Openhartigheid
kan Ferraro stemmen kosten
Massaal protest
tegen Gandhi
Afrekening in
Italiaanse onderwerelc
Sovjet-Unie beproe
kruisraketten voor
de lange afstand
Britse industrie verwacht
voorlopig weinig problemen
Kohl wil duideli ikheid over bezoek Honeckerë
„KWEET NIET OF IK
HET WEER ZOU DOEN"
Passagiers in
Dubai vrij
BUITENLAND
CeidacSouAtmt
MAANDAG 27 AUGUSTUS 1984 PAGINr
■AD
Botsing tussen
twee vliegtuigen
SAN LUIS OBISPO In
Californië zijn gisteren
twee vliegtuigen in de
lucht met elkaar in bot
sing gekomen. Er zouden
minstens 17 doden zijn.
Dit heeft de politie van de
plaats San Luis Obispo
gemeld. De oorzaak van
de botsing tussen de
vliegtuigjes, een „Beech-
craft 99" met 15 passa
giers aan boord en een
„Rockwell Commander"
met minstens twee inzit
tenden, is niet bekend.
Peres heeft
extra tijd
JERUZALEM De
Israëlische informa
teur, Shimon Peres van
de Arbeiderspartij,
heeft van president
Chaim Herzog nog
eens drie weken de tijd
gekregen om te trach
ten een regering te
vormen. Peres ver
klaarde dat hij de on
derhandelingen met
het regerende Likoed-
-blok van de demissio
naire premier Shamir
zal voortzetten om een
kabinet van nationale
eenheid te vormen.
BELAUNDE ROEPT
LEGER TE HULP
LIMA Lima, de hoofdstad van Peru,
heeft het afgelopen weekeinde onder mi
litaire controle gestaan, nadat de politie
een eind had gemaakt aan een verboden
demonstratie. Het was voor het eerst dat
president Belaunde, wiens verkiezing in
1980 een einde maakte aan 12 jaar militair
bewind, zijn toevlucht moest nemen tot de
strijdkrachten om de orde in de hoofdstad
te bewaren. Tot de demonstratie was op
geroepen uit protest tegen vermeende
schendingen van de mensenrechten in de
strijd van de regering tegen de guerrilla.
Volgens een verklaring, die werd onder
tekend door een groot aantal politici en
vakbondsleiders van diverse richtingen,
zijn tijdens de campagne van het leger te
gen de guerrilleros honderden onschuldi
ge mensen verdwenen, vermoord of ge
marteld.
Zuid-Afrika dreigt
Lesotho met sancties
PRETORIA Zuid-Afrika zal „ter be
scherming van zijn belangen" scherpe
maatregelen nemen tegen Lesotho, als
dat land blijft weigeren met Pretoria te
onderhandelen over een veiligheidsak
koord. Dat onverhulde dreigement uitte
gisteren de Zuidafrikaanse minister van
buitenlandse zaken, Roelof „Pik" Botha.
Hij suggereerde als sancties een ver
scherping van de grenscontrole en terug
trekking uit een project voor de aanleg
van een waterleiding voor Lesotho. Sta
biliteit aan de oostgrens van Zuid-Afrika
is volgens Botha noodzakelijk om het Af
rican National Congres (ANC), dat voor
zijn strijd tegen het apartheidsbewind
nieuwe infiltratiegebieden zoekt, de pas
af te snijden.
Tsjernenko laat
van zich horen
MOSKOU Partijleider Konstantin
Tsjernenko heeft er kennelijk aan gehecht
in een klimaat dat gekenmerkt wordt
door geruchten over zijn gezondheid acte
de présence te geven door een boodschap
uit zijn naam te laten publiceren. Het offi
ciële persbureau Tass publicee.rde een
door Tsjernenko ondertekende tekst
waarin de secretaris-generaal van de com
munistische partij zich beperkt tot herha
ling van bekende opvattingen van het
Kremlin over de ontwapeningssproble-
men. Het ontbreken van nieuwe denk
beelden in de korte tekst lijkt erop te dui
den dat de Sovjetleiders willen tonen dat
Tsjernenko nog aan het roer staat, zo me
nen diplomaten.
Gevangene in
Zuid-Afrika
dood in cel
DURBAN In een cel van
de gevangenis van het Zuida
frikaanse Durban is een 22-
jarige zwarte gevangene dood
aangetroffen in zijn cel. Eph-
raim Mthetwa zat sinds fe
bruari in voorarrest. Hij
werd ervan verdacht dat hij
het land wilde verlaten, om
in het buitenland een militai
re training te volgen voor het
African National Congres
(ANC). Volgens de gevange
nisautoriteiten heeft Mthet
wa zich opgehangen aan de
tralies van zijn cel.
