TAFEL
Apartheid in strijd
met belijdenis
BFTÏÏ71
Tumult over ongelijke beloning
in gezondheidszorg achterhaald
£eidóe<3ou*a/ti
D
1<
b<
kerk
wereld
Gereformeerde Oecumenische Synode:
Alfrink: Theologen moeten Vaticanum IIlevend houden
Carthago en de
spreiding
weer
[A
ACHTERGROND
fiekUeSomont
VRIJDAG 10 AUGUSTUS 1984 PAG|
•IDE
OECUMENISCHE SYNODE LAAT
GEREFORMEERDEN KOUD
Hoewel de gereformeerde delegatie in Chicago onder zware druk
staat van de Gereformeerde Oecumenische Synode (GOS), laat
dit de gereformeerde kerkleden in Nederland volstrekt koud. „De
Wereldraad van Kerken is al ver weg, maar dat begrijpen de
mensen nog. Als je dan zegt dat er ook nog een GOS bestaat, dan
denken ze meteen dat dat de wereldraad is. En bij de WARC
(Hervormde Wereldbond) wordt het helemaal warrig", verklaar
de een woordvoerder van de Gereformeerde Kerken gisteren. Op
het dienstencentrum van deze Kerken in Leusden is geen enkele
reactie op het gebeuren in Chicago binnengekomen. Ook niet van
predikanten. „Heel frappant", aldus een woordvoerder.
PRIESTER-MISSIONARISSEN
EENZAAM EN ONTWORTELD
Onder de 81 nieuwe hulpvragers die vorig jaar bij het Cen
traal Adviesbureau voor Priesters en Religieuzen te Utrecht
aanklopten, bevonden zich ook naar Nederland terugge
keerde priester-missionarissen, zo meldt het jaarverslag.
Veelal betrof het mensen rond de 45 jaar die waren vereen
zaamd en het niet meer konden bolwerken op een missie
post met confraters die een andere werkwijze voorstaan.
„Men hoort nergens meer bij, noch in het land waar men op
een missiepost was gestationeerd, noch in het land van ge
boorte. Men voelt zich ontworteld en vervreemd en weet
niet goed hoe verder te gaan", aldus het jaarverslag.
Waarom werd de mens
pas op de laatste dag
geschapen?
Opdat men hem, wanneer
hij te ijdel wordt, kan
zeggen:
de mug werd eerder
geschapen dan jij.
Elke kerkelijke leer die
de apartheid verdedigt,
moet worden beschouwd
als ketterij, dat wil zeggen
dat ze in conflict is met de
leer van de Heilige
Schrift. Deze uitspraak
heeft de Gereformeerde
Oecumenische Synode
(GOS) gisteren in Chicago
gedaan. De GOS verklaar
de voorts, dat de afwijzing
van de apartheid een sta
tus confessionis is, wat be
tekent dat zij een deel van
de belijdenis is geworden
waarover men niet van
mening kan verschillen
zonder dat het christelijk
belijden wordt aangetast.
Met zijn besluiten volgde de
GOS de Wereldbond van
Hervormde en Gereformeer
de Kerken (WARC) die in
1982 dezelfde uitspraak heeft
gedaan. De Zuidafrikaanse
Nederduitse Gereformeerde
Sendingkerk, de kerk voor
kleurlingen, de Gereformeer
de Kerken in Nederland en
de Christian Reformed
Church in de Verenigde Sta
ten hadden de GOS voorge
steld de uitspraken van de
WARC over te nemen.
Hun voorstel werd overgeno
men door de meerderheid van
de commissie van de GOS die
zich de afgelopen dagen met
het vraagstuk van de apart
heid heeft beziggehouden.
Een minderheid van drie
commissieleden allen lid
van de blanke Nederduitse
Gereformeerde Kerk in Zuid-
-Afrika had een eigen rap
port opgesteld, waarin werd
gepleit voor de instelling van
een studiecommissie voordat
ingrijpende besluiten zouden
worden genomen. Dit voorstel
werd met grote meerderheid
verworpen.
De GOS droeg de kerken in
Zuid-Afrika op vóór novem
ber 1986 te laten weten of zij
zich kunnen aansluiten bij de
uitspraken van de GOS dat de
afwijzing van de apartheid
een deel van de belijdenis is.
Dr. P. Rossouw van de blanke
Nederduitse Gereformeerde
Kerk dreigde, dat die kerk uit
de GOS zou kunnen stappen.
