TAFEL
Ski-vakantie paus baart opzien
kerk
wereld
lïfïTil
Annet van Speelberg bindt strijd aan tegen
handel in steeds jongere pornosterretjes
>weer
RECHTER VERBIEDT
TINEKE SCHOUTEN MOEDERRO
Golf anti-katholicisme in VS
Kampeertarieven
Echtscheidingseffecten
ACHTERGROND
Ccidóc(5otucmt
WOENSDAG 18IULI1984 PAi
^DE
De ontmoeting tussen paus
Johannes Paulus II en presi
dent Sandro Pertini van Italië
op de Monte Adamello in het
Alpenmassief, waarvan we
gisteren melding maakten,
blijkt deel te hebben uitge
maakt van een pauselijke ski
vakantie die in Italië veel op
zien heeft gebaard. Dat de
paus regelmatig baantjes trekt
in zijn privé-zwembad in Cas-
telgandolfo was bekend en
ook al eens fotografisch vast
gelegd. Aan het idee dat
,,hun" paus zich slalommend
en langlaufend over de
sneeuwhellingen beweegt
moeten de Italianen echter
nog duidelijk wennen ge
tuige hun verraste reacties die
zich weerspiegelen in de grote
aandacht die de Italiaanse
media aan het pauselijke uit
stapje besteden.
Vergezeld van president San
dro Pertini kwam de paus
maandagochtend op 3.550 me
ter hoge berg aan. Daar nam
het tweetal zijn intrek in een
berghut, die afgelopen vrijdag
voor de hoge gasten was vrij
gemaakt. President Pertini
vertrok maandagavond weer,
maar de paus had het hoog in
de bergen van Noord- Italië
kennelijk zo naar zijn zin dat
hij pas gisteravond om zes uur
naar Rome terugvloog.
De foto's van maandag tonen
de paus en de president sa
men tijdens een wandelingetje
dat ze maakten om de sneeuw
uit te proberen. De scène is
uniek, niet alleen vanwege de
aanwezigheid van een in ski-
pak wel zeer ongebruikelijk
uitgedoste paus, maar ook
vanwege Pertini. die met zijn
87 jaren eigenlijk wat vastere
grond onder zijn voeten zou
moeten hebben.
Nadat Johannes Paulus II
twee afdalingen had gemaakt,
becommentarieerde de Ita
liaanse president de pauselijke
ski-kunst met de woorden: ,,U
beweegt zich even bevallig als
een zvyaluw". Waarop de paus
reageerde met de woorden-
:„De Italianen zijn een geluk
kig volk dat ze een president
als U hebben".
Johannes Paulus II uitte zijn
geheime vrees, dat iemand
aanstoot zou kunnen nemen
aan zijn met de president ge
meenschappelijk doorge
brachte dag, omdat zoiets in
de betrekkingen tussen Staat
en Kerk in Italië nog nooit is
voorgekomen. „Maar", voegde
hij hieraan toe, „het kan toch
geen ergernis wekken als
men iets doet uit naam van de
vriendschap en van echt men
selijke waarden". President President Sandro Pertini (links) tot de paus:
Pertini gewaagde van de „ge- even bevallig als een zwaluw".
weldige betekenis", die de
vriendschap van de paus voor
hem heeft. „Die sterkt en
steunt mij in al mijn activitei
ten", verklaarde hij.
De paus werd bij zijn afdalin
gen begeleid door vier skile
raren, die na afloop van de
twee dagen eenstemmig ver
klaarden dat de opperherder
bij geen van de afdalingen
ook maar een enkele keer
was gevallen.
Gisteren ging de paus ook
weer twee keer voor enkele
uren de piste op. In de berg
hut op de Monte Adamello
vierde hij samen met het ge
zin van de huteigenaar, zijn
naaste medewerkers en de
veiligheidsmensen de mis,
waarbij hij een korte over
denking uitsprak over de eu
charistie en de gemeenschap
met Christus.
Het was de negende keer dat
de paus en president Pertini
elkaar ontmoetten. Zij hebben
hun ontmoeting te baat geno
men om belangrijke nationale
en internationale problemen
U beweegt zich met elkaar te bespreken, zo is
meegedeeld.
