garnaal lijkt op de weg terug
indel klaagt nog ondanks hoge prijzen op afslag
295.-
595.-
650.-
>5
695.-
KNOV wil ontheffing minimumjeugdloon
Industrie wil
standaardverpakking
voor geneesmiddelen
Willem van Oranje herdacht
als tolerant vrijheidsdenker
Tarkovski blijft in het Westen
dagpuzzel
Extra premie laagste inkomens bij koop premie-A-woning
^TNENLAND
£eidóc6cvuacmt
WOENSDAG 11 JULI 1984 PAGINA 9
I
tie gaat naar
uje om te leren
RECHT Om een beter in-
e krijgen in de gewoonten en
standigheden van de Turkse
ing maakt een delegatie van
rdtse gemeentepolitie in sep-
een studiereis door Turkije,
jdrecht wonen ongeveer 2700
i, van wie de meesten uit stre-
Midden-Turkije komen. De
dan ook voornamelijk op die
•n gericht. De acht leden tel-
lelegatie bestaat uit agenten
Vreemdelingendienst en wij-
en uit de wijken waar veel
wonen. De reis in Turkije
per bus gemaakt en er wordt
mogelijk bij mensen thuis
ïht.
Werkloosheid bij
schoolverlaters valt mee
DEN HAAG Het aantal werkloze school
verlaters is in de vorige maand aanzienlijk
minder fors gestegen dan in de zomer ge
bruikelijk is. Als gevolg daarvan is het
werkloosheidscijfer, gecorrigeerd voor sei
zoensinvloeden, met 14.200 gedaald. Het ab
solute, ongecorrigeerde aantal werklozen
steeg echter nog met 8700 tot 815.900. Door
de schoolverlaters die zich in juni op de ar
beidsmarkt aandienen, is in deze maand een
stijging van de werkloosheid gebruikelijk.
De toename is doorgaans echter veel groter
dan de 8700 ingeschrevenen die er nu bij
zijn gekomen. In hoeverre de onverwacht
meevallende ontwikkeling een blijvende
zaak zal zijn, is volgens het ministerie van
Sociale Zaken nog niet voorspellen.
Justitie onderzoekt
verkoop nazilectuur
ARNHEM/VELP Justitie
in Arnhem heeft een onder
zoek ingesteld naar mogelijk
strafbare activiteiten van de
weduwe van NSB-voorman
Rost van Tonningen in Velp.
Dat is gebeurd naar aanlei
ding van een klacht, dat me
vrouw Rost van Tonningen
betrokken is bij de handel in
verboden nazilectuur. In haar
Velpse villa zou een verzend
huis voor dergelijke lectuur
zijn gevestigd. Omdat het on
derzoek zich nog in een zeer
pril stadium bevindt, wilde de
officier van justitie mr. P. Ti-
deman vanmorgen geen nade
re mededelingen doen.
Sint Jan in '85
op zomerzegel
DEN HAAG Een zegel van
de vernieuwde Sint-Jansbasi
liek in Den Bosch is een van
de vier aan kerkgebouwen ge
wijde zomerzegels die in 1985
verschijnen. In het postzegel
programma voor volgend jaar
worden ook genoemd twee
toeristische zegels (Geuldal en
Hoge Veluwe) die in februari
verschijnen, drie zegels ter
herdenking van 40 jaar bevrij
ding in mei, drie zegels in juli
waaronder een gewijd aan het
100-jarige Rijksmuseum en
twee zegels gewijd- aan be
dreigde dieren (walvis en zee
hond) in september.
Man bekent moord
op 11-jarig meisje
NIEUW-BEIJERLAND
De 30-jarige J.K. de R. uit
het Zuidhollandse Nieuw-
-Beijerland heeft gisteren
bekend de 11-jarige Da
nielle van der Hoeven uit
Nieuw-Beijerland om het
leven te hebben gebracht.
Het motief voor zijn daad
staat nog niet vast. Het
stoffelijk overschot van
het slachtoffer werd giste
ren in een sloot in Oud-
-Beijerland gevonden, na
dat het meisje maandag
avond rond acht uur door
de ouders als vermist was
opgegeven.
Ziekenhuizen zijn
woedend over
extra bezuinigingen
DEN HAAG De Nationale
Ziekenhuisraad (NZR) is woe
dend over de extra bezuiniging
van 200 miljoen, die staatssecre
taris Van der Reijden (Volksge
zondheid) volgend jaar in de ge
zondheidszorg wil doorvoeren.
Dat bedrag moet grotendeels
door de ziekenhuizen worden
opgebracht. In een brief aan het
kabinet stelt het NZR-bestuur
dat die maatregel een inbreuk
betekent op eerder gemaakte
afspraken met Van der Reijden.
De gevolgen voor de werkgele
genheid. in de vorm van ge
dwongen ontslagen, zullen aan
zienlijk zijn.
