«STEENS DOOR
DETRM SNEEUWSPECIAL.
VINDTUINDE
PROGRAMMA?
VAN DE GROOTSTE
REISORGANISATIES.
MEER INFORMATIE!
/hokW
Sneeuwkanonnen
helpen natuur
in de Ardennen
DE BOER WEN DEL
ADVERTEER MEER
NET OVER DE GRENS
6 euiBsd t-861 aaaoiao lz
f 324,-/f 632,-. Seefeld, hotel HP 10/17 da-
gen trein* v.a. f 943,-/f1.564,-, 8/15 dagen
auto f644,-/f 1.265,-. Reith im Alpbachtal
HP 10/17 dagen trein* v.a. f 783,-/f 1.216,-,
8/15 dagen auto f 458,-/f 891,-. Scharnitz,
pension HP 10/17 dagen trein* v.a. f 574,-/
f826,-, 8/15 dagen auto f 275,-/f 527,-.
^Inclusief couchette-toeslag en ontbijt op
heen en terugreis. In zitrijtuig f 100,- korting
p.p. (incl. 2 ontbijten!).
Fügen, hotel HP 8/15 dagen auto v.a.
f 405,-/f 795,-, bustoeslag f145,- p.p.,
treintoeslag f 334,- p.p. Pertisau, pension
.LO 8/15 dagen auto v.a. f 217,-/f 417r
bustoeslag f 145,- p.p., treintoeslag f 334,-
p.p.
Duitsland
Inzeil,-hotel LO auto 8/15 dagen v.a.
f 288,-/f 572,-, treintoeslag f 295,- p.p.
Willingen, pension HP auto 8 dagen v.a.
f 251,- p.p.
Zwitserland
Saas Fee, hotel HP, auto.8/15 dagen v.a.
f 496,-/f 990,-, treintoeslag f 364,- p.p.,
bustoeslag f157,- p.p. Kandersteg, hotel
HP, auto 8/15 dagen f 386,-/f 757,-, trein
toeslag f 340,- p.p.
Trans wintersportplezier kent
welgeteld 19 hoogtepunten in de
mooiste sneeuwoorden van Oosten
rijk, Zwitserland en Duitsland. Skiën,
langlaufen, wandelen?
Per auto, trein of met de kom-
fortabele en voordelige skibus?
Trans bedient u op uw wenken. Kijkt
u maar in de Trans Sneeuwspecial
waaruit hier enkele voorbeelden:
Per trein of eigen auto
Oostenrijk
Brixen i. Thale, hotel HP 10/17 dagen trein*
v.a. f 638,-/f 946,-, 8/15 dagen auto
De voordelige skibus vertrekt naar
het Oostenrijkse Fügen, Kaltenbach,
Pertisau of Maurach en naar
Zwitserland: Saas Fee of Saas Grund.
Alleen in combinatie met een Trans
arrangement.
De Trans Sneeuwspecial ligt klaar bij 40
grote NS-stations, de reisbureaus^
en de reizen verkopende
banken. Of bel: YZk
033-63.46.50. m
SRI LANKA
Niet voor niets vindt Sri-Lanka, het vroegere
Ceylon, een vooraanstaand plaatsje in de gid
sen van de grootste reisorganisaties. Hagelwit
te stranden, een prachtige natuur, de theepluk-
sters in de koele heuvels, honderden jaren Ne
derlandse geschiedenis en mensen die al eeuw
enlang bekend staan om hun gastvrijheid.
Dat Sri-Lanka, nodigt u nu uit voor een
boeiende ontdekkingsreis en een vakantie om
nooit meer te vergeten. Neem daarom snel eens
een kijkje in de gidsen van de diverse reisorga
nisaties of vraag meer informatie aan.
Zei uva naam en adres op de achlerkanl van een lege envelop of kaart en stuur die aan: cylon (Sri-Lanka) lourist
Board, Untcrmainanlage 5, D-6000 I rank fur t 1, S 09-4969239221
RONDREIZEN
SRI LANKA
Werkelijk alles inklusief rondreizen
Ons programma 1985 verschijnt binnenkort.
Vraag het nu al aan!
Inbegrepen:
- vliegreis - alle ekskursies
- akkommodaties - Nederlandse
- alle maaltijden reisleiding
Raadhuisstr. 53
{aittT) TTK 2101 HD Heemstede u-u,,
tel.:023-290174 rwVTTV»^
Aruba. Waar de zon altijd schijnt lonkt een stukje pa
radijs op aarde Met krijtwitte stranden en zacht wui
vende palmen Omgeven door een Caribische zee zo
helder als kristal en zo blauw als de hemel erboven
Aruba Op zo'n 8 uur vliegen van hier een andere we
reld.
