Zorgen bij Ajax
om Van Basten
.onder
K
>etbal in
aalf
adions
PSV MET HEINTZE VOOR
GESCHORSTE LOKHOFF TEGEN
MANCHESTER UNITED
Engelse
supporters
kunnen komen
Joegoslavië reserve voor
Spelen 1988
^ÏEGON
ORT
Qeid&aQowiant
DINSDAG 23 OKTOBER 1984 PAGINA 13
GRONINGEN
ET BOETEN
ifJINGEN Het bestuur en trainer Han Ber-
van FC Groningen zijn nog steeds zeer ont
ij over de uitschakeling in de eerste ronde van
pernooi om de KNVB-beker door de amateur-
Heerjansdam. Het bestuur heeft de spelers een
oete toegezegd. De hoogte van het bedrag zal
ig bekend worden gemaakt, als de thuiswed-
en tegen FC Utrecht en Ajax zijn afgewikkeld.
Berger, die de eliminatie in het bekertoernooi
e grootste smet op zijn loopbaan beschouwt,
f zijn spelers gisteravond nogmaals de neder-
rolledig in de schoenen en weigerde daarna de
ng te leiden. Berger: „Ik had geen trek om
iet „spul" aan de gang te gaan nadat ze me zo
in laten zakken. Ik heb ze voor de keuze ge-
om zelf te gaan trainen of naar huis te gaan.
>bben uiteindelijk getraind. Deze bekerneder-
tal ik mijn leven lang niet vergeten".
GA Eagles - Feyenoord
naar ander tijdstip
(Van onze parlementaire redactie)
DEN HAAG De voetbalwedstrijd Go
Ahead Eagles - Feyenoord, die uit vrees
voor relletjes twee keer door een speel
verbod van de Deventer burgemeester
Waal werd getroffen, zal op een ander
tijdstip dan de woensdagavond of de za
terdagavond gehouden moeten worden.
De Raad van State verwierp gisteren een
verzoek van de KNVB, om het speelver
bod dat de burgemeester ook voor de
woensdagavond ingesteld had, op te
schorten. Voornaamste motief om het
speelverbod niet zondermeer goed te
keuren was dat door beide partijen on
voldoende naar andere oplossingen is ge
zocht.
Brand
vervangt
zieke De
Visser
ALKMAAR Joop
Brand zal tijdelijk Piet
de Visser vervangen
als hoofdtrainer bij AZ
'67. Piet de Visser
heeft hartklachten, die
zich vorige week voor
het eerst hebben ge
manifesteerd. Brand
werkte al bij AZ als
trainer van het tweede
elftal en als coördina
tor van het jeugdplan.
Tien supporters voorlopig niet in stadions
ZEIST Op basis van de nieuwe orde
maatregelen binnen het betaalde voetbal
is twee supporters van Ajax en acht van
Feyenoord de toegang tot alle stadions
van betaalde voetbalclubs voor de duur
van twee tot zes maanden ontzegd. De
voetbalfans, in de leeftijd van 14 tot 47
jaar, hebben zich schuldig gemaakt aan
geweld en wapenbezit bij het PSV-toer-
nooi en bi| de wedstrijd PSV-Feyenoord.
De tien gestraften moeten zich op het mo
ment dat wedstrijden van het betaalde
voetbal worden gespeeld op het politiebu
reau in hun woonplaats melden. De ge
strafte die zich niet aan het verbod houdt,
kan zes maanden gevangenisstraf krijgen.
Van der Reijden
Staatssecretaris Van der Reijden (WVC)
moet ervoor zorgen dat de KNVB en de
Westduitse voetbalbond een afspraak om
eikaars trainersdiploma's niet meer te er
kennen, intrekken. De afspraak zou bete
kenen dat veel trainers in het amateur
voetbal met Duitse diploma's niet meer
kunnen werken. Bovendien is de maatre
gel vreemd gezien ook de vele trainers in
het betaalde voetbal met buitenlandse di
ploma's. Dit stellen de Kamerleden Hen-
nekam en Van der Linden (beiden CDA)
in vragen aan de staatssecretaris.
HARTONDERZOEK
ATLEET OVETT
LONDEN De Engelse atleet Steve Ovett
heeft vermoedelijk hartklachten. De wereldre
cordhouder op de 1500 meter is daarvoor in het
ziekenhuis aan een onderzoek onderworpen.
