eint es
Geld ligt op straat.
A&SOU/IEZmX
LEEm/KWP/.'l!
PRIJS
ZEEMAN textielSuper;
HONDERDEN
RESTANTEN
BEHANG
de3 oenen
Droom van een Engelse heer 50 jaar realiteit
071-122244
BOLLE
Tempo Team
machine
bankwerker
Kok
HBTWBS# V/ei NCOHl 7SGSM. &70HOM
MN &S TOCH HC &J6P
RU£
0 RUS PftUE-S/K/NP£P.&SRMO&?S ASSORTS
0 rus pffuss/RSssuROiO SM T-SHAHr^M
0 rus K/HPË/z TUJN3&OSêCSN
0 F7US
0 ff UB DRUBS affPONNBN f
DSS ffKTfS loopr T/P
ZPrePPBC? 4 RVQUSTUS
LEIDEN
ADVERTEREN IN DE KRANT.
UMOETTOCHOOK UW BROOD VERDIENE
Studenten opgelet
BEHANG,
KUNST
£cidóC@otcumt
DINSDAG 31 JULI 1984 PAGINi
GLYNDEBOURNE Vijftig
jaar geleden bouwde een heer
een operagebouw in de tuin
van zijn huis in het hart van
Engelands groene dreven. Er
waren er die de onderneming
beschouwden als de excentri
citeit van een rijke man. An
deren zagen er geen levens
vatbaarheid in. Maar vandaag
de dag is de Glyndebourne
Festival Opera een unieke cul
turele instelling, geliefd bij
muziekminnaars in de hele
wereld. Vele Britten associë
ren Glyndebourne. gelegen in
de groene heuvelen van Sus
sex op 80 kilometer ten zuiden
van Londen, met de bovenlaag
in de maatschappij die zichzelf
vermaakt. Het festival, dat
plaatsheeft van de derde week
van mei tot de eerste week
van augustus, is een belangrijk
evenement op de Engelse soci
ale agenda, samen met de ko
ninklijke paardenrace van As
cot en de Regatta van Henley.
Bezoekers van Glyndebourne
nippen in avondkleding aan
champagne en houden in de
lange maanden van het festi
val pic-nics op welverzorgde
gazons. De ware geest van
Glyndebourne zit echter die
per Het heeft vele beroemde
namen - de sopraan Elisabeth
Söderström, de tenor Luciano
Pavarotti en de bariton Sir
Geraint Evans - op de weg ge
zet die tot internationale roem
leidt.
Maatstaven
Het heeft wereldpremières ge
geven van werk van de Britse
componisten Benjamin Britten
en Nicholas Maw. Het heeft
nieuwe maatstaven, vooral
voor Mozart, bepaald en heeft
een reputatie verworven door
zijn doorwrochte repetitie en
zorgvuldige aandacht voor het
muzikale en toneelmatige de
tail. Producer-directeur Sir
Peter Hall zegt over Glynde
bourne dat veel aandacht
wordt besteed aan frivole bij
komstigheden, zoals champag
ne op het gazon, maar dat het
in werkelijkheid gaat om veel
toewijding en hard werken.
Glyndebourne was het gees
teskind van John Christie, le
raar in Eton tot hij twee land
goederen erfde.
In 1931 trouwde Christie, die
een enthousiast bezoeker van
de grote festivals van Bay-
reuth, Salzburg en München
was, met Audrey Mildmay,
een sopraan die 18 jaar jonger
was.
Het paar gaf regelmatig con
certen in zijn huis in Glynde
bourne, maar Christie, die
werd geïnspireerd door de
zangkunst van zijn vrouw,
mikte hoger.
Hij bouwde een operahuis van
300 plaatsen en engageerde
Fritz Busch en Carl Ebert,
twee ballingen uit het Duits
land van Hitier, als zijn diri
gent en regisseur.
Christie wilde Wagner opvoe
ren maar Busch, die in Bay-
reuth had gewerkt, wist hem
ervan te overtuigen dat het
theater zich beter leende voor
Mozart.