Zijn kerk is met ruim één
miljoen leden de grootste
kerk in de GOS.
De GOS besloot voorts dat de
volgende synode, die in 1988
wordt gehouden, de positie
van de blanke kerken in de
GOS zal bespreken aan de
hand van de vraag of deze
kerken hun steun aan het
apartheidsbeleid hebben her
zien „in het licht van de bij
belse normen van liefde en
gerechtigheid".
Intussen heeft de delegatie
die aan de GOS deelneemt
namens de Gereformeerde
Kerken in Nederland laten
weten dat zij het pastoraal ad
vies over homoseksuelen niet
wil intrekken. Een synode
met zelfsrespect zal een der-
Vóór november 1986 moeten de blanke kerken in Zuid-Afrika laten weten of zij de uitspraak dat
de theologische rechtvaardiging van apartheid een ketterij is, kunnen onderschrijven. Hier een
beeld van Kwa-Zulu, het thuisland van de Zoeloes.
gelijk advies', dat uitdrukking
geeft aan de verantwoorde
lijkheid van de kerk voor ho
moseksuelen, nooit ongedaan
maken, aldus de voorzitter
van de Gereformeerde Syno
de, dr. H.J. Kouwenhoven.
Zoals gemeld heeft de GOS de
Gereformeerde Kerken ge
vraagd zich te distantiëren
van het advies, dat een beroep
doet op de plaatselijke ge
meenten om homoseksuelen
toe te laten tot het Avond-
Tijdens een persconferentie
zei de gereformeerde afge
vaardigde prof. dr. W.F. de
Gaay Fortman dat kerken
zich niet mogen afsluiten van
wat er in de wereld gebeurt.
Kerken die er geen rekening
mee houden dat je in een tel
kens veranderende wereld
moet getuigen, verstarren, al
dus De Gaay Fortman. Hij zei
zich het meest „gestoken" te
voelen door de manier waar
op de verschillende lidkerken
van de GOS met elkaar om
gaan. Voorts sprak hij van
misbruik van de H. Schrift.
Dr. Kouwenhoven deelde
mee dat de Gereformeerde
Synode in oktober of novem
ber zal discussiëren over de
vraag of het lidmaatschap van
de GOS moet worden voort-
„Wij zijn er in het algemeen
nog niet in geslaagd de juiste
vorm te vinden, al hebben we
er gewetensvol naar gezocht
en verschillende vormen in
de praktijk getoetst". Dit
schrijft Bernardus kardinaal
Alfrink, de vroegere aartsbis
schop van Utrecht, over pola
risatie in de Nederlandse
kerkprovincie in een bijdrage
aan het zojuist verschenen
boek „Bisschop Bluyssen
geloven in mensen mensen
geloven".
Polarisatie tussen de kerkelij
ke hiërarchie (dus de bis-'
schoppen) en de andere gelo
vigen noemt kardinaal Al
frink „alleen maar onheil en
heilloos". „Beider opdracht is
hun eigen verantwoordelijk
heid voor de Kerk samen te
bundelen in liefde voor de
Kerk", aldus de kardinaal.
Hij wijst erop dat het Tweede
Vaticaans Concilie beide ele
menten in de Kerk met el
kaar heeft willen verbinden
en tegelijkertijd naar wegen
heeft willen zoeken waardoor
die tweezijdigheid gestalte
kon krijgen, zonder één van
beide te verkorten.
Om de gedachten van het
Concilie levend te houden
pleit hij ervoor theologen de
vrijheid te geven op kritische
wijze de bedoelingen van het
Concilie naar voren te halen.
Naar de mening van kardi
naal Alfrink kan het er niet
om gaan het beslissingsrecht
te verleggen van bisschop
naar gelovigen. „Het gaat
erom in respect voor elkaar
samen te overleggen".
Het 144 pagina's tellende en
van veel illustratiemateriaal
voorziene boek is een uitgave
van het bisdomblad van
's-Hertogenbosch en is ver
schenen ter ere van de kort
geleden met emeritaat gegane
bisschop Johannes Bluyssen.
Bloemkoolsoep met
kaasbroodjes -
kwark-aardbeien vla
vegetarisch
Als u met twee personen
bent, heeft u het volgende
nodig: bloemkool, 15 g
margarine, 1 paprika, 1 li
ter heet water, 2 groente
bouillontabletten, zout, pe
per, ketjap, 40 g vermicelli
of mihoen;
4 a 6 plakjes diepvries bla
derdeeg, 1 plak kaas van
150 g, losgeklopt ei;
225 g kwark, 1 dl karne
melk, 200 g aardbeien, cir
ca 40 g basterdsuiker.
