P
TAFEL
CcklócSouAaC
HÏTïïTl
Olympische Spelen in Amsterdam
werken als bestuurlijke cocaïne
d0ENE
HP
De heimwee van bisschop
Bomers naar Ethiopië
kerk
wereld
Nederlandse
bisschoppen
verdeeld
over abortus
DE TIJD
>weer
ACHTERGROND
Qeid&iQowuvnt
DONDERDAG 30 AUGUSTUS 1984 PAG
In Uruguay discussie om „politieke" priester
Ook in Uruguay is een discussie ontstaan rond een „politieke"
priester. Het aartsbisdom van Montevideo overweegt de pries
ter Juan Martin Posadas „tijdelijk" te schorsen. Posadas is een
van de belangrijkste organisatoren van de verkiezingscampag
ne van de Blanco-partij voor de komende presidents- en parle--
mentsverkiezingen, die de terugkeer naar de democratie moe
ten inleiden. Het Vaticaan verbiedt priesters het bekleden van
openbare ambten. Het aartsbisdom van Montevideo legt dit
verbod steeds ruimer uit en vindt dat priesters ook geen partij-
functies mogen aanvaarden.
.Monsters Ark van Noach waardeloos"
De monsters van de Ark van Noach die de Amerikaan Marvin
Steffins gevonden meent te hebben op de berg Arafat in Tur
kije, hebben geen enkele historische waarde. Althans, dat is
het oordeel van de Turkse minister van cultuur, die de mon
sters heeft laten onderzoeken, nadat hij ze gisteren op het
vliegveld van Istambul in beslag had laten nemen op het mo
ment dat Steffins ermee naar de VS wilde vertrekken om ze
daar te laten onderzoeken. Volgens-de Turkse minister bestaan
de monsters alleen maar uit steen en stof en niet uit hout.
Zij die niet denken
horen tenminste af en
toe hun vooroordelen
anders te schikken.
Luther Burbank
In het Volkenkundig mu
seum in Tilburg hebben bis
schop H. Bomers van Haar
lem en drs. H. Bootsma, alge
meen secretaris van de Raad
voor de Zending van de Ne
derlands Hervormde Kerk,
gisteren de eerste exempla
ren van de Missie/Zendings
kalender 1985 in ontvangst
genomen. De kalender is dit
jaar gewijd aan Ethiopië, een
van de oudste Christelijke
landen. Beiden zijn goed be
kend met dit land. Bisschop
Bomers heeft er gewerkt
vanaf 1967 tot aan zijn komst
in Haarlem als opvolger van
bisschop Zwartkruis, oktober
vorig jaar.
Nu, een klein jaar na zijn be
noeming, kijkt mgr. Bomers
toch soms met heimwee te
rug naar het land waar hij
zo'n zeventien jaar heeft
doorgebracht. Hij leefde er
als het ware in de diaspora,
want de r.-k. kerk telt in
Ethiopië slechts tweehon
derdduizend leden op een in
woneraantal van dertig mil
joen, waar de Koptische kerk
zo'n zestig procent van de be
volking omvat.
De Kerk in Ethiopië is wat
het godsdienstonderwijs be
treft voornamelijk aangewe
zen op de katholieke gezin
nen, nu de marxistische
machthebbers het godsdienst
onderwijs op de scholen heb
ben verboden. Bisschop Bom
ers: „Maar ook onder keizer
Haile Selassie was het al
moeilijk. We gingen er heen
als vrijwilliger en toen heb
ben we nog een half jaar
moeten wachten op een vi
sum, anders kwam je gewoon
niet binnen".
De bisschop heeft de Kopti
sche kerk nooit beschouwd
als „concurrent". „Zij staat
qua geloofsinhoud van alle
kerken het dichtst bij 'Rome'.
Want de opvatting van de
twee naturen in Christus, de
goddelijke èn de menselijke,
waar de Koptische kerk stelt
dat deze in één natuur zijn
samengesmolten, ig meer een
kwestie van terminologie dan
van geloofsinhoud". (Deze
leer, het monofysitisme, is
veroordeeld door het concilie
van Chalcedon in 451). „In
het Grieks komt het verschil
neer op één letter", zegt mgr.
