Manchester United niet
op verlanglijstje PSY
Eerst stempelen.
Dan stapelen.
Hongaarse schakers geven de toon aan
voetballerlei
AZC op randje
van uitschakeling
>ORT
EeidócSouocmt
ZATERDAG 6 OKTOBER 1984 PAGINA 9
ttaald voetbal
m-PSV
Izwolle-Volendam
g>7*FC Den Bosch
tportuna S
b divisie
aerenveen-Wageningen
iond Sport-SC Heracles
in-Willem II
■endam-Telstar
i Graafschap
|(GEN
sie
inte-Roda JC
FC Utrecht
•Feyenoord
FC Groningen
Go Ahead Eagles
Ie divisie
FC VVV
se-SC Cambuur
en Haag-SVV
79-RBC
Willem II rekent
op investeerders
TILBURG Willem II rekent op het zakelijk
instinct van een flink aantal investeerders die
durven gokken op een stijgende marktwaarde
van een jonge voetballer. Tot op heden blijkt het
geèn misrekening, want de enkele maanden ge
leden in het leven geroepen Stichting Kapitaal
werving Willem II heeft tot op heden eén bedrag
van 150.000 gulden Opgeleverd. Aandeelhouders
kunnen in dit systeem minimaal duizend gulden
investeren in een speler. Bij verkoop wordt vijf
tig procent van de winst, die de transfer ople
vert, uitgekeerd en de rest verdwijnt in de club
kas. Met name de jonge middenvelder Feskens
MVV heeft belangstelling voor hem - is een suc
cesvol onderwerp van speculatie, want de „aan
delen Feskens" zijn inmiddels uitverkocht.
Trophy-team heeft
titel binnen bereik
ASSEN Het Nederlands Trop
hy-team heeft de wereldtitel en-
duro-motorsport binnen bereik.
Op de voorlaatste dag van de 59e
internationale motorzesdaagse in
Assen dichtte het nationale zestal
de kloof met koploper Oost-
Duitsland tot minder dan drie
honderd punten. Het doorstoten
van de tweede naar de gouden,
eerste positie moet vandaag
plaatsvinden op het circuit van
Norg. Daar kan het zestal Zijl
stra, Van Mierlo, Schalkwijk,
Poorte, Schram en Wolsink in de
slotproef voor de zoveelste keer
deze week zijn superioriteit in de
motocross bewijzen.
Piquet snelste
NURBURGRING Tijdens de eerste
kwalificatietraining voor de Grote
Prijs van Europa op de Westduitse
Nürburgring heeft Nelson Piquet gis
teren de snelste tijd gereden. Voor het
afleggen van het 4500 meter lange cir
cuit in de Eifel had de regerend we
reldkampioen met de Brabham-BMW
1 minuut en 18,871 seconden nodig.
Niki Lauda, die morgen zijn derde
wereldtitel kan behalen, reikte niet
verder dan een vijftiende tijdl
1.22,643. „Liever nu dan in de race",
verklaarde de Oostenrijker na afloop
van de training. Huub Rothengatter
zal met zijn Spirit niet aan de Grand
Prix deelnemen omdat Mauro Baldi
voor veel geld zijn plaats in het team
voor deze race heeft overgenomen.
TILBURG Zoltan Ribli en
Lajos Portisch geven voorlopig
de toon aan in het internatio
nale schaaktoernooi van Til
burg. Beide Hongaren hebben
nu twee punten uit drie partij
en en kunnen vandaag, als de
restanten van de eerste drie
ronden aan de orde komen, een
snipperdag opnemen. Portisch
voegde zich gisteren bij zijn
landgenoot doordat de Rus Bel-
javski de hangpartij uit de
tweede ronde zonder verder
spelen opgaf. Ook Smyslov liet
de wedstrijdleiding weten dat
hij in hervatting van zijn afge
broken duel met zijn aartsvij
and Htlbner geen heil meer
zag. Met de te verwachten re
mise in de afgebroken partij te
gen Miles kan Hübner zich
vandaag bij de leiders voegen.
Ook Timman heeft die kans,
als hij zijn betere stelling tegen
Van der Wiel in winst weet om
te zetten. Van der Wiel brak
trouwens voor de derde achter
eenvolgende keer af zonder
overigens ook maar vooruit
zichten te hebben op een half
puntje.
loop: 1. e2-e4. c7-c5. 2 Pgl-f3. Pb8-c6;
3. d2-d4. c5xd4; 4. Pf3xd4, Pg8-f6; 5.
