TAFEL
Lutheranen nemen
afstand van
Luthers jodenhaat
BTTïïTl
£cidóc@omci/tit
Laat die auto staan, je hebt te veel op
ire>.5?wa
deftÜbENE
„APARTHEIDSKERKEN" Z.-AFRIKA
EVENEENS VEROORDEELD
Jezuieten-pater
Fernando Cardenal:
„Ik blijf minister"
Bijstandsmoeders
en spreiding
PE TIJD
ACHTERGROND
ZeidócQowiant
»L1
DONDERDAG 2 AUGUSTUS 1984 PAGINA 2
Met het nemen van twee
historische beslissingen
hebben de lutherse ker
ken op hun assemblee in
Boedapest gisteren af
stand genomen van racis
tische elementen binnen
hun traditie. Ten eerste
aanvaardde de Lutherse
Wereldfederatie een ver
klaring waarin zij zich
distantieert van de
„woeste anti-joodse ge
schriften van de hervor
mer Maarten Luther" en
van zijn bijdrage aan het
religieuze anti-semitisme.
Ten tweede schorste de
assemblee twee blanke
lidkerken in Zuid-Afrika
en Namibië omdat zij de
apartheid niet duidelijk
genoeg hebben verwor
pen.
Secretaris-generaal Gerhard
M. Riegner van het Joods We
reldcongres heeft de veroor
deling van Luthers anti-semi
tisme inmiddels al geken
schetst als een „keerpunt" in
de betrekkingen tussen Lu
theranen en joden. De desbe
treffende verklaring draagt
de titel „Luther, het Luther-
dom en de joden". In het do
cument wordt „met spijt"
vastgesteld. dat „Luthers
naam ten tijde van het natio-
naal-socialisme kon dienen tot
rechtvaardiging van anti-se
mitisme en dat zijn geschrif
ten zich daarvoor goed le
nen".
De besprekingen om tot deze
verklaring te komen zijn dit
voorjaar in Stockholm ge
voerd. Daarbij is ook afge
sproken dat er bij de Lutherse
Wereldfederatie een speciale
afdeling in het leven wordt
geroepen die zich met betrek
kingen met het jodendom zal
bezighouden. De joodse deel
nemers aan de voorbereidin
gen in Stockholm vinden dat
nu een nieuw hoofdstuk is
opengeslagen in de betrekkin
gen met de Lutheranen. Zij
betitelden de Stockholmse be
sprekingen als „een histori
sche gebeurtenis waarbij we
derzijds veel begrip en ver
trouwen is gewekt". Van
joodse zijde worden de be
trekkingen met de Luthera
nen onderhouden via de in
ternationale joodse raad voor
interreligieuze besprekingen.
In Boedapest kon evenwel
kritiek worden gehoord op de
wederzijdse erkenning in het
document, dat „georganiseer
de bekeringsactiviteit" moet
worden afgewezen. De joodse
secretaris-generaal Riegner
keerde zich fel tegen elke
vorm van „jodenzending" en
ontzegde elke gemeenschap
het recht zich uitdrukkelijk
uit missionaire overwegingen
tot joden te richten. Vooral af
gevaardigden uit de Derde
Wereld uitten echter hun be
zorgdheid dat deze verklaring
voedsel kan verschaffen aan
bestrijding van het recht van
Kerken, te evangeliseren en
zending te bedrijven.
De twee geschorste Zuidafri-
kaanse kerken zijn de Lu
therse Kerk van de Kaappro
vincie met 6.600 leden en de
Evangelisch-Lutherse Kerk
van Namibië met 15.000
Duitssprekende leden. De
schorsing blijft gehandhaafd
zo lang deze Kerken niet in
het openbaar duidelijk het
apartheidssysteem veroorde
len. De schorsing betekent dat
genoemde Kerken hun stem
verliezen in het werk van de
LWF en haar commissies en
organen. De leiders van beide
Kerken hadden nog getracht
de eer aan zich te houden
door een „slapend lidmaat
schap" voor te stellen, maar
daar ging de vergadering niet
op in.