Particulier archief
Quisling gevonden
OSLO Een omvangrijk deel van het
ticulier archief van Vidkun Quisling, di
dens de Tweede Wereldoorlog door de
se nationaal-socialisten in Noorwegen
aangesteld als premier, is op de zolder
een woonhuis in Oslo gevonden. De op2
barende vondst bevat meer dan 1.000 d
menten en particuliere brieven van
ling, die na de oorlog werd geëxecuteen
collaborateur.
Van het bestaan van de papieren had n
oorlog blijkbaar niemand een idee. De
bij wie het archief werd gevonden, hat
de Duitse capitulatie, toen hij nog een
was, brieven en documenten gevonden
die tijd bewaard. Pas onlangs werd hem
delijk, om wat voor papieren het ging.
Seein
BONN De Westduitse
bondskanselier Helmut
Kohl wil uiterlijk begin
september van Oost-Ber-
lijn te horen krijgen of het
voorgenomen bezoek van
de Oostduitse staats- en
partijleider, Erich Honec-
ker, aan de Bondsrepu
bliek doorgang zal vin
den. „Ik ga ervan uit dat
de heer Honecker komt",
zo zei Kohl gisteren tij
dens een televisie-uitzen
ding.
De bondskanselier reageerde
zondag ook op de uitlatingen
van de fractieleider van de
CDU/CSU, Alfred Dregger,
die zich donderdag had laten
ontvallen dat „onze toekomst
niet afhangt van de vraag of
Honecker ons wel of niet de
eer van een bezoek zal schen
ken". Deze opmerking leidde
tot een duidelijk geïrriteerde
reactie uit de DDR. „Misschien
wilde Dregger de Westduitse
bevolking waarschuwen voor
al te hooggespannen verwach
tingen over de resultaten van
het bezoek", zo vergoeilijkte
Kohl.
Dregger zelf schrijft in een ar
tikel dat vandaag in het West
duitse blad „Die Welt" is ver
schenen, dat zijn opmerking
„een behoorlijke dosis ironie"
bevatte.
Kohl maakte ook duidelijk dat
de DDR Dreggers gewraakte
zinsnede niet als voorwendsel
kan gebruiker het bezoek
af te zeggen omdat de de aI£
re zijde de afgelopen wer.AlV
„tientallen van zulke opr■Pertlè
kingen" heeft laten horen.l en
6 speer
Honecker zal naar alle wj
schijnlijkheid de BondsröJ'®''^'
bliek van 26 tot 30 septei#^n h
bezoeken. Tot nu toe is R
komst noch in Bonn, nocP'^3'
Oost-Berlijn officieel be* Nee
tigd.
WASHINGTON Als
Geraldine Ferraro tevo
ren had geweten wat haar
als Democratisch kandi
daat voor het vice-presi-
dentschap allemaal te
wachten stond, had ze
„misschien wel besloten
dat het dat niet waard
was". Ferraro kwam tot
deze openhartige uit
spraak tijdens een inter
view met het televisiesta
tion NBC. Volgens verkie
zingsdeskundigen is het
ook een zeer gevaarlijke
uitspraak, die door de Re
publikeinen tegen haar
kan worden gebruikt en
haar mogelijk stemmen
gaat kosten.
„Ik dacht dat ik wist waaraan
ik begon en was klaar om te
vechten. Maar ze trokken mijn
man ook in de boksring en in
plaats van bokshandschoenen
gebruikten ze messen. Als ik
het een keer over zou mogen
doen, zou ik alles nog beter
overwegen en misschien tot de
conslusie komen, dat ik het
niet zou moeten doen", aldus
Ferraro. Zij leverde kritiek op
de Amerikaans media, die
haar de afgelopen weken ge
nadeloos hebben achtervolgd.
„Alle verwikkelingen doen
mij en mijn man pijn. Toen hij
naar kantoor ging zei hij, dat
hij zich schaamde. Maar ik zei:
waar moet je je voor scha
men Zij zouden zich moeten
schamen voor wat ze ons aan
doen. Onze kinderen zijn er
kapot van", aldus Ferraro, die
verder zei te hopen dat de
aandacht nu weer zal worden
gericht op haar campagne, in
plaats van op de financiën van
haar man.
Intussen is de race naar het
Witte Huis in de laatste fase
beland. Het officiële begin van
de campagne is traditioneel op
Labor Day (3 september),
maar de kandidaten Reagan
en Mondale zijn de afgelopen
dagen al stevig tegen elkaar
van leer getrokken.