In de familie van de middenafstandloper ko
men veel hartklachten voor. Ovett had voor
het onderzoek de keuze tussen een medische
ingreep of aansluiting op de monitor. „De in
greep leek me, lafaard als ik ben, de minste op
lossing, dus heb ik de traditionele methode ge
kozen aldus Ovett, die tijdens de Olympische
Spelen in Los Angeles onmiddelijk na de wed
strijd op de 1500 meter met vermoedelijke
ademhalingsmoeilijkheden (hyperventilatie)
naar het ziekenhuis werd vervoerd. „Tot dus
verre zijn de resultaten van het onderzoek be
vredigend". aldus Ovett.
ICH De Inferna
le Voetbal Federatie
zich gisteren ak-
d verklaard met het
van het organisatie-
té voor het wereld-
jioenschap van 1986
voorronde in twaalf
ons te laten spelen. In
co zullen de 24 lan-
die zich kwalificeren,
ils in Spanje 1982, de
•onde spelen in zes
>en van vier landen.
groep speelt zijn
trijden in twee sta-
die. voor Mexicaan-
■grippen, betrekkelijk
bij elkaar liggen,
jelegd werd dat het
ïiserende land in
1 zal spelen en dat
ldkampioen Italië
>mt in groep 2.
Cattlin, de oefenmeester
Brighton, heeft zichzelf
ildstraf gegeven voor het
i te optreden van zijn elf-
het afgelopen weekein-
wedstrijd in de tweede
se voetbaldivisie tegen
iley eindige zonder doel-
n. Cattlin gaf daarop de
ecretaris opdracht zijn
floon in te houden,
ten afwezigheid van twee
is Rein hard Rauball terug-
erd als voorzitter van Bo-
p Dortmund, de door de-
fetiezorgen gekwelde Bun-
na. Rauball vervulde die
We reeds van 1979 tot
F Het voltallige bestuur
tie Westduitse voetbalclub
ha de nederlaag van het
open weekeinde (0-2 te-
.Carlsruhe) af.
|ps voor
lindigt
«NAAR Twee rennen en
f-averijen staan morgen op het
hima van de Wassenaarse
jDuindigt. De eerste start is
om 12.30 uur. Onze tips voor
leeting luiden
?IE DETVILEPRIJS: Zabina
i Zingana du Bois en Zader
BIA SPRIJS: Yukon River,
tulpenburg en Yelly Wielinga.
MIRPRIJS: Hesla, Thomas en
SPENCERPRIJS: Youssef,
In Weber en Wana du Bois.
jESTRAALTJEPRIJS: Wilma
Yerry Buitenzorg en Yardly.
[NGAPRIJS: Lacy River, Cel-
m en Capital City.
CR PRINCEPRIJS: Vivat Ol-
Vesuvius Fortuna en Udeta
- zorg.
.'A DIEPNOWPRIJS: Wande-
ilomes en Wish of Thijssen
SKA DAKOTAPRIJS: Udo
zorg, Tamara Rita en Varna
(Van onze verslaggevers)
AMSTERDAM/EINDHO
VEN Juist toen Ajax
zich gistermorgen zorge
loos en in alle rust dacht
te kunnen gaan voorbe
reiden op de tweede ron
de van het Europa Cup 3-
toernooi, bereikte trainer
Aad de Mos het telefoon
tje dat aanvalsleider Mar
co van Basten met griep
in bed ligt. Een streep
door de rekening, vooral
omdat De Mos tegenstan
der Bohemians Praag
morgenavond in De Meer
met vier spitsen (De Wit,
Bosman, Van Basten, Va
nenburg) wil bestrijden.
„Als Marco niet kan spe
len, moet ik noodgedwon
gen terugvallen op mid
denvelder Felix Gasselich.
Dan maar met drie spitsen
aan het karwei beginnen,
het is niet anders", ver
zuchtte de oefenmeester.