Festival
Het festival kwam op 28 mei
1934 van de grond met een
produktie van Mozarts "Le
Nozze di Figaro".
Sindsdien heeft het werken
opgevoerd van meer dan twee
dozijn andere componisten, va
riërende van de verist Verdi
tot de barokke Monteverdi,
maar Mozart is de spil geble
ven.
Het festival hield op in de
tweede wereldoorlog en ge
brek aan geld dreigde de slui
ting permanent te maken.
Maar in 1950 werd het herbo
ren dankzij een sponsor, een
keten van Britse warenhuizen.
Daarna zijn bijna 200 firma's
als sponsor van Glyndebourne
opgetreden en nu maakt het
festival iedereen in de Britse
wereld van de kunst jaloers
omdat het floreert zonder een
cent overheidssubsidie.
Glyndebourne zet per jaar on
geveer 8,4 miljoen gulden om.
Tweederde hiervan wordt ge
dekt door de kaartverkoop en
de rest door sponsorschap en
donaties.
Christie overleed in 1962 op
79-jarige leeftijd, maar het fes
tival is onder het voorzitter
schap van een Christie, zoon
George, blijven voortbestaan.
Glyndebourne gaat het niet
om grote namen, gedeeltelijk
omdat Christie het niet wilde
en gedeeltelijk omdat het een
kostbare zaak is.
George Christie en de admini
strateur van het festival, Brian
Dickie, zoeken in de Verenig
de Staten en Europa naar
veelbelovende zangers en zan
geressen.
Dickie zegt dat men de beste
artiesten probeert te vinden
voordat ze door anderen ont
dekt worden.
Haitink
De muzikale leiding in Glyn
debourne is intussen in han
den van Bernard Haitink, die
de scepter zwaait over het
Londens Filharmonisch Or
kest, dat dit jaar zijn 21e ver
jaardag viert als huisorkest.
Allen samen maken Glynde
bourne tot een unieke culture
le gebeurtenis, maar het elitai
re karakter is niet uit te wis
sen.
Dat komt o.a. door de prijzen.
Een avond Glyndebourne voor
twee kan eten en drinken
inbegrepen op 400 gulden
neerkomen, met toegangsbe
wijzen die gemiddeld 125 gul
den of meer kosten.
Niettemin zorgen een in 1968
opgericht reisbureau en regel
matige televisie-uitzendingen
ervoor dat Glyndebourne een
breder publiek bereikt.
Koningin Elizabeth schenkt
dit jaar aandacht aan het 50-ja-
rige jubileum door op 31 juli
een opvoering bij te wonen
van "Arabella" van Richard
Strauss.
frappuzzel
In elk vakje dient een letter ti
ingevuld, waardoor zowel horij
als verticaal woorden van navc
betekenis verkregen kunnen v
1. muziekstuk; 2. hemelsblauwe
3. verhard sap van zekere bo
fijn; 5. valies; 6. koltfles; 7. nc
8. zangorgaan.
OPLOSSING
Familieberichten
BEGRAFENISSEN JV cinTTnc"
CREMATIES
LAMMERMARKT 43 LEIOEN
TEL. 071 12 66 18
GRAND PRIX FORMULE I
Zandvoort - 26 augustus 1984
Tot onze droefheid bereikte ons het bericht, dat op
vrijdag 27 juli, na een kortstondige ziekte van ons is
weggenomen
MARLIES TURENHOUT
Collega's van Paviljoen
Zilvermeeuw
Dr. Mr. Willem van den
Berghstichting
Noordwijk, 31 juli 1984.
LEIDSE COURANT
Schouder
karbonade
r°9:987.98
Magere
speklappen
1 kilo 8.98 g Qg
Verse kipfilet
1 kilo 15.00 2 QQ
Kuikenbouten
of-stukken
2 KilS5-989.00
10 kilo42.50
(gratis kipkruiden)
Slagerij
Hogewoerd 37
Leiden
Video-film-abonnement
5 films per week in één pakket
thuis bezorgd 17,50. Dagelijks
tussen 9 en 10 uur en 's mid-
tussen 5 en 6 uur. Tel. 071
Gordijnen gratis gemaakt.
