Nicaragua beschuldigt
VS van invasieplannen
„Thatcher strijdt uit
politieke ijdelheid
tegen mijnwerkers"
Harde Jordaanse verklaring valt goed bij Likoed-ministers
^an den Broek pleit
/oor versterking
Westeuropese Unie
NEDERLAND AFWIJZEND TEGENOVER
OPNEMING VAN ZWARTE ACTIVISTEN
Nuookin
Denting!
VERHAGEN
Br z1^
EGON
BUITENLAND
CcidacSouAtmt
WOENSDAG 3 OKTOBER 1984 PAGINA 11
IOostduitse vluchtelingen
niet naar West-Duitsland
ÜONN In de Westduitse ambassade
n Praag hebben volgens de Westduitse
elevisie 43 burgers uit de DDR hun
uevlucht gezocht. Andere berichten
preken van 36. De vluchtelingen wil-
niet naar Oost-Duitsland terugke-
als ze niet de garantie krijgen dat
aar West-Duitsland mogen vertrek-
De DDR heeft tot nu toe echter
lardnekkig geweigerd de mensen na te-
ugkeer te laten gaan/hetgeen een ver-
tarding van het standpunt van Oost-
Berlijn betekent. In het verleden was
le DDR steeds bereid de vluchtelingen
n de Westduitse ambassade in Praag te-
betaling naar het Westen te laten
ertrekken.
Oostenrijk komt met
vrachtwagentrein
GRAZ Oostenrijk heeft gisteren
zijn eerste „vrachtwagentrein"- ver
binding met West-Duitsland geo
pend. De opening betekent de vol
tooiing van de eerste fase van een
„rollend snelweg"-plan om de vele
vrachtwagens van de weg te krijgen.
Voorlopig zal de trein eenmaal daags
heen en weer rijden tussen Graz in
het zuiden van Oostenrijk en Re
gensburg in het zuiden van West-
-Duitsland. De speciaal aangepaste
wagons kunnen elk 15 vrachtwagens
vervoeren. Volgens de Oostenrijkse
minister van vervoer, die de opening
verrichtte, kan deze capaciteit ge
makkelijk worden opgevoerd.
Russische kosmonauten
na 237 dagen
weer terug op de aarde
MOSKOU De drie Russische kosmo
nauten, die zich sinds 8 februari in het om
de aarde draaiende ruimtestation Saljoet-7
bevonden, zijn gistermiddag teruggekeerd.
Zij maakten een geslaagde landing met de
capsule van de Sojoez-11 in de republiek
Kazakstan. Uit een eerste medisch onder
zoek bleek dat het drietal het verblijf van
237 dagen in de ruimte goed heeft door
staan. Twee van de drie kosmonauten
hebben gedurende hun verblijf in de
ruimte zes ruimtewandelingen gemaakt
met een totale duur van 22 uur en 50 mi
nuten. Zij voerden daarbij onder andere
ingewikkelde technische montages aan de
buitenkant van het ruimteschip uit.
IRA-leider weer
op vrije voeten
BELFAST Gerry Adams,
de voorzitter van de politieke
vleugel van de IRA, is gisteren
weer in vrijheid gesteld, nadat
hij eerder op de dag door de
Noordierse politie was gearres
teerd. Ook de overige vijf
IRA-leden, die tegelijkertijd
met Adams waren opgepakt,
zijn weer vrij. De zes IRA-le
den zijn ondervraagd in ver
band met het illegale bezoek,
dat de Amerikaan Martin Gal-
vin in augustus aan Noord-Ier-
land bracht. Galvin steunt de
IRA.
JEW YORK, RIO DE JA- Volgens Ortega is er ook
JEIRO De Nicara- al een voorlopige schat-
ise regeringsleider ting gemaakt van het aan-
)aniel Ortega heeft de tal Amerikaanse slachtof-
"erenigde Staten er giste- fers tijdens deze interven-
n van beschuldigd sa-
aen met andere Midden-
tie. Hij voegde er aan toe
dat de Amerikanen al een
merikaanse landen een stroman achter de hand
ivasie in Nicaragua voor houden om de macht over
bereiden op 15 oktober.