Pbl-c3, d7-d6; 6. Lfl-e2. g7-g6; 7. 0-0.
Lf8-g7; 8. Pd4-b3, 0-0; 9. Lcl-g5, a7-a6;
10. f2-f4. b7-b5; 11. Le2-f3. b5-b4; 12.
Pc3-d5, Pf6xd5; 13. e4xd5. Pc6-a5; 14. "-0
Ddl-e2, Pa5xb3; 15. c2xb3. Dd8-b6+;
16. Kgl-hl. Tf8-e8; 17. Tfl-el. h7-h6;
18. Lg5-h4. Db6-d4; 19 Tal-cl.
Dd4xf4; 20. Lh4xe7. Lc8-f5. 21 Tcl-c4, - -1
Df4-e5; 22. De2-dl. De5xb2; 23 Tel-
e2, Db2-bl; 24 Tc4-cl. Dbl-d3; 25. -
Le7xd6, Lg7-c3; 26. Ld6-e7, Ta8-a7; -
27. d5-d6, Dd3-b5; 28. Ddl-gl. Db5-b8;
29. Tel-dl, Lc3-g7; 30. Dgl-c5. Te8-c8;
31. Dc5-e3, Tc8-c3; 32. De3-f4. Db8-b5;
33. Tdl-d5, Db5-d7; 34. h2-h4, a6-a5;
35. h4-h5, Kh8-h7; 36. Lf3-e4. Lf5xe4;
37. Te2xe4, Dd7-e8; 38. Tc4-el. Kh7-
g8; 39. h5xg6. (7xg6; 40. df4-g4. Ta7-
d7; 41. Dg4-e6+. Kg8-a£gebroken.
ips voor
uindigt
1SENAAR Zówel vanmiddag
start 13.30 uur) als morgen-
(13.00 uur) zijn er rennen en
Ijen op de Wassenaarse baan
digt. Onze tips luiden als volgt:
niddag:
KENPRIJS: Young Lover. Tgor
ncr en Yoyo Melodie.
ENDAMPRIJS: Wodkè Buiten-
VVorthy Gent en Yankee Flight.
jERZEEPRIJS: Ultimo W. Wil-
xkit en Tamara Rila.
MPRIJS: Yóbbo, Yme K en Yli-
E HUIZENPRIJS: Young Maxi,
lev en Wessex K.
ID HOLLANDPRIJS: Torpedo
is e ma. Terry Buitenzorg
^elands L Arden.
krinPPi ENKARSPELPRIJS (tweede af-
oll 8>: Valerie Fibber. Wervelwind
'aar jaa ammy Oranje,
iet he
it, maa génmiddag:
rk VOO KERIJPRIJS: Yiek Buitenzorg,
toot d 'h me Marco en Walmiki A.
taai a ETERIJPRIJS- Wilgen du Bols,
\nnelie ,eke R cn Winner B
:ie, An YDAPRIJS: Clara Delta. Cera
te Vos en Belhamel
Iargretl ÏERSUMPRIJ*
Me Hf Br°gan en Yv° Hazelaar,
mo jjwEPRus; Winston Jac. Uni-
papiei
jSTPRIJS: Carnaval, Sydney
rs geel 'horst en Landing Power.
makei
ogelaai
vooraf,
te hou
DRBURGPRIJS: Umienwil, Up
j en Sir van Hahegem.
IMELPRIJS: Vonny Albo. Ulino
org en Valco van Hulsel.
ALONGPRIJS: Espressivio,
immer$«">wer en Sacha.
tee f .MÜNARDIPRIJS: Volando Jon-
V'Varinsja en Vino Buitenlust.
o en|ÖNINGENPRIJS: Unanieme,
jkwaar Buitenzorg en Ulica Wilkes.
ien. D(
>V? Hd
weet i
ts".'nd arti j
[gebroken
)SKOU De negende par-
\n de schaaktweekamp om
wereldkampioenschap tus-
treedtn titelverdediger Anatoli
enteamarpov (wit) en uitdager Gar-
het i Kasparov is gisteren na 42
in Moskou afgebroken,
kwam 4 partij wordt vandaag
om ortgezet. Karpov heeft de
|jng met 3-0.
