Pausbezoek kost 5,1 miljoen
tflILM
ÊeicLe Sommit
PLUTONIUMSCHIP KLAAR VOOR REIS NAAR JAPAN
Berdinerie benadert
artistieke nulwaarde
LABOUR VERWUT THATCHER DICTA'
'UUR
land dicht
or staking
Prijzen stegen
met 0,4 procent
■AAT BETAALT VEILIGHEIDSVOORZIENINGEN
SER verdeeld
over aanpassing
laagste inkomens
Leden Centrumpartij
niet geweerd
bij Rijkspolitie
Ballast Nedam verwacht
25 miljoen winst
Zegge
&Hhii|ve.
Nederland kritiseert
bureaucratie UNESCO
VERHAGEN
=3
AGINA
WENLAND/BUITENLAND
QeidóaQowimd
ZATERDAG 6 OKTOBER 1984 PAGINA 5
JAVIK IJsland is sinds giste-
ifgesloten van de buitenwereld,
at alle zee- en luchthavens dicht
als gevolg van de staking van
eidspersoneel. Alleen militair
lerkeer naar binnen en buiten
mogelijk. De staking is gericht te-
bezuinigingsmaatregelen van de
je regering. De bonden van over-
iersoneel eisen daartegenover een
ene loonsverhoging van 40 pro-
De IJslandse vissers, die voor ze-
procent van de export zorgen,
n de vakbonden speciale toestem-
gevraagd om havens te kunnen
nlopen.
Bod van 239 miljoen
op beroemdste
krant Italië
MILAAN Een door de Ita
liaanse industriële en financië
le elite ondersteund consorti
um heeft een bod uitgebracht
op de gezaghebbende en be
roemdste Italiaanse krant Cor-
riere della Sera. De eigenaar
van het noodlijdende concern
waartoe de krant behoort, An-
gelo Rizzoli, heeft een bod van
het consortium aanvaard om
zijn aandelen in het concern,
veertig procent, over te ne
men. De groep wil daarvoor
130 miljard lire (239 miljoen
gulden) betalen.
„Twee Duitslanden
als water en vuur"
NEW YORK „Hereniging van de
twee Duitslanden is even onmogelijk
als verenigen van water en vuur", zo
heeft de Oostduitse minister van bui
tenlandse zaken, Oskar Fischer giste
ren in de Algemene Vergadering van
de Verenigde Naties in New York
verklaard. Bijna woordelijk hetzelfde
verklaarde de Oostduitse staats- en
partijleider, Erich Honecker, op de
zelfde dag in een artikel in ht Sovjet
partijblad Pravda. Intussen verklaar
de de Westduitse bondskanselier, Hel
mut Kohl, dat „alleen een mens die
geen geschiedenis kent, zich zou kun
nen verbazen over de zich uitbreiden
de discussie over Duitse eenheid".
Britse mijnwerkers
slaags met politie
LONDEN Bij twee mijnen in Noor-
d-Engeiand is de politie gisteren
slaags geraakt met postende mijnwer
kers die werkwillige collega's het
werken wilden beletten. Daarbij zijn
zeven agenten en drie stakers gewond
geraakt. In een mijn in Kiveton Park
in het zuiden van Yorkshire probeer
den vierduizend mijnwerkers ver
geefs elf anderen tegen te houden.
Toen er flink werd geduwd werd en
met stenen gegooid, liepen vier poli
tiemannen en een actievoerder ver
wondingen op. In het nabijgelegen
Rossington werden nog eens drie
agenten en twee stakers gewond bij
een vergelijkbaar incident.
DEN HAAG De kosten voor
levensonderhoud zijn tussen
midden augustus en midden
september gestegen met 0,4 pro
cent. Duurder werden kleding,
koffie, schoenen en benzine.
Goedkoper werden aardappe
len, bloemen, kamerplanten en
tweedehands auto's. Dit blijkt
uit de gisteren door het Cen
traal Bureau voor de Statistiek
(CBS) gepubliceerde cijfers.
