Leidse Courant | 1984 | 10 september 1984 | pagina 3

„Je moet plots erkennen dat je
niet kunt lezen en schrijven"

ALLERLEI(DS)

flltERLEKDS)

L

Gewijzigd Folkfestival succesvol verlopen

CcidócSomcmt

Veel bezoek bij Leidse

dierententoonstelling

Discobus
brengt jeugd
naar huis

DE MOEILIJKE WEG NAAR DE ALFABETISERINGSCURSUS:

MAANDAG 10 SEPTEMBER 1984 PAGINA 3

Stoelen matten

Veel mensen bezitten stoelen met zittingen of rugleu
ningen waarvan het vlechtwerk kapot is. Voor hen
houdt K&O een cursus stoelen matten. Bij K&O is het
vereiste materiaal aanwezig, de deelnemers dienen
echter wel zelf een stoel mee te nemen om te leren
vlechten. Voor inlichtingen: K&O tel. [phone].

Volksdansen

Met ingang van vandaag gaan bij volksdansvereniging
Krici Krici Ticek volksdanscursussen voor beginners en
gevorderden van start. De beginners dansen elke vrijdaga
vond van 19.45 tot 21.15 uur terwijl de gevorderden van
21.30 tot 23.00 verwacht worden. Onder leiding van Truus
Willems hebben de cursussen plaats in het Vliet-complex.
Dit is gelegen op het terrein van het Jeugddorp aan de
Voorschoterweg. Bij beide cursussen zijn nog enkele plaat
sen vrij. Inlichtingen bij Wim Austmann tel. [phone].

Rembrandt

In verband met het 120-jarig bestaan van het Rem
brand t-scholengemeenschap wordt vrijdag 14 septem
ber een reünie gehouden voor oud-leerlingen en mede
werkers en eenieder die zich bij de school betrokken
voelt. De reünie begint om 19.00 uur en wordt gehou
den in het nieuwe schoolgebouw aan de Noachstraat 2.

Majoretten

De speeltuinvereniging Zuiderkwartier houdt 15 septem
ber voor de 9e maal een majorettenconcours op het speel
terrein aan de Anjelierstraat. Daar wordt ondermeer aan
deelgenomen door 19 majorettenpeletons uit Leiden, Kat
wijk en Alkmaar. Het concours begint om 10.30, om circa
16.45 heeft de prijsuitreiking plaats.

Chili

De werkgroep TV-issue van de Leidse studenten ekkle-
sia houdt vanavond een informatie- en discussieavond
over Chili waar 11 jaar geleden de regering Allende
tijdens een staatsgreep werd afgezet. Als inleiding
voor de bijeenkomst wordt een tv-documentaire ver
toond die een terugblik geeft op de gebeurtenissen van
af de staatsgreep tot nu en de reacties van het Chileen
se volk daarop. De aanvang is 20.00 uur, de bijeen
komst wordt gehouden aan het Rapenburg 100.

Wegwijzer

Onlangs is de nieuwe 'wegwijzer voor Leiden'editie '84-'85
verschenen. In deze gids staan de organisaties en instellin
gen in Leiden opgenomen. Zoals gebruikelijk wordt het
handige boekwerkje huis aan huis verspreid. De versprei
ding neemt echter enige weken in beslag. Mensen die na
enkele weken nog niet in bezit zijn van de wegwijzer kun
nen deze afhalen bij de balies in het stadhuis en stads-
bouwhuis. Verdere inlichtingen en opmerkingen via tel.
254107.