Islam-complex Tempelberg gesloten
Het islamitische religieuze gezag heeft gisteren het islamitisch
complex van de Tempelberg in Jeruzalem met zijn Koepel
van de Rots en moskee Al-Aqsa afgesloten omdat joodse zelo
ten zouden hebben geprobeerd de op twee na heiligste plaats
van de Islam op te blazen. De twee mannen die de aanslag
zouden hebben willen plegen zijn aangehouden. Volgens de
politie is een van de twee geestelijk gestoord. Wat er precies is
gebeurd is niet geheel duidelijk. Arabische bewakers hebben
verteld dat het tweetal probeerde zich in een auto die door
de Israëlische politie is geconfisqueerd met geweld toegang
tot het complex te verschaffen. De Tempelberg is gewijde
grond voor drie godsdiensten: het is de plek waar volgens de
overlevering Abraham zijn zoon Izaak wilde offeren, het is de
plaats van de joodse tempel van Jeruzalem en het is de locatie
vanwaar de profeet Mohammed ten hemel zou zijn opgeste
gen.
Vredesactivisten DDR voor rechter
In Erfurt in de DDR is het proces begonnen tegen vier vrede
sactivisten uit Weimar, die op 25 januari in hechtenis waren
genomen. Het viertal, allen mannen, is aangesloten bij de zoge
heten Maandagkring, onderdeel van de onafhankelijke vredes
beweging in de DDR. De Maandagkring is voortgekomen uit
de Jacobsgemeente van de Evangelische Kerk te Weimar. Ge
vreesd wordt dat de verdachten tot langdurige gevangenis
straffen zullen worden veroordeeld.
Onder een toenemend
aantal religieuze leiders
in de Verenigde Staten is
ongerustheid ontstaan
over een recente golf van
anti-katholiek vooroor
deel die voor een deel
anoniem is en voor een
deel is terug te voeren op
de Tony en Susan Alamo
Stichting.
De anonieme aanvallen wer
den gedaan op posters die
's nachts werden geplakt op
kerkgebouwen, lantaarnpalen
en de voorruiten van auto's.
Dat is gebeurd in minstens 40
steden in 18 staten, zegt de
"Katholieke Bond voor Reli
gieuze en Burgerlijke Rech
ten" in Washington.
Volgens de posters die be
gin 1984 voor het eerst opdo
ken bezit het Vaticaan de
drie grote televisienetwerken,
het dagblad The New York
Times en invloedrijke
nieuwsmagazines zoals Time
en Newsweek, en gebruikt
het deze media om "wie het
wenst, verdacht te maken en
in een kwaad daglicht te stel-
In mei begon op veel van de
zelfde plaatsen de "Tony and
Susan Alamo Christian Foun
dation", een cultusachtige
evangelische organisatie met
zetel in Alma' in Arkansas,
met de verspreiding van een
vlugschrift van Tony Alamo
onder de titel „De Geheimen
van de Paus". Het Vaticaan
krijgt in dit pamflet het etiket
"Satanische Koningin".
De "Unie van Joodse Ge
meenten in Amerika" heeft
het anti-katholieke vooroor
deel afgewezen als een "haat-
virus onder het masker van
religieus getuigenis".
„Alle Amerikanen moeten
ontsteld zijn over deze schan
delijke en onware verdacht
makingen", zei Robert Mad-
dox, directeur van "Verenig
de Amerikanen voor Schei
ding van Kerk en Staat". In
de stad Washington, een van
de vele steden waar de anti-
-katholieke aanplakbiljetten
zijn verschenen, noemt burge
meester Marion Barry ze "een
walgelijk vertoon van voor
oordeel". Hij betitelt degenen
die verantwoordelijk zijn als
"handelaren in haat".
Orthodoxe
kerken hebben
moeite met
Lima - document
De orthodoxe kerken hebben
moeite met bepaalde onderde
len van het Lima-document,
waarin vertegenwoordigers
van bijna alle confessionele
families verregaande over
eenstemming bereikten over
doop, avondmaal (eucharistie)
en ambt.
Dit is in Genève naar voren
gekomen tijdens de vergade
ring van het centraal comité
(bestuur) van de Wereldraad
van Kerken, dat vandaag
voor de laatste maal bijeen
komt.