Gordijnen gratis gemaakt.
Tapijten gratis gelegd
Tapijten gratis gelegd.
Mateba
Gevraagd:
Standhouders
braderie op 8 september.
Leiden-Noord. Aanmelden bij
Holverda. Beatrixstr. 21. tel.
071-217866.
HORECA
f PERS. GEVRAAGD
B TECHNISCH
PERS. GEVRAAGD
Gevraagd kok en leerling-kok
015-123059, na 20.00 uur.
Uitzendorganisatie
vraagt met spoed (m/v)
inl. of aanmelden Spui 12
Den Haag, tel. 070-468981.
B WINKEL/KAPPERS H
PERS. GEVRAAGD J
Wij hebben plaats voor;
ïerenkapper(ster) en
dameskapper(ster)
Vlodern en klassiek kunnende
«erken. Kapsalon Henk Wals-
■nit, tel. 079-312726.
/aring in de slagerij, leeftijd 17-
18 jaar. Bel vooreen afspraak te
naken na 19.00 uur 071-
155831. Slagerij v.d. Zalm,
Degstgeest
CARAVANS
CARAVAN VERHUUR v.a.
f 395.- p.week. Woutersweg 8,
s-Gravenzande. Tel. 01748-
>683.
KENNISMAKING
Bj ZAKEN EN
FINANCIERING
Charmante jonge vrouw 40 jr.
z.k.m. vlotte MAN tot 50 jr. niet
onbemiddeld, voor serieuze re-
atie. Brieven worden alle be
antwoord br. bur. bl. SP92492.
Gratis Bravilor Mondo II KOF
FIEZETMACHINE in bruikleen
bij maandelijkse afname koffie.
Veka Koffieplan. Tel. 070-
630986.
Kom eens kijken naar ons nieuw
gebruikt kantoor
meubilair
houten en stalen buro's, stoe-
kasten, dossierkasten,
brandkasten, direktiekamers,
tekentafels, schrijf-, tel- en re
en kopieermachines. Te
vens schrijfmachinereparatie.
Project Meubilair, Industrieweg
13. Voorschoten. Tel. 01717-
8513.
Gest. KAMER balkon, c.v.
kabel-t.v., gebr badk., ligbad
keuken, 1e stand. L. v. Meer-
dervoort, geen hospita. 500,-
p.m. incl. 1 m. borg: 070-
633790.
I WONINGRUIL
Heb mooie EENGEZINSWO
NING. 2 min van de stad in nw
mooie wijk in Roermond. Ind
huiskmr keuken, 3 grote
slp.kmrs.. grote badkmr., tuin
scholen, winkelcentr., artsen,
apotheek enz. Zoekt met spoed
dito woning omg. Den Haag,
Rijswijk en omg., goede bus- en
tramverb gewenst. Moet be
slist in wijk zijn. Inl. na 20.00 u.
070-232666.
I DIVERSEN
J MEUBELEN, HUISRAAD ENZ.
Opruiming Tuinmeubelen
1 delige terrasset 225,- I 4 stapelstoelen129,50
4 lage klapstoeltjes 65,- kussens v.a7,50
4 hoge klapstoeltjes 110,- I parasols v.a25,00
Griffioen Voorschoten
(Intratuin Leidseweg 518,2253 JP Voorschoten. Tel. 071-763748.)
ELEKTR. HUISH. APPARATEN
Bulaangas-
geisers 298.-; gaskomforen 2-
vlams v.a. 65.-; 4-vlams luxe
199.50; koelboxen en
koelkasten, verlichting, oliever-
lichting. gaskampeerkeukens,
catalysatorkachels. prachtsor-
tering tuinmeubelen, parasols
Uit ons programma: caravanan-
z/w tv v.a. 299.-; tran
sistor TL, batterij lantaarns. Co
leman benzineverlichting,
kachels, komforen, grote sorte
ring butaangaskomforen, slang,
drukregelaars enz.
Wij willen los, wees er snel bij.