Leidato al bijna 20.000 bezoekers

LEIDEN De 23-ste Leidato in de Groenoordhallen is het af
gelopen weekeinde bijzonder druk bezocht. Gisteren werd de
huishoudbeurs bezocht door 10.873 belangstellenden. Sinds de
opening op vrijdagavond kochten al 19.430 personen een toe
gangsbewijs. De beurs is tot en met komende zondag nog geo-

.EIDEN

Illegaal
lachten

r,EIDEN De
jolitie heeft vrij-
schapevlees
>n een schapehuid
'er o n beslag genomen
z n een woning aan
st tel Van Riebeek-
egeri [°*- bewoner

voo r'
rtdur

pand

vordt vanmorgen
1 lehoord inzake il-
is&ez égaal slachten,
let vlees wordt
rernietigd.

and

Wateroverlast valt mee

LEIDEN De overvloedige regenval van de laatste dagen
heeft in Leiden niet voor veel wateroverlast gezorgd. Wel
werd het verkeer gehinderd door de soms grote plassen die
op het wegdek bleven staan.

Vanmorgen deden zich op de A4 de snelweg Den Haag
Amsterdam bij Leiden twee kleine kettingbotsingen voor
waarbij twee mensen licht werden gewond. Er ontstonden
kilometers lange files. Van een pand aan de Haarlemmer
weg liep vrijdag de achtertuin vol met rioolwater. Het wa
ter stond tot aan de keukendrempel. De brandweer heeft
de tuin leeggepompt. Van een pand aan de Koningsstraat
zakte een plafond gedeeltelijk in door het water wat erop
stond. Ook hier moest de brandweer eraan te pas komen.
Aan de Granaathof kwamen drie panden blank te staan
door een wasmachine die verstopt was. Ook hier moest de
brandweer er aan te pas komen om de overlast te verhel
pen. Vanmorgen heeft de brandweer op de Morsweg een
boom omgezaagd, die op geparkeerde auto's dreigde te val-

Inbreker
betrapt

LEIDEN Een be
woonster van een pand
aan de Haagweg heeft
vrijdagmiddag een in
breker betrapt. Toen zij
thuiskwam, stormde
een man de trap af. Er
ontstond een worste
ling, maar de inbreker
kon ontsnappen. Hij
ging er vandoor met 55
girobetaalkaarten, een
pasje, twee kascheques
een gouden hanger en
een gouden munt. De
man kwam het pane
binnen door een ruitje
van de voordeur in te
trappen.

Klap met

fiets-

ketting

LEIDEN Een
Leidenaar heef in
de nacht van zater
dag op zondag in
de Haarlemmer
straat van een
voorbijganger zon
der enige aanlei
ding een klap met
een fietsketting ge
had. De man liep
een buil en een
schram op.

Amok met
zwaard

LEIDEN Een 59-jarige Lei
denaar, die onder invloed van
alcohol verkeerde, heeft gister
avond in de Oosterstraat voor
paniek gezorgd door met een
zwaard van een meter lang een
aantal kinderen te bedreigen.
Hij wilde de kinderen die voor
zijn woning speelden, wegjagen
en kwam met het zwaard in zijn
handen naar buiten gestormd.
Omwonenden waarschuwden
de politie. De Leidenaar had
zich inmiddels weer in zijn wo
ning opgesloten. De politie for
ceerde de deur, waarop de man
werd aangehouden en het
zwaard in beslag genomen.

Op heterdaad
betrapt

LEIDEN Een 25-jarige
Leidenaar is vannacht op he
terdaad betrapt bij een in
braak in een winkel in sport
artikelen aan de Breestraat.
De politie werd gewaar
schuwd door de alarminstal
latie van de winkel en kwam
de man in de Breestraat te
gen. Hij bleek 21 jassen bij
zich te hebben. De Leidenaar
kon zijn arrestatie moeilijk
verkroppen, want op het po
litiebureau pleegde hij wat
kleine vernielingen.

De ,,Jong-dieren tentoonstelling" in het Leidse Vijf Hoven-
huis trok afgelopen weekend 500 toeschouwers. De nieuws
gierigen waren afgekomen op de dierenshow en de keurin
gen van de Leidse Pluimvee- en Konijnensportvereniging.

Voorzitter H. Vogelezang zegt blij verrast te zijn met de
grote belangstelling. „Er waren deze maal erg veel vragen
van bezoekers hoe ze hun huisdier moeten onderhouden of
wat de lusten en lasten van een nieuwe huisvriend zijn".