Ook De Mos zag vorige week
de afgang van Oranje. „Aan
vallend voetballen is prima,
maar je moet de organisatie
wel in de gaten houden", oor
deelde hij gisteren. Hij zei er
van te hebben geleerd. „Ik ben
van plan om het centrum van
onze verdediging gesloten te
houden". Vrij vertaald komt
dat neer op: libero Frank Rijk
aard zal morgen minder vaak
dan hij gewend is doorschui
ven naar het middenveld. Bij
Ajax ontbreekt Edo Ophof we
gens een schorsing. Op de
bank zit onder meer het Turk
se talent Mustava Yucedag
(18), die door Aad de Mos aan
de selectie is toegevoegd, nadat
hij als centrumverdediger in
het tweede team furore heeft
gemaakt. De Mos verwacht dat
Bohemians Praag met twee
spitsen (Janecka en Micinic)
gaat spelen. Bohemians is kop
loper in de Tsjechoslowaakse
competitie en telt op dit mo
ment niet minder dan zeven
internationals. De club heeft
in Praag altijd een beetje in de
schaduw gestaan van de grote
zusters Dukla en Spartak.
Dukla is een legerploeg en
Spartak is evenals Bohemians
min of meer eigendom van de
machtige staats-machinefa-
brieken CKD. Het Dolicek
stadion van Bohemians, da
plaats biedt aan 18.000 toe
schouwers, is nu al uitver
kocht voor de return van 7 no
vember. De Mos: „Ik verwachi
daar een heksenketel, dus we
zullen thuis afstand moeten
nemen". Het duel in De Meer
wordt geleid door de Oostduit
ser Prokop.
Schuiven
Bij PSV neemt Jan Heintze
morgen de plaats in van de
door de UEFA voor één duel
geschorste Ton Lokhoff. De
21-jarige Deen, die per 15 no
vember voor de voetbalwet als
„Nederlander" mag worden
beschouwd en ook tijdens bei
de duels met VorwSrts Frank
furt a.d.Oder in actie kwam,
gaat tegen Manchester United
links op het middenveld spe
len. Daardoor schuiven Willy
van de Kerkhof, Michel Valke
en Frans van Rooy in de mid
delste lijn automatisch een
plaatsje op.
Belangrijkste onderdeel van
PSV's vrije weekeinde was
voor trainer Jan Reker het be
zoekje aan Manchester United,
dat hij elf dagen eerder ook al
aan het werk had gezien in
een gemakkelijk gewonnen
uitwedstrijd voor de League-
Cup tegen Burnley. „En ik ben
er blij om dat ik United twee
keer gezien heb", aldus Reker,
„want toen speelde het erg
goed, in een hoog tempo en
was ook de tegenstander van
goede wil. Zaterdag heb ik ei
genlijk geen voetbal gezien,
maar wel kunnen vaststellen
dat die gasten ook enorm hard
kunnen knokken. Waar de bal
was, was strijd, waar hij niet
was, beweging. Ik denk dat
wij morgen te maken krijgen
met een mix van die twee din
gen: wat minder schoppen en
wat meer voetbal. We zullen
een hele goede dag moeten
hebben, of liever gezegd twee,
om die ploeg te kunnen uit
schakelen. En dan moet Man
chester nog een slechte dag
treffen ook".
Mühren
Indachtig het principe, dat de
volgende wedstrijd steeds de
belangrijkste is, maakt Man
chester United zich nog maar
Aanvalsleider Marco van Basten van Ajax (op archieffoto tegen PSV) kampt met
griep.
sinds zaterdagavond enigszins
druk om de komende duels
met PSV. Met uitzondering
dan wellicht van Jesper Olsen
en Arnold Mühren. Tegen
Raba Eto Györ, in de vorige
ronde, deed Atkinson nog
tweemaal een beroep op Müh
ren. Deze scoorde zowel uit als
thuis een keer, was aangever
bij een derde treffer, maar
werd weer naar de bank ver
bannen zodra het door Gordon
Strachan, Remi Moses, Brian
Robson en de wat vooruitge-
choven Jesper Olsen gevorm
de middenrif weer in zijn ge
heel beschikbaar was.
„Nee, contacten met andere
verenigingen heb ik niet.
Blijkbaar denkt iedereen dat
ik erg duur ben, maar dat valt
dus nogal mee", aldus de 33-ja-
rige Mühren, die zich op de
bank in het prima gezelschap
weet van cracks als Norman
Whiteside en Frank Stapleton.
