Barney Young weet
er meer van dan ik
uiteindelijk dach t
Omwegen
der
wet
Golfbanen, wielercircuit, crossbaan en volkstuinen
JUBILEREND MA TTHIAS
VIERT EEN WEEK FEEST
Jongeren tegen ghetto-vorming
AGINA jiPEN REGIO
jjtid&z. Qowumt
DINSDAG 11 SEPTEMBER 1984 PAGINA 5
e seiioet
Tol ovei
iseert dt
'reek ver
serde ge
Rijsdijk
d bij het
7 Tineke
ivond in
gc"eenhoie boel
(DEN Met de woor-
I „mooie boel hier" ver-
7aarin de gistermorgen een zeer
zal dë» 75-jarige Leidenaar
die ZonA kantongerecht. Om
t „Twee-\ ontstemming over het
art Aomtiesproken vonnis nog
vreugdei te onderstrepen, gooi-
s- 'hij de deur met een
de klap dicht, waar-
p de toehoorders op-
rden van schrik. De
A was veroordeeld tot
1 in het boete van 30 gulden,
door dePat °P me' 1983
»ijgd o/i->e Zoeterwoudse singel
de Oude hebben gevist Het vis-
Onder-°Qn was noS niet **-
imakenpen dus kree8 de man
ties van bekeuring van een
NCVB gerende agent. „Kunt u
zich herinneren"
;g kantonrechter Rig-
nog vriendelijk aan de
iharige verdachte. „Ik
me alles herinneren"
feeuwde de man het
„Er klopt helemaal
"ï?rd'ls van. Ik was mijn
dwjjkeraan het schoonma-
6 arïi.es*1 en had nog maar net
ia P 'aarsen aangetrokken
eg 14 enn ^aar opeens die agent
nd en mijn naam wilde
omdat ik zoge-
an het vissen was.
was niet aan het
ond een ligens het proces ver-
Oegst' I' wilde de rechter zijn
haal vervolgen „zat u
ter een zeiltje verscho-
verkrê-\ en viste u met een ge-
anvangne hengel en....". Voor
derde keer viel de boze
n de rechter in de re-
i: „Leugens, pure leu-
is. Ik was niet aan het
ten". Duidelijk geër-
d vervolgde de rechter
Eftïïü verhaal. „U had ook
ke soor Iin de k°otman
no«-eJiii'lerom: "Dat was «een
wSn/o»i Ik had broodkorstjes
o gelijl
rlandse.
in dti
>or me
de eendjes. Ik
van 75 jaar.
ikt u dat ik die leugens
Nu was de rechter
echt zat en op zijn
t schreeuwde hij:
t u nu uw mond hou-
Anders gebied ik u
e wal te verlaten. Eerst
ik aan het woord en
benen"In mag u weer. Maar nu
nr aan iet u luisteren Met
er ver- i zachtjes uitgesproken
ten be- dank u wel" van de
'dachte, kon kanton-
ihter Rigters eindelijk
jt verhaal afmaken. De
jin zou volgens de agent
m een hengel in het wa-
,dse /„.let hebben gezeten
ndings-f
de boot was als
'bïj'belM bedoeld. Natuurlijk
en spe-f
igen
iet c
agent het verhaal
ambtsede opgesteld
l dus zal het zo wel ge-
test zijn, redeneerde de
|hter. De rechter was
uitgepraat
ser op luid-
ihtige toon zijn onge-
er de hele zaak
i bracht. „Het is
[maal niet waar. Ik had
jemaal geen hengel. Ik
s een beetje aan het kij-
ti hoe diep het bij mijn
itje was en ik stak daar-
met een stok van een
Jepnetje in de grond,
r dat was geen hengel.
visnetten waren trou-
kurkdroog. Die la-
;r nog van de zomer
Ik ben trouwens
Jemaal niet zo'n visser.
uring gaan riskeren
enkele dagen voordat
seizoen begint. Dat doe
och niet".
