Italië treurt om verdwenen99 toeristen
Peres onderhandelt
op twee fronten
Mijnenvegers YS naar Golf van Sue»
Thatcher krijgt
gelijk in zaak
Cheltenham
Rabobank O
Sacharov niet meej^
in hongerstaking
maar in ziekenhuis:
Ziele-
herder
en zijn g
hond g!
Tijdens
mijn vakantie past
de Rabobank op
mijn spulletjes.
Kaping
snel ten
einde
BUITENLAMP Geidae Sotno/nt DINSDAG 7 AUGUSTUS 1984 PACINI
Nederlandse jongen (18)
vermoordt bejaarde Francaise
MARSEILLE Een 18-jarige Nederlander
heeft vorige week in het dorp Miramas in de
buurt van Marseille (Zuid-Frankrijk) een 78-
jarige vrouw op gruwelijke wijze vermoord. De
Nederlander was bezig in te breken in een wo
ning waarvan de bewoners op vakantie waren,
toen hij door de bejaarde buurvrouw, die op
het geluid afkwam, werd gestoord. Hij zou
haar met een houweel en een bijl hebben ge
slagen en vervolgens gewurgd. De politie, die
op verzoek van haar kinderen op zoek was
naar de bejaarde vrouw, vond haar lichaam in
een tuinhuisje. Even later werd de Nederlan
der gevonden, die nadat hij het huis niet had
kunnen binnenkomen, op de veranda was
gaan slapen. Hij heeft de moord bekend en is
opgesloten in de gevangenis van Marseille.
Herdenking
De herdenking
van de ontplof
fing van de eer
ste atoombom,
gisteren 39 jaar
geleden boven
Horoshima, is op
de hele wereld
aangegrepen
voor demonstra
ties en betogin
gen. In Stuttgart
werd „eerste
hulp" verleend
aan „slachtof
fers" van een
atoomaanval.
Unieke
muntenvondst
in Sovjet-Unie
MOSKOU In de buurt van
Bukhara in het Aziatische deel
van de Sovjet-Unie zijn zil
veren munten gevonden die 22
eeuwen geleden zijn geslagen
en die de beeldenaar bevatten
van koning Euthydemus, die
van 235 tot 200 voor Christus
regeerde in het Bactrisch-
-Griekse koninkrijk. Op de
keerzijde van de munten staat
de Griekse held Heracles. Bac-
trisch-Griekse munten zijn al
eerder gevonden, maar nooit
zoveel tegelijk.
Greenpeace mag
DDR niet in
AMSTERDAM Het schip de „Sirius"
van de internationale milieu-organisa
tie Greenpeace is gisteren voor anker
gegaan voor de Oostduitse havenstad
Rostock. Het schip bevindt zich in in
ternationale wateren, omringd door ze
ven schepen de Oostduitse marine.
Greenpeace had de DDR-autoriteiten
gevraagd om toestemming voor een be
zoek aan Rostock voor een discussie
met politici en vredesgroepen over mo
gelijke initiatieven tussen Oost en West
tot stopzetting van atoomproeven. Dat
verzoek is door de DDR afgewezen. De
reis van de Sirius is onderdeel van een
internationale campagne van Green
peace tegen kernproeven.
I HA4
ilten
een
ituele
olie
(Van onze correspondent
Cees Manders)
ROME Uit San Remo,
Rimini, Capri, Bari, Taor-
mina, uit het noordelijke
merengebied en uit alle
andere bekende Italiaanse
toeristenstreken komen
sombere berichten over
het verloop van het huidi
ge toeristenseizoen. Voor
naamste bron van inkom
sten in Italië is het toeris
me en iedere toerist die
wegblijft kost de gemeen
schap miljarden lires (mil
joenen guldens).
Het zomers praktisch geheel
„Duitse", eiland Ischia, in de
baai van Napels, kan nog wel
vijftig procent meer gasten
hebben dan nu het geval is.
Venetië, Italië's beroemdste
toeristenoord, mist twintig
procent bezoekers. San Remo
en Rimini zijn nog bij lange na
niet uitverkocht en de be
roemde Siciliaanse oostkust
(bij Taormina) heeft tien tot
vijftien procent minder gasten
geregistreerd dan het vorig
jaar.
