mos
wees na afloop niet geheel on
terecht op het redelijke verde
digen van zijn mandekkers, en
prees zelfs zijn doelman Hans
Galjé. Maar dit compliment
kon niet verbloemen dat er
verzuimd is om te voetballen.
Enige uitzondering op de regel
was Marco van Basten, die zijn
talent aanwendde, maar hij
was een roepende in de woes
tijn. De Mos had vooraf beslo
ten dat de gevaarlijkste Tsje
choslowaakse aanvaller, het
enfant terrible Janecka, in fei
te door drie Ajacieden in de
gaten moest worden gehouden.
In het centrum werd de be
snorde geldwolf bewaakt door
(voornamelijk) Ophof en Spel
bos, op de rechtervleugel door
Peter Boeve. Die aanpak
werkte in zoverre goed, dat
niet Janecka, maar de slunge
lachtige spelbepaler Sloup de
man werd, die het gezicht be
paalde van de Tsjechoslowaak
se dadendrang.
Prikkels
In Amsterdam mocht Sloup
zich van zijn trainer Pospichal
ruim een uur lang voor niets
langs de zijlijn warm lopen.
Gisteren wierpen die mentale
prikkels vruchten af en het
was dan ook geen toeval, dat
uitgerekend Sloup tien minu
ten voor het einde van de offi
ciële speeltijd de verlenging
afdwong, na even eerder kei
hard op de vuisten van Hans
Galjé te hebben geschoten.
Aangespeeld door Ondres en
even in de steek gelaten door
zijn bewaker Ronald Koeman
velde hij het lot over Ajax.
Ajax had vooraf verwacht dat
het meeste gevaar van de Tsje-
choslowaken over rechts zou
komen, en stelde zich daarop
in. Dat niet Iinkerverdediger
Boeve njaar zijn collega aan de
andere kant Sonny Silooy het
moeilijk had, was dus een
streep door de rekening. Si
looy moest regelmatig aan de
noodrenl trekken om de in
Amsterdam nog onzichtbare
Vladimir Hruska af te stoppen.
Echt gevaarlijk werd Bohemi
ans overigens pas als de bal op
goed geluk voor het doel van
Ajax werd gespeeld, waarna zo
af en toe chaotische situaties
ontstonden. Dat geharrewar in
het 16-metergebied paste uit
stekend in de wedstrijd. Diep
in de tweede helft wisselde De
Mos Gasselich (die met Levy
werd geconfronteerd en niet
zoals verwacht met Jacubec)
voor Robby de Wit en in de
verlenging bracht hij Basman
voor Rijkaard. Het spelbeeld
werd er niet door gewijzigd.
Bohemians bleek in de finale
vanaf 11 meter beter te kunnen
richten. Bij Ajax miste na
Spelbos ook Schoenaker, bij de
Tsjechoslo waken miste nie
mand.
Herdenking
Aldus kreeg de herdenking
van de Russische oktoberre
volutie, een weinig verheffen
de en allesbehalve populaire
festiviteit in Tsjecho-Slowa-
kije, voor voetbalminnend
Praag toch nog een vrolijk tin
tje. Voor Ajax restte niets an
ders dan wonden likken. Op
hof kon dat bijna letterlijk
doen. Hij liep na afloop met
een gehavende neus rond.
Zeventien jaar geleden strui
kelde Ajax in Praag over Duk-
la. Dat was vóór de gouden ja
ren. De uitschakeling van gis
teren kwam ver nó die goede
periode. Of de glorieuze tijden
van weleer ooit zullen herle
ven, is sinds gisteren weer een
stuk twijfelachtiger geworden.
BERT DIJKSTRA
Bohemians Praag (Tsj)-Ajax 1-0 (0-0):
81. Sloup 1-0. Scheidsrechter: Syme
(Sch). Toeschouwers: 18.000. Geel:
Kukucka, Zelensky (Bohemians); Si-
Dynamo Boekarest (Roe)-Bordeaux (Fra) 1-1 na verlenging (0-1
Dragnea 1-0. 110. Lacombe 1-1. Scheidsrechter: McGinlay (Sch).
schouwers: 50.000.
Lyngby Kopenhagen (Den)-Sparta Praag (TsJ) 1-2 (O-Oh 26. V.lmar
81. Prochezka 1-1, 88. Griga 1-2. Scheidsrechter Halle (Noo). Toescl*
wers: 10.300.
Austria Wien (Oos)-Dynamo Berlin (Odl) 2-1 (3-3): 6. Prohaska
Tneloff 1-1, 65. Nyilasi 2-1. Scheidsrechter: Keizer (Ned). Toeschouw
8000.
Grasshoppers (Zwi)-Juventus (Ita) 2-4 (0-2): 21. Brlaschi 0-1, 29.
1-1, 39. Vignola 1-2. 61. Platini 1-3, 71. Schallibaum 2-3, 85. Platini
schop) 2-4. Scheidsrechter: Fredriksson (Zwe). Toeschouwers: 25.000.