tegen-
Broek- zettenverloop: 1. d2.d4, d7rd5; 2.
ft een e7-e6; 3. Pgl-£3. c7-c5; 4. c4xd5,
moedtó: 5. g2-g3. Pg8-f6; 6. Lfl-g2.
moeo f7 0 Q 0 0; g Pbl.c3 Pb8.c6;
Up ba-^j.gs c5xd4. 10. P£3xd4. h7-h6;
in hetLg5-e3. Tf8-e8; 12. Ddl-b3, Pc6.
erdedi-13 Db3-c2. Lc8-g4; 14. Pd4-£5.
;el eindc8- *5- e3-d4 Le7-c5; 16.
_1xe5. Tc8xc5; 17. Pf5*e3, Lg4'e6;
iorma- ral.dl Dd8-C8; 19. Dc2-a4. Te8-
Heleenso. Tdl-d3. a7-a6; 21. Tfl-dl. Pa5-
van de 22. Pe3xc4. Tc5xc4; 23. Da4-a5,
3e Ma-'C5; 24. Da5-b6, Td8-d7; 25. Td3-_
Fvma t>Cs<7- 26- Db6xc7. Td7cxc7; 27.
T id, 3- h6-h5. 28. a2-a3. g7-g6, 29. e2-
'r- ldalKE8-g7; 30. Kgl-h2. Tc5-c4; 31.
J3, b?-b5. 32. Kh2-g2. Tc7-c5. 33.
Dee-kc4. Tc5xc4. 34 Tdl-d4, Kg7-£8;
zag 'f3-e2. Tc4xd4; 36. e3xd4. K£8-e7;
Marino*3"32- Lt'6"c8- 38 Pa2"b4- Ke7"
marioii f2 f3 pf6.g8; 40 h3.h4 Pg8.
^on'll Kg2-f2. Ph6-£5: 42. Pb4-c2. a£-
De afgebroken 9tand: wit:
(Voor- Le2. Pc2. pionnen a3. b2. d4. f3.
7jinh4; zwart: Kd6. Lc8, P£5, pionnen
SmiL h5
WISLA KRAKOW GEEN PUBLIEKTREKKER VOOR FORTUNA S
EINDHOVEN Jan Re-
ker had twee wensen.
Geen Russische tegenstan
der in de tweede ronde
van het toernooi om de
UEFA Cup voor PSV was
er één van. Die werd ver
vuld. De andere luidde:
Geen Britse tegenstander.
Die hoop bleek ijdel. Man
chester United, momen
teel vierde op de ranglijst
van de Engelse eerste di
visie, met twee punten
achterstand op de leiders
Tottenham, Nottingham
en Arsenal, behoort tot de
groep van twaalf clubs die
Reker liever niet als ri
vaal had gehad.
„Met Manchester United heb
ben we natuurlijk een heel
zware tegenstander getrokken
die niet op ons verlanglijstje
stond", luidde het commentaar
van de Eindhovense trainer.
„Ik had liever geen RussiscWe
club omdat de reis voor de uit
wedstrijd dan zo lang en vaak
zo moeilijk is. Dat ik liever
geen Britse club in de tweede
ronde zou hebben, komt voort
uit onze ervaringen uit het
verleden. Veel Britse clubs
hebben ons uitgeschakeld.
Denk maar aan Glasgow Ran
gers, Dundee United en Not
tingham Forest".
Reker tilt er niet al te zeer
aan, dat zijn ploeg de eerste
wedstrijd op eigen terrein
speelt. „Het kan natuurlijk een
voordeel zijn als je eerst uit
speelt. Dat hoeft echter niet.
Tegen Dundee United gingen
we eerst naa£ Schotland om
dan thuis te worden uitgescha
keld. Tegen Nottingham Fo
rest ging het juist andersom.
Tegen Wolverhampton Wan
derers in 1980 speelden we de
eerste wedstrijd in Eindhoven
en de tweede in Engeland.
Toen gingen we door naar de
A jax speelt
eerst thuis
ZURICH Op reglementaire
gronden besloot de UEFA gis
teren verschillende Europese
bekerwedstrijden in de tweede
ronde om te zetten. Dat ge
beurde bij acht wedstrijden. In
de strijd om de UEFA Cup
was Ajax hierbij betrokken.