In de Lutherse Wereldfedera
tie werken 99 Lutherse Ker
ken uit de hele wereld samen
die in totaal ongeveer 55 mil
joen leden vertegenwoordi
gen.
De Nicaraguaanse jezuiet
Fernando Cardenal, die
onlangs werd benoemd
tot minister van onder
wijs, zal "ondanks alle
druk" zijn functie niet
neerleggen. Dit heeft hij
verklaard bij de opening
van de vijfde internatio
nale "aartsbisschop Oscar
Romero-solidariteits-
bijeenkomst" in de Nica
raguaanse hoofdstad Ma
nagua.
Zijn politieke functie binnen
de Sandinistische regering is
"geen religieus probleem
maar uitsluitend een politieke
aangelegenheid", aldus Car
denal. "In naam van het
evangelie heb ik de benoe
ming tot minister van onder
wijs aanvaard; ik zou in iede
re functie werken die de re
volutie mij aanbiedt". De
druk waaraan hij blootstaat is
een onderdeel van de "agres
sie waaronder ons land te lij
den heeft", aldus de priester.
Intussen is vanuit Rome een
nader onderzoek aangekon
digd naar het politiek engage
ment van jezuieten-paters in.
Latijns-Amerika. In verband
hiermee zal de generale over
ste van de jezuieten, de Ne
derlander Peter-Hans Kol-
venbach, in oktober naar La
tijns-Amerika vertrekken
voor gesprekken met de orde
leden. Ondermeer zal hij zich
zich op de hoogte stellen van
de situatie van de orde in Ni
caragua.
Maatregelen tegen de pries
ter-minister Fernando Carde
nal zijn op korte termijn ech
ter nog niet te verwachten.
Wel is Cardenal gewezen op
de onverenigbaarheid van de
twee functies, maar voordat
de generale overste Kolven-
bach zijn orde-genoot sancties
oplegt wil hij eerst de provin
ciaal voor Midden-Amerika,
Valentin Menendez, raadple
gen.
Theologen uit beide Duitslanden
bepleiten dienstweigering
Theologen uit de Duitse
Bondsrepubliek en de DDR
hebben een gezamenlijke vre
desoproep uitgegeven. Daarin
bepleiten zij beëindiging van
de wapenwedloop en van het
zich tegenover elkaar opstel
len van de wereldmachten.
Tegelijk voeren zij een plei
dooi voor steun aan dienst
weigeraars. „omdat die een
teken oprichten voor een toe
komstige wereld zonder wa-
Het stuk draagt de handteke
ningen van de beide oud-bis
schoppen van de Evangeli
sche Kerk, Kurt Scharf en
Albrecht Schönherr, alsmede
van de vroegere burgemeester
van Berlijn, ds. Heinrich Al-
bertz, de vroegere voorzitter
van de Rijnlandse Kerk prof.
Joachim Beckmann, de hoog
leraren in de theologie Hel
mut Gollwitzer en Eberhard
Bethge, alsmede de voormali
ge superintendent van Cott-
bus, Günter Jacob.
Het document wil „een ver
maning uit Barmen tot ons
gericht" zijn en knoopt dus
aan bij de in 1934 begonnen
strijd van de Belijdende Kerk
tegen het Nazidom. Het keert
zich tegen de logica van de af
schrikking en zet zich in voor
een geest van ontspanning,
zodat niet wederom „de boze
geest van de koude oorlog tus
sen de staten van zich zal
doen spreken".
„Op doodsangst kan geen
houdbare vrede worden ge
fundeerd", stellen de theolo
gen, „omdat in een "atoom-
hel" alles wordt vernietigd
wat men wil beschermen".
Uitroeien armoede
koud kunstje voor
christenen VS
Als de christenen van de Ver
enigde Staten eens ernstig
zouden onderzoeken over
welke rijkdommen zij be
schikken en besloten daarvan
de bijbelse „tienden" ai te
staan, zou daarmee radicaal
een eind kunnen worden ge
maakt aan de armoede in de
wereld. Dat stellen John en
Sylvia Ronsvalle uit Illinois
in een rapport getiteld „De
verborgen miljarden moge
lijkheden voor de Kerk in de
Verenigde Staten".
