„Burgeroorlog
in Zuid-Afrika is al begonnen
£cid6cGouActn7J
BTTÏÏ71
TAFEL
kerk
wereld
b"1"
t-ACHTERGROND
CeidóaQowvcmt
ZATERDAG 6 OKTOBER 1984 PAGIl^EI
In Zuid-Afrika is een begin
nende vorm van burgeroor-
Jog aan de gang. Zolang de
Zuidafrikaanse regering de
zwarte meerderheid in het
land iedere vorm van bur
gerrechten ontzegt, zal die al
leen maar verder escaleren.
Dit zegt dr.C.F. Beyers Nau-
dé, die vorige week te horen
kreeg dat zijn banning or
der" na zeven jaar werd op
geheven, in een telefonisch
interview met een onzer re
dacteuren.
Hardnekkig
strijder tegen
de apartheid
Dr. C.F.Beyers Naudé werd
in 1915 geboren. In 1940
werd hij predikant van de
Nederduits Gereformeerde
Kerk in Suid-Afrika. Vader
Naudé was een fanatiek Afri
kaan en tijdens de Boeren
oorlog medestrijder van de
boeren tegen de Britse kolo
nisten. Een van hun organi
saties was de „Broederbond",
een geheim, invloedrijk,
blank genootschap. Beyers
Naudé werd in 1941 in die
gemeenschap opgenomen.
Met het verstrijken van de
jaren ging hij echter beseffen
dat de apartheidsleer in
Zuid-Afrika het bestaande
onrecht in zijn vaderland al
leen maar verder vergrootte.
Toen in 1960 het bloedbad
van Sharpeville plaatsvond,
waarbij een Bantoe-opstand
meedogenloos door de politie
werd onderdrukt, betekende
dat een keerpunt.
In 1963 richtte hij het Chris
telijk Instituut op, als een oe
cumenisch ingesteld christe
lijk centrum, dat tot taak had
de apartheid, vooral in gods
dienst en kerk, te bestrijden.
Hij zegde zijn lidmaatschap
van de Broederbond op en
onthulde een geheim rapport
over de greep, die de organi
satie op de kerken had. Hij
werd beschuldigd van ver
raad en van dwaling en zijn
predikantentitel werd hem
afgenomen.
Öp 19 oktober 1977 werd het
Christelijk Instituut verbo
den. Beyers Naudé kreeg een
„banning order" opgelegd,
wat hem nagenoeg van de
buiten wereld isoleerde.
Nu hij weer vrij is te gaan en
te staan waar hij wil, hoopt
hij weer predikant te wor
den. De zwarte Nederduits
Gereformeerde Sendings-
kerk heeft te kennen gege
ven hem graag als voorgan
ger te hebben.
BEYERS NAUDÈ MAG NA ZEVEN JAAR WEER PRATEN:
Het leven lijkt op die
moeilijke soort
bedevaarten, waarbij
men telkens drie stappen
voorwaarts moet doen en
twee terug.
Bijna zeven jaar geleden, op
19 oktober 1977, werd de
Zuidafrikaanse predikant
dr.C.F. Beyers Naudé (nu 69)
door de autoriteiten mond
dood gemaakt. Hem werd
een „banning order" opge
legd. Het Christelijk Insti
tuut, dat onder zijn leiding
naam had gemaakt in de
strijd tegen de apartheid,
werd verboden. Op woens
dagmiddag 26 september
jongstleden verschenen drie
mannen van de veiligheid
spolitie aan zijn deur in Jo
hannesburg en brachten het
bericht dat de „banning" niet
meer van kracht was. Zeven
jaar lang was het hem verbo
den geweest met meer dan
een persoon tegelijk te spre
ken z'n vrouw moest zelfs
de kamer uit als hij bezoek
had. Hij mocht geen vergade
ringen bezoeken of door de
pers worden geciteerd. Het
gebied buiten zijn woonplaats
Johannesburg was voor hem
taboe verklaard.
„Ik ben nu weer zo vrij als
iedere Zuidafrikaanse burger
in Zuid-Afrika", aldus Bev
ers Naudé die onmiddellijk
na zijn vrijlating een daad
kracht ontwikkelde die aan
toont dat hij niets aan strijd
vaardigheid heeft verloren.
Voor het Zuidafrikaanse tv-
journaal verklaarde hij dat,
zolang de zwarte meerder
heid in zijn land van elke
medezeggenschap wordt uit
gesloten, geen van de wezen
lijke problemen dichter bij
een oplossing komt. Wij
vroegen de predikant of hem
is verteld waarom de „ban
ning order" werd opgeheven.
„Dat is mij niet gezegd. Ik
heb ook geen idee. Ik weet
ook niet of anderen zich
daarvoor hebben ingezet.
Maar ik ben er natuurlijk
wel bijzonder blij om".
Hoe vrij bent u?
„Ik heb vrijheid van bewe
ging binnen Zuid-Afrika. Ik
heb vrijheid van spreken en
de pers mag mij weer citeren.
Er zijn geen beperkingen op
gelegd aan mijn persoon of
arbeid. Ik mag alleen niet
naar het buitenland. Ik heb
geen paspoort. Dat werd in
1973 ingetrokken. In 1974
kreeg ik het even terug, toen
ik in Chicago in de Verenig
de Staten een prijs mocht
ontvangèn voor mijn werk,
maar bij thuiskomst werd het
weer in beslag genomen".
Het Christelijk Instituut
werd in 1977 opgeheven.'
Wilt u dit werk weer voort
zetten?
„Nee. Er is zoveel gebeurd in
de afgelopen zeven jaar. Veel
van de doelstellingen van het
Christelijk Instituut zijn in
tussen in grote mate door an
dere organisaties overgeno
men en verder ontwikkeld.
Naar mijn overtuiging heeft
het geen zin om op dit tijd
stip, in deze nieuwe fase van
ons leven en bij de huidige
Zuidafrikaanse problematiek,
het instituut opnieuw op te
zetten. Bovendien is het
Christelijk Instituut tot een
verboden organisatie ver
klaard en dat blijft zo".
Hoe is Zuid-Afrika in uw
ogen in de afgelopen zeven
jaar veranderd'3
„Aan de kant van de blanke
gemeenschap is geleidelijk
een nieuw bewustzijn ge
groeid. Men beseft dat het
niet mogelijk is Zuid-Afrika
ook in de toekomst alleen als
blanken te beheersen of te
controleren. De kleurlingen
en Indiërs hebben in de nieu
we grondwet een eigen par
lement gekregen. Er zijn ook
veranderingen gekomen in
het verkeer tussen de rassen.