Irtega zei tijdens de Alge-
ïene Vergadering van de
'erenigde Naties dat het
IIA en het Pentagon al
imengetrokken zijn in
Honduras en Costa Rica.
Hij noemde
daarbij geen naam.
Waar het op neerkomt is een
poging de vernietigende en be
schamende operatie tegen
Grenada te herhalen, maar dit
keer tegen Nicaragua, aldus
Ortega. De leiders van de VS
vroeg Ortega het oorlogspad te
verlaten en te zoeken naar
vrede.
Een woordvoerder van het
Amerikaanse ministerie van
buitenlandse zaken noemde de
beschuldigingen van Ortega
„ronduit absurd". Het ministe
rie van defensie verklaarde
desgevraagd dat enkele deta
chementen van de commando
eenheid van het Amerikaanse
leger, de groene baretten, met
Hondurese troepen in Hondu
ras een anti-guerrillaoefening
houden. Deze oefening is on
derdeel van een reeks oefenin
gen die de afgelopen twee jaar
vrijwel onafgebroken in het
Nicaraguaanse buurland zijn
gehouden.
Verkiezingen
In tegenstelling tot wat door
de Nicaraguaanse oppositie is
gemeld vanuit Rio de Janeiro
is er geen overeenstemming
bereikt over uitstel van de
verkiezingen in Nicaragua.
Tijdens een bijeenkomst van
de Socialistische Internationa
le daar was geprobeerd tussen
beide partijen een akkoord te
sluiten. De voornaamste Nica
raguaanse oppositiepartijen,
verenigd in de Coordinadora,
zullen nu niet deelnemen aan
de verkiezingen van 4 novem
ber. Volgens de Sandinisten
stelde Coordinadora-leider
Cruz eisen die verder gingen
dan de verkiezingen Cruz
wilde wijziging in het buiten
landse beleid, waaronder ver
oordeling van de Sovjet-Unie
en Cuba, maar daarmee zou
volgens de Sandinisten de on
gebonden status van het land
in gevaar worden gebracht.
[oge sterftecijfers onder
anadese indianen en eskimo's
I^LGARY Slechte woon- en leefomstandigheden bedreigen
et leven van grote aantallen indianen en eskimo's in Canada,
et sterftecijfer onder deze twee groepen is, in vergelijking met
i overige Canadezen, buitensporig hoog. Dat is gebleken tijdens
ïti internationale gezondheidsconferentie in de Canadese stad
:aïgary.
Ilcoholisme, zelfmoord, moord, en diverse ernstige ziekten heb
ben een enorm dodental tot gevolg, zo zei Michael Moffat van de
lanitoba Universiteit in Winnipeg. Hoewel de medische zorg
ider Eskimo's en Indianen de afgelopen tientallen jaren sterk
verbeterd, loopt het sterftecijfer vrijwel niet terug.
BRUSSEL Minister Van dén Broek van buitenland
zaken heeft gisteravond in Brussel gepleit Voor nau-
!r overleg over Europese defensiesamenwerking bin-
en de Westeuropese Unie, om enerzijds de banden
net de Verenigde Staten nauwer aan te halen, en an-
erzijds een grotere Europese bijdrage aaïi het Wester-
i veiligheidsbeleid mogelijk te maken,
itensivering van het overleg tussen de zeven WEU-staten
ngeland, Frankrijk, de Bondsrepubliek Duitsland, Italië en de
Beneluxlanden kan nuttig zijn als het leidt tot duidelij-
begrijpen van de Europese belangen „zodat die in het over-
met de VS beter voor het voetlicht kunnen worden ge-
■acht", aldus de minister. Maar er kan geen sprake zijn van
okvorming binnen de NAVO in die zin, dat een Europees NA-
O-land slechts een standpunt in het Noordatlantisch bondge-
jotschap zqu kunnen innemen nadat daarover eerst in WEU-
erband is gesproken en een gemeenschappelijke beleidslijn is
istgestejd.