Prijzen
De oorzaak? De leiders van de
Italiaanse toeristische indus
trie zijn het daarover roerend
eens: Italië heeft zich de markt
uitgeprijst. Terwijl Italianen
en buitenlanders dit jaar als
gevolg van de economische si
tuatie minder te verteren heb
ben dan anders, is toeristisch
Italië doorgegaan met het ver
hogen van de prijzen van de
hotels, de strandparasols en
van het eten en het drinken.
Zelfs de pizza heeft er aan
moeten geloven en is twaalf
tot vijftien procent duurder
dan vorig jaar. „De buitenlan
ders gaan naar Griekenland,
naar Joegoslavië, waar het
twintig procent goedkoper is
en de prijzen soms onder het
niveau van 1983 zijn gebracht,
speciaal om buitenlanders te
trekken", aldus een functiona
ris. Italië heeft deze zelfkastij
ding niet op kunnen brengen
en weent nu over zijn „ver
dwenen" buitenlandse toeris
ten.
Chaos
Afgezien van de prijzen is er
voor veel toeristen altijd nog
een belangrijke reden om Ita
lië te mijden: de chaos in het
vervoer, de aanhoudende sta
kingen en de onbetrouwbaar
heid van zijn diensten. Daar
van heeft Italië in het voorsei
zoen zijn portie gehad. Maar
nu de vakbonden hebben be
sloten zich een flinke zelfbe
perking bij hun sociale acties
op te leggen, gaat het in de
vervoerssector ineens een stuk
beter. Voor het eerst in tien
jaar is de vakantie-uittocht
van begin augustus zonder
problemen verlopen. De trei
nen reden op tijd, de vliegvel
den functioneerden, en de rij
wachtenden voor de boot naar
Sardinië was nooit al te lang.
En dat is een ongekende weel
de. Maar de laatste dagen is
het in Venetië weer helemaal
mis. Werknemers van het
openbaar vervoer (scheepvaart
en vliegveld) hebben over juli
nog geen salaris ontvangen en
weigeren nu aan het werk te
gaan, zolang er geen geld is.
De stad is de laatste vier dagen
alleen nog per spoor of over de
weg te bereiken. Maar dit is in
Italië een geïsoleerd incident.
Files
De toeristen die Italië per auto
bezoeken, hebben dit jaar
(eveneens voor de eerste keer)
niets te klagen gehad over fi
les op de autostrada. Er waren
wat opstoppingen bij de tolbar-
rières, maar van de noodtoes
tanden van andere jaren kon
nu niet worden gesproken. Het
vrij soepele verloop van het
wegverkeer dit jaar is te dan
ken aan het optreden van de
politie. Deze heeft rigoreus
toegezien op naleving van het
verbod voor vrachtauto's om
zich in het weekeinde op de
weg te begeven. Duizenden
trucks zijn van de weg gehaald
en zwaar beboet. De ijverige
politie trad af en toe zo streng
tegen het vrachtverkeer op,
dat de chauffeurs dreigden de
autostrada met hun vrachtwa
gens te blokkeren. Maar zover
is het gelukkig nog niet geko
men. Anders zou de ramp niet
meer te overzien zijn geweest.
Pizza
De toeristen die ondanks de
ongunstige voortekenen Italië
toch als vakantiebestemming
hebben uitgekozen, zullen er
MOSKOU De dissidente Russische atoomgePfanc
Andrei Sacharov heeft zijn op 2 mei begonnen h^ De
staking beëindigd, maar is gedwongen in een z»iten-l
huis opgenomen. Zijn vrouw, Jelena Bonner, is (naar
klaagd wegens „anti-Sovjetpropaganda". DaarvoflUad
zij worden veroordeeld tot drie jaar werkkamF
hebben kennissen van het echtpaar Sacharov iifeanerJ
kou bekendgemaakt. [en v;
|o teg
De kennissen zeiden da;
gelopen zondag kort f
hebben gehad met Jelenjjari
ner, die zich evenals Sa
nog steeds in Gorki bCKlI
De stad Gorki, zo'n 40Lnl(
meter buiten Moskou, i
buitenlanders verbode()tOC
bied.