Dr. Beyers
Naudé, hierop
een archieffoto
uit 1977: „De
blanken hebben
iets van hun
bevoorrechte
positie
afgestaan. Maar
naar mijn
mening is er
niets wezenlijks
veranderd".
Er worden gekleurden toege
laten op plaatsen waar ze
eerder niet mochten komen.
De blanken hebben iets van
hun bevoorrechte positie af
gestaan. Maar naar mijn me
ning is er niets wezenlijks
veranderd. Onze problema
tiek blijft het feit. dat de
meerderheid van onze bevol
king, de zwarten, uitgesloten
blijven van het politieke be
sluitvormingsproces in Zuid-
Afrika".
Is de discriminatie niet juist
groter geworden, doordat
kleurlingen en Indiërs enke
le rechten hebben gekregen
„Dat wordt van de kant van
de regering niet zo gezien,
maar door de zwarte ge
meenschap wordt het beslist
wel zo ervaren. De verande
ringen hebben nog eens sterk
benadrukt, dat in hun land
geen plaats is voor zwarten
als^ burgers of als volwaardi
ge leden van de maatschap
pij".
Het verzet neemt toe. Vorige
week waren er weer zwarte
onlusten. Het lijkt erop dat
de oppositie harder en mee
dogenlozer wordt.
„Dat is ook mijn indruk. De
zwarte gemeenschap, met
name de jeugd, legt zich niet
langer neer bij de situatie. Er
is al een vorm van burger
oorlog aan de gang tussen
zwart en blank. Er zijn bot
singen tussen vooral de jeugd
en de politie. Er vallen
slachtoffers. Het gevaar be
staat dat het geweld gaat es
caleren. Als dat gebeurt,
wordt het steeds moeilijker
om de situatie onder controle
te houden. Er is het gevaar
dat de geleidelijk toenemen
de conflictsituatie ook een
gewelddadige conflictsituatie
wordt. Daar bestaat bij mij
geen enkele twijfel over".
Is voor het Westen in dit pro
ces een rol weggelegd?
„Het Westen zal allereerst
het gevestigde protest in
Zuid-Afrika, de protesten die
er terecht geuit worden, en
de klachten van de kant van
de zwarte gemeenschap, veel
ernstiger moeten nemen dan
tot nu toe gebeurt. Ten twee
de moet het Westen bereid
zijn tot een indringende dia
loog te komen met de vrijwil
lig gekozen leiders van de
zwarte gemeenschap. Met
hen moet een discussie wor
den gevoerd. Zij kunnen het
antwoord geven op de vraag,
wat nodig is om een vreedza
me en rechtvaardige toe
komst van Zuid-Afrika te
verzekeren. Zolang dat niet
gebeurt, kan ik me nauwe
lijks voorstellen dat de situa
tie hier op vreedzame wijze
ten goede wordt gekeerd".
ANDRÉ HORLINGS
-9\
Enigszins gehavend e*
e do<
rgelst
Premier Lubbers zit de laatste weken een beetje iriSa"is
hoek waar de klappen vallen. Er gaat rond hem van ^^s-l
fout. Het begon met zijn brief aan burgemeester Schols kbbel
Den Haag over de lawaai-overlast van de demonstratiesm in
het Binnenhof. Door een misverstand tussen zijn eigen aisten
tenaren en ambtenaren van de Tweede Kamer leefde L een
bers in de veronderstelling die brief vooral namens de
tieke leiders in de Tweede Kamer te verzenden. Dat
echter niet zo en later kreeg hij de hele affaire op zijn br<^njer
Lubbers zou tegen demonstraties zijn, zou wellicht zelfs aee
democratische gevoelens hebben. Niets is minder waar, rrekkei
het is hem wel aangewreven. ikele
nd d<
VERVOLGENS diende zich de affaire aan van de achivaar
uitgang in koopkracht van de echte minima. De Koniijakt,
verklaarde in de troonrede, dat voor het eerst de koopkr^et
van de sociale minima volgend jaar gelukkig gehandh^j?™
kan blijven. Na een campagne van de oppositie werd Ln jyj
bers verweten, dat hij de Koningin op dit punt onwaarljcht o
had laten spreken. Lei<
>'n ko
OOK dat is niet geheel juist: de premier kan slechts worijg6^
aangewreven, dat hij de Koningin niet de gehele waar!) luis
heeft laten vertellen. Het is immers wel degelijk zo, dat verd
het eerst sinds jaren het sociale minimum volgend jaai'chtit
grote lijnen in koopkracht gelijk zal blijven aan dit jaarp z°,
de troonrede had echter de toevoeging niet mogen ontcJgra,
ken, dat daarbij een uitzondering moest worden geman hai
voor bepaalde groepen onder de echte minima, de menet pr<
die van slechts één minimum-inkomen een huishomnd gi
draaiende moeten houden. >n in
et bé
TENSLOTTE is er dan de affaire van deze week: de vepch. I
ging van de ministerssalarissen, waarbij enigszins de indphnie
werd gewekt alsof het om een exclusief voordeel zou g^e^e
Ook dat was weer een wat opgeblazen zaak, waarschijn^ x
ontstaan in de parlementaire komkommertijd zo vlak
de Algemene Beschouwingen van volgende week. !rt vo<
jet m
Evenals de twee eerder genoemde kwesties is ook <fgnSVj
zaak niettemin een voorbeeld van een weinig doordacht^heej
slecht begeleide presentatie van het regeringsbeleid. Bij I^t var
bers treffen we dat wel vaker aan. Het is bekend dat hij fen
gen werk verzet, maar aan de wijze waarop het resultaat f3™
al dat werk vervolgens aan het grote, publiek moet worF
overgebracht, besteedt hij nauwelijks aandacht. .Dat geldingc
teraard niet alleen voor hem, maar ook voor de ambtenabell E
van zijn departement van algemene zaken. oe-recl
Jet p
Dit alles heeft tot gevolg, dat premier Lubbers niet ^{g^1
maal zonder kleerscheuren de algemene politieke besc\erse j.
wingen in de Tweede Kamer in zal gaan. Die algemene pare tij
tieke beschouwingen gelden als het belangrijkste politfitston
debat in de Tweede Kamer van het hele jaar. Het zal defc^
nister-president daardoor waarschijnlijk toch ietsmoeiljl
vallen om de aanvallen van de oppositie te pareren. Teg<,jcuncj
echter bieden die Algemene Beschouwingen hem ook ellig
goede kans om zijn.enigszins beschadigd imago weer ir
vereiste goede vorm te brengen.