an den Broek noemde het streven naar een situatie waarin Eu-
pa het zonder de VS kan stellen en de NAVO uiteindelijk
>rdt opgeheven „een gevaarlijke illusie die bestreden dient te
>rden. Een onafhankelijke Europese defensie, die dan uiter-
rd ook een aanzienlijke kernmacht zou moeten omvatten, is
ar mijn stellige overtuiging onwenselijk op politieke, militaire
economische gronden".
jas van
napoleon
Deze jas van
keizer Napoleon
trok gisteren op
de veiling van
Sotheby de
meeste
aandacht. Niet
omdat er zoveel
voor geboden
werd. Men
verwachtte dat
de jas zo'n vijftig
a zestigduizend
gulden zou
opbrengen, maar
de hoogste
bieder had er
niet „meer" voor
over dan
vijfendertig
duizend gulden.
Maffia-leden
in VS opgepakt
NEW YORK In de Vere-
nigde Staten zijn gisteren 18
van de 28 maffia-leden gear
resteerd, die in verband met
de grootscheepse opsporingsac
tie van de Italiaanse politie
worden gezocht. Volgens het
parket in New York zullen de
arrestanten in vier verschil
lende staten worden voorge
leid. In Italië zullen de opge
pakte maffia-leden in een
massaproces terecht staan.
Eerste vrouwelijke minister in Zwitserland
In het Zwitserse parlement is gisteren de eerste vrouwelijke minister van dit land beëdigd. Het
gaat om mevrouw Elisabeth Kopp. Zij maakt deel uit van de Bundesrat, het Zwitserse kabinet.
Nog nooit eerder hebben daarin vrouwen een rol gespeeld.
LABOUR-LEIDER KINNOCK:
(Van onze correspondent Ro
ger Simons)
LONDEN „Tussen
Margaret Thatcher en mij
is er dit grote verschil: de
conservatieve premier
meet met twee maten".
Met die woorden heeft
Labour-leider Neil Kin-
nock gistermiddag in
Blackpool de congresgan
gers voor zich gewonnen.
Hij werd uitbundig toege
juicht.
Het was Kinnock's eerste toe
spraak als partijleider op een
socialistische jaarvergadering.
Zijn speech viel bij de congres
gangers goed in de smaak, om
dat KinnoCk de stier bij de ho
rens durfde te pakken. „Ik
"veroordeel iedere vorm van
geweld", zei de partijleider, „of
het nu gepleegd wordt door
postende stakers of door poli
tiemannen. Premier Thatcher
stelt alleen het gewelddadige
optreden van sommige sta-
kersposten aan de kaak".
Premier Thatcher zegt zelden
een goed woord over de Britse
mijnwerkers, die al zeven
maanden aktie voeren. La
bour-leider Kinnock daarente
gen behandelde hun proble
men met warmte en diepe
menselijkheid. Hij stamt uit
een mijnwerkersdorp en weet
er dus veel meer van dan Mar
garet Thatcher. Volgens Kin
nock kan het conflict in de
mijnen alleen opgelost wor
den, als de autoriteiten het sa
neringsplan, dat de nationale
staking veroorzaakt heeft, in
de prullemand gooien en daar
na met een schone lei opnieuw
beginnen.
De Labour-leider gelooft, dat
Thatcher haar strijd tegen de
mijnwerkers volhoudt uit poli
tieke ijdelheid. „Zij kan daar
voor geen enkele andere reden
hebben", verklaarde hij.
„Want de kosten van het ge
schil liggen zesmaal hoger dan
de besparingen, die gedaan
zouden kunnen worden door
het saneringsplan van de Na
tionale Steenkolenraad ten
uitvoer te brengen".
„In 1984, na vijf jaar Thatcher-
bewind, is Groot-Brittannië
minder vrij, minder billijk en
minder produktief", verklaar
de Neil Kinnock ook. Hij ge
looft dat miljoenen Britse kie
zers het nu betreuren dat ze
Thatcher afgelopen jaar niet
de laan uitgestuurd hebben.
Maar het duurt nog minstens
drie jaar eer de Britten weer
naar de stembus geroepen
worden. Goede toespraken op
partijcongressen zijn trouwens
geen garantie voor toekomsti
ge verkiezingsoverwinningen.