Verwijder het groen van de
bloemkool, snijd de groente
in een paar stukken en spoel
die schoon. (Zet bloemkool
met luis, met de stronk naar
boven, een half uur in koud
water met een lepel zout.)
Verdeel de bloem van de
bloemkool in roosjes en snijd
de stronk in plakjes. Zet de
bloemkool op in een braad
pan met gesmolten margari
ne en smoor de groente (dat
is mèt deksel) vijf minuten.
Snijd de paprika klein en
bak de stukjes al omschep
pende nog even mee met de
bloemkool. Doe het water bij
de groenten met de bouillon
tabletten, wacht tot de soep
kookt en voeg dan al roeren
de de vermicelli of mihoen
töe. Laat de soep nog vijf tot
tien minuten koken en maak
haar op smaak af met zout,
peper en ketjap.
Presenteer bij de soep de
kaasbroodjes. Laat het bla
derdeeg ontdooien. Snijd de
kaas in driehoekjes en leg
die op het deeg. Vouw de
deeglapjes dubbel, maak de
naden met water nat en duw
ze met een vork vast op el
kaar. De kaas moet helemaal
in het deeg zitten. Leg de
pakjes op een natgemaakt
bakblik, bestrijk ze met ei en
bak ze in een oven op stand
4 of 175 in ongeveer twintig
minuten bruin en gaar.
Meng kwark, karnemelk, ge
prakte of gezeefde aardbeien
en basterdsuiker. Voeg des
gewenst meer suiker toe aan
de vla.
JEANNE
DEN HAAG Het ver
zoek om snel een einde
te maken aan de ongelij
ke beloning in het zie
kenhuiswezen is daar
met enige verbazing ont
vangen. „Wij zijn al acht
jaar bezig het systeem
van functiewaardering in
de gezondheidszorg met
de overheid rond te krij
gen. Steeds zijn overeen
komsten tegengehouden
omdat de overheid vrees
de dat een nieuwe func
tiewaardering als gevolg
waarvan de ongelijke be
loning tussen mannen en
vrouwen opgeheven
wordt, teveel geld gaat
kosten. Daarom is het
verzoek van de overheid
om die verschillen nu
maar snel op te heffen,
nogal hypocriet. Boven
dien komt dat verzoek
op een totaal verkeerd
moment, aangezien er
sinds kort wel degelijk
overeenkomsten zijn
over de functiewaarde
ring", zo luidt de reactie
van W.A.Klaus, directeur
patëntenzorg van het Di-
akonessenziekenhuis in
Meppel.
De heer Klaus is het eens
met de brief van de Nationa
le Ziekenhuisraad (NZR) aan
de staatssecretaris waarin de
nog bestaande ongelijke belo
ning voor hetzelfde werk in
ziekenhuizen alleen wordt
toegeschreven aan de trage
besluitvorming van de over
heid zelf. „Al anderhalf jaar
geleden waren werkgevers
en werknemers in het zie
kenhuiswezen het eens over
een functiewaarderingssys
teem dat de ongelijkheden
zal opheffen, maar pas enke
le weken geleden heeft de
overheid haar goedkeuring
daaraan gegeven. Het is een
vreemde zaak dat, nu die
nieuwe functiewardering er
komt, we nog eens op de vin
gers worden getikt".
De Loontechnische Dienst is
ook in Meppel geweest voor
het onderzoek naar de onge
lijke beloning. Het onderzoek
omvatte 154 instellingen met
twintig of meer werknemers.
Er zijn voor het onderzoek
Voor de verpleegkundige functies in de gézondheidszorg wordt per 1 januari 1986 een nieuw
systeem van functiewaardering ingevoerd.
1141 functie- en loonvergelij-
kingen gemaakt, steeds van
een man en een vrouw die op
het eerste gezicht gelijkwaar
dig werk verrichten. Uit 772
vergelijkingen distilleerde de
dienst 582 gevallen van onge
lijke beloning. In deze groep
van 582 was in 91 procent
van de gevallen sprake van
overtreding van de Wet ge
lijk loon. Opvallend daarbij
was overigens, dat de niet
toegestane beloningsverschil-
len in 43 procent van de ge
vallen in het nadeel van de
man waren en in 57 procent
van de gevallen in het nadeel
van de vrouw.