Spaanse uiensoep,
5 varkenshaas met
paprika en
aardappelen,
Voor twee personen,
1 grote ui, 1 lepel (olijf-
)olie, halve liter bouillon
(vlees of tablet), 2 theele
pels azijn, 1 eierdooier, 1
sneetje brood, olie;
circa 200 g varkenshaas, 25
g boter, zout, peper, kaneel,
'uitje, knoflook, 2 papri
ka 's, 2 tomaten, 1 glas rode
wijn of water, suiker;
0,5 tot 1 kg aardappelen;
klein blikje frambozen of
s aardbeien, 4 blaadjes gela
tine, 25 g suiker, halve ci
troen, 2,5 dl yoghurt, 0,5 dl
slagroom, 12 g basterdsui-
ker
Smoor dunne ui-ringen vijf
minuten in de olie. Voeg de
bouillon toe en laat de soep
tien minuten koken. Meng
azijn en eierdooier en röer er
de soep door. Laat de soep
dan niet meer koken, want
-'dan schift het ei. Geef blok-
jes in olie gebakken brood
1Japart bij de soep.
Leg de varkenshaas in hete
boter, schroei het vlees rond
om dicht en strooi er een
mengsel van zout, peper en
iets kaneel over. Temper het
vuur zodat het vlees zacht
blijft bakken. Reken een
baktijd van 20 minuten, leg
na 10 minuten kleingesneden
ui en geperste knoflook naast
het vlees en na nog eens vijf
minuten de kleingesneden
paprika's. Doe als het vlees
uit de pan is, de ontvelde en
kleingesneden tomaten bij
ihet paprikamengsel met de
wijn en laat de groenten nog
f een paar minuten sudderen.
Voeg naar smaak zout, peper
en suiker toe en leg er het in
plakken gesneden vlees op.
Maak vandaag al een decili
ter vruchtensap warm, los er
de geweekte gelatine in op
en daarna de suiker. Laat het
l 'sap koud worden en voeg
a'vruchten, citroensap en yog-
hurt toe. Doe de massa in
j een natte vorm als de vruch
ten blijven drijven. Keer
gmorgen de pudding en gar-
r j?eer hem met slagroom.
tzMenutip voor maandag:
schnitzel, kom kommer- torn a -
*£4ensalade en gebakken aard-
trappelen, chocoladevla met
f*"*' JEANNE
LEIDEN: O.L.Vr. Hemelvaart: za.
19.00 euch.viering, zo. 09.30, 11.00
mmv dames- en herenkoor.
H. Leonardus: za. 19.00 avondmis;
zo. 09.00 euch.viering, 10.45 hoog-
H. Middelares: za. 19.00; zo. 9.30 ge
zongen viering, 11.30.
H. Lodewijk: za. 19.00, zo. 8 30. 10.00
hoogmis. 11.30, 18.00. 19.00 Lof.
St." Arithonius van Padua: za. 19.00
euch., zo. 9.30 en 11.00 euch.
H. Petrus: za. 19.00; zo. 9.00, 10.30
hoogmis.
O.L.Vr. Onbev. Ontv.: za. 19.00; zo.
9.30, 10.45 hoogmis, 12.15.
Oud Katholieke Kerk: za. 19.00 hoog
mis (alleen tweede za. van de maand);
zo. 10.00 (behalve op tweede zo. van.
de maand).
AARLANOERVEEN: za. 19.00; zo.
10.30 hoogmis.
AARDAM: zo. 9.00 hoogmis, 12.00.
ALPHEN AAN DEN RIJN: H. Plus: za.
19.00; zo. 9.00, 10.30 hoogmis.
H. eonifatius: za. 19.00; zo. 9.45
hoogmis, 11.30.
De Heilige Geest: za. 19.00; zo. 9.00
en 11.30.
BOSKOOP: za. 17.30 „De Stek";
19.00 in kerk; zo. 9.30 en 11.00.
HAZERSWOUDE DORP: za. 19.00
met orgel; zo. 9.30 hoogmis; 11.30
wisselend van opzet.
HAZERSWOUDE-RIJNDIJK: zo.
10.00. Dep. Het Anker: za. 19.00; zo.
8.45 en 11.15.
HILLEGOM: St. Jozef: za. 19.00 met
Ned. liederen; zo. 10.00 gezinsmis
(kinderkoor). 11.30 Ned. liederen.
H. Martinus: za. 19.00; zo. 9.00 en
11.00.
HOOGMADE: za. 19.00; zo. 10.00.
KATWIJK A.D. RIJN: za. 19.00 euch
.viering met zang; zo. 9.30 hoogmis,
11.15 met zang. Dep. Rijnsburg: za.
19.00, gebeds- en communieviering;
zo. 10.30 met zang.
(Buiten) KAAG/ABBENES: za. 19.00;
zo. 10.00.
LANGERAAR: za. 19.00; zo. 9.30 en
11.30.
LEIDERDORP (Menswording): za.
19.00; zo. 10.00 en 11.30
LEIMUIDEN: za. 19.00; zo. 7.30, 9.30,
11.15.
LISSE: Agathakerk: za. 19.00 euch.;
zo. 10.00 en 11.30 (kinderneven-
dienst). Dep. Poelpolder: za. 19.00
euch., zo. 9 en 11.30 euch.viering.
Mariakerk: za. 19.00; zo. 8.30, 10.00
hoogmis, 11.45.
H.H. Engelbewaarders (Beekbrug): za.
19.00; zo. 9.30 hoogmis (behalve eer
ste zo van de maand), 11.00 (hoogmis
eerste zo van de maand) en 17.45.
NIEUWKOOP: za. 19.00; zo. 9.00
hoogmis, 10.45.
NIEUWVEEN: za. 19.00; zo. 9.00,
11.00.
NIEUW-VENNEP: za. 19.00 avondmis;
zo. 10.00 hoogmis.
NOORDEN: za. 19.00; zo. 9.00, 10.30
hoogmis.
NOORDWIJK-BINNEN: za. 19.00; zo.
8.00, 10.00 hoogmis, 11.30.
NOORDWIJK AAN ZEE: za. 19.00
euch.; zo. 9.30 hoogmis, 11.00 euch.
NOORDWIJKERHOUT: St. Victor: za.
19.00 met koorzang; zo. 9.30 hoog
mis, 11.00 mis met samenzang. St.
Jozef: za. 19.00; zo. 9.00 en 10.30.