Sacharov begon zijn rfCDA
staking begin mei, onjlope
zijn vrouw een uitreisvi^ei
te dwingen. Zij zou in dtuur
nigde Staten een oogof.
kunnen ondergaan. Wl10113
de atoomgeleerde zijn lPe§*
staking heeft opgegevl r(
niet bekend. Evenmin |toe
kend wanneer het proven
gen Jelena Bonner zal
nen.
iber
de
door het soepele wegverkeer,
door de afwezigheid van de
stakingen en door de lege
plekken in de hotels geen spijt
van hebben gehad. De hoge
Italiaanse prijzen trachten zij
te voorkomen door kritischer
te kopen. De hotel- en restau
ranthouders constateren bij de
buitenlanders deze keer een
grotere bezorgdheid over het
budget. Er wordt zelden nog
met de ogen dicht gekocht, en
de panini imbottini (belegde
broodjes) en pizza's uit het
vuistje vervangen de copieuze
en veel te dure maaltijden in
de restaurants, tot groot ver
driet van de Italiaanse horeca.
Voor het volgend jaar is een
campagne aangekondigd om
de toeristische tarieven niet te
verhogen, zoals dit jaar in vele
concurrerende landen.
MUNCHEN De jongste sou
teneur van München, een Joe
goslavische jongen van 13 jaar
die zijn Westduitse vriendin
netje van 14 had overgehaald
om zich voor geld te prostitue
ren, is na voorgeleiding aan de
kinderrechter teruggestuurd
naar zijn geboorteland. De
minderjarige souteneur vertel
de aan de rechter dat hij het
meisje voor tussen de 100 en
500 mark ter beschikking van
Arabische zakenlieden had ge
steld.
(Van onze correspondent
Ad Bloemendaal)
TEL AVIV Als alle po
litici in Israël zich aan
hun woord houden, dan
zal het land tot in lengte
der dagen stuurloos blij
ven. Die conclusie mag
worden getrokken uit al
les wat er in de afgelopen
veertien dagen is gezegd
over de uitslag van de
parlementsverkiezingen
en over de toekomstige
regering.
De benoeming van de leider
van de Arbeiderspartij, Shi
mon Peres, tot kabinetsforma
teur is niet meer dan een klei
ne stap in het proces, dat uit
eindelijk een nieuw kabinet
moet opleveren. Zijn aanwij
zing tot formateur betekent
niet, dat de mismoedig stem
mende politieke chaos, die de
kiezers op 23 juli hebben aan
gericht, nu een ordelijker aan
zien heeft gekregen. Het bete
kent hooguit dat president
Herzog van mening is, dat Pe
res bij de vorming van een re
gering minder kans heeft om
falen, dan Likoed-leider Sha-
President Herzog is voorstan
der van een regering van na
tionale eenheid. Hij heeft voor
die mening de steun van het
grootste deel van de publieke
opinie. Een kabinet met zowel
de Arbeiderspartij als Likoed
is nodig, zo meent men in Is
raël. Alleen zo'n regering kan
de grote economische moeilijk
heden, waarin het land ver
keert, te lijf gaan.
Maar de brede steun voor een
nationaal kabinet heeft vooral
ook psychologische oorzaken.
Het Israëlische publiek is na
de nacht van 23 op 24 juli
wakker geworden met een ka
ter. Nog nooit is het land zo
verdeeld geweest. De roep om
nationale eenheid lijkt daarom
een massaal berouw voor de
op 23 juli in de stemlokalen
begane zonde.
In menig commentaar wordt
ook gesmeekt om een herzie
ning van het Israëlische kies
stelsel dat, net als in Neder
land, is gebaseerd op evenredi
ge vertegenwoordiging. Als er
maar eenmaal is afgerekend
met het grote aantal kleine
partijen, zou de politiek aan
duidelijkheid winnen, zo
wordt hier geredeneerd. En al
leen een regering van Arbei
derspartij en Likoed is in staat
een wijziging van het kiesstel
sel door te voeren.
Verdeeldheid
camoufleren
Dat laatste is wel waar, maar
een verhoging van de kies
drempel kan hooguit de inter
ne verdeeldheid camoufleren.
De kleine partijen zullen bij
parlementsverkiezingen hun
krachten bundelen, om weer
uiteen te spatten in kleinere
groepen, als zij eenmaal zijn
gekozen.
Wat bekend staat als de „Ar
beiderspartij" is in feite ook
een samenbundeling van een
aantal links-georiënteerde po
litieke groeperingen. De groot
ste daarvan zijn Mapai (de Ar
beiderspartij) en de linkse Ma-
pam. De verschillen tussen
beiden komen scherp tot ui
ting, als het erom gaat com
promissen te sluiten met poli
tieke tegenstanders. Vertegen
woordigers van de Mapam
hebben gezegd niets te voelen
voor een regering van natio
nale eenheid met de Likoed.