„Het kost me moeite het te ac
cepteren, dat geef ik grif toe.
Ik vind ook dat je op mijn
leeftijd behoort te spelen.
Maar een club als United is
wel verplicht elk jaar een paar
nieuwe gezichten in het elftal
op te nemen. Er is een hoop
geïnvesteerd in die gasten en
die moeten dan natuurlijk ook
spelen".
Net als Mühren gelooft Jesper
Olsen, die het luxueuze Mot-
tram Hall Hotel in Manchester
volgende maand verruilt voor
een eigen woning, dat Man
chester United de beste papie
ren heeft. „Maar makkelijk
wordt het niet. In de tweede
ronde kun je dat trouwens
toch wel vergeten. Ik vind het
wel leuk weer eens in Neder
land te spelen, maar verder is
het voor mij gewoon één van
de belangrijke duels waarvan
we er tóch al zoveel hebben.
Maar dat het twee heel goede
wedstrijden kunnen worden,
dat weet ik wel zeker".
PSV's vaste praatje vlak voor een Europa-Cupduel, In
dit geval tegen Manchester United. V.l.n.r. Hallvar Tho-
resen, Huub Stevens, oud-PSV'er Willy van der Kuilen,
trainer Jan reker en manager Kees Ploegsma.
EINDHOVEN
Hoewel het stadion
van PSV voor de
morgenavond te
spelen UEFA Cup-
ontmoeting tegen
Manchester United
volledig is uitver
kocht, zijn er in
Eindhoven nog dui
zend entreekaarten
verkrijgbaar. Die
zijn om rellen te
voorkomen be
stemd voor de En
gelse supporters die
op goed geluk naar
Eindhoven komen.
De politiecontrole
rond de ontmoeting
zal zoals verwacht
aanzienlijk scherper
zijn dan gebruike-
lijk. Engelse sup
porters zullen met
een bij aankomst in
ons land - en ook in
de Britse en Belgi
sche havensteden -
worden gecontro
leerd. De Eindho-
vense binnenstad
zal morgen zoals dat
in vakkringen heet,
volledig zijn „blauw
geverfd' door de
aanwezigheid van
de Mobiele Een
heid. In het stadion
zelf zullen naast de
normale ordedienst
van Philips liefst
250 politiemensen
toezien op het
handhaven van de
orde.
PJONGJANG Joegoslavië heeft zich volgens het officiële
Noordkoreaanse persbureau KCNA aangemeld als alternatieve
organisator voor de Olympische Spelen van 1988, die door het
IOC aan Seoel zijn gegeven.
Joegoslavië is bereid als eerste reserve op te treden en beschikt
over voldoende sportaccomodaties het mammoet-evenement te
huisvesten. Noord-Korea heeft zijn communistische bondgeno
ten opgeroepen de Spelen in Seoel te boycotten. Belgrado heeft
zich tot dusverre ingespannen de Zomerspelen in 1992 binnen de
landsgrenzen te halen.
Van de zijde van het IOC wordt met nadruk gesteld, dat voorzit
ter Samaranch bij herhaling heeft verklaard, dat de in 1981 in
Baden-Baden genomen beslissing gehandhaafd blijft en dat de
Zuidkoreaanse hoofdstad de Zomerspelen van 1988 zal huisves
ten.
QB|
}n Heumen heeft zijn spo-
verdiend. Maar het effect
de eerste jaren, toen hij
allerlei nieuwe snufjes
oduceerde, is weg. Dat
I ook niet anders: hij is al
ën jaar bondscoach. Van
Imen heeft echter, vooral
Ide pers en bij de bond,
veel krediet gekregen,
slim is hij wel. Maar ik
de indruk, dat hij dat
aift hij de schuld af, zon
de consequenties voor
IzeTf te trekken. Het is
tijd voor een bonds-
h als Hans Jorritsma (de
Her van Kampong): fana-
veel kennis van de hoc-
iport, maar helaas niet
irerttioneel genoeg voor
londsbestuurderen".
van der Have in Het
Parool)
s ieen ontstellend gebrek
respect in de huidige
tschappij. Regels worden
rtdurend overtreden,
tbal is de voorbode van
zich in de samenleving
afspelen. Zoveel mense-
(Jementen zijn in die
sport verenigd. Bijvoorbeeld:
het individualistische in een
team; oftewel: een afspiege-
ling van de democratie, we
hebben het kunnen zien:
eerst kwam de nivellering in
het voetbal, wat later hebben
we tiie tendens gemerkt in
het dagelijkse leven. En wat
krijgen we nu? Dat de toe
schouwers toch weer liever
de zelfstandig opererende
speler willen zien: individua
lisatie, dus decentralisatie.