OEGSTGEEST: St. Willibrord: za.
19.00; zo. 9.00 en 10.30.
OUD-ADE: za. 19.00 avondmis: zo.
8.30 hoogmis. 10.30 gezinsmis.
OUDE-WETERING: za. 19.00 avond
mis; zo. 9.30 en 11.30.
ROELOFARENDSVEEN: Marlapre-
sentatie: za. 19.00; zo. 9.00 en 11.00.
Petrusbanden: za. 19.00 avondmis;
zo. 9.30 hoogmis, 11.30.
RIJPWETERING: za. 19.00 avondmis;
zo. 9.00 hoogmis (herenkoor), 10.30
SASSENHEIM: za. 19.00 euch.; zo.
9.30 hoogmis, 11.00 euch.
STOMPWIJK: za. 19.30 met zang; zo.
9.30 hoogmis, 11.00.
VOORHOUT: za. 19.00; zo. 9.00
hoogmis. 10.30, 11.45.
VOORSCHOTEN: St. Laurentius: za.
19.00; zo. 11.30. Moeder Gods: za.
19.00; zo. 10.00.
WARMOND: za. 19.00; ZO. 8.30, 10.00
hoogmis, 11.30.
WOU8RUGGE: za. 19.00; zo. 10.00.
ZEVENHOVEN: za. 19.00; zo. 9.00
hoogmis, 10.45
ZOETERWOUDE-RIJNDIJK: Meer
burgparochie: za. 19.00 met wisselen
de koren; zo. 10.00 hoogmis met wis
selende koren, 11.30 met orgel en
Ned. liederen.
ZOETERWOUDE: St. Jan: zo. 9.30
hoogmis, 11.00. Chr. Dienaarkerk: za.
19.00 met zang; zo. 10.00 hoogmis.
DE ZILK (Noordwijkerhout): H. Hart-
kerk: za. 19.00; zo. 10.00 hoogmis,
11.30.
STAD LEIDEN: Herv. Gemeente:
Hooglandse kerk: 10.00 u. ds. S. T.
de Mey-Meulendijk. (m.m.v. Cantorij),
11.45 u. Oec. Studentendienst. Mare-
kerk. 10 u. dr. S. Meijers; 17 u. ds.
A. J. de Jong
Maranathakerk: 10 u. ds. A. Th. Kra
mer. Regenboog: 9.30 u. ds. H. Hor-
tensius, 11.15 ds. H. Hortensius en
pastoor J. A. A. van Well.
Bethlehemkerk: 10 u. dr. P. B. Dirk-
Bevrijdingskerk: 10 u. ds. H. E. Ster-
Vredeskerk: 10 u. ds. J. Nöuta en ds.
H. E. Schouten, bevestiging en intre
de; 17 u. mevr. ds. Westera-Franke.
Eglise Wallone: 10.30 u. pasteur D.
Ribs. Acad. Ziekenhuis: 10.15 u. ds.
M. W. van Beinum. Diaconessenhuis:
10.30 u. ds. M. H. van Everdingen.
Jeugdkapeldiensten: Vredeskerk: 10
u. Bevrijd.kerk: 10.30 u.
Geref. kerken en andere kerken Stad
Leiden: Vredeskerk: 10 u. ds. J. Nau-
ta, bevestiging ds. H. E. Schouten.
Petrakerk: 10 u. ds. Bovenberg. Oude
Vest: 10 u. ds. R. J. Kooistra. (H.A.).
Maranathakerk: 10 u. ds. A. Th. Kra
mer (H.A.). Bejaardenhuis Groenho
ven: 10 u. ds. A. Keyser. Utrecht
(H.A.). Merenwijk aula Valkenpad:
9.30 en 11 u. Eucharistie/Avondmaal.
Chr. Geref. Kerk: 9.30 en 17 u. ds. ds.
G. C. den Hertog. Geref. Kerk Vrijg.:
10 u. en 17 u. ds. P. Houtman.
Doopsgez./Rem. Kerk: 10 u. ds. E. H.
de Clercq. Bapt. gem.: 10 u. ds. G.
Bosveld (H.A.). Ev. Luth. Kerk: 10.15
u. ds. J. Mostert. Nieuw Apost. Kerk:
Diensten 9.30 en 16 u. Ev. Chr. Ge
meenschap: 10 u. Evang. Dikkes. Le
ger des Heils: 10 en 19.30 u. samen
komsten. Zevende-Dag-Adventisten:
zat. 9.45 u. Bijbelstudie. 10.45 u. Ere
dienst. Evang. Centrum Zijlsingel 2a:
10 u. dhr. Zijlstra. Zendingsgroep
„Jeruel": samenkomst 17 u. Pinkster
gemeente Oude Vest 13: 10 u. dhr. J.
Eikerbout.
AARLANOERVEEN: Herv. Gemeente:
10 u. ds. G. van Driel; 18.30 u. Kand.
v.d. Schans, Utrecht. Geref. Kerk: 10
u. dhr. D. J. Modderaar, Alphen;
18.30 u. ds. P. Wilschut (H.A.). Chr.
Geref. Kerk: 9.30 u. Dienst des
Woords.
TER AAR: Herv. Gem.: 9.30 u. ds.
E. S. Klein Kranenburg, 18.30 u. ds.
W. v.d. Kamp. Geref. Kerk: 9.30 u. ds.
E. Boswijk, Llsse; 18.30 u. drs. J.
Broer.
ABBENES: Herv. Gem.: 9.30 u. ds.
S. G. J. Goverts, Nw. Vennep.
ALPHEN A/D RIJN: Herv. Gem Op-
standingskerk: 10 u. ds. J. J. v.d. Hei
den; 17 u. Dienst des Woords. Ad-
ventskerk: 10 u. ds. J. H. Bogers;
18.30 u. drs. R. H. M. de Jonge.
Kruiskerk: 10 u. drs. R. H. M. de Jon
ge-
Geref. Kerk: Maranathakerk: 10 u.
drs. M. H. van Es; 18.30 u. ds. J.
Stolk. Salvatorlkerk: 10 u ds. W.
Baas; 18.30 u. drs. C. J. Verhoeve.
Baptistengemeente: 10 en 18.30 u.
ds. H. G. Koekkoek (en dr. J. Kits in
n.m. dienst). Leger des Heils: 10 en
18.30 u. samenkomsten. Volle Evan
gelie Gemeente: 10 u. dhr. A. v.d.
Hoorn.
ALPHEN-NOORD: (Herv./Geref. dien
sten): Goede Herder: 10 u. ds. R.