Bomers.
In Ethiopië viert de r.-k.
kerk de liturgie op twe ma
nieren: volgens de Latijnse
ritus, zoals wij die kennen, en
op de Geëz ritus, die analoog
is aan de Koptische ritus. De
bisschop: „Het grote verschil
met Ethiopië is dat men daar
enthousiaster met de liturgie
omgaat, het is daar meer een
gemeenschapsgebeuren. De
volkszang leeft er meer,
voorbeden worden spontaan
gedaan, men geneert zich
niet om op Goede Vrijdag bij
de Kruisverering het kruis
zo'n drie keer te kussen, of
aan het hart te drukken.
Hier beperkt men zich soms
tot 'een bloemetje leggen'
Waarom toch De kerk in
Nederland lijkt soms meer
een praatkerk dan een doe-
kerk, terwijl het Vaticaans
Concilie toch nadrukkelijk
de deelname van de gelovi
gen heeft onderstreept".
Bissschop zijn in Haarlem of
bisschop zijn in Ethiopië, is
dat een groot verschil
Mgr. Bomers: Nou en of. Er
wordt daar veel, veel, veel
minder vergaderd dan in Ne
derland. Je bent daar meestal
met iets bezig: bouwmateria
len verzamelen, lesgeven,
dingen organiseren, kontak
ten onderhouden met minis
teries, boerenverenigingen,
onderwijzers en andere ka
ders. Hier ben je meer kerke
lijk bezig, je zou kunnen zeg
gen dat bisschop-zijn in Ne
derland voor een belangrijk
deel een buraufunctie is".
Op de vraag wat de Neder
landse katholieken van hun
Ethiopische geloofsgenoten
kunnen leren, antwoordt de
bisschop direct met twee za
ken: „Vasten en biechten".
„Het vasten, het lichaam on
dergeschikt maken aan de
geest, de Geest ruimte geven,
dat is men hier verleerd. En
de biecht. Weet u nog waar
wordt biechtgehoord, en of
daar gebruik van wordt ge
maakt
De wapenspreuk vanm bis
schop Bomers luidt: Verbum
Dei non est alligatum: Het
woord Gods laat zich niet in
boeien slaan. Hij koos deze
spreuk na zijn benoeming tot
missiebisschop, wegens de
heersende kerkvervolging in
Ethiopië Kan deze spreuk
ook niet slaan op de kerkelij
ke randgroepen in zijn huidi
ge diocees, zoals de Studente-
nekklesia en de Dominicus-
parochie in Amsterdam, en
de Kritiese Gemeente IJ-
mond? Want Gods Geest
waait waar hij wil, en dus
wellicht ook daar
De Bisschop: Als deze kriti
sche gemeenten zich laten
aanspreken door het woord
van God. en er zich door la-
Mgr. Bomers
ten beleren, en volgens dat
woord hun persoonlijk en ge
meenschapsleven inrichten,
wat zou ik tegen hen dan
voor bezwaar hebben
Enkele van uw collega's he-
ben wél bezwaar tegen het
instituut „pastoraal werker"
Hoe staat u daar tegenover
„Bij het feitelijk priesterte
kort ben ik blij dat er pasto
raal werkenden zijn. Ik sta
daar niet negatief tegenover.
Wel zou ik graag zien dat een
groter aantal zich diaken liet
wijden. Dat betekent, zowel
voor gehuwden als ongehuw-
den, een ambtsbevestiging
volgens het huidige kerkelijk
recht. Dan kunnen zij meer
doen, zelfs 'assisteren' bij een
huwelijkssluiting".
Hoewel hij het 'doen' mist en
veel moet vergaderen, con
cludeert de bisschop dat hij
zijn bisdom nooit op zijn een
tje zou kunnen besturen.
„Maar ik mis de relatie met
m'n achterban wel een beet
je".
Zou u dan niet op een zondag
incognito naar een eucharis
tieviering ergens in uw bis
dom kunnen gaan
"Ik denk niet dat de betref
fende pastor dat op prijs zou
stellen
De Nederlandse bisschoppen
zijn verdeeld over de vraag
of rooms-katholieke zieken
huizen een abortusvergun
ning moeten aanvragen. Zo'n
vergunning is straks ver
plicht krachtens de wet af
breking zwangerschappen.