Beveren (Bel)-IFK Göteborg (Zwe) 2-1 na verlenging (0-1): 81. Crev
0, 98. Petersson 1-1, 99. Gorez (strafschop) 2-1. Scheidsrechter Rosa
tos (Por). Toeschouwers: 14.500.
Linfield (Nir)-Panathinaikos (Gri) 3-3 (1-2): 6. McGaughey (strafscl
1-0, 10. Maxwell 2-0, 28. McGaughey (strafschop) 3-0. 29. Savarakos
33. Rocha 3-2, 63. Antoniou 3-3. Scheidsrechter: Frickmann (Den).
Benfica (Por)-Llverpool (Eng) 1-0 (1-3): 5. Manniche (strafschop)
Scheidsrechter Vautrot (Fra).
Dnjepr Dnepropetrovsk (Sov)-Levski Spartak Sofia (Bul) 2-0 (1-3)
Taran 1-0, 24. Koetsnetsov 2-0. Scheidsrechter Kirschen (Odl).
i 1-0
i.Kon
(sl f P"'
"D.
I lick. Q
SVV
ick B<
Wisla Krakov (Pol)-Fortuna S (Ned) 2-1 (0-2): 1. Hoyer 0-1, 6.
(strafschop) 1-1, 42. Wröbel 2-1. Scheidsrechter: Germanakos (Gri).
schouwers: 7000.
Servette Geneve (Zwi)-Larlssa (Gri) 0-1 (1-2): 60. Valaoras 0-1. Sch<
rechter: Fernandes Correia (Por). Toeschouwers 12.500.
Metz (Fra)-Dynamo Dresden (Odl) 0-0 (1-3). Scheidsrechter Petr
(Joe). Toeschouwers 20.000.
Wrexham (Wal)-AS Roma (Ita) 0-1 (0-2): 68. Graziani 0-1. Scheidsr
ter Franco Martinez (Spa). Toeschouwers 14.000.
Everton (Eng)-Inter Bratislava (Tsj) 3-0 (1-0): 12. Sharp 1-0, 44. Shi
2-0, 63. Heath 3-0. Scheidsrechter Mulder (Ned). Toeschouwers 25.0
Celtic Glasgow (Sch)-Rapid Wien (Oos) 3-0 (1-3): 32. McClair 1-0
McCleod 2-0, 68. Burns 3-0. Scheidsrechter: Johansson (Zwe).
Hamrun Spartans (Mal)-Dynamo Moskou (Sov) 0-1 (0-5): 12.Tsjesnc
0-1. Scheidsrechter: Kohl (Wdl).
Trakia Plovdiv (Bul)-Bayern München (Wdl) 2-0 (1-4): 38 Pasehev
51. Kostadinov (strafschop) 2-0. Scheidsrechter: Bridges (Wal). Toescl
wers: 30.000.
g>ng
aant
oefe
aan\
Dynamo Minsk (Sov)-Sporting Lissabon (Por) 2-0 (0-2): 2. Sokol 1-0, allee
Sokol 2-0. Minsk wint na strafschoppen. Scheidsrechter: Pauly (Wtentl
Toeschouwers: 32.000.
CSKA Sofia (Bul)-Hamburger SV (Wdl) 1-2 (0-4): 8. Wuttke 0-1,'
McGhee 0-2, 90. Zdravkov 1-2. Scheidsrechter: Bridges (Wal). ToescfctOC
wers: 9000.
Wldzew Lodz (Pol)-Borussia Mönchengladbach (Wdl) 1-0 (2-3): 64. S
larek 1-0. Scheidsrechter: Quiniou (Fra). Toeschouwers: 25.000. 0 0
Partizan Belgrado (Joe)-Queens Park Rangers (Eng) 4-0 (2-6): 4. Ma oont
1-0. 39. Kalicanin (strafschop) 2-0. 47. Jesic 3-0, 64. Zivkovic 4-0. Sche
rechter: Boetenko (Sov). Toeschouwers: 45.000.
Olympiakos Piraeus (Gri)-Unlversitatea Craiova (Roe) 0-1 (0-1): a
Krichu 0-1. Scheidsrechter: Ponnet (Bel). Toeschouwers: 80.000.
FC Köln (Wdl)-Standard Luik (Bel) 2-1 (1-0): 4J. Strack 1-0, 54. AI rens
2-0, 75. Gründel 2-1. Scheidsrechter Fahnler (Oos). Toeschouwers: 26. gens
Anderlecht (Bel)-Fiorentina (Ita) 6-2 (1-1): 12. De Groote 1-0, 50. Sa
tes (strafschop) 1-1, 59. Grün 2-1, 60. Vandenbergh 3-1. 69. Frimann
70. Iachini 4-2, 77. Vercauteren (strafschop) 5-2, 84. Scifo (strafschop) bij I
Scheidsrechter: Krchnak (Tsj). Toeschouwers: 48.000. ^inri
Sion (Zwi)-Zeljeznlcar Sarajevo (Joe) 1-1 (1-2): 75. Curie 0-1, 81. Cin
1. Scheidsrechter: Geurds (Ned). Toeschouwers: 9000. rens
Dundee United (Sch)-Linzer ASK (Oos) 5-1 (2-1): 15. Hegarty 1-0, vall<
Narey (eigen doel) 1-1, 46. Coyne 2-1, 58. Coyne 3-1, 75. Gough 4-1, u_„*
Beaumont 5-1. Scheidsrechter: Scheurell (Odl). Toeschouwers: 25.000. DCSl
Glasgow Rangers (Sch)-Inter Milan (Ita) 3-1 (0-3): 5. Mitchell 1-0, in a
Altobelli 1-1, 16. Ferguson 2-1, 55. Ferguson 3-1. Scheidsrechter: Chrii
(Tsj). Toeschouwers: 33.000.