Nieuwenhuis; 18.30 u. ds. F. Moll De
Bron: 9.30 u. ds. J. Verheul; 10.15 u.
ds. F. Moll; 18.30 u. ds. P. Taselaar.
Ashramcollege: 10 u. ds. G. Mulder.
Drlehoorne: R.K. dienst.
ALPHEN-NOORD: (Herv. Gem.):
Sionskerk: 9.30 en 18.30 u. ds. J. Ou-
wendijk. Oudhoornseweg: 10 u. ds.
Oort.
BODEGRAVEN (Herv. Gemeente):
Dorpskerk: 10 u. ds. R. J. v.d. Hoef;
18.30 u. ds. J. Wieman. Salvatorkerk:
10 u. ds. J. Richter; 18.30 u. ds. R. J.
v.d. Hoef. Bethlehemkerk: 10 u. ds. J.
Wieman; 18.30 u. ds. J. F. Oosterom,
A'dam. Geref. Kerk: 10 u. ds. W. A.
v.d. Berg; 18.30 u. ds. D. H. Elder-
BOSKOOP (Herv. Gemeente): Dorps
kerk: 9.30 u. ds. H. A. v.d. Pol; 18.30
u. ds. W. A. Vlasblom. De Stek (Her-
v /Geref9.30 u. ds. W. A. Vlasblom.
Geref. Kerk: 9.30 u. dhr. G. J. Smou-
ter, Rhoon; 17 u. dhr. C. M Cornelis-
se. Chr. Geref. Kerk: 9.30 en 17 u. ds.
P. N. Ribbers.
HAZERSWOUDE (Herv. Gem.): 9.30
u. ds. G. Wolters, Wassenaar; 18.30
u. ds. Z. de Graaf. Geref. Kerk: 9.30
u. ds. K. Welbedacht, Hazerswoude;
17 u. ds. A. D. Noordam, Blelswijk.
HOOGMADE (Herv. Gem.): 10 u. ds.
H. L. Boonstra.
DE KAAG: (Herv. Gem.): 9.30 u. dhr.
Koldewijn.
KATWIJK a/d RIJN (Herv. Gem.):
Dorpskerk: 10.00 u. ds. M. J. Aarents
(H.D.); 18 u. ds. J. Gebraad. Ontmoe-
tingskerk: 10 u. ds. J. Gebraad; 18.30
u. ds. M. J. Aarents.
KATWIJK AAN ZEE (Herv. Gemeen
te): Nieuwe Kerk: 10 u. ds. J. P. van
Roon (H.D.); 18 u. ds. H. Visser. Oude
Kerk: 10 u. ds. D. Heemskerk (H.D.);
18 u. ds. F. H.L Franken. Ichtuskerk:
10 u. ds. H. Visser (H.C
Bouman. Pniëlkerk: 9.
Schuurman (H.D.); 18 u. ds D.
Heemskerk. Bestevaer Mavo: 10 q.
ds. J. Vroegindeweij. Kapel Overduin:
14.15 u. ds. H. van den Beid. Geref.
Kerk: Open Hof: 9.30 u. drs. P. Wa-
melink; 17 u. ds. J. van Breevoort.
Triumphator: 10 u. ds. P. C. Koster;
17 u. ds. P. v.d. Horst, Opendeur-
dienst. Vredeskerk: 10 u. ds. J. van
Breevoort; 17 u. ds. P. C. Koster. Chr.
Geref. Kerk: 10 en 17 u. ds. Slag-
KOUDEKERK a/d RIJN (Herv. Gem.):
10 u. ds. A. L. Lapré; 19 u. J. van
Breevoort, gez. dienst In Herv. kerk.
Geref. Kerk: 10 u. ds. M. G. Veenstra;
19 u. ds. J. v. Breevoort.
LEIDERDORP (Herv./Geref. diensten):
Dorpskerk: 10 u. ds. G. van Loenen;
18.30 u. ds. G. Stegeman. Hoofd
straat: 10 u. prof. Mr. J. Reugebrink.
Scheppingskerk: 9 u. ds. G. Stege-
LEIMUIDEN (Herv. Gem 9.30 u. ds.
P. Schalk. Geref. Kerk: 9.30 u. ds.
D. L. Averes, Nordhorn, 19 u. idem.
LISSE (Herv. Gem.): Dorpskerk: 10 u.
ds. B. C. de Gelder. Pauluskerk: 10 u.
ds. P. C. 't Hooft. Geref. Kerk: 10 ds.
J. Broer, Ter Aar; 17 u. ds. E. Bos
wijk. Chr. Geref. Kerk: 10 en 16.30 u.
ds. J. van Dijken. Geref. Gem.: 10 en
16 u. ds. D. Hakkenberg. Geref. Kerk
Vrijg. (Prlnc.str.): 8.45 u. ds. C. de
Putte; 16.30 u. ds. P. Houtman. Ned.
Geref. Kerk (Salvatori): 10 en 17 u.
Kand. H. J. Bruins, Zwolle.
NIEUWKOOP (Herv. Gem.): 9.30 u.
ds. J. C. J. Bronsgeest, Leiden; 18.30
u. ds. G. A. Cnossen jeugddienst. Ge
ref. Kerk: 9.30 u. ds. H. Stroes; 17 u.
Avondgebed. Chr. Geref. Kerk: 9.30
en 18.30 u Dienst des Woords.
NIEUWVEEN (Herv. Gem.): 9.30 u. ds.
H. O. Molenaar; 18.30 u. ds. J. P. van
Roon.
NIEUW-VENNEP (Herv. Gem.): 9.30 u.
dr. Schram, Abcoude. Geref. Kerk:
9.30 u. ds. N. Wijngaarden; 16.30 u.
Ontmoetingdlenst. Chr. Geref. Kerk:
9.30 en 16.30 u. ds. D. Visser.
NOORDWIJK (Herv. Gemeente): Gro
te Kerk: 10 u. ds. W. van der Lee
(H.D.). Kerk aan Zee: 10 u. ds. D.
Keuning (H.D.); 17 u. ds.W. van der
Zee. De Rank: 10 u. dhr.K. J. Visser.
Grote Kerk: 17 u. ds. C. van Slie-
dregt.
Geref. Kerk: Hoofdstraat (Buurtkerk):
10 u. ds. J. J. Kuiper. Vinkenlaan: 10
u. ds. R. S. Elgersma; 19 u. ds. J. J.
Kuiper (G.D.). Stichtingskerk: 11 u.
ds. E. E. Slofstra. Sole Mio: 9 u. Ds.