De Arbeiderspartij zou daar
voor immers veel concessies
moeten doen. Zonder de steun
van de 6 tot de Mapam beho
rende fraktiegenoten zal het
Peres zeer moeilijk vallen, met
de Likoed tot overeenstem
ming te komen. In dat geval
zou Shamir immers de Arbei
derspartij niet langer als de
grootste partij beschouwen en
zelf aanspraak gaan maken op
het premierschap.
Een mogelijke ontspannings
formule is het afgelopen
weekeinde geopperd door Jos-
si Sarid, lid van de linkervleu
gel van de Arbeiderspartij. Hij
stelde voor dat de Mapam-le-
den hun steun uitspreken voor
iedere, door Peres te vormen
regering. Daarna, als het kabi
net aan het werk gaat, zou er
over ieder voorstel naar eigen
geweten gestemd kunnen wor
den.
De Mapam en de Beweging
voor Burgerrechten voelen in
feite alleen voor toetreding tot
een door de Arbeiderspartij
geleid kabinet, waarvan de Li
koed geen deel uitmaakt. Maar
in het gunstigste geval heeft
zo'n regering niet meer dan 61
van de 120 parlementsleden
achter zich. Om aan de 61 ze
tels te komen, zal Peres echter
nog zeer hard moeten trekken
aan de Jahad-partij van oud
minister van Defensie Ezer
Weizman (3 zetels), de ultra
orthodoxe Agoedat Israël (2
zetels) en de Nationale Reli
gieuze Partij (4 zetels). De Na
tionale Religieuze Partij heeft
officieel laten weten alleen
een regering van nationale
eenheid te willen. Maar haar
vertegenwoordigers zullen ie
dere poging boycotten om tot
een ander soort kabinet te ko
men.
Niet heilig
Maar het woord van politici is
niet heilig en Peres zal daarom
zeker het uiterste doen om de
NRP alsnog tot andere gedach
ten te brengen. Agoedat Israël
had aanvankelijk steun be
loofd aan de Likoed, maar lijkt
sinds enkele dagen toch weer
geneigd de Arbeiderspartij te
steunen. Agoedat-leider Shapi-
ra heeft gezegd geen mogelijk
heden te zien voor een rege
ring van nationale eenheid.
In politiek opzicht is de niet-
zionistische Agoedat Israël be
reid tpt vergaande concessies,
maar weigert een soepele hou
ding in te nemen ten aanzien
van religieuze zaken. De con
cessies, die Peres zou moeten
doen aan de NRP en de Agoe
dat, zouden voor zijn linkse
coalitiepartners weieens zeer
moeilijk te slikken kunnen
zijn. Peres, die nu probeert een
regering van nationale een
heid samen te stellen, blijft on
dertussen uitkijken naar een
kabinet met religieuze en link
se partijen. Hij onderhandelt
dus op twee fronten. Maar
welke regering er ook gefor
meerd zal gaan worden, een
toonbeeld van eensgezindheid
zal het waarschijnlijk niet
worden.
SUSKE EN WISKE DE LIEVE LILLEHAM
6oed,ikul blijven
leen met twe je een
unpdkken.. Hom hier.
leger
hpet
U ra b
•offe
1 1 (eed!
STOCKHOLM KJ
Zweedse regering nj,n(j
zich buigen over voc
vraag of de lutherse fes fc
tor Aslög Forsell uit. aar
Noordzweedse gemee me
Porjus zijn hond r&t it
meenemen op zijn paien.
rale reizen. Forsell m
in een dunbevolkte la-aL
streek ten noorden
de Poolkring gemeeiiep
leden bezoeken waai
hij door een nation^1
park moet reizen. M^.
daar mogen zich tusf^
mei en december gL v,
honden ophouden. K o;
ministerie voor milieuLro
heer wil voor pastor Kis
sell geen uitzonderfear
maken. Daarom heeftjt te
zich gewend tot de rejcek»
ring. Zijn motief is jd v.
hij in de eenzaamheid vli
het gezelschap van i\ rc
hond is aangewezen, hul
WASHINGTON/KAIRO
De Amerikaanse regering
heeft een aantal helikopters,
die voorzien zijn van mijnen-
veegapparatuur, naar de Golf
van Suez gezonden. Met be
hulp van een Amerikaans be
geleidingsschip zullen Ameri
kanen in samenwerking met
Egypte in dit gedeelte van de
Rode Zee mijnen gaan ruimen.