Dat er een nieuw salarissys
teem in ziekenhuizen moet
komen heeft het onderzoek
wel aangetoond. Maar daar
over waren alle partijen het
al sinds de jaren zestig eens,
want toen werd de noodzaak
de salarisstructuur op func
tiewaardering te baseren al
uitgesproken. Toen de eerste
collectieve arbeidsovereen
komst (cao) voor het zieken
huiswezen in 1976 tot stand
kwam, besloten alle partijen
een „integrale salarisstruc
tuur op basis van functie
waardering" te ontwerpen.
Daartoe werd een specialis
tisch bureau ingeschakeld. In
november 1980 bereikten de
cao-partijen overeenstem
ming over het FWG (Func
tiewaarderingssysteem Ge
zondheidszorg). Twee jaar la
ter waren de partijen het
eens over de manier waarop
het nieuwe systeem inge
voerd zou worden. Nadat het
voorstel in een ledenvergade
ring van de Nationale Zie-
kenhiuisraad met 128 stem
men tegen en 581 vóór was
aangenomen kon het overleg
met de overheid beginnen.
Gefaseerd
Pas in juni dit jaar ging de
staatssecretaris van volksge
zondheid, J.P.van der Reij-
den, akkoord met de voor
stellen voor de FWG-salarjs-
structuur. Toen is ook beslo
ten de indeling van de func
ties en de daarmee gepaard
gaande invoering van de cao
schalen gefaseerd, over een
periode van vijf jaar, in te
voeren. Dat betekent invoe
ring voor de civiele, techni
sche en agrarische functies
per 1 januari 1985; voor de
verpleegkundige, opvoed
kundige en verzorgende
functies per 1 januari 1986,
voor de medische en sociaal
wetenschappelijke functies
eveneens per 1 januari 1986,
voor de paramedische en the
rapeutische functies per 1 ja
nuari 1987 en voor de admi
nistratieve en algemene
functies per 1 januari 1988.
De manier waarop de func
ties worden gewaardeerd en
in de cao worden ingeschaald
is niet in de cao zelf opgeno
men, maar is tussen de partij
en apart overeengekomen.
De werkgever is verplicht
deze methode en de daarbij
behorende regels toe te pas
sen.
„Als er verschillen in belo
ning waren dan worden die
met de nieuwe methode van
functiewaardering wegge
werkt", zegt W.A.Klaus. „Bij
ons in het ziekenhuis zal
door de nieuwe functiewaar
dering toch niet veel veran
deren in de lonen. Dat er in
sommige diensten verschillen
in beloning zijn is dus juist
vastgesteld, maar om daar nu
vlak voordat de zaken veran
deren zo'n ophef over te ma
ken, dat begrijp ik volstrekt
niet".
Uit het onderzoek van de
Loontechnische Dienst is ook
gebleken dat in 75 procent
van de gevallen van ongelij
ke beloning als motief
„wachten op de invoering
van de FWG-methode",
werd aangevoerd.
Geen garantie
Invoering van en systeem
van functiewaardering leidt
niet vanzelfsprekend tot ge
lijke beloning in de zin van
de Wet", zegt J.Hoogstad, ad
junct-directeur van de Loon
technische Dienst van het
ministerie van sociale zaken
en werkgelegenheid. „Er zijn
zoveel bedrijven waar sala
rissen aan de hand van een
functiewaardering worden
vastgesteld, maar waar wel
sprake is van ongelijke belo
ning".
Toen de Loontechnische
Dienst in 1983 begon met het
onderzoek in de gezondheids
zorg was er nog geen sprake
van een overeenkomst tussen
de partijen. Sinds enige tijd
verricht deze dienst onder
zoeken naar gelijke beloning
tussen mannen en vrouwen
in verschillende sectoren.
„Het is duidelijk dat we de
gezondheidszorg hebben ge
nomen, omdat daarin veel
vrouwen werken. We willen
met dit soort onderzoeken
behalve de feiten boven wa
ter halen ook een soort men
taliteitsverandering bewerk
stelligen. Bovendien waren
er veel klachten over ongelij
ke beloning in strijd met de
Wet bij de daarvoor bestem
de commissie binnengeko
men", aldus de heer Hoog
stad.