Eén die nu mèèr dan ooit binnen handbereik ligt. Niet
eerder was gastvrij Aruba zó voordelig Van 1984 gul
den bent u met de KLM komfortabel uil en thuis en
verblijft u een week lang in een van de 4 of 5 sterren
hotels naar keuze, voorzien van alle komfort Natuur
lijk zijn er vele uitbreidingsmogelijkheden 2. 3 of 4
weken, of zo u wilt nog langer, met of zonder ontbijt,
lunch of diner, u zegt hel maar
Exotisch Aruba heet u welkom! bonbinif En biedt u
een retourtje paradijs vanaf 1984 gulden
Inlichtingen: Vertegenwoordiging
tlL* Aruba in Nederland
Paleisstraat 6 - 2514 JA Den Haag
Tel. 070-659824*
ZATERDAG 27 OKTOBER 1984 Pagina 5
-"-gfrf ffrfflPif MijCitfOYgf
SKIËN EN LANGLAUFEN
X
De Belgen kunnen er geen pint op
verwedden, dat het nieuwe seizoen
gunstig zal zijn voor hun winter
sportgebieden in de Ardennen.
Maar hoe onzeker ze ook naar de
lucht kijken, wat zij in reserve
houden aan outillages voor het
sneeuwtoerisme is bepaald niet ge
ring. Beginners, maar ook mensen
die op ski's al aardig uit de voeten
kunnen, hebben keus uit tal van
voorzieningen in de provincies
Luik (waar al in 1937 een begin is
gemaakt met de bouw van liften)
en Luxemburg.
Zodra er een pak sneeuw ligt trek
ken drommen wintersporters naar
Francorchamps - La Gleize, waar
op 530 meter hoogte gestart kan
worden voor een afdaling. Bii gqn-
stig weer duurt dit spektakel zelfs
voort tot 's nachts twaalf uur,
dank zij een overvloed aan kunst
licht. Drie liften brengen de skiërs
boven. Zoals op tal van andere
bergflanken in de Ardennen staan
hier sneeuwkanonnen opgesteld
om de natuur een handje te hel
pen. In de buurt van Trois Point
beschikt men zelfs over een kabel
baan om sleden naar boven te
trekken.
Spa, zo rijk aan bronnen, behoort
tot de wintersportoorden met een
springschans en het gehucht Ovi-
fat in de buurt van Robertville be
roemt zich op het hoogste punt in
het skicircus van de buren (615
meter) en knap steile hellingen.
•Een drukke concentratie voor dit
vertier in de sneeuw is ook Viel-
salm en met name Baraque de
Fraiture, met twee liften en pistes
van 350 en 700 meter. Hoe verras
send het aanbod ook is, het blijft
natuurlijk behelpen met doorgaans
korte afdalingen. En wie in een
paar minuten naar beneden is ge
suisd moet op drukke dagen een
Trefpunt voor de skiërs in Spa is dit chaletachtige clubgebouw bij de pistes van Thier des Rexhons. Hier en
elders kunnen ook de langlaufers van start gaan.
half uur tot drie kwartier wachten
op een plaatsje in de sleepliftcolon-
Langlaufers treffen in België situ
aties aan, die meer vergelijkbaar
zijn met de trajecten in andere
wintersportgebieden. Er zijn tal
van loipes uitgezet door de Arden
nen, een vrij laag gebergte, maar
ruig en weerbarstig soms als for
maties op veel hoger niveau.
Het kan dus best een indrukwek
kende ervaring worden, dit skiën
en langlaufen zo verrassend dicht
bij huis. De speciale wintersport-
brochure van het Belgisch Ver
keersbureau is een ware openba
ring, gelet op de vele plaatsen
waar men terecht kan, het aanbod
van voertuigen als sneeuwscooters
en allerlei variaties op de slede, de
mogelijkheden om les te nemen,
materiaal te huren en interessante
wedstrijden bij te wonen, zoals die
om de grote prijs van Eupen (alpi
ne-ski) en het langlaufkampioen-
schap van België.