Omdat in Praag nog meer in
Europees verband gevoetbald,
wordt moet Ajax' tegenstander
Bohemians eerst uit spelen.
Dit houdt in dat alle drie Ne
derlandse vertegenwoordigers"
hun eerste wedstrijd op eigen
veld zullen moeten spelen.
Het resultaat van de in Zürich
gehouden loting luidt als volgt:
Europa Cup voor landskampioenen-
Dynamo Berlin (Odl)-Austria Wien
(Oos); Levski Spartak Sofia (Bul)-D-
nepropetrovsk (Sov); Panathinaikos
(Gri)-Linfield (Nir); Sparta Praag
(Tsj)-Lyngby BK (Den); Liverpool
(Eng)-Benfica (Por); Bordeaux (Fra-
)-Dynamo Boekarest (Roe); IFK Gö-
tebórg (Zwe)-Beveren (Bel); Juventus
(Ita)-Grasshoppers (Zwi).
Bekerwinnaars: Inter Bratislava
(Tsj)-Everton (Eng); Rapid Wien
(Oos)-Celtic Glasgow (Sch); Dynamo
Dresden (Odl)-Metz (Fra); Fortuna S
(Ned)-Wisla Krakau (Pol); Dynamo
Moskou (Sov)-IIamrun Spartans
(Mal); Bayern Munchen (Wdl)-Trakia
Plovdiv (Bul); AS Roma (Ita)-Wrex-
ham (Wal); Larissa (Gri)-Servette
(Zwi)
UEFA Cup Lokomotive Leipzig
(Odl)-Spartak Moskou (Sov), Spor
ting Lissabon (Por)-Dynamo Minsk
(Sov); Ajax (Ned)- Bohemians Praag
(Tsj); Borussia Mönehengladbach
(Wdl)-Widzew Lodz (Pol); Universi-
tatea Craiova (Roe)-Olympiakos Pi
raeus (Gri); Hamburger SV
(Wdl)-CSKA Sofia; Queens Park
(Joe); Inter Milan (Ita)-Glasgow Ran
gers (Sch). Standard Luik (Bel)-FC
Kóln (Wdl); Club Brugge (Bel)-Tot-
tenham Hotspur (Eng), Rijeka (Joe-
)-Real Madrid (Spa); Paris Saint Ger
main (Fra)-Videoton (Hon); Linzer
ASK (Oos)-FC Dundee (Sch); PSV
(Ned)-Manchester United (Eng); Zel-
jeznicar Sarajevo (Joe)-Sion (Zwi);
Fiorentina (Ita)-Anderlecht (Bel).
De wedstrijden worden gespeeld op
dé woensdagen 24 oktober en 7 no-
tweede ronde. Ik heb een lich
te voorkeur om eerst uit te
spelen. Erg veel maakt het me
echter niet uit. Je moet ten
slotte in twee wedstrijden je
zelf bewijzen. En tegen zo'n te
genstander zal dat niet gemak
kelijk zijn".
Manchester United, dat in eer
ste instantie niet te maken
krijgt met de geschorste Ton
Lokhoff, schakelde in de eer
ste ronde Rabo Eto Györ uit
Hongarije (3-0, 2-2) uit.
Ajax
Ajax is blij met Bohemians
Praag in de tweede ronde van
de strijd óm de UEFA Cup.
„Gelukkig hebben we geen
Engelse of Westduitse club ge
loot", vond trainer Aad de
Mos. „Die kunnen we beter in
een later stadium ontmoeten".
De Mos vertelde dat Bohemi
ans precies past in de lijn van
een Europees bekertoernooi.
Eerst een zwakke ploeg (Red
Boys), dan een wat sterkere en
de sterkste tegenstanders in de
slotfase van het toernooi. „Om
in de Europa Cup ver te ko
men, heb je ook een dosis ge
luk nodig. Daar mogen we dit
keer niet over mopperen".
Bij Ajax ging een gejuich op
toen de loting bekend werd.
Bohemians als gewenste tegen
stander en de eerste wedstrijd
ook nog uit. De vreugde tem
perde aanzienlijk toen de
UEFA had besloten de wed
strijd om te zetten en Bohemi
ans, in verband met de voet-
baldrukte in de Tsjechoslo-
waakse hoofdstad, eerst uit te
laten spelen. De Mos: „Dat is
wat minder gunstig, maar we
behouden een opperbeste kans
op de derde ronde".