officier vond het alle-
ll wel duidelijk en ging
•p het proces verbaal
de agent. „Ik acht het
om wettig en overtui-
bewezen dat u daar
het vissen....". Daar
•eep de verdachte he-
lal niets van. Hij had
duidelijk gezegd dat
niet waar was. „Ik
er mijn hand voor in
vuur te steken. Die
nt liegt gewoon en u
je legt ft hem nog gelijk
•iets dajp...". De rechter: „Wilt u
wordt lf mond nu eens houden,
officier is nu aan het
prakljord". De officier eiste
ilden boete. „Wat doe
er nog. U kunt al die
boerdei nten wel gelijk geven,
die dokunnen rustig liegen,
rijkom* nt ze krijgen toch ge-
campi 1. Ondertussen pro-
eigena rde de rechter een uit-
LC dafaak te doen. Halverwe-
hoort ook de
dachte hem praten,
atJa ik been een
dat ik tje doof ziet u", zei de
koop vi n, waarop de rechter
ij inmi Onder luid antwoordde:
verstaat mij niet, om-
steeds doorheen
betreffe 'at. Als u even uw
te had g nd houdt, dan kunt u
heel goed verstaan: 30
elin
t inter*
lichting
geblek den boete. Dat
i het v« t". Daarna volgde de
1 ik kupl van de deur en daar-
keerde de
'LVIA VAN LEEU
WEN
THE PILGRIM FA THERS: EEN KORTE STORY IN LEIDEN
Op mijn omwegen door stad en land
kom ik graag mensen tegen. U kunt
mij telefonisch of schriftelijk vertellen
wie u graag in deze rubriek zou willen
tegenkomen. Ik ben bereikbaar via 071
- 12 - 22 44 op toestel 10.
door Ton Pieters
Vriendelijk welkom
thuis geheten door een
zich verdiepende en in
intensiteit toenemende
depressie ben ik van va
kantie op de vaderlandse
basis teruggekeerd. Het
was hartverwarmend te
bemerken dat ons kli
maat nog steeds de eer
aan zichzelf houdt. De
Lage Landen vormen
een trots stukje aardbo
dem apart, en na één
rukwind ligt je gazon be
zaaid met afgewaaide pe
ren waarvan de helft in
een mum van tijd worm
stekig is. En dan te be
denken, dat ik nauwe
lijks twee weken terug
langs omwegen witte
druiven uit voor de hand
liggende trossen weg
kaapte, of m'n gebit for
ceerde op een nog lang
niet rijpe vijg. Dat zijn nu
azuren herinneringen ge
worden en de werkelijk
heid bracht me aan een
tafeltje waar Barney
Young enigszins in zich
zelf gekeerd het krieken
van de nacht vierde met
wat blaadjes sla, enkele
stukjes stokbrood en een
glas bier dat een voor
hem teleurstellende
schuimkraag vertoonde.
Barney is, met z'n 63 ja
ren, niet alleen aan het
vergrijzen, hij is tevens
een Brit, correct doch
ietwat slordig in het pak
zittend. Een weten
schapsman. Heel duide
lijk. En innemend.
George Vaughan Chichester
Young ,3arney, if you
like" zit, als u-dit leest, al
weer in het vliegtuig. Op weg
naar het eiland Man in de
Ierse zee, waar het nationale
embleem drie geharnaste en
gespoorde benen laat zien.
Dat zijn de „three legs of
Man"; ongetwijfeld een bui
tensporig verschijnsel, maar
wel passend in het verwarde
imago dat Brittannië in de
rest vah de wereld zo angst
wekkend aantrekkelijk
maakt. Het eiland Man boogt
niet slechts op de reputatie
van de T.T.-races en het oud
ste, achtereenvolgende, par
lement in de wereld (meer
dan 1000 jaar oud), maar er
schijnen ook schapen rond te
lopen die met hun 4, 5, ja
zelfs 6 hoorns een aardige
bijdrage aan een nachtmerrie
kunnen verlenen. Heel erg
lang geleden werd de dienst
op het eiland nog uitgemaakt
door Scandinaviërs. Ook een
typisch volkje hoor. Zo werd
de huidige New Yorkse regio
The Bronx gesticht door de
Zweed Jonas Bronck. Later
werd op Man Keltisch ge
sproken en pas de „gevestig-
den", de „establishment",
spraken Engels.
Onderscheiding
Mister Young werd in 1921
geboren in het graafschap
Londonderry. Noord-Ierland.
Hij diende tijdens de Tweede
Wereldoorlog bij de Britse
marine en later, als officier,
bij de koninklijke vrijwillige
marine-reserve in India. Als
rechtskundige, vooral, maak
te hij zich verdienstelijk op
verschillende posten en werd
in 1966 daarvoor beloond met
de onderscheiding O.B.E., en
zoiets liegt er niet om. Een
beminnelijk man en publi
cist. Voor de derde keer in
Leiden: „Omdat het een
mooie stad is, met een mooi
hotel (Nieuw Minerva) en
omdat de Pilgrim Fathers
vanuit die stad naar Nieuw
Barney Young: een Pilgrim Fathers-study waard.
Engeland in Amerika ver
trokken. Amsterdam is schit
terend, maar ik boekte in dat
Leidse hotel.." Mister Young,
rechtsgeleerd, hernieuwde
nogmaals, beheerst, zijn ken
nismaking met de Hollandse
ienever, en veegde zijn haar
lok weg van z'n rechteroog.