R. S. Elgersma.
NOORDWIJKERHOUT (Herv. Gem.):
10 u. ds. H. B. van 't Hof.
OEGSTGEEST (Herv./Geref. dien
sten): Endegeest: 10 u. Pater J. W. M.
Boshouwers. Mauritskerk: 10 u. ds.
J. Th. Heemskerk. Groene Kerkje: 10
u. ds. J. J. Kooman. Pauluskerk: 10 u.
donk; 19 u. ds. J. J. Kooman. Van
Wijckersloot: 16 u. ds. W. de Leeuw
(H.A.). Luthersekerk: 10.15 u. ds. J.
Mostert. Acad. ziekenhuis: 10.15 n.
mv. ds. M. van Beinum.
Genootschap der Vrienden (Quakers):
10.30 u. Dienst des Woords.
Ned. Geref. Kerk: 8.45 en 16 u. ds. G.
de Lange.
OUDE EN NIEUWE WETERING (Herv.
Gem.): 9.30 u. ds. J. de Korte (H.A.).
Geref. Kerk: 9.30 en 18.30 u. drs. H.
Jaspers Focks, 18.30 u. jeugdd. Herv.
kerk. Remonstrantse Gem.: 10 u. dr.
E. P. Meyering, Oegstgeest.
RIJNSATERWOUDE (Herv. Gem.):
9.30 u. ds. W. v.d. Kamp; 19 u. ds.
E. S. Klein Kranenburg, Ter Aar.
RIJNSBURG (Herv. Gemeente): Grote
Kerk: 9.30 u. ds. Smaling; 17 u. ds.
Romein. Bethelkerk: 9.30 u. ds. Ro
mein. Geref. Kerk: Petrakerk: 9.30 en
17 u. ds. Snel (H.A.). Immanuelkerk: 9
en 10.30 u. ds. Ribberink (H.A.), 17 u.
idem. Maranathakerk: 9.30 en 17 u.
ds. Damsma (H.A.). Chr. Geref. Kerk:
9.30 en 17 u. ds. W. van Sorge.
SASSENHEIM (Herv. Gem.): 9 en
10.30 u. ds. Germans, 19 u. ds. Fer-
werda. Geref. Kerk: 10 u. ds.W. Baas;
19 u. ds. Th. Ferwerda. <Chr. Geref.
Kerk: 10 en 17 u. ds. J. M. Aarnoud-
VALKENBURG Z.-H. (Herv. Gem.): 10
u. ds. C. Vermeulen, (H.A.). Geref.
Kerk.: 9.30 en 18.30 u. drs. S. Oege-
VOORHOUT (Herv. Gem.): 10 u. dhr.
J. W. Hoffenaar.
VOORSCHOTEN (Herv. Gem.): 10 u.
ds. A. K. v.d. Schoot; 19 ds. J. D. A.
de Zwart. Geref. Kerk: 10 u. ds. De
Zeeuw; 19 u. ds. De Zwart. „Ontmoe
ting" (HervVGeref.): 10 u. ds. De
Zwart.
WARMOND (Herv. Gem.): 10 en 17 u.
ds. J. Muis.
WASSENAAR (Herv. Gem.): Dorps
kerk: 10 u. ds. R. Steenstra; 16.30 u.
ds. G. J. Wolter; 19 u. Open deur-
dienst. Kievietkerk: 10 u. dr. W. van
Bruggen. Messiaskerk: 10 u. ds. W.
van Waasbergen. Dorpscentrum: 9.30
u. drs. B. Plaisier. Shalom (Jeugdkerk
vanaf 12 jr.).
Geref. kerk: Bloemcampkerk: 10 u.
Herv./Geref.dienst in Kievietskerk,
Zijllaan 4. 10 u. ds. C. v.d. Woude, 19
u. Gem. Opendeurdlenst in N.H.
Dorpskerk.
Ned. Prot. Bond: 10.30 Prof. dr.
C. J.M. Schuyt, Voorburg.
WOUBRUGGE (Herv. Gem.): 9.30 en
18.30 u. ds. W. J. J. Koelewijn. Geref.
Kerk: 9.30 u. ds. M. J. Aalders; 18.30
u. ds. P. B. Buikema. Ned. Prot.
Bond: 19 u. dr. E. P. Meljerlng,
Oegstgeest, in „De Wijk".
ZEVENHOVEN (Herv. Gem.): 9.30 u.
ds. J. E. W. Nicolal. Geref. Kerk: 9.30
u. ds. D. H. Elderman; 19 u. ds. G.
Rang.
ZWAMMERDAM (Herv. Gem.): 10 en
18.30 u. ds. T. A. Eysenga (H.A.). Ge
ref. Kerk 10 u. drs. P. B. Buikema,
18.30 u. drs. M. J. Aalders, Woubrug-
ARTSEN Leiden: Groep 1: Mas
tenbroek, Tan, Van Tol, Zwijnenburg,
Meyer, R. van Leeuwen, Verhage,
Groeneveld en Kloprogge: za. en zo.
dr. Van Leeuwen, tel. 218661.
Groep 2: Pieterse, Van Gent, Taytel-
baum. Van Luyk, Klaassen, Rus,
Kruis en Lahr: za. dr. Klaassen, tel.
213546, zo. dr. Van Gent, tel. 122538.
Groep 3: Pleiter. J. van Leeuwen,
Smit, W. de Bruijne. J. de Bruijne,
Stolk, Engel en Fogelberg: za. dr. De
Bruyne, tel. 141225. zo. dr. Fogel
berg, tel. 132877. Groep 4: Van
Wingerden, Van Rijn, Bènit, Nieuwen
huis, Roos, Boer, Van de Waard en
Arnou: za. dr. Nieuwenhuis, tel.
768918, zo. dr. Benit, tel. 720404.
Groep 5: Schaefer, Jasperse, Crul,
Kooyman, De Jong, Prince, Reinders,
Hammersteln en Kortmann: za. dr.
Jasperse. tel. 124961, zo. dr. De
Jong, tel. 123752. Oegstgeest: van
af za. 10 uur: dr. De Haan. tel.
170605. Leiderdorp: za. dr. Van der
Leden, tel. 894539, zo. dr. Van der
Beek, tel. 894539. Spreekuur van
12.30 tot 13.00. Voorschoten: za.
dr. Meier, zo. dr. Van Dam. War
mond - Voorhout: dr. De Gijzel, tel.