Aad de Mos en zijn assistent
Spitz Kohn gaan maandag
naar Praag om de nieuwe te
genstander te bekijken. Bohe
mians speelt dan een thuis
wedstrijd tegen Zilina. De
Mos: „Dat is zo'n beetje de eni
ge gelegenheid om die ploeg te
bekijken. De overige competi
tiewedstrijden worden alle
maal in de provincie ge
speeld". De Amsterdammers
hopen volgende week vooral
veel wijzer te worden van An
ton Malatinksy en Vaclav Je-
zek. De Mos: „Met Jezek heb
ik al jaren een uitstekend con
tact. Bij Malatinksy heb ik sta
ge gelopen voor mijn A-trai
nersdiploma. Ik geloof niet dat
zij ons met valse informaties
zullen opzadelen".
In de eerste ronde rekende
Bohemians Praag af met het
nietige Apollon uit Cyprus:
6-1, 2-2.
Fortuna S
Trainer Bert Jacobs had de
voorkeur uitgesproken voor
een tegenstander van hetzelf
de niveau als zijn Fortuna S.
Hij wist echter gisteren niet
wat hij aan de opponent voor
de tweede ronde in het toer
nooi der bekerwinnaars, Wisla
Krakow, had. „Ik heb begre
pen dat ze momenteel in de
competitie onderaan staan",
aldus de Limburgse oefen-
meester. „Daaruit trek ik de
voorzichtige conclusie dat we
ongeveer in gelijke positie ver
keren. Ik schat de kansen fif-
ty-fifty. Verder is duidelijk dat
de Poolse ploeg in defensief
opzicht te kloppen is. In de
eerste ronde, tegen het IJs
landse Vestmannaeyjar, kreeg
Wisla drie doelpunten tegen".
De trainer van Fortuna S reist
de komende weken in ieder
geval naar Polen om Wisla in
de competitie te bekijken. Ja
cobs acht het een voordeel
eerst thuis tè spelen. „Er is nu
duidelijk sfeer, dat moeten we
de komende weken zien vast
te houden. Valt een eerste re
sultaat uit tegen, dan heeft dat
vanzelfsprekend zijn weerslag
op de belangstelling. Een echte
publiektstrekker is dat Poolse
gezelschap natuurlijk niet. In
dat opzicht was AS Roma be
ter geweest. Maar gezien de
stemming nu verwacht ik toch
wel zo'n 18.000 man".
Sportwereld
Voetbal De KNVB heeft
voor vandaag alle wedstrijden
in het district Zuid 1 afgelast.
Ook de afdelingen Noord-Bra
bant, Zeeland, Dordrecht,
Gouda, Leiden en Rotterdam
hebben hiertóe besloten.
Schaatsen Dé alternatieve
Elfstedentocht vindt komende
winter, na een afwezigheid
van twee jaar, weer in Finland
plaats. Op 2 maart wordt nabij
Kuopio 200 kilometer gereden.
Schaatsen Sjoukje Dijkstra
gaat per 1 januari op part
time-basis voor de KNSB wer
ken als adviseuse van de bege
leidingscommissie kunstrijden.
Schaken Heieen de Grqef
heeft in de eerste partij uit de
extra tweekamp om de natio
nale damestitei in Mijdrecht
gewonnen van Carla Bruinen
berg.
Autosport De Fin Ari Va-
tanen won de rallye van San
Remo voor de Italianen Attilio
Bettega en Massimo Biasion.
Voetbal De competitie in
de Afrikaanse staat Sierra Le
one is wegens regelmatig wan
gedrag van toeschouwers voor
onbepaalde tijd stil gelegd.
IJshockey Johan Toren
(ex-Heerenveen) zal in het
nieuwe seizoen toch mogen
uitkomen voor de Groningse
vereniging GIJS na een door
hem gewonnen kort geding
voor de Haagse rechtbank.