Een ogenblik leek hij op een
gelouterde Helmuth Schmidt.
Barney zou ook best bonds
kanselier van Man kunnen
„De dag dat ik stop met mijn
studie, is de dag dat ik sterf".
Barney Young kan er niet
van buiten. Hij heeft een
zwak voor de Pilgrim Fa
thers, die in 1619 op de Mayf
lower het ruime sop naar de
Nieuwe Wereld kozen, wijl
ze het in Leiden hoe gast
vrij en tolerant ook niet
meer zagen zitten. Daar was
'ns Myles Standish, bewoner
van Man. die zich rond 1610
in Holland bekwaamde als
militaire leider van de streng
reformatorisch geordonneer-
de Pilgrims. Hij werd zelfs
kapitein-generaal van het
groepje. En hij bestudeerde
er de rondelen van het kers
verse vestingstadie Willem
stad aan het Hollands Diep.
Nadat hij eenmaal scheep
was gegaan en beland in
Massachusetts onderhandelde
hij met de Indianen aldaar
Naar oud-Hollands voorbeeld
stichtte Myles de nederzet
ting Plymouth. Goedkoop, en
in een wildernis die nog nie
mand ontgonnen had. Tach
tig, negentig jaar lang leef
den de nieuwkomers en de
Indianen vreedzaam met el
kaar, maar daarna liep het
een beetje mis.
Permanente
expositie
Enfin, wat vertel ik nou!
Barney Young werkte in
Leiden vruchtbaar samen
met de jonge Amerikaan Je
remy Bangs, sinds '80 conser
vator van de „Leiden Pilgrim
Documents Center"; een
kunsthistoricus en bekwaam
in de geschiedenis van Lei
den, die de permanente expo
sitie in een schuurachtige ac
commodatie achter het ge
meentelijk archief van Lei
den nieuw leven heeft inge
blazen. Bangs: „Die expositie
is sinds '70 een beetje verge
ten, maar de laatste jaren is
het aantal bezoekers groeien
de". Het centrum trekt voor
al Amerikaanse bezoekers,
vervolgens veel Engelsen,
wat Japanners en een plukje
Nederlanders. Je kunt het
nog zien: Leiden was het be
ginpunt voor een nieuwe op
zet bij uitgeweken Engelsen
die in Holland leefden, maar
toch Engels wilden blijven,
maar dan wel buiten de be
moeienis van koning James
om. Het waren de „zwarte
kousen-pelgrims" met een
ernstig gezicht. Er waren er
die trots waren op het feit
dat ze „tien jaren" alleen
maar water gedronken had
den.
Barney Young bezocht, de
laatste paar dagen, enthou
siast het stadje Willemstad
aan het Hollands Diep: het
ideale beeld van een vesting
plaats „in forten van hout,
grint en aarde", en een voor
beeld voor Plymouth, Massa
chusetts. Hij raakte in vuur
en vlam bij het zien van
Brielle en Gorcum (met de
onuitsprekelijke naam Go-
rinchem). Barney zag ook
Delfshaven, vanwaar de Pil
grims naar de overzeese
(Britse) kolonies vertrokken,
omdat de Holllandse staten
niet meer de gewenste veilig
heid konden bieden. Maar ze
wilden wel Engels blijven, zo
heb ik begrepen. De Lage
Landen: toch een studie
waard.
TUSSEN VLIET EN RIJKSWEGEN:
DEN HAAG Een cam
ping, golfbanen, een wie-
Iercircuit, een motorcross-
baan en volkstuinen. Dat
moet, als een aantal plan
nenmakers van de ge
meenten Den Haag, Leid-
schendam, Rijswijk en
Voorburg zijn zin krijgt,
binnen een tiental jaren
het recreatiepakket wor
den in het gebied tussen
de rijkswegen en De Vliet.
In De Vlietranden, zoals dit
vrij smalle en nog groene ge
bied wordt aangeduid, zijn nog
volop mogelijkheden om aller
lei zaken te vestigen die ner
gens anders in de Haagse ag
glomeratie een plaatsje kun
nen vinden. Het terrein strekt
zich, in breedte variërend van
vijfhonderd tot 1200 meter, uit
van de NS-werkplaats Leid-
schendam tot aan de gemeen
tegrens van Delft en Rijswijk.
Het kan voor recreatie aan
trekkelijk worden gemaakt
door langs de rijkswegen een
75 a 150 meter brede bosstrook
aan te leggen. De geluidsover
last, die door het verkeer op
die wegen wordt veroorzaakt,
moet worden tegengegaan
door een geluidswal, gemaakt
van bouwpuin.