Tussen midden september 1983
en midden september 1984 ste
gen de prijzen met 2,8 procent.
oerènde
„Toei
Aatkun
pt was|
ketters
erug te
uTv^CHT - Het bezoek
net irfaus Johannes Paulus
Den ons land, in mei
aan Stjiet volgend jaar, zal
schenen(ecjerjancjse katholie-
r°Vérraar verwachting 5,1
ans aanen gulden kosten. De
zal hetfing Pausbezoek Ne-
keeringnd hoopt dit bedrag
gedaan^ te krijgen uit giften
et groó-jcatj10ijejce organisa-
g wer >n particulieren. Zo'n
ken be-miijoen js inmiddels
'^"r^jinnen, zo heeft de
die pre-dng Pausbezoek op
ioor ge-gisteren in Utrecht
erwachiiden bijeenkomst la-
rden deleten,
al
het_
In het bedrag van 5,1 miljoen
zijn niet begrepen de kosten
van de veiligheidsvoorzienin
gen. Ofschoon de komst van
Johannes Paulus geen staats-
maar een pastoraal bezoek be
treft, wordt de beveiliging van
de bisschop van Rome en zijn
gevolg betaald door de Neder
landse staat. Nader gespecifi
ceerd ziet de begroting er als
volgt uit:
Voorbereiding van het bezoek:
1,2 miljoen. Bijeenkomsten
met de paus: 1,7 miljoen. Ver
voer (met helicopters en 3
pausmobielen): 0,8 miljoen.
Publiciteit: 1,4 miljoen.
Mgr. dr. A.J.Simonis, voorzit
ter van de Stichting Pausbe
zoek, benadrukte gisteren in
Utrecht het pastorale karakter
van de komst van Johannes
Paulus. „Hij komt als eerste
herder in Christus", aldus
mgr. Simonis. „Als reizende
missionaris zal hij de bood
schap van Christus verkondi
gen. We verwachten dat zijn
bezoek en de catechese-activi
teiten hier omheen zullen in
spireren tot een geloofsverdie
ping bij het katholieke volks-
Of vertegenwoordigers van de
joodse gemeenschap in ons
land de hun geboden gelegen
heid om de paus te ontmoeten
zullen benutten, is nog niet
duidelijk. Binnen de joodse ge
meenschap is hierover discus
sie ontstaan vanwege de anti-
joodse elementen, die zijn aan
te wijzen in de geschiedenis
van de rooms-katholieke kerk
en de houding die zij thans in
neemt tegenover de staat Is
raël. Volgens mgr. Simonis
zijn hierbij nogal wat misver
standen in het geding. Hij
wees er gisteren op, dat het
Vaticaan de staat Israël wel
degelijk erkent, ook "al heeft
men geen diplomatieke verte
genwoordiging in dat land.
„Maar in het buurland Jorda
nië heeft het Vaticaan even
min een politieke vertegen
woordiger, en bijvoorbeeld in
Polen ook niet".
Mgr. Simonis benadrukte dat
Johannes Paulus II zeer goed
op de hoogte is van de verhou
ding jodendom-christendom,
en in het verleden blijk heeft
gegeven van een sterke per
soonlijke betrokkenheid bij de
joden: „Tijdens de oorlogsjaren
in Polen heeft hij veel joden
het leven gered. Die gebeurte
nissen vormden ook de aanlei
ding voor zijn priesterroe
ping".
Gevraagd naar de mogelijk
heid voor kritische katholie
ken om de paus te ontmoeten,
reageerde de aartsbisschop van
Utrecht: „Men moet niet den
ken dat men straks onder het
genot van een kopje thee even
alle hete hangijzers met de
paus kan doornemen. De ont
moetingen met de gelovige ge
meenschap in ons land zullen
een dialogisch karakter heb
ben, maar om een waarachtige
dialoog te kunnen voeren is
voorwaarde, dat men een loya
le houding ten opzichte van de
katholieke kerk inneemt".
Het programma voor het paus
bezoek, zoals eerder al gepu
bliceerd, is ongewijzigd geble
ven. In Den Haag zal de paus
op maandag 13 mei o.a. konin
gin Beatrix en premier Lub
bers ontmoeten. In de Hout-
rusthallen viert hij de eucha
ristie met 3000 zieken en ge
handicapten.