De gemiddelde christen zon
dert 1,6 procent van zijn inko
men af voor de Kerk, zo heeft
het tweetal berekend, wat in
1983 neerkwam op een bedrag
van 65 miljard gulden. Dat is
minder dan werd gespen
deerd aan televisietoestellen,
stereo-installaties en video
spelletjes.
Van die 65 miljard ging 80
procent naar de eigen Kerk
en 20 procent naar evangeli
satie en zending in en buiten
de VS. Als de christenen tien
procent van hun inkomen
zouden weggeven, zou die
verhouding net andersom ko
men te liggen. Als wordt uit
gegaan van het inkomen per
hoofd van de bevolking zou
met de „tienden" tussen de
300 en 900 miljard gulden ex
tra beschikbaar komen.
De 4.600 gewesten in de Vere
nigde Staten zouden elk een
Derde Wereldland moeten
adopteren, vinden de Rons-
valles. Zo zou de Westkust
zich kunnen gaan bekomme
ren om Latijns-Amerika en
de Oostkust om Afrika. Vol
gens de Ronsvalles zouden de
christenen van Texas alleen
al grondig kunnen afrekenen
met de armoede in Latijns-A
merika.
Pastoraal concilie op
Cuba
Aartsbisschop Jaime Ortega
van Havana heeft in een pas
torale brief laten weten dat de
Cubaanse bisschoppen een
pastoraal concilie voorberei
den dat in 1985 zal worden
gehouden.
Doel is overleg tussen bis
schoppen, geestelijken, orde
leden en leken op gang te
brengen over de vraag, op
welke wijze de rooms-katho-
lieke Kerk van Cuba trouw
kan blijven aan haar opdracht
onder de tegenwoordige om
standigheden op het eiland.
Vissticks met
wortelsalade en
gebakken
aardappelen
citroenrijst met vla
Voor twee personen is no
digr: circa 8 vissticks, 25 g
margarine, halve citroen,
peterselie;
200 g worteltjes, 1 flinke si
naasappel, zout, suiker, 1
lepel azijn, halve lepel
olie, peterselie, (sesamzaad
of zonnebloempitten);
0,5 1 kg aardappelen,
olie, margarine, zout;
50 g rijst, 2,5 dl water, 1 ci
troen, 45 g suiker 12 g
custard, 15 g suiker, 2,5 dl
melk.
Leg de nog bevroren vis
sticks in een koekepan met
warme margarine en bak ze
op een matig vuur aan alle
kanten bruin. Leg de gebak
ken vissticks op een warm
bord en garneer ze met par
ten citroen en een toefje pe
terselie.
Koop liever geen geschrapte
worteltjes, ze hebben door
het machinaal schrappen
veel smaak verloren. Borstel
de worteltjes zelf schoon en
let er daarbij op dat ze zo
kort mogelijk in het water
staan. Rasp de worteltjes
grof.
Snij de geschilde sinaasappel
in schijven en verdeel die in
stukjes. Meng wortel en si
naasappel met een sausje van
zout, suiker, azijn en olie en
met fijngeknipte peterselie.
Strooi desgewenst sesamzaad
of zonnebloempitten over de
salade.
Was de rijst tot er helder wa
ter af komt en laat hem in
een zeef uitlekken. Breng
het water aan de kook, strooi
er de rijst in, blijf roeren tot
het water weer kookt, sluit
de pan en laat de rijst in een
Jialf uur heel zacht koken
gaar worden. Voeg van het
vuur citroensap en suiker toe
en laat de citroenrijst koud
worden.
Meng custard, suiker en
melk, breng het mengsel roe
rende aan de kook en laat de
vla onder af en toe roeren
afkoelen. Doe de citroenrijst
in de schaal en leg er de vla
op.