Campingshop
Holverda
Leiden.
DOE-HET-ZELF
CENTRALE VERWARMING
Bouwpakketten Ketels Vloer
verwarming Convectorputten
Bij Schetter de laagste prijs!!
010-666493.
Tientallen guldens voordeliger
oma-fietsen
Grootste keus laagste prijs, ga
rantie en gratis servicebeurt, ir
alle kleuren Polanen. Haarlem-
merstr. 201; 5 Meiplein 129;
Morsweg 174, Leiden.
Geld ligt op straat.
Als u het daar tenminste neerlegt. U kunt het
ook zelf in uw zak steken
Wilt u wat kwijt? Plaats dan een kleine
advertentie in de Leidse Courant. Het kost bijna
niets. Ook als u wat voordelig op de
kop wilt tikken is een rubneks-
advertentie de aangewezen weg
U bereikt 24.000 lezers, waaronder
allicht iemand dié heeft wat u zoekt.
Het wordt u gemakkelijk gemaakt.
Plaats uw tekst in onderstaande vakjes
(één letter of letterteken per vakje) en in één
oogopslag kunt u in de laatste kolom zien wat de
advertentie gaat kosten. Prijzen zijn inclusief 5%
B.T.W.
Ertra meevallertje!
Als u de advertentie op drie achtereenvolgende dagen
I laat plaatsen, hoeft u maar
r 2 x te betalen.
Bij plaatsing op 6 achtereen
I volgende dagen worden slechts 3
I plaatsingen in rekening gebracht.
Nieuwe Beestenmarkt 20-22 Leiden
bij Molen de Valk lel. 149345
Onderdelen
Het goedkoopste adres voor
Leiden e.o. voor electronica-
en wasmachine-onderdelen
Verder een zeer ruime keuze uit
scanners, mengpanelen,
pick-upnaalden enz. enz. enz.
LESSEN EN CLUBS
Autorijschool Merlet
lest in BMW
Ter kennismaking in Leiden:
Ie 10 lessen (60 min.)
voor slechts 250.-
„Merlet" besteedt het volle
ur om u goed te leren autorijden.
Tel. 070-274379.
Onderwijs-instituut MEAB
Gespecialiseerde mondelinge cursussen voor: steno, talen, boek
houden, MBA-SPD-A.A.-marketing, bedrijfseconomie, algemene
ontwikkeling, middenstand, beroepsgoederenvervoer, basiscur
sussen, informatica en computerboekhouden.
MEAB's nieuwe studiewijzer ligt voor u klaar.
Vraag 'm vrijblijvend aan: maandag t/m vrijdag van 9.30-17.30
Herengracht 4, Leiden, telefoon 071-130660.
ASTROLOGIE. Gedegen schrif
telijke lessen, billijke prijs. Infor
matie tel. 070-210574
I AUTOMARKT
Profiteer van de juli-aanbieding:
sunroofdak van 398.-
298,-, gratis
gemonteerd.
Autoshop
Maresingel
Maresingel 33. Tel 071-218867.
Lada 1600 GL
org. 29.000 km.. 1e eig. (nel 1V4
jr. oud), bj. 1982, verkeert in
st., daarom ANWB-keuring
toegestaan (altijd gar. gestald
geweest), kl. beige met br./bei-
ge bekleding, pr. 7950,-. Tel.
070-976295.
19 SR
Autoshop
Maresingel 33 Tel. 071-218867
Simca 1100 Station
77. perfecte auto, in goede
staat. zeer betrouwbaar
1550.-. Tel. 01717-4027.
Renault 20 TL
april '78, km 85.000, nwe. uit
laat accu, elektr. schuifdak,
prijs 2000.-. Tel 01714-2666.
Peugeot 104 SL11-78
magn. velg., recaro, sunr.
i.z.g.st., ƒ3950,-. Tel. 01793-
2359 of 2626.
Te koop gevraagd
linker- en/of rechterdeur v. Alfa
Junior, tel. 070-632249.
FORD ESCORT aut., 1300 L. v.
part., bj. 1976, pr. /»2500,-. Tel.