.s kreeSVO wil betere
uitbrei- ,i
ïgenrijkeillging
weinige
?Kerl?: aSeS
ht enigst-Europa
oete de- r
P^'HINGTON De NAVO
'"tig de bescherming van
aat
e oplos-t
volgen.^asis en ancjere nucleaire
n is hetgp'aatsen 'n West-Europa
1 mogelijke terroristische
lagen te verbeteren. Vol-
e week zullen de NAVO-
»ters van defensie in Italië
i komen om onder meer
dit onderwerp-te praten,
afgelopen jaren is de
D steeds banger gewor-
roor terroristische acties
yraketbases. Een hoge
</>fi|naar van het Pentagon
isteren dat de NAVO
m ieder jaar beter is
v- tereid" op acties uit die
door republikeinen gedo-
Irde Amerikaanse Senaat
■gisteren met 55 tegen 42
men opnieuw een resolu-
fgestemd waarin werd op-
jpen tot bevriezing van
wapenarsenalen van
i.S en de Sovjet-Unie.
DEN HAAG De Wet Aanpassingsmechanismen (WAM), die
er sinds 1980 voor moet zorgen dat de sociale uitkeringen en het
wettelijk minimumloon niet achter zouden gaan lopen bij de
loonontwikkeling, is een dode letter. Via gelegenheidswetgeving
is daar uit bezuinigingsoverwegingen jaar op jaar van afgewe
ken, waarbij de Tweede Kamer een grote verantwoordelijkheid
draagt door daar bij voortduring mee akkoord te gaan.
Dat betoogde CNV-woordvoerder Molendijk gisteren in de So
ciaal-Economische Raad (SER) tijdens de behandeling van het
advies over de bevriezing van minimumloon, sociale uitkerin
gen en kinderbijslag in 1985. Het kabinet wil met dit hele pak
ket volgend jaar 270 miljoen gulden en in de jaren daarna 335
miljoen gulden besparen.
De SER adviseerde sterk verdeeld. De werknemersleden stem
den tegen de bevriezing, de ondernemers voor. De kroonleden
bleken eveneens verdeeld.
Over de afwijzing van de ziektewetplannen van het kabinet be
stond zoals verwacht meer eenstemmigheid. Werknemers,
werkgevers en zeven kroonleden keerden zich tegen deze plan-
Vice-voorzitter van de SER, C. van V<
een kristallen bol als afscheidsiw
heeft verlaten, heeft 15 jaar zitting gehad
jrhandigt vertrekkend kroonlid, C. van den Beid,
i Beid, die per 1 oktober het Centraal Planbureau
i de SER.
VOORBURG Politiemensen kunnen zonder be
zwaar hun functie blijven uitoefenen als ze lid zijn van
de Centrumpartij. Uitdragen van hun denkbeelden tij
dens de dagelijkse praktijk moet echter leiden tot over
plaatsing van de politieman naar een plaats binnen het
korps waar hij zo min mogelijk kontakt heeft met de
burger. De nieuwe algemeen inspecteur van de Rijks
politie, W.F.K.J.F.Frackers ziet geen belemmeringen
voor leden van de Centrumpartij om een goed politie
man, te zijn. Frackers is sinds afgelopen maandag de
hoogste chef van het 14.000 leden tellende korps Rijks
politie. Hij volgt daarin P.J.Plattel op, die met pensioen
is gegaan.
Alleen als een politieman bij het contact met burgers duidelijk
laat blijken dat hij sympathie voor de Centrumpartij heeft, krijgt
hij wat Frackers bereft problemen. „Het gaat dan om zijn feite
lijke gedrag, niet zozeer om het lidmaatschap van de partij".
Frackers benadrukt dat leden van de Centrumpartij op zich wei
nig in de weg gelegd kan worden, omdat deze niet bij wet is
verboden en bovendien een zetel heeft in het parlement. Vol
gens de algemeen inspecteur heeft de rijkspolitie tot nu toe niet
veel te maken gehad met problemen rond leden van de Cen
trumpartij in haar gelederen.