Vier bisschoppen vinden dat
een katholiek ziekenhuis een
dergelijke vergunning niet
moet aanvragen. Het zijn Gij-
sen (Roermond), aartsbis
schop Simonis van Utrecht,
Bomers (Haarlem) en Bar
(Rotterdam). De bisschoppen
Ernst (Breda) en Möller
(Groningen) willen de zie
kenhuizen niets voorschrij
ven.
Twee weken geleden spra
ken de bisschoppen op hun
tweemaandelijkse vergade
ring onder meer over de
abortus. In het slotcommuni-
quee werd met geen woord
over deze zaak gerept.
Woensdag zei een woord
voerder van een der bisdom
men, die onbekend wilde
blijven, dat de bisschoppen
toen geen overeenstemming
konden bereiken.
Enkele dagen na de bisschop
penvergadering maakte bis
schop Gijsen van Roermond
zijn standpunt bekend: met
een verwijzing naar de vaste
en onveranderlijke leer van
de rooms-katholieke kerk,
die iedere abortus afwijst, ad
viseerde hij de katholieke
ziekenhuizenbesturen geen
abortusvergunning aan te
vragen. Kort daarna deed
aartsbisschop Simonis het
zelfde. Hij nodigde echter de
ziekenhuisbesturen voor een
gesprek over deze zaak uit.
Ook bisschop Bar van Rotter
dam en bisschop Bomers van
Haarlem hebben zich nu in
dezelfde bewoordingen uitge
laten. Bomers tekent erbij
aan dat wanneer katholieke
ziekenhuizen wel een ver
gunning aanvragen, ze een
beperkend beleid moeten
voeren. Geneeskundigen in
dergelijke ziekenhuizen zou
den contractueel verplicht
moeten worden zich hieraan
te houden.
De bisschoppen Ernst en
Möller hebben in gesprekken
met de katholieke ziekenhui
zen in hun bisdommmen
niets voorgeschreven. Vol
gens Ernst kan er gewetens
nood ontstaan indien er geen
vergunning wordt aange
vraagd.
Het bisdom Den Bosch liet
gisteren weten geen mening
te kunnen geven, omdat het
momenteel zonder bisschop
zit. Het bisdom volstond met
toezending aan de ziekenhui
zen van eerdere uitspraken
van de Nederlandse bisschop
pen over abortus (in 1971 en
1974). Daarin wezen zij op de
plicht tot bescherming van
het ongeboren leven.
De Katholieke Vereniging
van Ziekenhuizen is van me
ning dat abortus in sommige
welomschreven gevallen mo
gelijk moet zijn.
\E'
-on
Stabiliserende factor
Qtero
brekingen: in de jaren zestig om minister van econoro tie
zaken te worden, in de jaren zeventig om minister-prevail
te zijn en van '81 tot '82 voor het ministerschap van s?tr°
zaken. Ziedaar de parlementaire loopbaan van opposiLrin
der Den Uyl, parlementariër in hart en nieren, zodanig^so
dat hij al is het eigenlijk min of meer tegen zijn zin D
na zijn 65e parlementariër blijft. Een vooraanstaand lijten
het parlement met grote invloed op het parlementair g?e8
ren. cht*
Min of meer tegen zijn zin is de beste formulering vo<
aanblijven van Den Uyl. Want of het helemaal tegen zij
is, dat is een vraag die alleen Den Uyl zelf kan beant
den. Naar buiten toe houdt hij die indruk staande, m;
het in zijn hart ook zo is wagen we te betwijfelen. Ii
geval wensen ook wij hem nog vele jaren in zijn Pvdi
partij die zelf niet op de laatste plaats ten zeerste is geba
zijn aanblijven.