De orthodoxe kerken hechten
veel waarde aan de functie
van bisschop. Die passages in
het Lima-document die over
het ambt gaan, zijn voor de
Grieks-orthodoxe kerk on
aanvaardbaar, zo deelde
prof.dr. G. Konidaris van
deze kerk mee. Hij maakte in
het bijzonder bezwaar tegen
de opmerking in het docu
ment dat het drievoudig ambt
(bisschop, presbyter en dia
ken) aan verandering toe is.
Volgens dr. Gilnther Gas-
smann, directeur van de com
missie geloof en kerkorde,
heeft geen document van de
Wereldraad bij de kerken zo
veel belangstelling gewekt als
juist dit Lima-document. Ook
het Vaticaanse secretariaat
voor de eenheid der christe
nen heeft de nationale bis
schoppenconferenties ge
vraagd hun oordeel erover uit
te spreken. Het is nog vol
strekt onduidelijk hoe dit zal
uitvallen, aldus mgr. Basil
Meeking van het Vaticaanse
secretariaat voor de eenheid.
In Nederland hebben de her
vormde en de gereformeerde
synode het document in meer
of mindere mate als te
"rooms" aangeduid. Zij vin
den dat er in het Lima-docu
ment en te sterke nadruk op
het bisschopsambt is Komen te
liggen.
De kerken is gevraagd hun
mening voor eind 1985 offi
cieel kenbaar te maken. In
1988 of 1989 is er een wereld
conferentie over geloof en
kerkorde voorzien, waarop
vastgesteld zal worden in hoe
verre de reacties van de ker
ken de eenwording dichterbij
hebben gebracht.
Ribkarbonade met
koolrabi en
aardappelen vla-
flip
Nodig voor twee personen:
2 kleine ribkarbonaden,
20 g margarine, zout, pe
per, paprikapoeder;
2 koolrabi's, zput, 5 g mar
garine, peper, nootmus
kaat;
0,5 1 kg aardappelen;
100 g vruchten (aardbeien,
frambozen, rode bessen,
bosbessen of perziken),
suiker, naar smaak, 2,5 dl
gele vla (12 g custard, 15 g
suiker, 2,5 dl melk), 2,5 dl
yoghurt.
Schroei de karbonaden aan
beide kanten dicht in hete
margarine en bak ze op een
sterk getemperd vuur in een
kwartier bruin en gaar.
Strooi tijdens het bakken
zout en peper over het vlees.
Leg de gare karbonaden op
een bord en houd dat warm.
Doe weinig water bij het
bakvet en wat paprikapoeder
en laat de jus nog even trek
ken.
Schil de koolrabi's dun, spoel
ze af en snijd ze in reepjes of
blokjes. Kook de groente in
weinig water met zout gaaf
in tien vijftien minsten.
Giet de gare koolrabi af.
schud er de margarine door
ep strooi er peper en noot
muskaat over. Snijd even
tueel een paar jonge blaadjes
van de koolrabi's klein en
strooi die in de schaal over
de groente.
Maak de vruchten (één of
meer soorten) schoon en zet
ze een uurtje weg met suiker.
Gebruik de gewone kristal
suiker. Als de vruchten een
paar keer omgeschept wor
den lost die vlug genoeg op.
Basterdsuiker kan ook.
Meng in de pan custerd, sui
ker en melk, breng dit
mengsel roerende aan de
kook, laat de vla even koken
en daarna onder af en toe
roeren koudworden. Ver
deel de yoghurt over hoge
glazen, leg er de meeste
vruchten op en daarna de
vla. Garneer met de achter
gehouden vruchten.
JEANNE
AMSTERDAM Kin
derporno blijkt een mil
joenenbedrijf. Minstens
de helft van wat er in de
hoofdstad met pornogra
fie wordt verdiend, komt
van de kinderporno. Dit
blijkt uit de resultaten
die de Amsterdamse ze
denpolitie sinds haar ac
tie tegen kinderporno
boekt.
„De vraag verschuift in
de richting van de kin
derporno", licht Annet
van Speelberg, de jeugdi
ge cheffin van de zeden
politie en initiatiefneem
ster van de actie, toe.
„Het probleem met die
dingen is dat ze trendset
tend werken. Wat nu
nog als aanstootgevend
wordt ervaren, kan over
drie jaar als heel nor
maal worden beschouwd.