Dat kon je drie jaar geleden
al op de velden zien en nu
dringt het overal door".
(Johan Cruijff in Vrij Ne
derland)
„Senna, de Braziliaan, wist,
toen hij het contract met de
stal Toleman ondertekende,
wat hij deed. Nu heeft hij de
spelregels aan zijn laars ge
lapt zonder Toleman te infor
meren, dat hij bij een andere
renstal, Lotus, zou gaan teke
nen. Dat was nu niet bepaald
netjes te noemen. Want het
opleiden van een talent kost
een Formule 1-ploeg onge
looflijk veel geld. Het geval
Senna schrikt vele teams in
de toekomst af om een nieu
we jonge rijder vast te leg
gen. Eigenlijk zouden wij in
de autosportwereld het trans
fersysteem uit het profvoet
bal moeten overnemen".
(Bernie Ecclestone in
Sport Ilusstrierte)
„Ik ben in Japan een beken
de vent. Als ik naar een be
drijf toe ga dan zeg ik bij de
receptie: „Ik heb uw directie
een brief geschreven met het
verzoek om een gesprek. U
Johan Cruijff: „Voetbal is
de voorbode".
kent me misschien niet van
gezicht maar vast wel van
naam. Ik ben Anton Gee-
sink". Als ze dat aan de di
rectie doorgeven dan wil de
hoogste baas me zelf ontvan
gen. Ik hoef dan niet zoals
alle anderen eerst tien onder
geschikten en secretaresses te
passeren. Want de president
van het bedrijf wil graag aan
zijn tweede man laten zien
dat hij Anton Geesink op be
zoek heeft. De mensen die in
Japan momenteel aan de top
van de bedrijven staan zijn
allemaal van mijn leeftijd.
Die hebben mijn wereldkam
pioenschap in 1961 en mijn
olympische titel in 1964 zelf
emotioneel beleefd. Vaak de
den ze in die tijd zelf ook aan
judo".
(Anton Geesink in de
Haagsche Courant)
„Iedere bokser calculeert de
gevaren van zijn sport in. Hij
weet dat hij klappen kan uit
delen maar ook zal krijgen.
Die risico's worden genomen.
Maar wanneer je goed
„scherp" de ring ingaat kun
je een hoop klappen vermij
den. Wanneer je het niet
meer werkelijk maakt als
bokser moet er door anderen
worden ingegrepen. De sport
is te gevaarlijk om de risico's
bewust op te zoeken. Wan
neer ik in Nederland rond
kijk kan ik boksers aanwij
zen die er eigenlijk beter mee
op zouden kunnen houden.
De boksbond doet het over
het algemeen goed. Maar
soms dreigt er wel eens ie
mand doorheen te slippen".
(Ex-bokser James Vrij in
het Algemeen Dagblad)
„Het verschil is toch groter
gebleken dan ik dacht. Toen
ik tekende, 'dacht ik: Ajax
heeft een jong elftal, dus kan
ik misschien helpen in de
ontwikkeling van die spelers,
want ik heb immers de nodi
ge ervaring. Maar ik was ta
melijk verbaasd, dat iedereen
hier zo zelfbewust bleek te
zijn. In Oostenrijk was ik het
gewend, dat ik een bal speel
de en vrij liep, want dan
kwam die bal weer terug.
Hier niet. En ik paste me
maar snel aan en dat is fout
geweeest, denk ik. Ik had
meer voor mezelf moeten
spelen, meer dribbels, vaker
proberen zelf in de zestien
meter te komen, me minder
aan Ajax moeten aanpassen.