ia"--
In de afgelopen jaren hebben wij in deze kolom al
geschreven, dat het functioneren van Den Uyl in de
deze partij heeft behoed voor een afglijden naar een ra^
lisme zoals bijvoorbeeld partijvoorzitter Max van den
dat uitdraagt. Niet dat Den Uyl er in is geslaagd om zijnde)
tij met beide benen op de grond te houden; daarvoor F* 1
richtingsstrijd binnen de PvdA te groot geweest. Hij
echter in elk geval de partij die, ook al door haar or#SVf
voor de parlementaire democratie belangrijk is, redelijf Vl
de realiteit weten te houden. d aj
Een zelfde aarzelende houding als Den Uyl dit keer ajnni
dag legt nu hij „van Drees gaat trekken", heeft hem c",
meest cruciale momenten in de afgelopen tien jaar va1 S'
Partij van de Arbeid ook steeds parten gespeeld. Dat mS
verhinderd dat zijn reële invloed in die partij ook echt!
den en voeten kreeg, bijvoorbeeld in een permanent
ringsbeleid. Het meest ingrijpend bleek die aarzelende' TT
ding in het najaar 1977, toen na langdurige onderhand Ê4
gen met het CDA over een kabinetsformatie, Den Uvl
door zijn eigen partij eisen liet opdringen, waarvan oo
wel wist dat die door het CDA niet te slikken waren, j
ker, wij zijn er van overtuigd dat Den Uyl die eisen uit yj
zelf nooit zou hebben gesteld. Dat was het moment
Den Uyl zich het meest door de radicale vleugel in zijn
heeft laten ringeloren, hetgeen zijn eigen positie, imagl
uiteindelijke daadkracht niet ten goede is gekomen.
LEI.
Dezi
NIETTEMIN bestond er deze week alle aanleiding dtjjjk
bloed parlementariër Den Uyl in de Ridderzaal te over! soor
met gelukwensen. Voor hem en vooral voor de PvdA i dag
te hopen, dat hij nog vele jaren binnen zijn partij zal ku£an(
blijven functioneren. cafe
Schelvis met
Indonesische
kruiden, bietjes en
aardappelen
yoghurt met
druiven
Voor twee personen hebt u
nodig: 2 moten schelvis a
175 g, zout, bloem, 2 lepels
olie, knoflook, koenjit,
djinten, ketoembar, 1 dl
water. 1 lepel geraspte ko
kos, 1 lepel ketjap:
500 g bieten, 1 kleine ap
pel, kruidnagel, laurier
blad, zout, 10 g boter (sui
ker, azijn, 1 theelepel aard
appelmeel);
0,5 1 kg aardappelen:
0£ liter yoghurt, 200 g
druiven, honing of basterd
suiker naar smaak.
Spoel de moten vis af met
koud water, laat ze even uit
lekken, strooi er zout op en
haal ze door bloem. Bak de
vis m warme olie in de
braadpan rondom lichtbruin.
Bak vervolgens geperste
knoflook en iets koenjit,
djinten en ketoembar kort
mee en doe er dan het water,
de kokos en ketjap bij. Laat
de vis in het geurige sausje
gaar worden. De totale berei
dingstijd is ongeveer twaalf
minuten.
Schil de bieten en appel en
rasp ze. Zet bieten, appel,
kruidnagel, laurierblad en
zout op met weinig water.
Kook rauwe bieten een half
uur en voorgekookte tien
minuten. Maak de groente af
met boter en naar smaak sui
ker en azijn. Bind eventueel
overblijvend kooknat met
aardappelmeel.
Laat de yoghurt ongeveer
een uur uitlekken op een
plastic zeef met daarin een
natgemaakt doekje. Was de
druiven en laat ze uitlekken.
Wie de vellen van de drui
ven te hard vindt en over
voldoende tijd beschikt, kan
de vruchten ontvellen en ze
meteen ontpitten zorg wel
dat er geen sap verloren
gaat). Meng de yoghurt met
de druiven en breng het
mengsel op smaak met ho
ning of basterdsuiker.