Voor de leden was de keuring van de jonge dieren (die nog
dit jaar geboren zijn) het belangrijkste. De eerste prijs voor
de mooiste grote hoen ging naar Bram Bos uit Leiderdorp.

Bij de kleinere soort viel de eer aan J. Drost uit Sassen-
heim. L. Helder uit Leiderdorp bleek de mooiste sierduif te
bezitten. De Vlaamse Reus met de minste schoonheidsfout
jes bleek in het bezit van T.H. van der Geest uit Oud Ade
en de „schoonste" Cavia bleek uit de stal van de Zoeter-
meerder M.L. Querreveld afkomstig te zijn. Volgens de heer
Vogelezang is de eerstkomende tentoonstelling in het
weeekend van 16 en 17 november in de agrarische school
te Oegstgeest.

ZOETERMEER De
autobus van discotheek Loco-
motion in Zoetermeer blijkt
een schot in de r< J

Veel jongeren lieten zich dit
weekeinde hiermee voorlo
pig gratis naar Den Haag
vervoeren. In de Sprinter was
het opvallend rustig.

De bus is het initiatief van Lo
comotion na overleg tussen de
leiding van de disco en de Zoe-
termeerse politie. Directe aan
leiding zijn de ongeregeldhe
den van vorige week op de
Sprinterlijn Zoetermeer-Den
Haag. Hierbij kwam het tot
een treffen tussen politie
enkele honderden discogan
gers, voornamelijk afkomstig
van buiten Zoetermeer.

LEIDEN Wat onder de ti
tel „Folkfestival. Terug naar
af" eerder in deze krant
werd aangekondigd, bleek
een wijziging in de opzet van
het tiende Leidse Folkfesti
val in te houden, die het ge
wenste effect op het publiek
niet gemist heeft. Zo'n 350
folkliefhebbers getuigden
daar gistermiddag en -avond
van door naar het Sint An-
thonius Clubhuis te komen.
Een vol huis waar een geani
meerde sfeer heerste, was
een resultaat, dat de organi
satoren, met de recente on
dergang van menig folkfesti
val in het achterhoofd, rede
lijk tevreden stemden.
De keuze van het Anthonius
Clubhuis was de meest ingrij
pende wijziging in de organi
satie van het festival, dat vo
rig jaar nog in de Stadsge
hoorzaal werd gehouden.
Over de nieuwe behuizing
was nagenoeg iedereen te
spreken. Het clubhuis is veel
kleiner dan de Stadsgehoor
zaal en dat schiep de moge
lijkheid sneller dan voorheen
de stemming erin te brengen.
De grote zaal bood reeds en
kele uren na de aanvang een
uiterst ongedwongen sfeer,
op het rommelige af. Kleine
kinderen konden ongehin
derd rondhollen en een druk
converserende bezoeker of
één, die de handen, gevuld
met broodjes en drank, zich
tussen de luisteraars doorma-
noevreerde, werkte eerder
sfeerverhogend dan storend.
Maar wat is passender bij
folkmuziek? Deze wil, alle
experimenten op het vlak
van de stijlvermenging ten
spijt, elke pretentie van eli
taire kunstmuziek vermijden
en primair dienen als amuse
ment voor haar publiek. Zij
is om die reden muzikaal toe
gankelijk en weerspiegelt in
haar teksten het dagelijks le
ven van haar publiek.
Tijdens de optredens werd de
afstand tot het publiek zo
klein mogelijk gemaakt. In
de grote zaal stonden de mu
sici dan wel op een podium,
maar dat vormde geen enke
le belemmering voor een