Denk ik. Anders weet ik het
niet. Ik heb tegen grote clubs
gespeeld: Bayern München,
Barcelona, ik heb nog met
Austria Wien tegen Ajax ge
speeld, 5-1 gewonnen: één
goal gemaakt, de andere vier
Anton Geesink: „Bekende
vent In Japan".
voorbereid. En nu zou ik in
eens problemen hebben met
Haarlem en Go Ahead
Eagles...? Achteraf is het na
tuurlijk wel te analyseren".
(Felix Gasselich van Ajax
in Elf)
„Ik word hier steeds vergele
ken met George Best. Dat is
wel leuk, maar ik ken Geor
ge Best niet als voetballer, ik
hoor alleen alle verhalen.
George Best lijkt me net zo'n
jongen als René van der Gijp,
ik heb hem nog nooit ont
moet, maar ik moet ontzet
tend om zijn verhalen la
chen. Ik kan me voorstellen
dat René van der Gijp bij Lo
keren problemen had met
Preben Larsen. Ik heb nog
nooit een grotere egotripper
gezien dan Preben Larsen.
Wanneer je met 10-1 verliest
en hij heeft dat doelpunt ge
maakt, is hij tevreden. Hij
wil alleen maar scoren, de
rest interesseert hem niet".
(Jesper Olsen in Voetbal
International)
(ADVERTENTIE)
Links stadt eén flets
rechts een tandem. En... Ennia
Recreatie heet voortaan AEGON Recreatie.
De rest is hetzelfde gebleven: de gastvrijheid, de fijne
bungalows, de ruime kampeerplek. Bei. ook voor 'n fijne
herfst- of wintervakanüc, AEGON Vakantiel(jn 070-523141.
AGO en ENNIA semen AEGON.
Deerom heet Ennla Recreatie
voortaan AEGON Recreatie,
t Wordt even wennen.
Nieuwe Canadees
bij Heerenveen
DEN HAAG De Canadese
ijshockeyer Kevin McNaught
(24) wordt de nieuwe aanval
ler van Heerenveen. Hij speelt
in elk geval volgende week
einde voor de competitie in
Den Bosch en Groningen.
Waarschijnlijk versterkt hij
Heerenveen aanstaande zater
dag al in Den Haag tegen
HYS. De Heerenveense ijshoc-
keyploeg wordt nu geplaagd
door de afwezigheid van de
geblesseerde Tonny Collard.
Weer remise in schaaktweekamp
MOSKOU De zestiende partij van de schaaktweekamp om
het wereldkampioenschap tussen de Russen Karpov en Kaspa
rov is gisteravond op de 37e zet door herhaling van zetten in
remise geëindigd. In de strijd om het wereldkampioenschap
worden remises niet meegeteld. De stand is nog altijd 4-0 in het
voordeel van Karpov. Voor de prolongatie van zijn titel heeft hij
nog twee overwinningen nodig.
Zettenverloop
Wit: Kasparov
Zwart: Karpov
1. d2-d4. Pg8-f6
2. c2-c4, e7-e6
3. Pgl-f3, b7-b6
4. g2-g3, Lc8-a6
5 b2-b3. Lf8-b4(+)
6. Lcl-d2, Lb4-e7
7 Lfl-g2, c7-c6
8. Ld2-c3, d7-d5
9. Pbl-d2, La6-b7
10. Pf3-e5, 0-0
11. e2-e4, Pb8-a6
12. 0-0, c6-c5
13. c4xd5. e6xd5
14 Tfl-el, c5xd4
15. Lc3xd4, Pa6-cS
16. Pe5-g4, d5xc4
17. Pd2xc4. Lb7xg2
18. Kglxg2. Pf6xg4
19. Ddlxg4. Le7-Ï6
20. Tal-dl, Lf6xd4
21. Tdlxd4, Dd8-c7
22. Pc4-d6, Pc5-e6
23. Telxeö, h7-h5
24. Dg4-e4, £7xe6
25. De4xe6+. Kg8-h7
28. Pe4-g5+, Kh7-g7
29 De6-c4, Tf8-c8
30. De4-d4+, Tg7-g8
31. Td5xd8, Te8xd8
32. Dd4-£6, Td8-d6
33. Df6-f4, Dc7-c6+
34. Kg2-h3, Dc6-d7+
35. Kn3-g2, Dd7-c8+
36. Kg2-h3, Dc6-d7+
37. Kh3-g2. remise door
herhaling van zetten.