We hebben dat met an
dere vormen van sexua-
liteit zien gebeuren. Wat
kinderporno betreft
moet dat meteen worden
gestopt, omdat de kinde
ren er schade van onder
vinden. De vraag naar
steeds jongere kinderen
in de porno blijkt nog
steeds toe te nemen".
Een rijksdaalder in een
porno-automaat bezegel
de het lot van de kinder
porno. Inspectrice Annet
van Speelberg schrok zo
van wat ze te zien kreeg,
dat ze besloot de zaak
aan te kaarten bij het ge
meentebestuur en justi
tie. Tijdens dit driehoek
soverleg werd besloten
kinderporno grondig aan
te pakken. Daar kwam
bij dat alle drie instanties
uit de Amsterdamse sa
menleving al de nodige
signalen hadden gekre
gen van verontruste bur
gers, die het toch echt te
gortig vonden dat kin
derporno openlijk in eta
lages werd tentoonge
steld en even vanzelf
sprekend verkocht.
De Amsterdamse zeden
politie heeft nu als eerste
de strijd tegen de kinder-
Annet van Speelberg, cheffin van de Amsterdamse
zedenpolitie die het initiatief tot aanpak van de kin
derporno genomen heeft.
porno aangebonden,
maar uiteindelijk zal het
een internationale aan
pak moeten worden, wil
de vraag naar steeds jon
gere „filmsterretjes" ten
minste niet ontaarden in
een toename van de
jeugdprostitutie. Nu al
gaat het vaak om vier
en vijfjarige kinderen
die, zoals Annet zelf kon
constateren, huilend
doen wat van hen ge
vraagd wordt. Daar
moet, zo vindt zij, een
einde aan komen. „Als
we er niets aan doen,
wordt het allemaal
steeds schrijnender. We
krijgen vanuit het maat
schappelijk werk in de
rosse buurt nu al de ze
kerheid dat de klanten
steeds vaker vragen om
jonge kinderen".
Te tolerant
Kinderporno staat niet
apart in de wet omschre
ven. Als norm geldt de
rechterlijke uitspraak dat
porno al datgene is wat
de meerderheid van het
volk als aanstootgevend
ervaart. De Amsterdamse
zedenpolitie gaat hierbij
niet zozeer uit van de
leeftijd van het kind,
maar van het sexueel rijp
zijn. „We zijn te tolerant
geweest", realiseert de
cheffin van de zedenpo
litie zich terdege.
Sinds twee weken treedt
de politie nu op tegen
het vertonen van beel
den en het in voorraad
hebben van kinderporno.
Meer dan 500 pornos
hops, sexclubs en boek
handels kregen een
schriftelijke waarschu
wing zich van deze han
del te ontdoen. De resul
taten zijn al duidelijk
merkbaar. Openlijkè
kinderporno is weer uit
de etalages verdwenen.
Bij een groot aantal za
ken werd de voorraad in
beslag genomen.
„Opvallend daarbij was
dat het vooral om lec
tuur met jongetjes ging",
vertelt Annet, „dat duidt
in een bepaalde richting.
Pedofielen vragen bijna
altijd om jongetjes. Jon
getjes zijn nieuwsgieriger
en minder bang voor
vreemde mannen. Meis
jes krijgen natuurlijk met'
de paplepel ingegoten
dat ze moeten oppassen
voor dnbekenden".
Geldzorgen
Er is nog niet zoveel be
kend over de invloed
van kinderporno op het
latere sexuele gedrag
van de hoofdrolspeler
tjes. Annet van Speel
berg daarover: „Wel is
vrij zeker dat porno er
aan meewerkt dat fanta
sie werkelijkheid wordt.
Onderzoek heeft boven
dien uitgewezen, dat por
no invloed heeft op het
gedrag van mannen.
Kinderporno heeft bo
vendien wel degelijk in
vloed op de vraag naar
kinderprostitutie'
Het is ook nog ombekend
waar de kinderen die po
seren voor dat soort
boekjes en films vandaan
komen. Het vinden van
de bron is geen eenvou
dige zaak, omdat het
vaak om ouders gaat die
door geldzorgen hun
kinderen uitbesteden
voor dit soort praktijken.
Meestal komen deze za
ken niet aan het licht of
ze komen bij de vertrou
wensarts terecht in
plaats van bij de zeden
politie.