Om op alles voorbereid te zijn kan
men informatie aanvragen bij het
Belgisch Verkeersbureau, Leidse-
plein 5, 1017 PR Amsterdam, tele
foon 020-251251. Men kan dit adres
ook altijd bellen voor de sneeuw-
berichten. Zelfs als de pistes er wat
kaaltjes bij liggen is er in de Ar
dennen veel te genieten. De streek
is bekend om het lekkere eten,
met name de regionale wildscho-
tels. Een ander voordeel van dit
nabuurtoerisme vormden de prij
zen, verrassend laag sinds de deva
luatie van de frank. Dank zij de
geringe afstand behoren dagjes
skiën tot de mogelijkheden. Men
kan in dit gewest ook profiteren
van weekendarrangementen, aan
geboden door diverse hotels.
De pendelbus wint nog steeds aan
populariteit. Er is vrijwel geen
reisorganisatie meer die geen gere
gelde busdienst onderhoudt tussen
ons land en de populaire winter
sportgebieden in Midden-Europa.
De grote en betrouwbare busver
voerders bestrijden elkaar niet zo
zeer op de prijs die schommelt
zo rond de 150 gulden voor een re
tourtje maar steeds meer op
kwaliteit
De laatste slag staat op naam van
OAD uit Holten, die sinds kort
bussen op de weg brengt, waarin
de passagiers 's nachts gerieflijk
horizontaal kunnen slapen. En dat
voor een meerprijs van slechts
vijfentwintig gulden OAD ver
wacht veel belangstelling voor zijn
slaapbussen. De afgelopen jaren
klaagden namelijk veel passagiers
over de zithouding, waarin zij on
derweg de nacht moesten door
brengen. Om aan deze klachten te
gemoet te komen, hebben de mees
te andere busondernemingen de
beenruimten inmiddels aanzienlijk
vergroot.
Voor de wintersporter die niet op
eigen houtje zijn hotel of apparte
ment boekt, blijft het overigens
zaak de aanbiedingen in de gidsen
van de reisorganisaties goed te
vergelijken. De prijzen kunnen
soms aanmerkelijk schelen.
Registreer ski's
De diefstal van ski's heeft de
afgelopen jaren een vrij grote
vlucht genomen, zo melden de
verzekeraars. Daarom kunnen
de ski's beter niet paarsgewijs
maar apart een flink eind
uit elkaar worden weggezet
als men op of bij de piste wat
gaat eten of drinken. Ook doet
men er verstandig aan de ge
gevens van de eigen ski's te
noteren om zo de opsporings
kans na diefstal te vergroten.
De Nederlandse Ski Vereni
ging geeft daarvoor een spe
ciaal formulier uit waarop
merk, kleur, type, lengte en
serienummer kunnen worden
genoteerd. Dit formulier is
gratis verkrijgbaar bij de NSV,
tel 070-544000.
Bij sneeuwval
in Nederland
langlaufen
Zodra het in ons land een
beetje stevig wil sneeuwen
worden her en der voorge-
spoorde loipes uitgezet voor
langlaufers, onder meer in de
duinen bij Noordwijk. Bijna
steeds in de onmiddellijke om
geving van een horecagelegen
heid en met voldoende par
keeraccommodatie. Het zijn
doorgaans kringbesturen van
de Nederlandse Ski Vereni
ging die zich daarmee belas
ten. Tegen die tijd kan men te
lefoonnummer 070-540200
draaien om te vernemen op
welke plaatsen het (gratis) ski
lopen mogelijk is.
Actuele
sneeuwinformatie
U bent uw wintersportvakan
tie aan het plannen en~ wilt de
sneeuwhoogte in bijvoorbeeld
Les Arcs, Verbier of Hinter-
glemm weten? Of u denkt
over een langlaufweekendje in
het Sauerland, maar u vraagt
zich af of er wel voldoende
sneeuw ligt? Op deze vragen
geeft de Nederlandse Ski Ver
eniging antwoord. Vanaf 16
december tot eind maart krijgt
u 24 uur per dag alle informa
tie over de sneeuwhoogte in de
belangrijkse Europese winter
sportgebieden. Wie 070-540200
draait krijgt het antwoord.
Tarieven
skipassen
lopen sterk
uiteen
De kosten van een skipas ma
ken doorgaans 10 tot 20 pro
cent van het budget van de
wintersportvakantie uit. Het is
dus zaak extra op de tarieven
van de liftpassen te letten. De
Nederlandse Ski Vereniging
heeft dit jaar voor het eerst
het gemiddelde bedrag met ki
lometer piste per dag uitgere
kend. Daarbij bleek dat de ski
liften van Zuid-Duitsland het
voordeligst en die van Zwit
serland het duurst zijn. Oos
tenrijk zit daartussenin.
Een totaaloverzicht van de
liftpasprijzen is te verkrijgen
bij de NSV, Postbus 82100,
2508 EC Den haag, tel 070-
544000.