JEANNE
De organisatie van VVD-vrouwen heeft een kans gemist.
Pas gisteren hebben de dames verontwaardigd gereageerd op
een pleidooi van minister Ruding van Financiën om een vol
gend jaar dreigend nadeel voor de schatkist van 350 miljoen
gulden, als gevolg van het sterk toenemend aantal echtschei
dingen, zoveel mogelijk terug te dringen. Hij wil terecht een
einde maken aan het automatisme, dat bij een echtscheiding
de vrouw voor bijstand in aanmerking kan komen, ongeacht!
het inkomen van haar vroegere echtgenoot.
De VVD-vrouwen hebben er kennelijk geen moeite mee
dat gescheiden vrouwen als vanzelfsprekend ten laste komen
van de gemeenschap, maar ze vinden het „afschuwelijk" als
ze economisch afhankelijk zouden worden van „een man
met wie zij geen emotionele banden meer hebben".
DAT argument is even oud als de reactie zelf, en dat terwijl
de VVD-vrouwen in een handomdraai hun verontwaardi
ging een actueel sausje hadden kunnen geven. Daags tevoren
immers had ook het VVD-kamerlid Rudolf de Korte er bij]
het Kabinet op aangedrongen uitkeringen aan bijstandsmoe-'
ders te verhalen op ex-echtgenoten die alimentatie kunnen
opbrengen. De VVD-vrouwen haddèn dus tegen de financië
le specialist van hun eigen fractie kunnen ageren, in plaats
van tegen CDA-minister Ruding.
HeT VVD-kamerlid herhaalde het zinnige pleidooi van Ru
ding in een reeks suggesties om een extra-bezuiniging vol
gend jaar van één tot anderhalf miljard gulden mogelijk te
maken. Daar zat ook een voorstel bij om de ontwikkelings
hulp ter discussie te stellen, een gedachte die het CDA in
middels al verontwaardigd van de hand heeft gewezen.
BlJ de suggesties van het VVD-kamerlid ontbrak één voor
de hand liggend bezuinigingsvoorstel: het stopzetten van de
onzinnige PTT-spreiding, waarvan deze krant anderhalve
week geleden onthulde, dat volgens een onafhankelijke ra-j
ming de verhuizing van de PTT-top twee maal zoveel, een|
half miljard gulden, gaat kosten. De Volkskrant meldde gis-'
teren dit bericht.
Het zou natuurlijk boeiend zijn als de VVD-vrouwen voorl Qgj
de verandering eens van leer trokken tegen een prominent)
mannelijk kamerlid van de VVD. Het zou echter uitermate'
nuttig zijn als de VVD'er De Korte de moed zou opbrengen!
de degens te kruisen met de (VVD)-Commissaris van de Ko
ningin in de provincie Groningen, Vonhoff, die herhaalde
lijk bij gebrek aan argumenten heel zijn gewicht aan wel
sprekendheid in de schaal werpt om de even kostbare als
zinloze spreiding toch door te drukken.
Veel bewolking
Het weer in ons land wordt
morgen beïnvloed door een
depressie boven Ierland en
Aandacht voor de splitsing
binnen de Centrumpartij in
De Tijd. Joke Kniesmeyer
van de Anne Frankstichting:
„Je hebt in de CP fatsoenlijke
racisten en harde racisten.
Die kunnen een tijdje met el
kaar optrekken, maar op den
duur loopt het mis. Ze kun
nen hun ware gezicht immers
niet levenslang verschuilen".
In het blad ook een interview
met Herman Bleich, bekend
van het radio-journalistenfo
rum, over het komende paus
bezoek. „Ik hoop dat de joodse
vertegenwoordigers zoveel
ruggegraat zullen hebben om
luid en duidelijk te zeggen:
Heilige Vader, we passen er
voor ons als goedkope
schaamlap te laten misbrui
ken. Tenzij het Vaticaan tevo
ren duidelijk afstand neemt
van het beleid, dat Rome in
het verleden tegenover het
joodse volk heeft gevoerd".