„Via die vertrouwensarts
weten we dat de schade
die kinderporno aan de
kinderziel toebrengt, kan
variëren van geen tot le
venslange schade. Hoe
meer dwang en geweld
er bij te pas komt, hoe
groter de geestelijke
schade is. De mate van
vrijwilligheid is heel be
langrijk. De volwassene
heeft een veel overheer-
sender wil. Een pedofiele
relatie hoeft per definitie
niet schadelijk te zijn
voor het kind, maar wel
is schadelijk als zo'n kind
op zijn zestiende door de
volwassen vriend aan de
kant wordt gezet voor
een jonger kind. Of als
de jongen in zijn vrijheid
wordt beknot als hij een
vriendinnetje wil kie
zen".
Geen kind meer
Al zegt de vertrouwen
sarts dat kinderporno
niet per se schadelijk
hoeft te zijn voor het be
treffende kind, Annet
van Speelberg heeft er zo
haar twijfels over. „Kin
derporno is in feite ver
schrikkelijk", zegt ze
ronduit; „het koppelt sex
aan geld verdienen. Het
kind blijft ook geen kind
meer. Zijn jeugd wordt
afgepakt. Vaak zie je zul
ke kinderen al heel jong
met dode ogen rondlo
pen. Als ouders kun kind
eenmaal voor porno aan
geboden hebben, zie je
zo'n kind er vaak niet
meer uitkomen. De druk
vanuit de pornowereld is
heel groot. Ook van de
ouders uit is geen infor
matie aan de politie te
verwachten, omdat zij
zich er toch voor scha
men".
CORRY VIS
In het streven van de regering prijsbepalingen zoveel
lijk af te schaffen, zullen kampeerbedrijven straks nie|EN
gebonden zijn aan maximumtarieven. Het ziet er naarl°ze
dit besluit in Zuid-Holland geen prijsexplosie tot gevich v
hebben, maar we vrezen toch dat over het gehele landbeids
men sterke prijsstijgingen op den duur niet zullen uitipn L
Als dat gebeurt, zal daarvan juist de vakantieganger fijvef
kleine beurs de dupe worden. Meer dan vroeger imm#r c
veel gezinnen om financiële redenen gedwongen in hi1}3111
nenland met tent of caravan op vakantie te gaan. pw
ruirr
Staatssecretaris Van Zeil van Economische zindf
er de man niet naar om daar geen oog voor te hebty
heeft met het bekendmaken van zijn besluit dan ook tl v
toegezegd de prijzen nauwlettend in de gaten te zullef,
den. De organisatie van recreatie-exploitanten heeft oj
beurt beloofd zich redelijk te zullen gedragen. We hopmaal j
zo'n gentleman's agreement in de praktijk werkt; dai en
prijsbeschikkingen ook niet meer nodig. Zo niet dan rri7 ma
staatssecretaris niet aarzelen in te grijpen. 'oor e
stijgi
Het pleidooi van minister Ruding van Financiën om h«^sh(
tal uitkeringen voor bijstandsmoeders terug te dringen kart nu
wie er niet al te zorgvuldig kehnis van neemt, wat vert
wekkend overkomen. Van de echte minima zijn het ims d
vaak de bijstandsmoeders die er financieel het beroerdste'ds
staan. Maar Ruding pleit ook niet voor een verlaging ykePfi
uitkeringen aan individuele bijstandsmoeders. Hij wil slecns s^a.
einde maken aan het automatisme, dat bij een echtscheidi door
vrouw vanzelfsprekend voor bijstand in aanmerking konters
geacht het inkomen van haar vroegere echtgenoot. Dooit lat
drempelverhoging wil hij het totale aantal mensen, dat i|er-
echtscheiding in aanmerking komt voor een uitkering, i
brengen. 1
werl
-p. jmaar
JJAT is niet zo'n vreemd pleidooi nu Ruding het afgc
weekeinde de besluitvorming van het Kabinet over de begmeei
1985 heeft geblokkeerd, door een lijst tegenvallers in de 1
tingsuitgaven van maar liefst 2,7 miljard op tafel te l£ema
Daarvan wordt 350 miljoen gevormd door het onverwach^^
nemend aantal echtscheidingen en de daaraan gekoppelt^erd
standsuitkeringen. gStge
jnsbu
OOK maatschappelijk heeft Ruding volstrekt gelijk: het
echtscheidingen neemt hand over hand toe, en een van d^rmo
zaken daarvan zal ongetwijfeld zijn dat de financiële afv^terv
ling ervan ook wel erg gemakkelijk wordt gemaakt De pilego:
die geen inkomen heeft en wordt achtergelaten door de vPse
nende partner, komt vrijwel als vanzelf in de bijstand tere^orjV
krijgt dus ook een inkomen. De verantwoordelijkheid vCg^
verdienende partij voor het onderhoud van partner en kinj,orhc
wordt wel erg gering als ervan wordt uitgegaan, dat nirerig'
echtscheiding het achterblijvende gezin toch wel door d
meenschap wordt onderhouden.