Natuurgenezer
spant weer geding aan
ERMELO De Ermelose natuurgenezer
A. Lodewijkx heeft een kort geding aan
gespannen tegen de inspecteur van de
volksgezondheid in Gelderland. Lode
wijkx wil dat de inspecteur, dr. C. Huis
man, zich onthoudt van negatieve uitla
tingen over zijn persoon, eerder al geda
ne uitlatingen herroept en daarvoor zijn
excuses aanbiedt. Het geding dient vol
gende week donderdag voor de presi
dent van de rechtbank in Den Haag. Lo
dewijkx raakte in opspraak, nadat hij als
natuurgenezer een suikerpatiënt had ge
adviseerd te stoppen met het gebruik
van insuline. Het leven van de patiënt
kon kort daarna slechts door een opera
tie worden gered. Onlangs verloor Lode
wijkx een kort geding tegen de specialist
die deze ingreep had uitgevoerd.
HAAG Hoewel
asleep van de Shi-
-affaire van zes
den geleden zich
duidelijk doet voe-
•lijkt de handel in
Hen zich te herstel-
;,In negen van de
luiszaken wordt weer
garnalen verkocht,
lit lezen wij af dat
Hollandse garnaal
imomenteel fantas-
fjherstelt", zegt drs.
1 Langstraat, alge-
j secretaris van het
liktschap voor Vis-
jsprodukten.
Spijzen op de afslag zijn
oit zo hoog geweest,
ken dat de vraag naar
|en fors is. Per slot van
j kan een kilo onge-
Jgarnalen, waar gepeld
Jeer dan drie ons van
■jft, geen twintig gul-
pbrengen als er geen
I is. Het wantrouwen
Nederlandse consu-
I jegens de garnaal
J derhalve af", consta-
ftangstraat.
lalf jaar geleden ont-
In Nederland grote op-
ling toen veertien be
overleden nadat ze
jen hadden gegeten.
Buden besmet zijn ge
net de Shigella Flexi-
fccterie. Onderzoeken,
Jerbod op thuispellen,
agname van partijen;
as aan de orde van de
dag. Het wantrouwen bij het
publiek is niet op z'n plaats,
vindt Langstraat, „want het
verband tussen de garnaal en
de ziekte- en overlijdensge-
vallen is bacteriologisch nooit
aangetoond."
Wijting
Dat de omzetten in de garna-
lenbranche het laatste half
jaar erg laag waren, komt
volgens Langstraat niet zo
zeer door het gebrek aan
kooplust bij het publiek,
maar door het geringe aan
bod op de markt. „In de
vangstgebieden heeft zich
een explosieve groei van het
aantal wijtings voorgedaan.
Die vis eet voornamelijk gar
nalen, waardoor de vangsten
tegenvielen en dus ook de
omzetten. De echte stijging
van het aanbod verwachten
we tegen september. We zul
len dan niet aarzelen een
promotiecampagne te begin
nen ten behoeve van de con
sumptie van garnalen. Daar
wachten we nu nog even
mee, want we willen de men
sen niet lekker maken met
iets dat nog nauwelijks te be
talen is", aldus Langstraat
Intussen klagen de garnalen-
handelaren zelf nog steen en
been. Het bekendste slachtof
fer van de affaire is het be
drijf van Volendammer
Mooijer, Crevettes BV. Het
bedrijf werd er begin dit jaar
van verdacht een partij be
smette garnalen op de markt
te hebben gebracht. De
rechtbank liet een partij gar
nalen van 24 ton vernietigen,
waarvoor Crevettes overi
gens nog steeds geen schade
vergoeding heeft ontvangen.
Nu wil de Nederlandse Mid-
denstandsbank geen krediet
meer geven, reden voor
Mooijer om het dezer dagen
bij een andere bank te probe
ren. Door de perikelen rond
het bedrijf de NMB nam
vorige maand de bedrijfswa
gens in beslag is het werk
bijna stil komen te liggen en
kwameir zes van de negen
werknemers op straat te
staan.
Sombere geluiden
Sombere geluiden ook uit het
noorden van Groningen.
„Het wantrouwen van de
consument jegens de garnaal
neemt af".
„Wij vechten onze kleine
doodsstrijd uit", zegt direk-
teur Van der "Ploeg van Hei-
ploeg b.v. in Zoutkamp (139
werknemers). „Als gevolg
van de hele affaire van begin
dit jaar waren we eigenlijk
van plan negentien man te
ontslaan, maar daar heeft het
arbeidsbureau in Delfzijl een
stokje voor gestoken. Die zag
de bui nog wel overdrijven.