Met dr. Beyers Naudé wordt
gepraat over de apartheid. „Ik
heb geen hoop meer, dat de
blanken- in Zuid-Afrika ver
anderingen zullen teweeg
brengen. Ik heb ook geen
hoop meer dat deze verande
ring alleen met vreedzame
middelen kan worden be
reikt".
Het omslagartikel gaat over
dronken automobilisten. Vei
lig Verkeer Nederland wil
zijn in december startende
grootscheepse campagne rich
ten op de mede-schuldigheid.
„Het lijkt wel alsof er een ta
boe op dit onderwerp rust. Er
is bijna niemand die tegen een
ander zegt: laat die auto staan,
je hebt veel te veel op. Men
durft dat niet. Of men vindt:
dat moet iedereen maar voor
zichzelf uitmaken".
VPRO-man Wim Kayzer in de
HAAGSE POST: Als bijvoor
beeld iemand meent dat het
socialisme een uitnemende
ideologie is
Elsevier praat met de beken
de rampentherapeut prof.
Bastiaans over diens weige
rachtigheid om met emeritaat
te gaan. „Ik heb nooit over
tijd beschikt om uit te zien
naar ervaren psychiaters, die
zich voor deze uitzonderlijke
therapie interesseren. Het eist
veel, dit werk, het laten her
beleven van gruwelijke erva
ringen. Dag in, dag uit het
aanhoren van de hel die
zwaar getroffenen zijn door
gegaan. Niet weinig psychia
ters zijn bevreesd voor de
confrontatie met loskomende
reakties".
Een ander verhaal pleit voor
meer carrière-mogelijkheden
voor secretaresses. „Ik denk
dat in de toekomst de automa
tisering een grote rol zal gaan
spelen. De secretaresse met
drempelvrees valt dan uit de
boot. Secretaresse-opleidingen
in den lande doen er goed aan
hun opleiding aan te passen of
zelfs grotendeels te vernieu
wen".
Kritiek in het blad op de
plannen van bisschop Gijsen
voor het godsdienstonderwijs.
„Wat dergelijke bisschoppen
niet begrijpen, is dat met de
doorwerking van politieke
rechten in de wereld, ook het
gezag gedemocratiseerd is, on
verschillig of dat het ouder
lijk, burgerlijk of kerkelijk
gezag is. Wij zoeken het gezag
steeds minder in een instantie
of persoon buiten ons en
steeds meer in onszelf, in óns
eigen individuele vermogen
tot oordelen".
Het omslagartikel gaat over
„de computer-atleten" van de
Olympische Spelen. „Vier jaar
lang is met behulp van de
computer de loop-, slag- en
springtechniek geanalyseerd
van ieder lid van het Ameri
kaanse damesvolleybalteam.
Zoveel gecalculeerde kracht
steekt achter iedere slag van
de meisjes aan het net, dat ze
niet kunnen worden overtrof
fen".
Ook in de Haagse Post aan
dacht voor de scheuring bin
nen de Centrumpartij. Oud-
partijsecretaris Giesen: „Het
tragische van de top is, dat bij
die mensen links eén scheld
woord is. De hele linkerkant
van Nederland wordt gezien
als de duivel. Nou, in Rotter
dam is de partij afkomstig uit
arbeiders, bijna allemaal
PvdA-mensen. Je bent volko
men verkeerd bezig met dit
taalgebruik".
Het omslagartikel gaat over
de nieuwe trend van het my
thisch denken. „We moeten
de oude cultuur van de volk-
safstamming, de samenhang
die ons door de afstamming
van het bloed, de stamver
wantschap en de familiesa-
menhang gegeven is, terug
vinden. De laatste tweedui
zend jaar zijn de oude instinc
ten en bloedverbindingen en
de daaruit resulterende cul
tuurvormen zwakker gewor
den".
Voorts een verhaal over de
opmars van sporten, waaraan
grote risico's verbonden zijn.