Uit een onderzoek van Mauri
ce de Hondt is gebleken dat
meer dan de helft van de Ne
derlanders geen uitgesproken
voorkeur heeft voor een van
beide Amerikaanse presidents
kandidaten. Maar onder dege
nen die wel een oordeel heb
ben, blijkt Democraat Mondale
veruit favoriet. Bijna twaalf
procent van de ondervraagden
kiest voor Reagan, ruim 3S
procent ziet liever Mondale in
het Witte Huis. Alleen ondei
de kleine rechtse partijen ij
Reagan favoriet.
DUBAI In de deelstaat Du
bai is zaterdag met de vrijla
ting van de resterende zeven
tig passagiers een eind geko
men aan de tweede kaping
van een Indiaas verkeersvlieg
tuig door Sikh-extremisten. Zij
hebben asiel gekregen en hen
is beloofd dat ze naar de Vere
nigde Staten zullen mogen
doorreizen.
Pakistaanse en bemanningsle
den van het Indische ver
keersvliegtuig hebben gezegd
te menen dat Pakistaanse
functionarissen tijdens een
landing in Lahore de Sikh-ka
pers hielpen een geweer en
„veel munitie" aan boord te
brengen.
SUSKEENWISKE
Politie-agenten op
pleintje, waar leden
de Camorra gist
een bloedbad aanr
ten.
NEW DELHI Tijdens
protest- en stakingsacties
tegen het ontslag door
premier Indira Gandhi
van de premier van de
zuidelijke deelstaat And-
li ra Pradesh zijn zeker
tienduizend mensen opge
pakt. Zij probeerden sta-
kingsposten bij regerings
gebouwen te vprmen. De
belangrijkste oppositiepar
tijen van het land hadden
voor deze dag van natio
naal protest opgeroepen.
Een 45-jarige man heeft
zich in de stad Madras in
brand gestoken.
De premier van Andhra Pra
desh, de populaire filmster
Rama Rao, werd tien dagen
geleden door de gouverneur
van de deelstaat, Ram Lal,
ontslagen omdat hij niet meer
de meerderheid in het parle
ment achter zich zou hebben.
De gouverneur die in India
een grotendeels ceremoniële
functie heeft, is na de heftige
TORRE ANNUNZIATA
Een bus vol gewapende man
nen heeft gisteren het bolwerk
van een leidende onderwe
reldfiguur uit Napels aange
vallen. Bij de massale aanval
werden acht personen doodge
schoten en raakten zes perso
nen gewond. Volgens poli-
tie-autoriteiten ging het om
een vete binnen de Camorra,
de Napolitaanse maffia. Onder
de slachtoffers bevinden zich
drie toevallige omstanders,
twee kinderen en een oude
visser.
Getuigen verklaarden dat de
schutters met een bus arri
veerden in het dorpje Torre
Annunziata, in de buurt van
Napels. Ongeveer achttien ge
wapende mannen sprongen uit
de bus en namen direct een
café en een nabijgelegen huis
van een lokale Camorra-leider
onder vuur. Binnen één mi
nuut was de schietpartij voor
bij. De aanvallers verdwenen
in drie gereedstaande au
De bus, die later gest
bleek te zijn, lieten zij ach
De politie vond op de p
van de schietpartij honde
patroonhulzen afkomstig
revolvers, machinepistolei
jachtgeweren. De autorit!
hebben 3.000 carabinieri
semi-militaire Italiaanse
tie, en acht helikopters
in een klopjacht op de
Iers.
MOSKOU De Sovjet-
Unie neemt op het ogen
blik met succes proeven
met op de grond gestatio
neerde kruisraketten voor
de lange afstand. Dat
heeft het Russische pers
bureau Tass bekendge
maakt.
De Russische minister van de
fensie, Oestinov, had al in de
cember 1982 gewaarschuwd
dat de Sovjet-Unie haar eigen
versies van de Amerikaanse
MX en kruisraketten zou ver
vaardigen, als de NAVO kruis
raketten zou plaatsen in Euro
pa en de produktie van de
Amerikaanse MX-raket niet
zou worden gestaakt. Volgens
het Amerikaanse ministerie
van defensie in Washington is
al verscheidene jaren bekend,
dat in de Sovjet-Unie wordt
gewerkt aan een kruisroson
voor de lange afstand. U be
Tass verklaarde verder ikent
Moskou zal voortgaan te mirt hi
en voor een beperking en 1 nodi]
mindering van wapens. Uimy
men zal altijd tegenmaatrn op
len nemen om een ma ale p
evenwicht te handhaven if Ede
de Amerikaanse regeife o\
voortgaat te werken aan e ma.
bereiken van een milteden
overwicht op de Sovjet-Unfc uur
Ravage na enorme brand
Een Londense brandweerman loopt door wat overbleef van een complex opslagloodsen in Noo Ofli
Londen, dat door de grootste brand van de afgelopen tien jaar in de Britse hoofdstad volkorT.
werd verwoest. Het vuur werd gedurende meer dan zes uur door honderden brandweerlieden Fmen
streden. In een van de loodsen waren duizenden flessen sterke drank opgeslagen. De schade loc e/7
in de vele miljoenen. Jaar
kritiek die op hem vanwege
het ontslag van de premier is
geuit, afgetreden en in zijn
plaats is inmiddels een ander
benoemd.