JEANNE
In de Groene Amsterdam
mer voorzichtige lof over de
arbeidstijdverkortingsplan
nen van de PvdA. „Het ont
werpen van een instrumenta
rium, waarmee arbeidstijd
verkorting wettelijk kan
worden afgedwongen, lijkt zo
gek nog niet. Er zijn zeer re
delijke argumenten voor aan
te voeren om sociale part
ners, die besluiten, om het
met de arbeidstijdverkorting
maar een tijdje kalm aan te
doen, via een systeem van
stimulansen en strafpremies
op het juiste pad te dwin
gen". Staatssecretaris Kap-
peyne van de Coppello zegt
in een interview over haar
Emancipatienota: „Het zal
wel doorgaan.. Als dat niet zo
was, dan zag men mij hier
niet zitten. Ik zit hier niet
voor niks. Anders zou ik zeg
gen: stuur me maar naar
huis, een aardige bezuini
ging". Elders een gesprek
met Wicher Smit van de
Stichting Onderzoek Multi
nationale Ondernemingen.
„Minister Schoo gokt op de
sterksten op alle gebieden. Ze
gokt op de sterkste ontwik
kelingslanden, op de sterkste
groepen in ontwikkelingslan
den, en op de sterkste bedrij
ven in Nederland. Het is een
race waarin de armste landen
zullen afvallen". Een kritisch
artikel tenslotte over de
Olympische roes van Am
sterdam. „Eigenlijk is dat het
gevaarlijkste punt. Telkens
weer blijken de Spelen te
werken als een soort bestuur
lijke cocaïne, waardoor alles
op één gebeurtenis wordt ge
richt in plaats van op de con
tinuïteit op lange termijn.
Een lichte euforie, een sfeer
waarin carrièrejagers, specu
lanten, hobbyisten en maffe
architecten de kans van hun
leven krijgen".
Elsevier ziet geen brood in
de 25-urige werkweek van
de PvdA. „Zo'n ingrijpende
arbeidstijdverkorting lijkt
ons uitgesloten zonder offers
te vragen die verder gaan
Marcel van Dam voor Vrij
Nederland in de VS: „Er zijn
hier heel bedenkelijke din
gen aan de gang. Zo hoorde
ik een senator zeggen, dat
in tijd van oorlog bij de sol
daten de beste kant van hun
karakter naar boven komt.
Waar heb ik dat ook al weer
eerder gehoord?"
dan het inleveren van de
prijscompensatie. Voor het
welzijn van dit volk is het te
hopen, dat Den Uyl daartoe
niet de gelegenheid krijgt".
Elders aandacht voor nieuwe
inzichten bij de fysiotherapie.
„Als patiënten lange tijd hun
klacht in stand houden om
dat ze het half uur therapie
nodig hebben als uitlaatklep
voor andere problemen, dan
is dat oneigenlijk gebruik. Je
komt in een viscieuze cirkel
terecht als je de cliënt de
kans geeft eindeloos het lij
dend voorwerp te blijven".
Het omslagartikel kijkt kri
tisch aan tegen de manier
waarop mensen omgaan met
dieren. Moet er een recht
voor dieren komen? Secreta
ris M. van Zuuren van de
Dierenbescherming: „Het
spijt ons zeer dat de staatsse
cretaris deze zaak in het be
lachelijke heeft getrokken.
Hij kan ook niet praten met
kleine kinderen of zwakzin
nigen. Maar die hebben wel
degelijk rechten, zij het dat
ze die niet zelf uitoefenen.
Ons uitgangspunt is dat het
dier intrinsieke waarde heeft
die veilig moet worden ge
steld". Elders de vraag of be
heerders van de miljarden
aan pensioengelden niet te
veel in de verleiding worden
gebracht. „De beleggings
functionarissen bij de grote,
maar zeker ook bij de min-
der-grote fondsen, hebben
veel te lage salarissen. Zeker
als het gaat om beleggingsza
ken in onroerend goed, heeft
zo'n -vent de kwaliteiten en
de marktfeeling van een on
dernemer nodig. Nou, zo'n
man heeft dan veelal het sa
laris dat een employé op een
middelgroot makelaarskan
toor verdient".
Vrij Nederland stuurde
Marcel van Dam naar de
herverkiezingen van Reagan
tot presidentskandidaat. „Er
zijn hier heel bedenkelijke
dingen aan de gang. Zo hoor
de ik een senator zeggen, dat
in tijd van oorlog bij de sol
daten dé beste kant van hun
karakter naar boven komt.