In de plannen van de ambtelij
ke werkgroep komt het mini
maal 1600 meter lange wieler
parcours, waaraan in deze re
gio grote behoefte bestaat, ten
oosten van de Delftweg. Daar
komt ook de motorcrossbaan,
die tegen het verkeersplein
Ypenburg aan komt te liggen,
omdat daar de geluidshinder
toch al aanzienlijk is. De golf
banen staan gepland in het ge
deelte tussen de Westvlietweg
en de verkeerspleinen Leid-
schendam en Ypenburg. Op de
voorlopige kaarten, die van de
plannen zijn gemaakt, wordt
uitgegaan van een golfbaan
van 18 holes en een kleine oe-
fenbaan. Door de werkgroep
wordt gewezen op de enorme
behoefte aan golfbanen. Tot
nu toe biedt alleen de Haagse
Golf en Countryclub mogelijk
heden in deze regio. De wacht
lijst voor deze besloten vereni
ging bevat zo'n 1000 namen en
de wachttijd beloopt zeven
jaar.
Achter het recreatiepark Drie-
vliet zou een vijftien hectare
groot kampeerterrein moeten
komen. De gemeente Voor
burg heeft daarover overigens
haar twijfels. Volgens de
Voorburgers komen de kam-
E eerders voornamelijk voor
et strand. Een camping ach
ter Drievliet ligt wat onlo
gisch, aldus Voorburg.
Tussen de Vliet, Ypenburg en
Leidschendam komen verder
volkstuinen, sportvelden en
éen bosrand. Verder wordt
een daar liggende manege uit
gebreid. Ten noorden van de
Utrechtsebaan komen daar
naast tennisbanen, sportvelden
en eveneens volkstuinen.
Het is de bedoeling dat op
plekken die niet direct een be
stemming krijgen dagvoorzie
ningen worden aangelegd als
speelweiden, waterpartijen,
trapveldjes, een educatieve
boerderij en vissteigers. De
plannen zijn toegestuurd aan
de gemeenten binnen het ge
west 's-Gravenhage. In no
vember wordt het besproken
door de wethouders van deze
gemeenten.
Woning en
bedrijf
aan Zuidhof
ZOETERWOUDE Het ge
meentebestuur van Zoeter-
woude heeft er geen bezwaar
tegen als in de Zuidhof, tussen
Zuidhof 39 en Zuidbuurtseweg
23, een woning met garage-
berging en bedrijfsruimte
wordt gebouwd. Een voorstel
daartoe kreeg in ieder geval
gisteravond de instemming
van de raadscommissie ruim
telijke ordening.
Hoewel de bouw strijdig is met
het bestemmingsplan wil het
college toch tegemoet komen
net verzoek van een be
er van de Zuidhof op het
braakliggend stuk terrein te
gaan bouwen.
Vroeger was op het terrein
een ijzervlechterij gevestigd
die nogal wat overlast veroor
zaakte voor de omgeving.
Strikt genomen dienen op het
perceel twee woningen ge
bouwd te worden doch de
ruimte is daarvoor zo beperkt
dat er geen geïnteresseerden
zijn. Daarom staat het college
voor de keuze óf het terreintje
zal naar verwachting nog
braak blijven liggen óf er
wordt gebouwd in strijd met
het huidige bestemmingsplan.
De voorkeur van de Zoeter
woudse bestuurderen gaat uit
naar de laatste oplossing, dat
wil zeggen: medewerking ver
lenen en een procedure in
gang zetten om de bouw te le
galiseren.
Hoog en droog
Ze kijken er misschien een beetje onnozel bij, maar ze
hebben het wel mooi voor elkaar. Lekker lui koesteren
deze schapen zich in het warme zand. Eén wollig beest
staat wat argwanend voor zich uitkijken, het lijkt alsof
hij de zaak niet helemaal vertrouwt. Het kan ook zijn dat
dit een zuinig aangelegd schaap Is, dat zijn zuivere
scheerwol niet vuil wit maken. De hoop zand Is een ge
volg van werkzaamheden aan de Plesmanlaan. Het is
geen permanente situatie, zodat de schapen slechts tij
delijk gebruik van hun comfortabele verhoglnkje kunnen
maken. Als variatie op een bekend thema kan nog wor
den gezegd: „Als er één schaap op de zandhoop klimt,-
volgen er meer".