De mensen houden we nu
aan het werk met het afsnij
den van vissekoppen. Een
zeer verliesgevende bezig
heid. We zitten zeer in onze
maag met de verminderde
aanvoer. We doen in ieder
geval op dit moment geen in
vesteringen meer. We plegen
roofbouw op dit bedrijf en
eten het in feite in opdracht
van het arbeidsbureau in
kleine stukjes op".
Toch lijkt het niet meer zo
slecht te gaan als tijdens en
vlak na de affaire. Van der
Ploeg kan zich gedeeltelijk
vinden in het optimisme van
produktschapsecretaris Lang
straat. „Het ziet er inderdaad
naar uit dat de garnalen-
mankt zich licht herstelt.
Maar of het ooit op het ni
veau van voor januari komt,
waag ik te betwijfelen", aldus
Van der Ploeg.
Ook bij garnalengroothandel
Van Belzen in Arnemuiden
(tien werknemers) is de ver
koop van Hollandse garnalen
weer aangetrokken. Direk-
teur J. van Belzen: „Na de
affaire viel in januari de
vraag flink terug. Maar het
buitenland trok zich weinig
aan van de shigella-zaak en
bleef Hollandse Noordzeegar-
nalen kopen. Door de tegen
vallende vangsten werden ze
erg duur, waardoor de goed
kopere Oosterse garnaal, die
hier ten onrechte Noorse gar
naal wordt genoemd, on
danks de slechte publiciteit
toch weer in trek raakte. Zo
viel de schade bij ons nogal
mee. Ik denk dat de slechtste
tijd in september, als het sei
zoen weer begint, grotendeels
achter de rug is".
ARJEN VAN DER SAR
SEN LONDEN
j^k 10 augustus a.s.
vccursies en musical
4GEN LECHTAL,
TENRIJK
|ek 13 en 27 augustus
excursies 3-passen-
$Bodensee en Liech-
3ENWALES
|ik 13 en 27 augustus
xcursiesgeb. huisSha-
"vre. Watervallen De-
fflridge Powys Castle en
as dinner".
SEN WENEN,
IERWALD
ik 24 en 31 augustus
xcursies Kaïserappar-
•ten. Prater. Donau-
Schönbrunn. Grin-
ivent. operettebezoek
SEN BUDAPEST
|k 18 augustus a.s.
Wenen, fok-
'ingen en boekingen
90832maandag t/m
W van 9 tot 16 uur of
'fnlijk in onze stadsves-
Cpuistraat 71/hoek
JJTHOFF PERS
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiii
(Van onze sociaal-economische
redactie)
DEN HAAG Vereen
voudiging van het ontsla
grecht, met name voor
jongeren en mogelijkhe
den om ontheffing te krij
gen van het wettelijk mi
nimumloon zijn volgens
het Koninklijk Necfer-
lands Ondernemers Ver
bond (KNOV) nodig om
bij te dragen aan de be
strijding van de werkloos
heid onder jongeren.
Het KNOV houdt voor beide
maatregelen een pleidooi in
een gisteren gepresenteerde
nota over de bestrijding van
de jeugdwerkloosheid. Het
midden- en kleinbedrijf is met
zijn 2 miljoen werknemers
goed voor 80 procent van de
deelnemers aan het leerlin
genstelsel. Daardoor is zuiver
leren en werken niet altijd
even goed van elkaar te on
derscheiden en in zo'n situatie
kan het gewenst zijn onthef
fing te krijgen van het wette
lijk voorgeschreven minimum
(jeugd)loon, vindt het KNOV.
Ook een soepeler ontslagbeleid
zou de jongeren kunnen die
nen: werkgever» zouden eer
der bereid zijn jongeren een
baan te geven als zij over de
mogelijkheid beschikken hen
die niet voldoen zonder al te
veel problemen weer af te la
ten vloeien, zo is de redene
ring.
De nota van het KNOV maakt
ook een inventarisatie van wat
er in het midden- en kleinbe
drijf de laatste tijd aan jeugd
werkplannen is ontwikkeld.
In totaal zijn deze goed voor
25.000 arbeidsplaatsen.
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
UTRECHT Geneesmiddelen zullen vanaf 1986 aan
de patiënten worden afgeleverd in een industriële
standaardverpakking. Dit heeft de Nederlandse Associ
atie van de Farmaceutische Industrie (Nefarma) giste
ren meegedeeld. Binnenkort zal hierover met artsen en
apothekers worden overlegd.
Op het ogenblik worden veel medicijnen nog in de apotheek uit
geteld en dan verpakt in potjes of doosjes. Overschakeling op
een door de industrie vervaardigde standaardverpakking kan
volgens Nefarma sterk kostenbesparend werken.
De industrie denkt aan drie soorten verpakking: een kleine ken-
nismakingsverpakking (om te kunnen nagaan of de patiënt goed
op een geneesmiddel reageert), een standaardverpakking afge
stemd op een periode (bijvoorbeeld een maand), en een verpak
king voor de duur van een kuur (bijvoorbeeld bij antibiotica).