„De vrije val had ik me altijd
voorgesteld als een groot or
gasme. En ja hoor, zo is het
ook. Je bent totaal aan de go
den overgeleverd, zo overwel
digend. Je zweeft, je treedt
buiten jezelf en je gaat door
alle barrières heen".
Elders zegt Wim Kayzer, die
de nieuwe praatshow „Het
onderhoud" van de VPRO-te-
levisie gaat presenteren: „Als
bijvoorbeeld iemand meent
dat het socialisme een uitne
mende ideologie is, en dat ook
van harte verdedigt, dan
wordt hij door mij geconfron
teerd met wat er in de prak
tijk van terecht komt. En wat
hij er in de praktijk van te
recht brengt".
Arnold Vanderlijde in VRIJ
NEDERLAND: „Ik probeer op
een gezonde manier te bok
sen".
De Groene praat met de be
drijfseconoom prof. H. de
Jong over het RSV-debacle.
„Ik heb het op college vaak
gezegd: we hebben de suffetds
gesteund en we hebben te
weinig ruimte gemaakt voor
de betere ondernemers. Dat
heeft ook wel te maken met
de regentenmentaliteit in dit
land. Het is voor een minister
nog erg moeilijk om tegen een
man als Stikker te zeggen: u
hebt het verkeerd gedaan, u
moet het veld ruimen. Zoiets
doe je niet als regenten onder
elkaar".
Het dubbelartikel gaat over
kinderen en verliefdheid.
„Komt het voor, vraag ik, dat
jongens op jongens verliefd
worden en meisjes op meisjes?
Nou moe, wat een vraag, zeg.
Ontsteltenis en hilariteit
vechten om voorrang. Het
lijkt ze niks, zo'n soort ver
liefdheid". Voorts een gesprek
met de modespecialiste Anja
Winter. „Wat ik een aardige
en opvallende tendens vind, is
dat je weer meer kleuren ziet.
Je hebt een hele tijd die zwar
te golf gehad, vooral bij de
heel jonge groep. Het was
praktisch en je kon er jaren
mee voort. Maar op een gege
ven moment komt je het wel
de strot uit. Mode is prima,
maar je moet er je wel lekker
in blijven voelen".
Vrij Nederland gaat even
eens in op de problemen bij
de Centrumpartij. Voorzitter
Konst: „Wat ik nu zeg, zal me
wel weer kwalijk worden ge
nomen, maar ik ben eigenlijk
tè eerlijk voor de politiek, zo
als die in de Tweede Kamer
bedreven wordt. Het is daar
nooit ja of nee. Ik kan er niet
tegen. Ik word er ziek van".
Een ander artikel analyseert
het onzekere lot van de Ne
derlandse popmuziek na 'Doe
Maar'. „De belangstelling van
de platenindustrie ligt inmid
dels elders. Maar waar? Wat
wordt de nieuwe trend Een
handicap voor de platenbazen
is, dat er zich momenteel geen
enkele coherente stroming
aandient. Zoals wel het geval
was in de jaren 1978-1981,
toen er een heel circuit van
Nederlandstalige bands op
bloeide".
Voorts stelde het blad een on
derzoek in naar de smakelijk
heid van het toeristenmenu in
vakantiecentra. Een hotelier
bekent: „Ik zet mijn gasten
geen verfijnd voedsel voor en
ik vraag daar begrip voor.
Voor zestien vijfenzeventig
mag je niet het neusje van de
zalm verwachten. Als een gast
een glas wijn omgooit, moet
het linnen al naar de stomerij
en dat kost drie gulden per ta
fel. Weg winstmarge".
Ook nog een gesprek met de
Nederlandse Olympische
zwaargewichtbokser Arnold
Vanderlijde: „Ik probeer op
een gezonde manier te bok
sen. Doe je dat, dan kun je
een bokser niet aan zijn uiter
lijk herkennen. Maar helaas
denk ik, dat ik een uitzonde
ring ben. Teveel boksers zijn
knokkers, ontvangen daarom
te veel stoten en krijgen een
misvormd gezicht".