Groot concours
van Tamarco
LEIDERDORP De Leider-
dorpse drumfanfare Tamarco
houdt zaterdag 15 september
een groot nationaal muziek-
en majorettenconcours. Er
wordt deelgenomen door twin
tig muziekverenigingen uit het
gehele land die in totaal 33 op
tredens verzorgen. Het con
cours vindt plaats op het speel
veld naast het wijkcentrum
Zijlkwartier aan de Van der
Marckstraat en is gratis toe
gankelijk.
Uit Leiderdorp neemt behalve
de organiserende vereniging
ook de muziek- en showgroep
Con Bravura deel. De deelne
merslijst telt verder Kunst na
Arbeid uit Koudekerk aan den
Rijn, De Rijntamboers uit Zoe-
terwoude, Con Brio uit Alphen
aan den Rijn en de Leidse
korpsen Werkmans Wils
kracht en Con Fuoco. Het is
voor de tweede maal dat in
Leiderdorp een muziekcon
cours wordt gehouden. Twee
jaar geleden organiseerde Ta
marco, dat dit jaar 29 jaar be
staat, eveneens een landelijk
muziekconcours onder auspici
ën van de Algemene Neder
landse Unie van Muziekvere
nigingen. Het concours wordt
om elf uur geopend door bur
gemeester M.A. van der Have,
die na afloop verder nog de
prijsuitreiking zal verzorgen.
VOORSCHOTEN De wo
ningadviescommissie is te
vreden over het beleid van
de gemeente ten aanzien van
de jongerenhuisvesting. Toch
verzoekt de commissie om in
het vervolg alleen woningen
voor alleenstaanden en twee
persoonshuishoudens te bou
wen in combinatie met ande
re typen woningen. Geble
ken is dat tal van jongeren
en alleenstaanden liever niet
willen wonen- in een omge
ving waar alleen zij een wo
ning kunnen krijgen.
Een voorbeeld hiervan
vormt het complex van 87
woningen tegenover het
winkelcentrum in Noord-
Hofland. Zeer veel jongeren
zagen van huur van de wo
ningen af toen bleek dat al
leen voor alleenstaanden en
tweepersoonshuishoudens
was gebouwd.
De terugloop van het aantal
woningzoekenden van 1192
vorig jaar tot 1051 begin dit
jaar is niet alleen ontstaan
omdat meer woningzoeken
den aan een passende wo
ning geholpen konden wor
den, maar ook door het con
trole-onderzoek van de gege
vens van de woningzoeken
den. Er bleken diverse perso
nen op te staan, die door het
verbreken van een verbinte
nis zoals verkering, thans
geen behoefte meer hebben
aan een woning.
WARMOND De parochie
kerk van St. Matthias bestaat
125 jaar en dat wordt in de
week van 16 tot en met 23 sep
tember uitgebreid gevierd. De
jubileumcommissie heeft een
programma samengesteld dat
zeer gevarieerd is en elke leef
tijdsgroep iets te bieden heeft.
Op zondag 16 september wordt
de expositie in de kerk geo
pend. Daar zullen enkele
schilderijen en een beeldje te
zien zijn die eigendom zijn van
de parochie maar doorgaans
uit het zicht hangen en staan.
Om half vier wordt zondag in
de kerk een concert gegeven
door de koorschool St. Bavo te
Haarlem. Op dinsdag 18 sep
tember wordt tijdens een oecu
menische avond in de zaal van
de Marienhaven een „kerke-
pad" in beeld gebracht mid
dels dia's van kerken in de
omgeving. Medewerking
wordt verleend door het ge
mengd koor van de hervorm
de gemeente en het RK heren-
koor. Woensdag 19 september
zijn 's avonds de jongeren wel
kom in 't Meerpunt voor film,
cabaret, discussie en andere
interessante zaken.
Op donderdag 20 september
heeft om twee uur een feeste
lijke eucharistieviering plaats
in de kapel van Huize St. Li-
duina. Na de viering is er een
gezellig samenzijn in de recre
atieruimte. Vrijdagmiddag 21
september wordt het feest met
de kinderen van de kleuter
en lagere school gevierd in het
bijzijn van clowns. Zaterdag 22
september verzorgen de
schoolkinderen in samenwer
king met het kinderkoor een
feestelijke eucharistieviering
om zeven uur. Op zondag 23
september zal een zeer speciale
eucharistieviering beginnen
om half twaalf. Celebrant is
vicaris A. Zuidgeest en de H.
Mis wordt geconcelebreerd
door alle nog in leven zijnde
priesters die in de Matthiaspa-
rochie hebben gewerkt. Mede
werking wordt verleend door
dames-, heren- en jongeren
koor. Na de viering worden de
feestelijkheden in de pastorie-
tuir voortgezet.