01711-10834. Noordwijk: Groeps-
praktijk tel. 19300. Noordwijker
hout - Lisse: Antwoordapparaat el-
gen huisarts Katwijk aan Zee: dr.
Ten Hove, tel. 13777. Katwijk -
Rijnsburg - Valkenburg: dr. Hagen,
tel. 13222. Saseenheim: dr. Van
Riet. tel. 11777. Alkemade - Rijnsa-
terwoude - Leimuiden: dr. Glans
beek, tel. 01713-2511. Alphen:
groep 1, za: Van Engelen, zo: dr.
Smit, groep 2. za: dr. Hertzberger, zo:
dr. Wijnmaalen. Hazerswoude -
Koudekerk: dr. Harkes, tel. 01728-
8790. Benthuizen Boskoop: dr.
Bom, tel. 01727-2136. Langeraar -
Nieuwveen - Ter Aar - Woubrugge:
dr. Nooter, tel. 01729-8104. Nieuw
koop - Noorden: dr. Brinkman, tel.
01725-9301.
TANDARTSEN Leiden Leider
dorp - Oegstgeest: dr. Kleinveld, tel.
134433. za en zo spreekuur om 13.00
uur. Leidschendam: Voor spoedge
vallen tel. 238356. Bollenstreek: dr.
Lockefeer, tel. 02522-12166.
APOTHEKEN Leiden Leiderdorp
- Oegstgeest - Voorschoten: Doeza
Apotheek en Reyst Apotheek Al
phen: Apotheek Ridderveld. Alke
made: Apotheek Alkemade, open: zat
12-13, 17.30-18 u, zon feestdagen
12.30-13 en 17.30-18 u. Katwijk:
Sloothaak Apotheek. Noordwijker
hout: za geopend van 9-13. u. en van
17-18 u. en zo van 12-13 u. en 17-18
u. Spoedrecepten tel. 3511 of dienst-
bel.
WIJKVERPLEGING Leiden: Inter-
kruis, tel. 122222. Bollenstreek: Wijk
verpleging Gezondheidscentrum, tel.
02522-14147. Hillegom: Opgave via
het antwoordapparaat, tel. 02520-
16217. Leidschendam: Leidschen-
damse Kruisvereniging, tel. 070-
455300.
DIERENARTSEN Lelden: dr.
Muurling, tel. 125057. Oegstgeest:
dr. Van Duyn, tel. 173266. Voorscho
ten - Leidschendam: dr. Frencken,
tel. 070-271110.
ONGEVALLENDIENST ZIEKENHUI
ZEN LEIDEN Ongevallendienst
elke dag Academisch Ziekenhuis be
halve van dinsdag 13.00 u. tot woens
dag 13.00 u. (Diaconessenhuis) en
van vrijdag 13.00 u. tot zaterdag
13.00 u. (Elisabeth-zlekenhuis).
BEZOEKUREN ZIEKENHUIZEN
Diaconeosenhuis: Bezoekuur dage
lijks van 16.00 tot 17.00 uur en van
18.30 tot 19.30 uur. Kinderafdeling
IIIIIIIIIIIIIII1IIIIIIIII3IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
Geen krant ontvangen Bel tussen 18.00 en 19.00 uur, zater
dags tussen 14.00 en 15.00 uur, telefoonnr.071-122248 en uw
krant wordt nog dezelfde avond nabezorgd.
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiitiiiii
dagelijks van 14.00 tot 20.00. Niet
meer dan twee bezoekers per patiënt.
Sint Elizabeth-ziekenhuis: Volwas
senen dagelijks van 14.00-14.45 u. en
van 18.30-19.30 u.; klasse-afdelingen
ook 11.15-12.00 u. Kraamafdeling:
dag. van 11.15-12.00 u. (alleen voor
echtgenoten) van 15.00-16.00 u. en
van 18.30-19.30 u. Kinderafdeling
dag. 15.00-18.30 u. CCU (hartbewa-
king) dag. van 14.00-14.30 u. en van
19.00-19.30 u. Intensieve verpleging:
dag. van 14.00-14.30 u. en van 18.30-
19.00 u. Sport-Medisch Adviescen
trum: Spreekuur ma. 19.30-20.30 u.
in het St. Elisabeth-ziekenhuis. En
degeest: Di. en vr. 13.00-14.30 u.; zo.
11.00-12.00 u. en 14.00-15:00 u.; eer
ste klasse: de gehele dag. Acade
misch Ziekenhuis: Voor alle patiën
ten (behalve kinderen) zijn de be
zoekuren als volgt: Dagelijks 14.15-
15.00 u. en 18.30-19.00 u. Avondbe
zoekuur afdeling verloskunde: 18.00-
19.00 u. De Praematurenafdeling da
gelijks van 14.30-14.45 u. en 18.30-
18.45 u. Bezoek aan ernstige patiën
ten: wanneer aan ernstige patiënten
doorlopend bezoek wordt toegestaan
kan de hoofdverpleegkundige hier
voor speciale kaarten verstrekken. De
bezoektijden van de kinderkliniek zijn
dagelijks 15.00-15.45 u. en 18.30-
19.00 u. De bezoektijden van de kin
derafdeling (alleen voor ouders van
kinderen kan er een afwijkende tijd
afgesproken worden met de hoofd
verpleegkundige) zijn dagelijks van
14.15-15.00 u. en van 18.30-19.00.
Rijnoordziekenhuis: Dagelijks 14.30-
15.15 u. en 18.30-19.30 u. Extra be
zoek hartbewaking: 11.00-11.30 u.
Extra bezoek vaders kraamafdeling:
19.30-20.30 u. Kinderafdeling 15.00-
15.30 u. alleen voor ouders 18.00-
18.30 u.
S.O.S.-DIENST Telefonische hulp
dienst. tel. 071-125202. Voor allen die
in moeilijkheden verkeren of eenzaam
zijn. Vertrouwelijk. Dag en nacht be
reikbaar.
BUREAU VOOR RECHTSHULP
Herengracht 50, tel. 123942; spreeku
ren ma. en di. 10.00-12.30 u.. wo.
13.30-16.00 u.; do. 18.30-20.30 u.
LEIDSE RECHTSWINKEL Juri
disch Adviesbureau, Ketelboeters-
steeg 10, tel. 130775; Afdeling wo
nen en werken: ma. 18.30-20.30, wo.
10.00-12.00, do. 18.30-20.30. Afde
ling belastingen: di. 18.30-20.30, wo.
18.30-20.30. Klachtenbureau: di.
18.30-20.30, do. 18.30-20.30.