IJshockey Nederland heeft
in Zoetermeer met 14-1 (1-0, 8-
1 en 5-0) gewonnen van
Frankrijk. De doelpunten van
Oranje in de door 1000 toe
schouwers bijgewoonde ont
moeting kwamen van Berte-
ling (2), Van Heumen (2),
Buchly (2), Tiinagel (2), Moons
(2), Klooster, Maas, Tenbult en
Van der Steen.
e, maai
wat oni
ploeged
aoveerd
rd, mei
ie afde-
'ivalen met
vers' ezelfde sponsor
schreef
e val lig
al at-
(nu
ls ér ergens rivaliteit heerst
ssen de supporters van
vee clubs uit dezelfde stad
jon- m iS gat wej jn Glasgow.
's tussen Celtic en Ran-
rs draaien vrijwel zonder
tzondering uit op talrijke
'chtpar tijen op de tribunes,
it heeft ook te maken met
■f geloof. De aanhangers
in Celtic zijn katholiek, die
in Rangers protestant. Op-
er kei ijk genoeg hebben
ide clubs de komende drie
dezelfde sponsor, een
brikant van dubbele ra-
Hiervoor beuren beide
tspo(r)t rbs ruim een miljoen gul-
•r kun-
afgaan
e zeker rt, zei hij: „Als ik alleen
rukken'
j dat er
ver de
?ze ru-
»n, als
?n als
redelij-
'Itic zou sponsoren, lopen
iclusies \jn klanten die aanhanger
er sub- in van Rangers weg en
1 waar- ónsor ik Rangers, dan raak
mijn klanten bij Celtic
vijt. Nu werf en behoud ik
met is, dereen als klant''
eeft.
regel-
?doelde
dan
iemand
]pvolger
blcsseerd
ms-Peter Briegel heeft zijn
volger bij FC Kaiserslau-
rn hoogstpersoonlijk een
èssure bezorgd, waardoor
ze tot dusver nog niet heeft
innen spelen in de competi-
Tino Löchelt zou de
3ats in gaan nemen van de
iar het Italiaanse Hellas
irona vertrokken interna-
mal. Trainer Manni Kraft
was in de voorbereiding' ui
terst tevreden over Löchelt
en hij dacht met de opvolging
van Briegel dan ook geen
problemen te krijgen. Tot
Kaiserslautérn als uitvloeisel
van de transfer van Briegel
een vriendschappelijke wed
strijd speelde tegen Hellas
Verona. Daarin kwamen
Briegel en Löchelt met el
kaar in botsing. Löchelt
raakte geblesseerd en pas nu
is gebleken dat de knieban
den zwaar waren beschadigd
en een operatie noodzakelijk
Lange reis
naar idool
Ondanks het feit, dat Hans-
Peter Briegel in West-Duits-
land met wat akkefietjes op
commercieel gebied minder
gunstig in de publiciteit staat,
kan hij toch rekenen op een
grote en hondstrouwe schare
supporters in de Bondsrepu
bliek. Ruim vijftig supporters
uit zijn geboortedorp Roden-
bach bij Kaiserslautérn gaan
14 oktober naar Verona om
Briegel bij zijn nieuwe club
aan het werk te zien tegen de
Italiaanse kampioen Juven
tus. De supporters reizen
voor 150 mark met een bus
naar Verona. Het initiatief is
zodanig aangeslagen, dat
zelfs wordt overwogen een
tweede en zelfs een derde
bus met supporters van Brie-
gel in te schakelen. We heb
ben nog een week om die
bussen vol te krijgen", zei de
initiatiefnemer.
Joachim Streich
beëindigt loopbaan
De Oostduitse recordinterna
tional Joachim Streich zet
aan het einde van het seizoen
een punt achter zijn loopbaan
als actief voetballer. Streich,
dié Onlangs in Londen tegen
Engeland zijn honderdste in
terland speelde en met 54
doelpunten ook Oostduits
topscorer onder de interna
tionals is, wordt met ingang
van het seizoen 1985-1986
trainer bij FC Magdeburg,
waarvoor hij nu nog speelt.
List van
Udo Latlek
Udo Lattek is helemaal niet
bezorgd over de straf, die
hem staat te wachten. De
Westduitse voetbalbond ont
neemt dan een trainer tijde
lijk zijn licentie. De trainer
van Bayern Milnchen werd
onlangs in een wedstrijd van
zijn ploeg tegen Bayer Uer-
dingen wegens een gebaar
naar de scheidsrechter naar
de tribune verwezen. Lattek
mag, wanneer hij inderdaad
wordt gestraft, geen plaats
nemen in de dug-out. „Och",
verklaarde hij desgevraagd,
„dan Verzoek ik het bestuur
van Bayern Milnchen mij tij
delijk geen trainer/coach,
maar teamleider te noemen.