Bij de sollicitatie van Frackers voor de functie die hij nu be
kleedt is veel te doen geweest rond zijn verleden als lid van de
Jeugdstorm, de nationaal socialistische jeugdorganisatie van de
NSB. In alle openheid bekent dat hij de publiciteit over zijn ver
leden als „bijzonder pijnlijk" heeft ervaren. Hij maakt van dat
verleden ook geen geheim en beschouwt het als een gedane zaak
die geen keer neemt. „Ik kwam gewoon uit een fout gezin", vat
hij de situatie in zijn jeugd samen, waarbij hij zegt te hopen dat
zijn verleden hem in zijn functie geen moeilijkheden zal opleve-
AMSTELVEEN De winst
van Ballast Nedam zal over
1984 minstens ƒ25 miljoen be
dragen, zo heeft het aanne
mingsconcern gisteren meege
deeld. Al in het jaarverslag
sprak Ballast Nedam de ver
wachting uit dat het resultaat
zich voor een groot deel zou
herstellen van de inzinking
van 1983, toen de nettowinst
16,5 miljoen bedroeg. Het
winstherstel werd vooral be
reikt dankzij meer en betere
orders. De omzet zal dit jaar
met 2,1 miljard ongeveer op
het niveau van 1983 blijven.
De omvang van de orderporte
feuille is op het moment 4,1
miljard groot. Hierdoor bestaat
een goede uitgangspositie voor
1985, aldus het bedrijf. De in
vesteringen zullen in het lo
pende jaar 35 miljoen bedra
gen.
Loodsen dreigen met stakingsacties
ROTTERDAM De Vereniging de Nederlandse Loods (VNL)
dreigt actie te gaan voeren als op 1 januari 1985 geen bevredi
gend standpunt van minister Smit-Kroes op tafel ligt over de
honorering van de loodsen. De loodsen, die normaal continu
werken, zullen in dat geval alleen tussen 7.00 en 19.00 uur van
maandag tot en met vrijdag dienst doen. De VNL wil ongeveer
35 procent loonsverhoging als waardering voor het dubbel onre
gelmatig dienst doen en de dienstbeschikkingstijd thuis. De alge
mene ledenvergadering die gisteren bijeen was in Rotterdam
heeft hiertoe een motie aangenomen. Verder wil de VNL, met
het oog op de op handen zijnde privatisering van de Nederland
se loodsen, dat de positie en de bevoegdheden van de loods wet
telijk worden geregeld.
"4 Zegge en schrijve vragen wij slechts één nieuwe abonnee
voor een luxe Parker balpen
|FOON
ontvangt de eerste twee weken de krant gratis.
ia wordt het abonnement betaald per:
v artaal
omatisch per maand
iUR EEN LUXE PARKER BALPEN NAAR:
|de bon ingevuld aan de Leidse Courant,Antwoordnummer 998,
jVD Den Haag (postzegel niet nodig).
CHERBOURG Onder
strenge veiligheidsmaatregelen
is men gisteren in de Franse
havenplaats Cherbourg begon
nen met het inladen van 250
kilo erg gevaarlijk en sterk ra
dio-actief plutonium in een Ja
pans vrachtschip. De kans is
groot, dat het schip voorlopig
niet kan vertrekken vanwege
de storm die men in het. Ka
naal verwacht.
De plutonium is afkomstig uit
de Franse opwerkingscentrale
te La Hague en moet naar de
experimentele snelle-kweek-
reactor in het Japanse Joyo.
Het materiaal wordt vervoerd
in het Japanse schip „Seishin
Maru". Donderdagnacht was
het plutonium onder geleide
van veel politiemensen en mi
litairen in zes gesloten contai
ners van La Hague overge
bracht naar Cherbourg. Het
Japanse schip was tevoren
voor anker gegaan in de mili
taire haven van de Noordfran
se plaats.
De milieubeschermingsorgani
satie Greenpeace, die in augus
tus voor het eerst meldde dat
het transport voor zover
bekend het eerste van een
vracht plutonium over zee
zou plaatshebben, zei in een
verklaring voor een zeeramp
te vrezen als de Seishin Maru
een ongeluk krijgt. „Het gaat
om een schip dat niet is onder
verdeeld in compartimenten
en daarom is het kwetsbaar in
geval van een ongeluk. Het
transport als zodanig is' dwaas
heid, maar om het in zo'n
schip te doen is misdadig".