Rama Rao zei dat zijn ontslag
deel uitmaakte van een plan
van de Indiase premier Indira
Gandhi om de deelstaatrege
ringen die niet worden geleid
door Indira Gandhi's Congres-
partij ten val te brengen ten
einde machtsbases te vormen
met het oog op de in januari te
houden verkiezingen. Er
wordt in de Indiase media
druk gespeculeerd over uitstel
van deze verkiezingen na de
verwikkelingen met de Sikhs
en het gebeuren in Andhra
Pradesh, maar premier Gand
hi heeft na de heftige kritiek
op haar persoon, verklaard dat
ze gewoon doorgang zullen
vinden.
Op de protestdag werden er
vernielingen aangericht in
seinhuisjes van de spoorwegen
in de buurt van Calcutta. Alle
treinverkeer Andhra Pradesj
kwam stil te liggen. In de na
burige deelstaat Tamil Nadul
waren winkels en kantoren uit
protest gesloten.
(Vervolg van de voorpagina)
LONDEN Het feit dat
in de belangrijke havens
Dover en Felixtowe ge
woon wordt doorgewerkt,
is door de Britse werkge
vers met opluchting be
groet. In eerste instantie
had men voorspeld, dat
drie vierde van de Britse
industrie spoedig tot stil
stand zou komen. Maar in
de havens waar wel wordt
gewerkt, wordt bijna 30
procent van het vracht
verkeer afgehandeld en
volgens functionarissen
kan men er met gemak,
nog wat meer vracht ver
werken.
Bovendien, zo verklaarde
een woordvoerder van de
Britse werkgevers, is er tij
dens de vorige havenstaking
(in juli dit jaar) ervaring op-
DE LIEVE LILLEHAM
gedaan met het gebruik van
andere mogelijkheden om de
benodigde goederen toch het
land binnen te krijgen. Zo
hebben Nederlandse expor
teurs die keer vliegtuigen in
gezet, om hun produkten
naar Groot-Brittannië te ver
voeren.
Dergelijke acties zullen ech
ter niet kunnen voorkomen,
dat de Britse consument
meer zal moeten betalen
voor vers fruit en verse
groenten, die vanaf het Eu
ropese vasteland worden in
gevoerd. Ook zal de Brit
meer moeten betalen voor
zijn lamsbout. Dit is namelijk
de tijd van het jaar, dat van
uit Nieu w-Zeeland veel
lamsvlees naar Groot-Brit-
tannië wordt verscheept.
Intussen duurt de mijnsta
king zelf onverminderd
voort. Deze staking zal zon
der meer het meest bespro
ken onderwerp zijn tijdens
de jaarvergadering van het
Britse overkoepelende vak
verbond TUC, die volgende
week in Brighton gehouden
wordt. Verwacht wordt, dat
het in Brighton tot botsingen
zal komen tussen de meer
gematigde vakbonden en de
voorstanders van de harde
lijn, onder leiding van mijn
werkersvoorman Scargill. De
gematigden menen dat Scar
gill maar op één doel uit is:
het ten val brengen van de
regering-Thatcher. Scargill
zelf heeft de afgelopen week
alle bij de TUC aangesloten
bonden opgeroepen, deel te
nemen aan een gezamenlijke
actiedag tegen de regering-
Thatcher op 12 september.
Het is onder meer de bedoe
ling dat dan het Britse open
baar vervoer wordt lamge
legd. Vakbonden, die nog
niet weten of ze de mijnwer
kers door dik en dun willen
blijven steunen, zijn door
Scargill bij voorbaat beschul
digd van „verraad, dat de
mijnwerkers niet zullen ver
geten".
De burgemeester van Parijs, Jacques Chirac (links) begroet twee Amerikaanse oorlogsveteranen
die afgelopen weekeinde aanwezig waren bij de herdenking van de bevrijding van Parijs veertig
jaar geleden. De Amerikanen onder leiding van de generaals Patton en Eisenhower speelden de
belangrijkste rol bij de bevrijding van Parijs.
Chirac begroet Amerikaanse veteranen