Het blad start een serie waar
in bekende Nederlanders te
rugblikken op de dag van hun
geboorte.
Prof. Bastiaans in ELSEVIER:
„Ik heb nooit de tijd gehad
om uit te zien naar ervaren
psychiaters".
In Hervormd Nederland een
gesprek met de eerste her
vormde zendingswerkers, die
zich in Nicaragua gaan oriën
teren. „Ik hoop dat we mate
riaal kunnen aanreiken om
mensen te laten nadenken.
Velen, die bang zijn dat de
Nicaraguanen een god maken
naar hun beeld en gelijkenis
in dienst van de Sandinisti
sche staat, zien niet in dat wij
onbewust iets soortgelijks
doen. Eerst zelfonderzoek
graag, dan pas gillen hoe
slecht ze het ginds doen".
Verder in HN een artikel
over het onbekende terrein
van depressiviteit bij buiten
landse werknemers, waarvoor
de psychiatrie belangstelling
begint te krijgen. „Veel hulp
verleners merken dat buiten
landse patiënten andere idee
ën hebben dan die in Neder
land gangbaar zijn. Dat geeft
aan twee kanten problemen:
de zieke heeft niet het gevoel
dat de behandeling zinnig is,
en de therapeut weet niet hoe
hij greep op de zieke moet
krijgen".
Elders een reportage over de
nieuwe, bevredigende aanpak
van het drugsprobleem in
Heerlen. „Om zoveel mogelijk
greep te krijgen op het leven
van de verslaafde, besteden
we ook aandacht aan de vrije
tijd. Want als iemand veel
vrije tijd heeft, gaat hij zich
vervelen en soms experimen
teren met drugs. Daarom heb
ben we vrijetijds-projecten op
gezet om de junk wat te doen
te geven".
Engeland. Om de depressi
heen wordt veel bewolking]
aangevoerd waaruit plaatselij}
een regen- of mogelijk zelfs
een onweersbui kan vallen. De
middagtemperatuur ondergaal
maar weinig verandering en
schommelt rond de 21 graden
Hetzelfde weertype vindt mer
in de ons omringende landen
Verder zuidwaarts in Frank
rijk komen hogere temperatu
ren voor van rond de 25 gra
den, terwijl de landen rond de
Middellandse zee nog steeds
uitstekend warm weer hebber
met temperaturen van 30 gra
den of meer.
Vooruitzichten vooi
de vakantielanden
Zuid-Scandinavië, Denemar
ken:
Zonnige perioden, maar ook
enkele regen- of onweersbui
en. Middagtemp. 20 tot 25 gr.
Britse Eilanden:
Wisselvallig weer met enkelt
buien. Middagtemp. van 17 gi
in Schotland tot 22 gr in Zui-
d-Engeland.
Duitsland, Benelux:
Zonnige perioden maar ooi
een enkele bui. Middagtemp
van 19 gr aan zee tot 27 gr ir
Zuid-Duitsland.
Frankrijk:
Zonnige perioden en eer, en
kele regen- of onweersbui
Middagtemp. van 19 gr aan di
Kanaalkust tot 30 gr aan d<
Rivièra.
Alpengebied:
Af en toe zon en vooral in d
westelijke helft kans op on
weer. Middagtemp. 25 tot 3
gr-
Spanje, Portugal:
In het noorden kans op regen
of onweersbuien. Elders zonni
ge perioden. Middagtemp. vai
20 gr in het noordwesten tot 3
35 gr elders.
Italië, Adriatische kust:
Zonnig en warm met in Zuid
-Italië kans op een lokale on
weersbui. Middagtemp. 30 to
35 gr.
Weerrapporlen van gisteren.
Amsterdam
22 10 0 r
24 11 Or
23 10 0 r
20 10 0.1 r
20 12 0 r
22 10 0 r
20 12 0.2 r
27 15 7 r
26 14 O r
25 10 0.5 r
25 14 0 r
21 14 6 r
31 13 0 r
25 15 1 r