Volgens officiële schattin
gen telt Nederland zo'n
700.000 analfabeten, men-
die in meer of mindere
mate moeite hebben r
lezen of schrijven of zelfs
volstrekt onbekend zijn
met deze vaardigheden.
Een precies aantal voor
Leiden is niet bekend, een
voorzichtige schatting be
draagt enkele honderden.
Op diverse plaatsen in
Leiden gaan de komende
weken alfabetiseringscur-
en van start. Eén van
die plaatsen is het buurt
huis Westerkwartier aan
de Ten Katestraat waar
Cora Brussee en Greetje
Noordman een drietal cur-
en voor hun rekening
jen. Een bericht over
hun ervaringen in het al-
fabetiseringswerk en de
problemen om de mensen
bereiken want „ze kun-
en onze folder natuurlijk
niet lezen

'close' contact met hun pu
bliek. Grappen werden be
antwoord met commentaren
uit de zaal, die verder en
thousiast meeklapte en mee
zong.

Kinderen

Eveneens qua sfeer uiterst
geslaagd was het kinderpro
gramma, dat ter ontlasting
van de ouders in een zijzaal
tje was georganiseerd. De

groepen 'Windkracht' en
'Amazing Stroopwafels' en
het Leids Poppentheater, die
daar afwisselend optraden
met een sterk cabaretachtig
programma, konden zich
koesteren in een publiek, dat
de spontaniteit van de vol
wassenen met stukken sloeg.

Een tweede, belangrijke wij
ziging betrof de programme
ring. Dit festival heeft gebro
ken met de trend van de

laatste jaren om exotische
folk, d.w.z. Europeese folk,
die muzikale invloeden uit
andere en met name Oosterse
culturen verwerkte. 'Terug
naar de bron' zou het motto
van deze dag kunnnen lui
den, wat een duidelijk plei
dooi inhield voor de Euro
peese folk en met name die
uit de Angelsaksische landen.

Groepen als Scarecrow, Cali
fornia Breeze, de Crooks en

de Schotse zanger Iain Mac
kintosh, overigens een vaste
gast op het festival sinds vele
jaren, illustreerden deze
voorkeur, waarin alleen de
groepen Téka Hongarije) en
Venhan Mais Cinco (Portu
gal) variatie brachten. De
sessie in Ierse stijl, waarmee
het festival, naar goed Folk-
gebruik, werd afgesloten, on
derstreepte andermaal de
trent van deze dag.

DIRK VOOREN

De muzikanten zorgden voor de gewenste ongedwongen sfeer.

LEIDEN „Zo ging het
jocxVvroeger. Wie niet zo goed
i mee kon komen, moest
will achterin gaan zitten. Net
werken, doen wat er
nt vj gezegd werd en vooral je
mond niet open doen.
Weet je het niet Aaltje?
de JU het ^an maar Piet»
ëliscflij bent zo'n goede leer-
artjJling» aan jou kunnen ze
^1 pH^en voorbeeld nemen. Ja-
d..dan geloofde Aaltje het
n ojv^der wel".

^/"Bovenstaande tekst is het intro
|Van de folder over de cursus-
rblJ jsen in Westerkwartier. Wie
fi^flherinnert het zich zo niet. De
[leerlingen die niet zo goed
mee konden komen, werden
jvaak afgescheept met de huis-
he ffhoudelijke werkjes in het klas
fat zjlokaal. Ze mochten de plantjes
dat «water geven, het onderwijs
m bood te weinig ruimte voor ex-
I tra aandacht voor de achter-
s blijvers. Het zijn vaak oudere
die in deze omstandig-

geconfronteerd
enkele jongere
deel aan de alfabetise
ringscursussen.

Niet kunnen lezen en schrij
ven roept grote barrières op in
deze maatschappij. De banen

mer die zelf in een slagerij
werkte".