070-271609 na 18 uur.
T.k. TOYOTA Celica GT. n
'74,70.000 km., i.z.g.st., met
ass.. 2700,-, 070-
475487.
Trans An 1979
LPG, sportwielen, in
(3/SUPLL'S OAJ/ -r-SMETH ff.fS SN C.QS~ P
Botermarkt 19 Hoogstraat 1
I Konormnlen 31 5 Meiolein 48
VOLVO 144, Ipg 1000,-, keur.
mog. Hoefkade 609, Den Haag.
Tel. 070-805724.
T.k. GOLF LS '77, geen roest,
uitstekende motor, vr.pr.
3900,-, 071-146653.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
f. 4,31
f. 4,31
f. 4,31
f 5,17'
f 6,46
f. 7,75
f 9,04
f 10,33
f 11,62
112,92
f 14,21
f 15,50
f 16,79
f 18,08
f 19,37
ONROEREND GOED AANGEBODEN
Te koop of te huur in centrum Den Haag:
groot bedrijfspand
Tel. 070-670460 of 070-542425.
5 jaren kamers huren kost ook veel geld. In Leiden t.k. aangeb.
benedenwoning (2 kamers keuken klein tuintje), zeer geschikt
ir 2 vrienden/2 vriendinnen voor de prijs van 55.000,- v.o.n.
bur. 8580 van dit blad.
Deze advertentie
De rekening sturen naar:
Naam
_x plaatsen op
Postcode-
-Woonplaats-
-Telefoon-
brieven onder nummer f. 3,73 extra) worden afgehaald brieven moeten worden doorgezonden
bewijsnummer toezenden f. 2,96 extra) (aankruisen wat van toepassing is)
Stuur deze bon in open envelop, zonder postzegel naar: Qn p et x
Leidse Courant, Antwoordnr 10070, 2300 VB Leiden LCiUÓC tlOlWÜW
Onze nieuwe woninggids (met
foto's) bevat uitsluitend objec-
oor wij voor de verko
per optreden. Op uw verzoek
zenden wij hem gaarne toe.
De Leeuw
T.k. stalen ROEIBOOT met 4 pk
b b -motor, 750,-. Tel. 070-
501416.
Makelaardij
B.V.
Rijnsburgerweg 100, Rijnsburg,
tel. 01718-29301 en Steenstr.
43. Leiden, tel. 071-142045.
KAMER gevraagd door 1e jaars
studente. Dekker, Heekstraat
10. 3192 TE Hoogvliet. 010-
162279.
r Frits Rietman.
WATERSPORT
Jachtb. F. Ligtvoet het adres
voor superelegante KRUISERS
kotters, betimmeringen, te-
akdek, schilderwerken, boeg
schroeven, windschermen, win
terstalling en ligplaatsen. Tel
01718-21473 - 01720-35393.
Te koop KAJUITZEILBOOT, ge
heel compleet, incl. ligplaats.
Tel. 01713-5470.
Wij geven de hoogste prijs voor
afvalstoffen, aluminium, ijzer,
lood, zink, koper en papier. Te
vens plaatsen wij
containerbakken.
Fa. J. de Nobel
Zomerbroeken
mach. wasbare kwal., norma
le pasvorm met riem. Maten van
46 tot 60 1z/4, in 8 kleuren,
39,75, ƒ49,75, ƒ59,75. De
Broekenspecialist, Haarlem-
merstr. 197, Leiden. Tel. 071-
131413.
KUNST EN ANTIEK
De hoogste prijs voor
goud en zilver
Goudmunt. Haarlemmerstr.
124, Leiden. Tel. 071-125280.
T.k. ST. BERNHARD pup
stamb. (vader Ned. kamp.), voll.
ingeënt en ontwormd. Tel.
01749-47759
GAZON GRASZODEN
Grond, tuinaarde, los of in zak
ken, gratis bezorging, voor aan-
n onderhoud. Vr. bl. prijs
opgave Van der Meer,
01719-13939.
Haarlemmerstraat 111, Leiden, tel 123867