Gezien de verkoopcijfers van
haar platen in veel landen en
de tournees en tv-optredens in
vooral Japan, mag je de mu
ziek van Berdien Sten berg
grensoverschrijdend noemen.
Maar dan houdt het ook met
een op. Het doet een beetje
denken aan die nonsens-slag-
zin die Veronica ooit had:
..Klassiek, maar toch leuk".
Waarna de hele rataplan weer
zijn opwachting mocht maken;
Eine kleine Nachtmusik, het
eerste pianoconcert van Tsjai-
kowski, het duet uit de Parel
vissers en al die andere afge-
lebberde stukken.
Van Berdien moet het ook
leuk blijven. Houdt u van
BrahmsDan maar Haitink
kopen en niet Berdinerie, de
tweede LP van het Scheve-
ningse fluitekruid. Smaken
verschillen, natuurlijk, maar
laat dat dan ook zo blijven.
Wat heb je eraan om het alle
gretto uit de derde symfonie
van Brahms te bewerken tot
een soort meedeiner? Niets na
tuurlijk, want op die manier
blijft er bitter weinig over wat
echt de moeite waard is. Geen
emoties, geen spanning, maar
kille, berekende en daardoor
steriele muziek.
Grappig is, dat ook Louis van
Dijk zijn medewerking aan
deze LP heeft verleend. Grap
pig, niet omdat Van Dijk een
musicus is die niets van het
commerciële circus moet heb
ben, maar wel omdat hij on
danks alles iets puurs heeft ge
houden. Louis van Dijk dus
heeft het titelstuk voor deze
plaat geschreven en daarmee
is er heel, heel voorzichtig iets
oorspronkelijks in het werk
van Berdien Stenberg doorge
drongen. Het geflirt van Van
Dijk met Bach is niet altijd
even gelukkig, maar het zou
prettig zijn als Stenberg met
dit werkje bescheiden een
nieuwe ontwikkeling had aan
gekondigd.
Verder is het huilen met de
pet op. Zowel Eine kleine
Nachtmusik als het allegro uit
zijn 40e symfonie (daar zijn ze
weer) verliest alle voor Mozart
zo kenmerkende speelse in
houd en wordt het slachtoffer
van een meedogenloze bass-
drumm. Rosamunde, Carmen
en het thema van de tv-serie
Reilly geven daarnaast de
plaat zijn voorspelbare com
merciële waarde, maar vergro
ten tegelijkertijd de artistieke
nulwaarde.
Ondertussen kan Berdien
Stenberg het succes nauwelijks
meer bijhouden. Ze rolt van de
ene reclamespot in de andere
en reist momenteel het land
door met een programma van
populaire, licht klassieke mu
ziek. Direct daarna, begin no
vember, gaat ze in Frankrijk
repeteren met Paul Mauriat en
zijn 33 leden tellende orkest,
ter voorbereiding op een grote
tournee door Japan. Bij die
muzikale rondreis geeft ze 28
concerten in zalen waar ge
middeld ruim 3000 mensen in
kunnen. Daarnaast zal ze.
fluitspelend. samen met de
Franse orkestleider 2800 keer
op de Japanse televisie ver
schijnen in een reclamespot
voor een koffiemelk.
Grensoverschrijdend, we zei-
Berdien Stenberg.
den het al. Berdien heeft het
naar haar zin en dat zij haar
van harte gegund, daar niet
van. Toch is het aardig nog
even te memoreren, dat haar
leraar aan het Haags conserva
torium Frans Vester was. Een
man die gekozen heeft voor
een totaal ander bestaan met
hetzelfde instrument als zijn
onderhand bijna wereldbe
roemde leerlinge. Vester geeft
op bescheiden schaal concer
ten en maakt heel af en toe
een plaat, maar is geen be
roemdheid. Hij heeft gekozen
voor echt en daardoor ook
voor de consequenties die dat
heeft als je niet het unieke ta
lent hebt waar de wereld op
zit te wachten. Berdien Sten
berg heelt, wetende dat ze dat
talent evenmin bezit, een an
dere keuze gemaakt.