Manchester United (Eng)-PSV (Ned) 1-0 na verlenging (0-0): 93. SL,
chan (strafschop) 1-0. Scheidsrechter: Agnolin (Ita). Toeschouwers: 39.2^°°"
Tottenham Hotspur (Eng)-Club Brugge (Bel) 3-0 (1-2): 5. Hazard llmet J
28. Allan 2-0, 40. Roberts 3-0. Scheidsrechter: Lamo Castillo (Spa). Tdyere
schouwers: 30.000. iteer
Spartak Moskou (Sov)-Lokomotive Leipzig (Odl) 2-0 (1-1): 26. GavrilA
1-0. 47. Rodjonov 2-0. Scheidsrechter: Galler (Zwi). Toeschouwers: 55,®»
Bohemians Praag (Tsj)-Ajax (Ned) 1-0 (0-1): 81. Sloup 1-0. Bohemil/tn U
wint na strafschoppen. Scheidsrechter: Syme (Sch). Toeschouwers: lfiftOk
Real Madrid (Spa)-Riieka (Joe) 3-0 (1-3): 68. Juanito (strafschop) l-OA,
Santillana 2-0, 82. Valdano 3-0. Scheidsrechter: Schoeters (Bel). "T
schouwers: 45.000.
Videoton (Hon)-Paris Saint Germain (Fra): gestaakt wegens mist ii
minuut bij stand 2-0 (4-2): 36. Burcsa 1-0, 38. Szabo (strafschop) 2-0. L
Prijsvragen
»t Westdultsc lotto: 4-7-8
DEN HAAG De resultaten 24-25. Reservegetal: 18.
van de verschillende sport-
prijsvragen van gisteren zijn: Spel 77: 3874284.
Toto: 1-1-2-3-1-1-1-1-1-2
loov, Gasselich, Schoenaker (Ajax).
Bohemians Praag: Borovicka; Lev
Bohemians Praag: Borovicka; Levy,
Prokes, Ondra, Kukucka; Koukal,
Zelensky, Sloup; Janecka, Micinec
(Skoda), Hruska (Jakubec).
Ajax: Galjé; Silooy, Spelbos, Ophof,
Boeve; Rijkaard (Bosman), Koeman,
Schoenaker, Gasselich (De Wit); Va
nenburg, Van Basten.
Geen krant ontvangen Bel tussen 18.00 en 19.00 uur
dags tussen 14.00 en 15.00 uur, telefoonnr.071-122248
krant wordt nog dezelfde avond nabezorgd.
t>u
AUTOBEDRIJF VAN DER BOON B.V. BIIDERDAM16 LEIMUIDEN 01721-8142 AUTOBEDRIJF C. VINK HERENWEG 65 WARMOND 01711 -11491
Subaru, vliegtuigbouwer van origine, lan
ceert de J usty in NederlandGebouwd vol
gens de zeer hoge kwaliteitsnormen van
de vliegtuigindustrie. Een fraai gelijnde,
voorwiel aangedreven, kompaktgebouw-
de auto die desondanks ruim plaats biedt
aan 4 vol wassenen .Voorzien van 'n soepel
schakelende vijfbak en 'n krachtige 1
liter motor die 'm moeiteloos naar 'n top
van 150 km/u stuwt. Onafhankelijke
wielophanging rondom-uniek in deze
prijsklasse-geven 'm een weggedrag dat,
dat van menig grotere auto overtreft. Tal
van funktionele zaken maken 'm tot een
begerenswaardig komfortabele rijmachi-
ne. Waar vliegtuigtechniek nog meer in
uitmondt, ervaart u wanneer u deze dyna
mische nieuweling uitgebreid aan de tand
voelt tijdens 'n testrit. Wellicht doet u dat
liever in 't vierwiel aangedreven top
model, dat z'n ware karakter pas écht
bloot geeft op ruw terrein.
Subaru Justy. Verkrijgbaar in voorwiel
aangedreven versie met 3 of 5 deuren én
als 3-deurs, vierwiel aangedreven versie.
Prijs vanaf
Importeur: Subaru Nederland, Aalsmeer
tel. 02977-40906.
GARAGE DE WIT HOGE WOERD 56-58 LEIDEN 071 -120206