>taal
Het is daarom helemaal niet zo vreemd dat minister R~ -
eens behoorlijk aan de noodrem heeft getrokken, omdat h-
dat de uitgaven van de schatkist op dit punt uit de hand
lopen. Het is niet zijn bedoeling en zijn pleidooi mag e
niet toe leiden dat de omvang van de uitkeringen dim i
standsmoeders nu ontvangen zou worden verlaagd, want®-^
migen van hen zitten al aan de rand van het bestaansminij
Hét mag er uitsluitend toe leiden, dat de toevloed van m'1
tot de bijstand na een echtscheiding minder vanzelfspre
wordt dan hij nu is. Want het gemak waarmee men zich t^m
woordig van de verantwoordelijkheid voor een reeds ge^n
gezin kan afmaken, kan nooit een goede invloed hebben
samenleving.
Wolkenvelden
DE BILT Aan de noord
westelijke luchtstroming komt
volgens het KNMI ook mor
gen geen eind. Deze stroming
wordt in stand gehouden door
een krachtig gebied van hoge-
luchtdruk ten westen van Ier
land en een lagedrukgebied
boven de Oostzee. Met de stro
ming worden wolkenvelden
van de Noordzee aangevoerd.
De kans op regen is echter
maar klein. De middagtempe-
ratuur wordt niet hoger dan
circa negentien graden en dat
is in deze tijd van het jaar zo'n
drie graden te koud.
Weersvooruitzichten voor di
verse Europese landen:
Zuid Skandinavië:
Nog een enkele bui, overigens
zonnige perioden. Middagtem-
peratuur rond 20 graden.
Britse Eilanden:
Droog weer en zonnige perio
den. Middagtemperatuur
17 tot 23 graden.
Benelux:
Wolkenvelden en viflH
overal droog. MiddagtemjSB
tuur omstreeks 19 graden||jg§
Duitsland:
Wisselend bewolkt en nh -
dan een bui. Middagtemf"""!!
tuur ongeveer 19 graden.
Frankrijk: erei
Flinke zonnige perioden, Et
in het zuiden een kans oftnk
regen of onweersbui. Mi(L[nj
temperatuur van 20 graden
het noorden tot 30 grj J
langs de Rivièra. 'auc
,e b
Alpengebied: erdi
Zonnige perioden, maarLn
een plaatselijke regen- oL
weersbui. Middagtempel
ren aan de noordzijde va|nn<
Alpen rond 20 graden, aaM
zuidzijde rond 25 graden. Tl
inch
Portugal en Spanje:
Zonnig, 's Middags 30 tol
graden' int,
Italië en Joegoslavijke
kust: ate
Zonnig, 's Middags 25 tdijze
(ADVERTENTIE)
ater
it f<
107
hip
tijd
Machteloos hoorde Tineke Schouten het
oordeel van de rechter aan. Is zij werkelijk
ongeschikt als moeder?
Exclusief in Weekend vertelt de populaire
cabaretière over het intensieve verdriet dat zij en
haar man nu ondergaan...
EN VERDER DEZE WEEK:
Willem Ruis verloor zijn hart aan Engelse
vrouw. Love Boat kapitein strandde in
Amsterdamse sexclub. Brengt
belastingonderzoek Jan Blaaser achter slot
en gtendel? Ralph Inbar hertrouwt nu hij
Sonja Barend kan vergeten...
WEEKEND. 'T IS HAAST NIETTE GELOVEN DAT
HET ALLEMAAL WAAR IS.