DIERENHULPDIENST Hulpverle
ning aan verongelukte honden, kat
ten, vogels, e.d. in de gemeenten Lel
den, Leiderdorp, Oegstgeest, War
mond en Zoeterwoude. Tel. 071-
220021.
BURGERRAADSLIEDEN Koren
brugsteeg 2. tel. 143171 (kantooru
ren). Spreekuren ma., di. en wo.
11 00-12.00 u., do. 18.30-20.00 u.
GEZINSVERZORGING Stichting
gezinsverzorging Leiden. Aanvragen
hulp voor bejaarden en langdurige
zieken en gezinsverzorging. Rem-
brandtstraat 17, tel. 149441 (ma. t/m
vr. 9.00-10.00 u. en 13.00-14.00 u.).
KINDER- EN JONGERENTELEFOON
Op woensdag- en zaterdagmiddag
van 14-18 u. telefoon 071 - 120611.
MAATSCHAPPELIJK WERK Bu
reau Maatschappelijk werk, Oude
Rijn 44c, spreekuur dagelijks 14.00-
15.00 u.; do. ook 19.00-20.00 u., tel.
142144. Spreekuur gemeentelijke so
ciale dienst: di 14.00-15.00 u. Apollo-
laan 1a, Zuid-West; do. 14.00-15.00
u. Herensingel 3, Leiden Noord. Ook
tel. van 09.00-10.30 via 766600, afde
ling maatschappelijk werk.
RAAD VAN ARBEID Hoge Rijndijk
306, Leiden, tel 071-899375. Kantoor
geopend ma. t/m vr. 9-12 u. 14-16 u.
Telefonische informatie over kinder
bijslag: 8-12 u.
SOCIALE RAADSVROUW Spreek
uren sociale raadsvrouw. Binnenstad:
Gerecht 10. wo. 17.00-18.00 u.;
Noord: Van Hogendorpstraat 36. ma.
10.30-11.30 u.; Kooi: Driftstraat 49a,
di. 10.30-11.30 u.j Morskwartier:
Buurthuis Morskwartier, Topaaslaan,
10.00-11.00 u. wo. 10.00-13.00 u.;
Tuinstadwijk: Herengracht 45.1
10.30-11.30 u.
SOCIALE RAADSVROUW
SCHOTEN Spreekuren: ma. 1
20.00 u. wo. en vr. 9.00-10.30 u
seweg 33, Voorschoten. Tel. 32i
SP HULP- EN INFORMATIEDIB
Groenesteeg 33, Leiden. Tel. t
134640 of 071-144600. Hulp e 1
matie op medisch, juridisch er
gebied, werk, sociale verzekering
huurkwestles. Spreekuur: elke
derdag van 20.00-21.00 u.
STICHTING VRIJWILLIGERS C
TRALE Pallasstraat 1. Alphen
den Rijn. Tel. 01720-33033. Beg\SSE
ding en opvang van mensen. di$et jg t
welke reden, dan ook, tijdelijk Ln
nodig hebben. Bovendien wordt ir.
matie verstrekt over andere mogi J
heden van hulpverlening en deoor in
reikbaarheid daarvan. tuiten
VRIJWILLIGERS CENTRALE ^idse
gegracht 246a, Leiden. Tel. 14S i
Dagelijks bereikbaar van 9.00-f
u. voor informatie over vrijwillig °P
werk en cursussen of eèn perso<jeuwb
gesprek. eeft 2,
WERKENDE JONGEREN K| gass
kantoor Koppenhinksteeg 2. LeP 1S e
Tel. 071-121139. tor d(
WERKLOZEN ADVIES CENTRU1
Breestraat 19, tel. 122000. Spree,rnuj,
ma. en do. 14-16 u. (GedurendT 7
maand augustus gesloten). erKza
LEIDS WERKLOZEN KOMITE —in aut
terskerkchoorsteeg 15, tel 12&ieel 1
Spreekuur wo. 10.11.30 u. Jort
WETENSCHAPSWINKEL Infc^,
tiecentrum voor onderzoek vaf
Leidse universiteit. Stattonswej/ende
tel. 071 - 148333. Geopend: majugv:
vr. 10.00-16.00 u. rerga;
FIOM Hulpverlening bij zwa^ar
schap en alleenstaand ouderst
Noordeinde 40 b, tel. 144715. 1}S va
GASTOUDERPROJECT Stlcpedri
Gastouderproject, Merenwijk let al
dorhorst 1, tel. 210430 (dag. de i
15 30 u Jto-in
HULP VOOR MOEDER EN KlNfr
Bij niet gewenste zwangerschap, nel J
foon 071-895724 en 01728-8333eg ve
HUURAANGELEGENHEDEN ingsp
Spreekuren huurcommissie. Voosrcjwj
den: Schuttersveld 9 (tel. 071-13Lo 1
van 10.00-12.00 u.). Spreekuur'1*""
t/m vr. 8.30-10.00 u. Voor Alj> "et
Opstandingskerk, Prinses Maerd o
straat 69. Spreekuur do. 14-15.3drijf
MOEDERS VOOR MOEDERS 'jiVen
vrouw zuster E. Jansser>-Niem.j
Hofdijck 32, Oegstgeest, teL
153652. Haaj
ONDERWIJSWINKEL Sophiasng ge
36. tel 071-214256 of 126325. C de V*
maandag tot en met vrijdag 1|ann#>i
17.30 u. <,nne'
OPVANGCENTRUM VROUWE»
Crisiscentrum voor vrouwen
eventuele kinderen) in nood. Huia>—
Maarten, St. Jacobsgracht 1. Le'I'-'J
tel.071-142497. Dag en nacht b€
baar.
HULP AAN BUITENLANDERS
Spreekuur voor Marokkanen. Al
aan den Rijn, Emmalaan 2, tel 0
- 94841. ma. 9-10 u. di. 14-15 uDETE
den, bureau voor maatschapjpjgp
werk, Oude Rijn 44c tel. 071 - 14
en 146049. do. en vr. 14-15 u. ouae
JONGEREN ADVIES CENTRUlRgeva
Caeciliastraat 67, Leiden. TeWergel
126052. Geopend: ma. t/m vr. 1|isch
22.00; za. 14.00-17.00.
■Jnd fii
^igelul
!oude-
^lijk
Si. Tu
BIJLAGE BH UW KRANT MET :n om
INFORMATIE OVER FIlMS.MUZIEbor zi
THEATER. RECREATIE,EXFOSmarde
EN EEN COMPLETE AGENDA
■g BB slai
*Pijken