Franz Beckenbauer leidt de
nationale ploeg zonder licen
tie en zelfs zonder diploma 's.
Daarom hebben zé hem be
noemd tot teamleider. Wel,
als ik dat dan ook even ben,
is er geen probleem
Waidhof geleid
vanuit slaapkamer
Bij Waidhof Mannheim wor
den de zaken geregeld vanuit
een slaapkamer. Degene, die
de zaken voor de voetbalclub
daar bestiert, is een vrouw,
Heike Kessler. Omdat het
kantoor van de Bundesliga-
club nog in aanbouw is, liet
?ij het echtelijk bed tijdelijk
verwijderen om plaats te ma
ken voor een bureau en de
nachtkastjes zijn voorlopig in
een bergruimte gezet ten be
hoeve van een paar archief
kasten. Dat is pas iemand, die
iets over heeft voor de club.
Con tractverienging
ondanks nederlagen
Ondanks het feit, dat Borus
sia Dortmund in de West
duitse competitie tot dusver
Joachim Streich.
slechte resultaten behaalde,
heeft het bestuur van de club
de nieuwe trainer Timo Ko-
nietzka aangeboden het con
tract met een jaar te verlen
gen. De trainer bevalt ieder
een immers goed. De schuld
van de belabberde positie op
de ranglijst wordt gegeven
aan de manager, Dieter Tip-
penhauer, evenals Konietzka
afkomstig van Bayer Uerdin-
gen. Deze zou verantwoorde
lijk zijn voor de tot dusver
geheel niet rendabele aanko
pen Schuier en Pagelsdorf.
Konietzka heeft wat betreft
de verlenging van het con
tract met Borussia de boot
voorlopig afgehouden. Hij wil
nog zien, dat zijn positie blijft
zoals deze nu is. Hij zegt al
tijd te denken aan de woor
den van zijn leermeester Max
Merkel, die ooit heeft gezegd,
dat een trainer pas zijn vuur
doop heeft gehad als hij voor
de eerste keer is ontslagen.
sportuitslagen
MOTORSPORT
Zesdaagse Assen
80-cc: 1. Olszewski (Pol) 6453,80; 2.
Geissenhoner (Odl) 6499.74; 3. Przy-
byla (Pol) 6609.44.'
125-cc: 1. Van Mierlo (Ned) 5769,18;
2. Grasso (Ita) 5989,80; 3. Palthe
(Ned) 6042,14; 31. Zijlstra (Ned)
8701,83
250-cc: 1. Schalkwijk (Ned) 5688,20;
2. Grönberg (Zwe) 5771,96; 3. Poste-
ma (Ned) 5834.16; 4. Brouwer (Ned)
5875,19; 11. Van den Nieuwenhof
(Ned) 6050,00.
Trophy-klasse: 1. Oost-Duitsland
3000.07; 2 Nederland 3294,22; 3. Po
len 3719,79.
Vaas-klasse: 1. Oost-Duitsland
2148,49; 2. Nederland 3876,61; 3. Ita
lië 5148,48.
SCHAKEN
Interpolis-toernooi Tilburg
2e ronde: Beljavski (Sov)-Portisch
(Hon) 0-1; Hübner (Wdl)-Smyslov-
(Sov) 1-0.
3e ronde: Ljubojevic (Joej-Sosonko
(Ned) afgebroken; Miles (Gbr)-Ribli
(Hon) 0,5-0,5; Smyslov-Andersson
(Zwe) 0,5-0,5; Portisch-Hübner
0,5-0,5; Timman (Ned)-Beljavskl 0,5-
0,5; Van der Wiel (Ned)-Toekmakov
(Sov) afgebroken.
Stand: 1. Rlbll, Portisch 2 punten; 3.
Hübner 1,5 1 afgebroken; 4. An-
dersson 1,5; 5. Miles, Timman, Ljubo
jevic. Toekmakov 1 1; 9. Smyslov,
Beljavski 1; 11. Van der Wiel 0 3;
12. Sosonko 0 2.
VOETBAL
We9t-Duitsland
Bayer Uerdingen-Fortuna Düsseldorf
5-2; Karlsruher SC-VfL Bochum 1-1;
Borussia Dortmund-Bayer Leverku-
Frankrijk
Sochaux-Nantes 0-1; Rouen-Toulon
1-0; RC Paris-Lille 2-2; Straatsburg-
-Nancy 2-1; Laval-Toulouse 3-3;
Tours-Bastia 2-0; Lens-Brest 1-1.