DICK HOFLAND
DEN HAAG Zonder steun
van de Verenigde Staten en
andere grote lidstaten kan
UNESCO niet naar beheren
functioneren. Hoewel sommi
ge regeringen dat nog niet wil
len erkennen, verkeert de
UNESCO in een ernstige crisis
zonder precedent, zo stelde de
Nederlandse ambassadeur bij
deze organisatie, Maarten
Mourik, gisteren in de uitvoe
rende raad voor onderwijs,
wetenschappen en cultuur in
De crisis in de UNESCO is
niet veroorzaakt door het
Amerikaanse besluit om het
lidmaatschap van deze organi
satie op te zeggen, aldus Mou
rik. De crisis woedt al jaren,
maar is door het Amerikaanse
besluit aan de oppervlakte ge
bracht. Als de organisatie weer
gezond kan worden gemaakt
door een gezamenlijke inspan
ning inbegrepen die van de
Verenigde Staten zou het
Amerikaanse besluit achteraf
nog een zegen kunnen blijken.
De Verenigde Staten zijn niet
alleen onmisbaar vanwege
hun financiële bijdrage (een
kwart van de totale begroting),
maar ook vanwege hun intel
lectuele en technische inbreng.
Mourik ging voorts in op de
Nederlandse bezwaren tegen
het functioneren van de
UNESCO-bureaucratie. Hij
keerde zich ook tegen de over
matige centralisatie bij het ap
paraat in Parijs en pleitte voor
grotere zelfstandigheid van de
bureaus in de verschillende
regio's.. De Nederlandse am
bassadeur verlangde tevens
een toezegging dat bij het op
stellen van de begroting voor
1986-87 wordt uitgegaan van
een nul-groei.
(ADVERTENTIE)
computer
Nuookin
DenHaag!
kantoorautomatisering bv
Parkstraat 99. pb 85939,
2508 CP Den Haag, 070-646925.
EMELS
bpa valt WIET t/ee VAN
'TM 7 0AT fleTEKEWT 2D
tU> ZOs/fVtR.lO 2txM.
BLACKPOOL De Britse
Labourpartij heeft gisteren het
jaarlijkse congres afgesloten
met het aanvaarden van tal
van resoluties over onder
meer de aantasting door de
overheid van de burgerlijke
vrijheden, Noord-Ierland en
de Falkland-oorlog. De resolu
ties werden mede ondersteund
door de partijleiding.
Het congres beschuldigt pre
mier Margaret Thatcher ervan
aanvallen uit te voeren op de
burgerlijke vrijheden en het
rechtssysteem te gebruiken
voor politieke doeleinden. In
de resolutie worden recente
voorbeelden genoemd als het
afschaffen van allerlei lokale
colleges, de gerechtelijke stap
pen die zijn ondernomen tegen
ambtenaren die officiële docu
menten hebben doen uitlek
ken en het afschaffen van
vakbondsrechten voor werk
nemers in het radio-spionage
centrum in Cheltenham. Uit
deze en andere voorbeelden
blijkt „de autocratische en dic
tatoriale houding van de rege
ring", aldus de resolutie.
In zijn rede schilderde La-
bourleider Neil Kinnock zijn
partij als de verdediger van de
democratische rechten. Ver
wacht wordt dat Labour de
aantasting van de burgerlijke
vrijheden in de algemene ver
kiezingen van 1987 of 1988 tot
een belangrijk punt zal ma-
Het congres sprak ook een
veroordeling uit over de poli
tiek van de Britse regering
met betrekking tot de Falk-
land-eilanden. In een verkla
ring van de partijleiding wordt
deze politiek „een voortduren
de provocatie van het Argen
tijnse volk" genoemd. Vice-
voorzitter Hattersley riep op
tot het onmiddellijk openen
van vredesonderhandelingen
met Argentinië. Het congres
ging akkoord met het voorstel
van het parlementslid Tam
Dalyell om onder een volgen
de Labourregering alle gehei
me documenten over de kwjts-
tie openbaar te maken.