Antipathie

Wanneer de eerste beginselen
van de taal beheerst worden,
wordt geprobeerd de cursisten
te stimuleren tot het lezen en
schrijven van (eigen) verhaal
tjes. Cora: „We proberen ze
een beetje zin in lezen bij te
brengen. Vaak hebben ze door
de nare schoolervaringen van
vroeger een antipathie tegen
lezen gekregen". Bovendien
wordt een belangrijk deel van
de tijd besteed aan het ontwik
kelen van sociale vaardighe
den: het leren praten over in
gewikkelde onderwerpen, de
angst te overwinnen om in een
groep iets te zeggen.
In Westerkwartier wordt op
drie niveau's cursussen gege
ven. De eenvoudigste is het le
zen en schrijven voor volwas
senen waarin de eerste begin
selen van de taal worden bij
gebracht. Het tweede niveau is
de 'taalgroep Nederlands' die
dit jaar voor het eerst van start
gaat. Deze cursus is bedoeld
voor mensen die wel kunnen
lezen en schrijven maar zich
daar niet voldoende 'zeker' in
voelen. Tenslotte is daar de
cursus 'omgaan met taal' waar
in naast diverse taaloefenin
gen ook aandacht wordt be
steed aan vervolgmogelijkhe
den voor scholing en ontwik
keling. Elke cursus heeft 1
keer in de week gedurende
twee uur op een avond plaats.
De kosten bedragen tien gul
den per maand maar voor

komen draagt de gemeente
wat bij in de kosten.

GERT VISSER

heim, omdat hij bang is af te
gaan tegenover de kinderen".
Angstig

Een aantal mensen probeert
de taal in de veilige anonimi
teit van een schriftelijke cur
sus bij te spijkeren, maar voor
al de echte analfabeten haken
vaak voortijdig af. Cora: „Zo'n
schriftelijke cursus vraagt een
enorm doorzettingsvermogen.
Het feit dat alles schriftelijk is
waar mensen juist moeite
mee hebben en er geen
mondelinge hulp bij wordt ge
geven, maakt het moeilijk. Het
in een groep werken daarente
gen versterkt juist het gevoel
dat je door moet zetten. Het
werkt bovendien als een her
kenning: ik ben niet de enige
die problemen met lezen en
schrijven heeft. In het begin
van de cursus merk je dat
mensen zenuwachtig en ang
stig zijn. Het is voor hen een
hele overwinning wanneer ze
hun fouten in de groep durven
te tonen. Zo zijn er allemaal
van die kleine stapjes naar nog
meer durven".

Cora Brussee en Greetje Noordman: „Het is een hele overwinning wanneer ze hun
fouten in de groep durven te tonen".

die een sollicitatiebrief verei
sen, zijn zowiezo al ontoegan
kelijk, het reizen pér trein is
zonder de schriftelijke aanwij
zingen in het spoorboekje en
op de perronsi een hachelijke
zaak en de giro-blauwe betaal
kaart is een onbereikbaar ide
aal. Cora Brussee: „Deze men
sen hebben vaak werk waarin

ze de taal niet zo hard nodig
hebben. Vaak ook creëeren ze
een eigen code wanneer dat
nodig is. Een code die alleen
zij begrijpen. En daarbij heb
ben deze mensen vaak een
heel goed geheugen. Ze zijn
beter getraind dan wij".

Het is geen eenvoudige stap
om je voor de alfabetiserings

cursus op te geven. Greetje:
„Het is in feite de erkenning
voor jezelf, dat je het niet kan
en veel mensen hebben daar
moeite mee. De mensen willen
het ook vaak voor zichzelf
houden. Soms is het gezin niet
eens op de hoogte van het feit,
dat vader hier aan een cursus
deelneemt. Hij houdt het ge-

Het cursuspakket dat in Wes
terkwartier wordt aangebo
den, valt in drie delen uiteen.
Bij alle cursussen wordt er
echter vanuit gegaan dat ze zo
dicht mogelijk bij de dagelijkse
praktijk moeten staan. De cur
sisten hebben een belangrijke
inbreng en ook het gezellig
heidsaspect weegt zwaar. Er
wordt veel gelachen.

Cora: „We proberen met erg
praktische dingen bezig te zijn:
bijvoorbeeld, hoe vul je een gi
robiljet in"? Greetje: We
hebben vorig jaar een hele les
aan termen in de slagerij ge
wijd. Er was toen een deelne-