Zowel bij de Loontechnische
Dienst als bij het ministerie
van sociale zaken was men
wel op de hoogte met de po
gingen een nieuw systeem
van functiewaardering in te
voeren. Het is niet duidelijk
of men daar ook op de hoogte
was van de zeer onlangs be
reikte overeenkomst. „Strikt
gesproken is de brief van
staatssecretaris Kappeyne
van de Coppello waarin ze
vraagt een einde te maken
aan die ongelijke beloning
zeer correct", zegt de heer
Hoogstad, maar hij weet niet
of de brief ook geschreven
zou zijn als de staatssecretaris
beter was geïnformeerd over
de stand van zaken van het
overleg.
Zomerperikelen kennelijk.
De reacties van de Neder
landse Ziekenhuisraad en
van de ambtenarenbonden
op de „boze brief" van de
staatssecretaris zijn dan ook
met veel begrip ontvangen.
Hoogstad: „De ongelijke belo
ning is toch nog steeds reali
teit. Voor ons is de invoering
van een functiewaarderings
systeem geen enkele garantie
dat die ongelijkheid opgehe-
•ven wordt. We zullen in de
loop van de jaren opnieuw
onderzoek doen in de ge
zondheidszorg".
MASCHA VAN NOESSEL
irslaaf
rdrugs
Topaasl
Ïenaar,
e beke
nam eei
nol" m
je kassé
net spoc
V L
kantie zijn teruggekeerd omdat hij net als vele landj Bi'j he
ten het niet zo getroffen heeft met het weer: in Cenj Rohyp
en Zuid-Europa, waar hij wat heeft rondgetrokken, he^etroffe
zon nogal geschenen. Hij zal zijn vakantie echter nietwas 8^
zijn genoegen hebben afgebroken. Het moet hem daneterkc
goed hebben gedaan van redelijk onverdachte zijde T
lid en president van de Nederlandsche Bank dr. W.
berg de verzekering te hebben gekregen, dat het KalC-tVI
Lubbers beter is dan het Kabinet-Den Uyl. En Duiser
kan het weten, want hij heeft zelf deel uitgemaakt vay
Kabinet, waarvan de gisteren 65 jaar geworden Den U\T
nister-president was. Voor deze oud-premier moet het i
eens gisteren in een FNV-krant verschenen interview,
Duisenberg geen leuk verjaarscadeau zijn geweest.
WELLICHT heeft deze hartelijke ontvangst in het v.
land premier Lubbers een duwtje in de rug gegever
maar meteen weer stevig aan het werk te gaan, al ha
juist laten weten het nog wat kalm aan te zullen doen.
bers was nog maar net terug of hij heeft in antwoon
schriftelijke vragen het kamerlid De Korte, financieelr
cialist van de VVD-fractie, al duidelijk te verstaan gegl
dat zijn voorstel volgend jaar extra te bezuinigen op on^
kelingsgelden geen kans maakt.
vau^.
Vi
rei
De KORTE had tien dagen geleden het Kabinet HA^
vraagd een keur van mogelijkheden aangereikt om volien ca
jaar één tot anderhalf miljard gulden meer te bezuinind eei
dan de negen miljard waarover in het Kabinet al ovefen. 1
stemming is bereikt. Hij had daarbij niet geschroomd o<P- Anc
ontwikkelingshulp ter discussie te stellen. Nog altijd gaap1"116™
jaar anderhalf procent van ons nationale inkomen na? J™"
Derde Wereld en in de loop der jaren heeft zich een „s te gju
meer" gevormd van wel toegezegde, maar nog niet uity. om
ven bedragen. n. Dit
P. K
T r aan!
IN deze tijden is de verleiding groot het maar wat zui* van
aan te doen met de ontwikkelingshulp; het hemd is im>. Zij
nader dan de rok. In de ontwikkelingslanden echter zijl gist
tijden ook slechter dan voorheen en de ellende in de ijvergu
Wereld kan eenvoudig niet vergeleken worden met de
blemen in ons land. Daarom kan er geen sprake zijn
aantasting van die hulp. Dat zou, zo heeft het CDA-kam
Eversdijk het geformuleerd, „diefstal zijn van de aller proei
sten in deze wereld". Lubbers heeft het VVD-kamerliA kar
Korte terecht duidelijk gemaakt er niet over de denke51"*0?^
reeds toegezegde bedragen in onze eigen zak te steken,
neemt niet weg dat een onderzoek naar de oorzaken vaiy th
almaar groeiende „stuwmeer" op dit moment uitermate U O
tig zou zijn om misverstanden bij tal van Nederlanders-!
te nemen.