Dit is vanochtend bekend ge
maakt door een woordvoerder
van het Pentagon. Hij zei dat
hiermee was voldaan aan een
verzoek van Egypte, dat de
controle uitoefent over de Golf
van Suez.
De Egyptische regering,, die
zich in toenemende mate be
zorgd maakt over het scheep
vaartverkeer in de Rode Zee
en door het Suez-Kanaal, heeft
voor het ruimen van de mij
nen ook de hulp ingeroepen
van Groot-Brittannië. In Lon
den wordt nog op het Egypti
sche verzoek gestudeerd. De
Franse minister van defensie,
Hernu, heeft inmiddels al la
ten weten dat zijn land bereid
is de nodige assistentie te ver
lenen. De Britse marine heeft
vier mijnenvegers in het ooste
lijk deel van de Middellandse
Zee, terwijl zich eveneens vier
mijnenvegers van de Franse
marine in de Rode Zee voor de
kust van Djiboeti bevinden.
De Egyptische minister van
defensie heeft gisteren ver
klaard over aanwijzingen te
beschikken, dat twee landen
verantwoordelijk zijn voor het
leggen van de mijnen in de
Rode Zee. De namen van de
twee landen gaf hij echter
niet. In Kairo wordt aany
men, dat de minister doelt! U
Libië en Iran. In anonienl
lefoontjes naar persbureaih-x»;
Londen is de verantwoihee
lijkheid voor het leggenw-ja;
de mijnen opgeëist doofcjp
Arabische Jihad (Heilige lon<j
log). Deze organisatie
verder laten weten, dat|n
mijnen in de Rode Zee zij()ie,
legd.
(ADVERTENTIE)
LONDEN Een Britse rechter-van-beroep heeft uit
gesproken dat de regering-Thatcher in haar recht
stond, toen zij het personeel van het belangrijkste na
tionale centrum voor elektronische spionage in Chel
tenham verbood lid van een vakbond te worden of te
blijven.
Met deze uitspraak is het vonnis van een lagere rechter verval
len, die eerder geoordeeld had dat de regering had nagelaten
zorgvuldig met het personeel en de vakbonden overleg te plegen
voordat ze het verbod instelde. De regering besloot tot dit ver
bod „op grond van de nationale veiligheid". Vertegenwoordigers
van de vakbond verklaarden dat ze de zaak nu zullen voorleg
gen aan het Hogerhuis, de hoogste beroepsinstantie van Groot-
-Brittannië.
Op het „afluistercentrum" te Cheltenham werken ongeveer
10.000 technici en vertalers. Het is hun dagelijks werk de radio
signalen en communicatie-kanalen van de Sovjet-Unie en ande
re Oosteuropese landen af te luisteren en de opgevangen berich
ten te vertalen.
Souteneur(tje) van 13
Franse commando's buigen zich over de Duitse kaper van het vrachtvliegtuig, die in het toestel
werd overmeesterd en naar buiten gedragen.
(Van onze correspondent
Bob van Huët)
PARIJS Op het vliegveld
van Marseille heeft een een
heid van de Franse anti-terro
ristenbrigade gistermiddag
zonder bloedvergieten een ein
de gemaakt aan de kaping van
een vrachtvliegtuig van de
Franse maatschappij SFAIR.
De kaper, een Duitser van on
geveer 25 jaar, wilde het vlieg
tuig, dat met 35 ton bouwma
teriaal onderweg was van
Marseille naar Djanet in Alge
rije, naar de Verenigde Staten
laten vliegen. Hij verklaarde
dat hij in Duitsland wordt ge
zocht en in Amerika een
nieuw leven wilde beginnen.
De piloot besloot rechtsomkeer
te maken naar Marseille, waar
zou worden bijgetankt. Daar
werd de kaper door als lucht
havenpersoneel vermomde
commando's overmeesterd.
Niemand raakt zijn waarde
volle spulletjes graag kwijt,
nietwaar?
Nu was ik laatst bij de
Rabobank om er een aantal
vakantiezaken te regelen,
zoals de reis zelf, een reis
verzekering, buitenlands
geld, reischeques enz.
Toen maakten ze me
er op attent, dat ik
waardevolle zaken bij hen
in bewaring kon geven.
Veilig achter slot en grendel.
Prima service van de
Rabobank. Altijd in de buurt,
snel aan de beurt.
Vakmensen
inVakantiewensen.