Waar heb ik dat ook al weer
eerder gehoord?" Een kri
tisch artikel ook over de
Duitse Grünen. Parlements
lid Antje Vollmer, het nieu
we gezicht van de portij:
„Team-arbeid komt op de
eerste plaats. Charismatische
leiders worden gewantrouwd
en geweerd. De doorstroming
moet als principe gehand
haafd blijven omdat het de
enige manier is waarop kan
worden voorkomen dat zich
binnen de partij een elite
ontwikkelt, een partij-appa
raat dat leidt tot onbewee
glijkheid". Voorts wordt met
redacteur dr. Hans Heester
mans gepraat over de nieu
we, elfde druk van de Dikke
Van Dale. „Moet je boeren
verstand niet opnemen? Na
tuurlijk wel. Net als joden-
en jezuietenstreek. Die woor
den bestaan. Dus moet je dat
weergeven, net zoals je nu
vuile punker zou kunnen op
nemen als je een scheid-
Hans van Mierlo (D'66) in De
Tijd: „Ik heb geen voorne
men lijsttrekker te worden;
dat heb ik nu niet en dat
heb ik ook niet gehad. Maar
het is altijd onzin zoiets uit
te sluiten".
woord wilt. Maar minachten
de voorbeelden met betrek
king tot de vrouw zijn gewij
zigd".
De Haagse Post praat met
een van de samenstellers van
het PvdA-rapport „Om een
werkbare toekomst", prof.
Ritzen. „Als we het rapport
een half jaar geleden hadden
uitgebracht, dan waren we
met' een heel ander verhaal
gekomen. Dan zouden de
netto-inkomens wel zijn ge
daald. Maar nu de winsten
van het bedrijfsleven zo toe
nemen, is er geen enkele re
den om door te gaan met de
rigoureuze matiging van de
lonen. Er valt de komende
tien jaar 35 procent groei te
verdelen". Een ander verhaal
gaat over de eindigheid van
de gezondheidszorg. De
Maastrichtse professor Stur-
mans: „De mensen hebben
zo'n geweldig ontzag en zo'n
geweldig idee over de capaci
teiten en de mogelijkheden
van die zorg. dat ze daar alle
heil van verwachten. Ik
denk dat dat eens een beetje
zou mogen veranderen. Dat
die godjes eens van die troon
tjes afkomen. Daardoor zou
het wat duidelijker worden,
dat daar ook mensenwerk
wordt geleverd en dat we
toch een keer dood moeten".
Voorts een gesprek met Jos
van Kemenade. Over zijn
mislukte opvolging van Den
Uyl: „In de PvdA wordt over
dit soort zaken niet bedrijfs
matig gedacht. In de politie
ke cultuur van de partij is
jnen geneigd het te veel te
zien als een strijd tussen re
genten en verschillende fan
clubs. Zonder dat men zich
realiseert wat aan het eind
van de rit de brokken kun
nen zijn. Je moet in zo'n op
volgingskwestie bezoedelin
gen, kwetsbaarheden, zien te
vermijden. Nou ja, je kent de
afloop. Het is gegaan zoals ik
vreesde". Elders antwoordt
Carel van het Reve de Russi
sche dissident Zinovjev, die
vorige week kritiek had op
de Westerse propaganda.
„Enerzijds zegt hij dat iedere
Rus tevreden is met het sy
steem. Anderzijds zijn er mil
joenen opposanten. Hij doet
me denken aan de man die
de ene dag tegen zijn vrouw
klaagt, dat ze te zout kookt,
en de volgende dag dat ze het
zout vergeten is".