Voor Labour-leider Kinnock
is echter in de eerste plaats
van belang, dat hij niet meer
in de schaduw van vakbonds
baas Arthur Scargill staat. De
leider van de stakende mijn
werkers heeft nu trouwens an
dere zorgen. Met vier leden
van het vakbondsbestuur moet
hij morgenochtend in Londen
voor de Hoge Rechtbank ver
schijnen. Scargill en zijn me
dewerkers zijn echter niet van
plan dit te doen.
DEN HAAG De Nederland
se regering meent dat ,op dit
haar geen rol is
de zaak van de
Zuidafrikaanse zwarte ac-
onder meer,aan de
Nederlandse ambassade in
Zuid-Afrka bescherming heb
ben gevraagd. Na een rechter
lijke uitspraak in Zuid-Afrika
zal Nederland zijn positie op-
aar „op dit
Nederland
m tot actie
De zes hebben ook de ambas
sades van de Verenigde Sta
ten, Frankrijk en West-Duits
land in Pretoria om bescher
ming gevraagd. Zij zijn bang
Bij gewelddadigheden in de
zwarte woonsteden rond Jo-
De Zuidafrikaanse dominee hannesburg is het gisteren op-
Allan Boesak, die gisteren aan nieuw tot gewelddadigheden
Den Haag een bezoek bracht, gekomen. Vier zwarten zijn
verklaarde na een onderhoud daarbij om het leven gekomen,
met minister van den Broek De rellen vielen samen met
een „sympathiek gehoor" ge- een schoolboycot in het gehele
vonden te hebben voor zijn land waaraan 130.000 scholie-
verzoek om steun aan de ren deelnamen.
ADVERTENTIE
kantoorautomatisering bv
Parkstraat 99, pb. 85939.
2508 CP Den Haag, 070-646925.
EL AVIV De kritiek
premier Peres ten
ijt heeft minstens 50
-Dcent van de Israëlische
inistersploeg met vol-
tening kennis genomen
de jongste verklaring
koning Hoessein. De
koed-bewindslieden, de
?lft dus van de regering
in nationale eenheid,
?bben er privé geen mis
sstand over laten be-
aan, dat zij de woorden
in de Jordaanse koning
ischouwen als een over-
inning van hun partij op
de Arbeiderspartij van Pe
res. Hebben de socialisten
immers niet steeds gepleit
voor een „Jordaanse op
tie"? En was nu niet dui
delijk gebleken dat met
Hoessein over zo'n oplos
sing-niet valt te praten?
Uitsluitend afgaande op de
toespraak van de Jordaanse
koning bij de opening
parlementaire jaar, af_
maandag, valt tegen de coi
tering van Likoed weinig
brengen. Hoessein zei imi
dat „we geen meter zullen op
geven, van het gebied van de
Westelijke Jordaanoever, de
Het Israëlische voorstel tot on
derhandelen van 13 september
deed hij kortweg af als „een
uitvlucht en een bedrog". En
dat terwijl het Peres menig
zweetdruppel heeft gekost om
tot een zowel voor de Likoed
als voor zijn eigen partij aan
vaardbare formulering te ko
men. De Arbeiderspartij is im
mers voorstander Van vredes
onderhandelingen, zonder
voorwaarden vooraf. De Li
koed daarentegen wil alleen
praten over beperkte autono
mie voor de Westelijke Jor
daanoever.
De reaktie van premier Peres,
onmiddellijk na Hoesseins toe
spraak, is i^n Israël omschre
ven als tamelijk scherp. De
Arbeiderspartij is enigszins
verlegen met de uitspraken
van koning Hoessein, zonder
dat kan worden gesproken
van diepe verslagenheid. Dat
zou misschien anders zijn ge
weest als de Jordaanse verkla
ring niet was gevolgd op een
andere stap van Amman, na
melijk het herstel van de di
plomatieke betrekkingen met
Egypte. Daardoor is men in
het Israëlische „vredeskamp"
geneigd de woorden van Hoes
sein te beschouwen als onder
deel van een taktische opera-
De als uiterst voorzichtig
kend staande koning
zijn harde taal aan het adrb
van Israël en de Verenigde
Staten, de vrees in de Arabi
sche wereld willen wegnemen
dat hij zijn ziel aan de vijand
heeft verkocht. Het valt im
mers niet te ontkennen dat
Jordanië met de toenadering
tot Egypte lijnrecht ingaat te
gen het besluit van de Arabi
sche topconferentie van 1979
- - - Egypte te boy-
Het argument daarvoor
was toen het Egyptisch-Israë-
lisch vredesverdrag.