Stand aan de kop: 1. Bordeaux 10-
18; 2. Nantes 11-17; 3. Auxerre
10-13.
Remco Pielstroom scoorde drie maal.
BRATISLAVA - AZC Alphen balanceert op het randje
van uitschakeling in het toernooi om de Europese wa-
terpolobeker. In Bratislava begonnen de Alphenaren
met een nederlaag tegen het Hongaarse Vasas Boeda
pest: 12-9 (2-2, 4-2, 2-2, 4-3).
AZC toonde in de wedstrijd tegen Vasas Boedapest een aantal
tekortkomingen. Het Nederlandse team speelde met weinig
overtuiging en was nog niet klaar voor een wedstrijd tegen een
ploeg van het niveau van Vasas. Het ontbreken van sterke te-
fenstanders tot nu toe in het seizoen, had nog niet noodlottig.,,.,
ehoeven te zijn, wanneer de man-meer-situaties effectiever
zouden zijn uitgebuit. AZC had tien keer een speler meer in het
water en scoorde zes keer in die perioden. Vasas maakte even-
eens zes treffers uit de overtalsituaties, maar de Hongaren had
den ook slechts zes keer een man extra.
Voor AZC werden de doelpunten gemaakt door Remco Piel
stroom (3), Ton Buunk (2), Ewout van Winsen, John Jansen,
Eric Noordegraaf en Ed van Es. Budavari was met zes doelpun
ten de productiefste man bij Vasas.
Deze nederlaag heeft tot gevolg, dat AZC/Microlife met grote
cijfers van thuisploeg Kosice moet winnen om zeker te zijn van
plaatsing voor de volgende ronde. In het Alphense kamp heerst
de angst, dat na een eventuele zege van de ploeg op de Tjechen,
Vasas Boedepast de gastheren in het morgen te spelen onderlin-
ge duel vrij doorgang naar de halve finales zal verlenen. AZC
hakte al eerder met dit bijltje; in 1978 zag Partizan Belgrado zich
liever door een Spaanse ploeg naar de volgende ronde vergezeld
en leed tegen de Spanjaarden een 5-2 nederlaag. In 1981 profi-'
teerden de Alphenaren weer van de vrijgevigheid van Vasas
Boedapest, die nog een rekening met een Joegoslavische ploeg te
vereffenen had. o
Een „onderonsje" tussen de twee Oost-Europese ploegen is nog
gemakkelijker geworden nu van vijf ploegen die zouden deelne
men in Bratislava, de vertegenwoordigers van Oostenrijk (ASV
Wien) en Engeland (Maindee) zich hebben teruggetrokken. Zon
der opgaaf van reden meldden de twee ploegen zich telegrafisch
af. Niet alleen het meereizen van de Alphense wisselsspelers
Gijsbert van der Leden en Ronald Schens, die slechts op een op
treden tegen de mindere goden hoopten, is daardoor overbodig
geworden, ook de op kosten van AZC/Microlife meegereisde
scheidsrechter Fred van Dorp komt niet in actie, nu alleen neu
trale scheidsrechters zullen worden ingezet.
Behalve het risico van vrijgevigheid van het Hongaarse Vasas
ten faveure van Kosice lopen de Alphenaren ook het risico van
een reguliere nederlaag tegen de Tjechen. Storende factor daar--
bij kan de Russische scheidsrechter zijn. AZC-coach Istvan Goor -
is er van overtuigd, dat die man de thuisploeg zal bevoordelen.- r
(ADVERTENTIE)
Vier keer een bezoek aan een deelnemend
BP-staSon en u krijgt een gezellig schaaltje mee (012 cm).
Compleet met 01 anje dekseltje
Zoals .gewoonlijk van sfeervol rookglas. Gemaakt dopr
de bekende Verrerie d'Arques. -
En terwijl u spaart voor dat schaaltje, blijven l
wij voor goedkope benzine zorgea
Attente jongens, daar bij BP