NI
Een andere suggestie van De Korte was gebaseerd
simpele redenering, dat er in ons land te veel minima zij^'W
dat, als die het allemaal een beetje minder doen, het fi J I
cieringstekort van ons land verder kan worden tera
bracht. Het VVD-kamerlid negeerde daarbij gemakshi
dat het Kabinet-Lubbers net vóór het met vakantie gingI
besloten volgend jaar in principe niet opnieuw te korte^^
de minimum-uitkeringen. In zijn antwoord op de schrif D
ke vragen kon premier Lubbers daarom op dit punt,
zonder sarcasme, uiterst kort zijn. Hij ging er niet op in
dat dit niet in het belang van een goede voortgang va
werkzaamheden van het Kabinet zou zijn".
In navolging van Cato de Oudere, die zoals bekend var
ning was dat Carthago vernietigd moest worden, her!
we een eerdere reactie op de onzalige plannen van he
merlid De Korte. Hij heeft één goed en voor de hand lij
bezuinigingsvoorstel over het hoofd gezien: de onzii
PTT-spreiding, die alleen al voor de verhuizing van de
top een half miljard zou gaan kosten, moet worden stopg
Meer zon
Een hogedrukgebied brengt
opnieuw een droogte periode
op de britse eilanden. Het ver
plaatst zich de komende dagen
wat naar het zuiden, maar
blijft nog ten noorden van ons
land. Wel doet het de neer
slagkansen verder afnemen.
Alleen in het oosten van het
land zou morgen nog een loka
le bui kunnen vallen. Boven
Midden-Europa is de buien
kans groter. Een depressie, die
zeer veel regen bracht in-
Noord-Italië en de Alpen
breidt zich wat naar het noor
den uit, maar vormt geen we
zenlijke bedreiging voor het
weer in ons land. De kans op
een zomerse dag met maximu-
ma van 25 graden neemt in de
loop van het weekeinde toe.
Evenals bij ons blijft het nog
goed vakantieweer in Scandi
navië, Engeland, Frankrijk en
Spanje. Vooral Midden-Europa
blijft de eerstkomende dagen
onstabiel met veel bewolking
en buien.
Vooruitzichten voor
de vakantielanden
Zuid-Noorwegen, Zuid-Zwe
den, Denemarken:
In Denemarken en Zuidoost-
Zweden af en toe bewolking,
overigens zonnig. Middag-
temp. ongeveer 22 gr.
Britse Eilanden:
In het westen en noorden be
wolking en mogelijk wat rege-
n.elders zonnig. Middagtemp.
van 18 gr aan de kust tot 24 gr
elders.
Duitsland, noordoost-Frank- UJjJ„j!hen
rijk: Nice
Veranderlijk bewolkt. Plaatse- osl°
lijk enkele regen of onweers-
buien. Middagtemp. meest Spnt
20-26 gr. wenen°lm
Benelux West-frankrijk: Zurich
Flinke zonnige perioden. Meer
in het binnenland mogelijk Las^aimas
een bui. Middagtemp. onge- Beiroet
veer 25 gr. Vlak aan zee bij Tunis*'*
aanlandige wind iets koeler. Los Angetes
JDEI
ikels
Stati
ang
d di
Alpengebied:
Veranderlijk bewolkt. V^en°
in de middag en avond ei>r de
onweersbuien. Middagtictie
20-25 gr. Nul-gr-grens opg d
m- sta
Spanje, Portugal: ïorei
Zonnig. In het noorden jpass
toe bewolking. Middagtispk
van rond 22 gr langs de n< beg<
kust elders 27 tot 33 gr. JCUe
Franse Rivièra, Adriati^eel
kust: 'tgar
Vooral in de kuststreken toe
ke zonnige perioden. Ir ope
middag en avond ook erten.
regen- of onweersbuien
meeste in Noord-Italië en bel;
elders in bergstreken. Miqverk
temp. 27 tot 33 gr. ,en v
Weerrapporten
Amsterdam l.bew.
Deelen zw.bew.
Eelde onbew.
Eindhoven zw.bew.
Den Helder h.bew.
Vlissingen I bew.
Z.-Limburg zw.bew.
Aberdeen mist
Athene n.ontv.
Bordeaux zw.bew.
imorgen 07.0C °P
Max Min gersi
lomp temp en
22 11 klus.
22 14 wort
23 14 W j
13 er d
c
Klagenfurt zw.bew. 23 14
onbew. 23
!N I
«aan
,3 n pi
!S "-alei
a
19 1 V
Ê.r h
R.\
«.bew. 23 17
bew. 30 18
«.bew. 19 15
L Vt