Als er iets uit Hoesseins ver
klaring van maandag naar vo
ren kwam, was het wel teleur
stelling. Onuitgesproken te
leurstelling over de vele ge
miste kansen in de jaren na
1967 en een Uitgesproken te
leurstelling over de weinig op
beurende vooruitzichten. Met'
Israël, zo moet Hoessein duide
lijk zijn, is niet meer mogelijk
dan een territoriaal compro
mis, een gedeeltelijke terugga
ve van bezet gebied. Dat kan
alleen als de Arbeiderspartij
het voor het zeggen heeft. En
het staat allesbehalve vast. dat
het Israëlische publiek zich in
het geval van acute onderhan
delingsmogelijkheden zal uit
spreken voor een socialistische
regering. Het aantal Israëliërs
dat geen compromis meer wil,
groeit gestaag en vendingen
als die van maandag dragen
niet bij tot een kentering in
die ontwikkeling.
Het recente verleden heeft
aangetoond, zo stelde Hoessein
terecht vast, dat van de Vere
nigde Staten geen wonderen
zijn te verwachten. De Ameri
kaanse invloed op Israël is een
feit. maar niet als het gaat om
het soort concessies, dat Jorda
nië en de PLO verlangen.
Koning Hoessein vertrekt bin
nenkort naar Moskou voor be
sprekingen met de Russische
leiders over onder meer wa
penhulp, in een poging Was
hington onder druk te zetten.
Maar vooralsnog mag worden
aangenomen dat de Westers
ingestelde Hoessein de door
Washington geweigerde wa
pens liever van Engeland of
Frankrijk ontvangt, dan van
de Russen. Nu het er niet naar
uitziet dat er snel onderhan
deld zal worden, heeft Jorda
nië zich voorstander verklaard
van een door Moskou gewen
ste internationale conferentie
over het Midden-Oosten. Zo'n
bijeenkomst zal onder de para
plu van de- Verenigde Naties
moeten worden gehouden.
Maar zowel Israël als de Vere
nigde Staten zijn er tegen.
Geen van deze beide landen
gelooft in de oplossing van het
Israëlisch-Arabische conflict
door een grootscheepse discus-
,A mr vooRpeosM/wvw
ValW™ W*fJeS
\a7a/1 3
3AN1ES ew HEMM.IVWÉufci
gÊN WA£JV\ AppLAUS VOX*,
og. Ê)SOOT5TE MAM VAM
NSPËÊI.AN7 SIMPS HU6|0
re bH&T 'u goa^N
/"wATCMAOTÊ...
LAATSTE VAT
MONT LOUIS
GELOKALISEERD
ROTTERDAM/BRUSSEL
Harde wind was er gistermid
dag wederom de oorzaak van
dat de bergers van de lading
van de Mont Louis hun werk
zaamheden moesten staken.
Dat heeft een woordvoerder
van Smit Tak meegedeeld.
Wel hebben de duikers, die
met fijngevoelige meetappara
tuur in het scheepsruim op
zoek gingen naar de laatste
van de dertig containers met
uraniumhexafluoride, kans ge
zien het resterende vat te lo
kaliseren. Zodra de wind af
neemt zal de duikploeg met
hogedruklansen het zand in
het voorschip wegspuiten om
zo bij het vat te kunnen.
ADVERTENTIE
Even lekker
uitblazen in een fijne bungalow
op één van de AEGON Vakantieparken
in Nederland of Duitsland midden in de natuur.
Ook in de herfstvakantie nog mogelijkheden!
Informatie: bel AEGON Vakantielijn 070-523141.
AGO en ENNIA samen AEGON.
Daarom heet Ennia Recreatie
voortaan AEGON Recreatie,
't Wordt even wennen.