De Tijd beschrijft hoe D'66
wacht op de come-back van
Hans van Mierlo. Zelf zegt
hij: „Ik sluit niet uit dat ik
lijsttrekker word. Het is heel
eenvoudig. Ik heb geen voor
nemen lijsttrekker te wor
den; dat heb ik nu niet en dat
heb ik ook niet gehad. Maar
het is altijd onzin zoiets uit te
sluiten". Met brigade-gene
raal Berkhof wordt gepraat
over het feit dat de politiek
in Den Haag geen oog heeft
voor de ontwikkelingen op
het gebied van de ruimte
oorlog. „Mijn memo's blijven
kennelijk ongelezen. Toch
wordt de militaire toekomst
alleen maar ingewikkelder
en als men zich niet zeer
nauwkeurig op de hoogte
houdt, wordt iedere politieke
uitspraak al gauw een holle
plof in de ruimte". Voorts
een interview met de voor
malige Iranese defensiemi
nister Madani. „Als het zo
doorgaat, met leiders die het
land in een sfeer van angst
en destructie houden, breekt
de hel los. Dat zal het einde
van Iran zijn. Ook zal dan de
oorlog met de Arabieren es
caleren en ontstaat er een le
vensgevaarlijke situatie voor
de hele wereld. Maar met
name in Europa heerst mo
menteel zelfmoordachtige
onverschilligheid".
Hervormd Nederland inter
viewt schaakgrootmeester
Jan Timman. Moeten onze
scholen net als in Rusland
meer aan schaken gaan
doen? „Ik zou ze eerder aan
raden meer aan atletiek te
doen. Dat is toch een mooie
sport? In Rusland worden
mensen gestimuleerd de ogen
af te wenden van de sombere
werkelijkheid. Dat hoeft hier
toch niet? Misschien als de
werkloosheid nog meer toe
slaat, dan is het wellicht aar
dig als je kunt schaken". Een
ander verhaal concludeert
dat de PvdA na 90 jaar soci
aal-democratie terug is in de
Troelstra-periode. „Vaak
klinken weer de revolutio
naire frasen, terwijl bij de
problemen rond de opvolging
van Den Uyl het partijbe
stuur laat merken het parle
mentaire werk nauwelijks
nog van enig belang te ach
ten". Directeur
Van Capelleveen van het Ne
derlands Bijbelgenootschap
filosofeert over de record
verkoop (ruim 200.000 exem
plaren) van vorig jaar. „We
zijn over het hoogtepunt
heen. Overal zie je een ver
starring van standpunten. De
oecumene loopt vast. Zodra
dat optreedt, gaat de verkoop
achteruit. De mensen weten
het dan wel".
PIET SNOEREN
ISilv,
Anil
chóo
Mogelijk een bfe
DE BILT Boven En£"nd
en onze omgeving staats e
zuidwestelijke stroming,
mee vrij vochtige lucht
aangevoerd. Het is miz-en
dan ook half tot zwaaiQge.
wolkt en mogelijk valt eLn j
een bui. De temperatuur,
in de middag op tot cin
graden.
In de komende nacht li|jijJC/(
minimumtemperatuur rolqU(^
graden. Het weer in onzfp.-.D
geving staat onder invloeide
een depressie waarvaVroe
kern tussen IJsland en 1^
wegen ligt. De kern
langzaam oostwaarts. ^>aan
de Oceaan, rond de AzQn a
bevindt zich een hogedr»Qrc
bied. Een uitloper ervan $vest
zich over Frankrijk en
pen naar het oosten uit. tenn
Oud
Weersvooruitzichten voö
verse Europese landen:
Zuid-Scandinavie en 1
marken:
Veel bewolking, en e:
buien. Middagtemper
van 14 graden in Noorv,
tot 22 graden in zuidoost-I d
den. 1
Britse eilanden:
Veel bewolking en voor
Schotland, noord-Engelaï
Ierland nu en dan rege
zuid-Engeland ook per
met zon. Middagtemper
van 15 graden in het noo
tot 23 graden in het zui
ten.
Benelux en noord-Duits
Half tot zwaar bewolkt ei
gelijk een bui. Middagte
ratuur rond 22 graden.
Frankrijk en midd
zuid-Duitsland:
Droog en in het algemeer
nig. Middagtemperatuur
streeks 24 graden, in zuii
-Frankrijk ongeveer 29
den.
Alpen:
Droog en zonnig. Midda]
peratuur in de dalen roi
graden.
Spanje en Portugal:
Droog en zonnig. Midda
peratuur van 25 graden I
de kust van noord-Span I
34 graden plaatselijk ii
binnenland.
Italië en Joegoslavië:
Zonnig, maar in zuid I
een lokale regen-of onv
bui. Middagtemperatuur
25 graden in het noordi
30 graden in het zuiden.;