Apothekers, artsen en ziekenfondsen reageerden'inmiddels wei
nig enthousiast op de mededeling van Nefarma. Met name het
aspect van de kostenbesparing wordt in twijfel getrokken. Zo
bestaat onder-meer de vrees dat de industrie te veel pillen in de
standaardverpakking doet.
Geen krant ontvangen Bel tussen 18.00 en 19.00 uur, zater
dags tussen 14.00 en 15.00 uur. telefoonnr.071-122248 en uw
krant wordt nog dezelfde avond nabezorgd.
ABP steekt
half miljard
in onderhoud
huurhuizen
DEN HAAG Het Algemeen
Burgerlijk Pensioenfonds
(ABP) heeft besloten de ko
mende twee jaar meer dan een
half miljard gulden te lenen
aan het waarborgfonds waar
uit het onderhoud van na-oor-
logse huurhuizen tnoet worden
betaald. Dat is de uitkomst van
de onderhandelingen tussen de
Nationale Woningraad (NWR)
en het ABP, die een half jaar
hebben geduurd. Omdat per 1
januari van dit jaar de Rijksle
ningen wegvielen voor het on
derhoud van deze huizen,
moet het geld worden gevon
den op de kapitaalmarkt. Be
leggers die bereid zijn geld
voor dit doel te lenen, dienen
dat te storten in een waarborg
fonds. Nu het ABP dat heeft
gedaan, verwacht de Woning
raad dat nog meer beleggers
(pensioenfondsen, verzeke
ringsmaatschappijen en ban
ken) zullen volgen.
Prins Bernhard, prinses Juliana en premier Lubbers bekijken het programma van de herdenkings
plechtigheid in de Delftse Nieuwe Kerk.
DELFT De herden
kingsbijeenkomst van de
vierhonderdste sterfdag
van Willem van Oranje,
gisteren in de Nieuwe
Kerk in Delft, is verlopen
zoals gepland: stijlvol, met
alle genodigde (koninklij
ke) gasten aanwezig, met
muziek en spel en natuur
lijk niet in de laatste
plaats met de nodige lof
tuitingen aan prins Wil
lem, die in 1584 door drie
schoten in de borst om het
leven kwam.
Bij binnenkomst overhandig
den vijf zeeverkenners .bloe
men aan de koninklijke gas
ten, die vervolgens door een
erehaag van Leiderdorpse
schoolkinderen in 16e eeuwse
klederdracht, richting mauso
leum wandelden. Het marme
ren mausoleum, tussen 1616 en
1623 gebouwd door Hendrik
de Keijzer en diens zoon Pie-
ter, is onlangs geheel gereno
veerd. De vier bronzen beel
den symboliseren de vier fun
damenten waar volgens Wil
lem van Oranje een maat
schappij op gebaseerd moet
zijn: geloof, kracht, recht en
vrijheid.
Willem van Oranje hield, zo
betoogde de Leidse hoogleraar
in de vaderlandse geschiedenis
dr. I. Schöffer, het liefst het
midden tussen alle geloven,
hoewel hij aanvankelijk een
plichtsgetrouw katholiek was,
vervolgens lutheraan en daar
na gematigd calvinist. Hij con
cludeerde dat Oranje ons nu
nog veel heeft te zeggen „door
zijn moedige en openlijke ver
werping van godsdienstvervol
gingen en zijn steeds meer
verdiepende idee van gewe
tensvrijheid".
Het aandachtige gehoor kon
zich tussen de lezingen door
ontspannen tijdens "het orgel
spel door Jan J. van den Berg.
de koorzangen door Die Delft-
sche Sanghers en de geuzenlie
deren. uitgevoerd door het
Utrechtse muziekgezelschap
Camerata Trajectina.
Later in de Rolzaal op het Bin
nenhof overhandigde minister
Ruding van financiën het ko
ninklijke bezoek een aantal
speciale herdenkingsmunten.
terwijl minister Smit-Kroes
hetzelfde deed met de nieuwe
Willem-van-Oranjepostzegel
van zeventig cent. Premier
Lubbers nodigde hen vervol
gens op een diner in de Rid
derzaal.
I
MILAAN De vooraan
staande Russische filmre
gisseur Andrei Tarkovski
heeft besloten in het Wes
ten te blijven omdat hij in
de Sovjetunie niet meer
de vrijheid heeft om te
werken. Hij heeft echter
nog geen asiel gevraagd.
Tarkovski zei dit gisteren tij
dens een persconferentie in
Milaan. Bleek en gespannen
beschuldigde de regisseur de
Sovjet-autoriteiten ervan hem
tot deze beslissing, die hij een
„persoonlijke tragedie" noem
de, te hebben gedwongen.
De 52-jarige Tarkovski, die de
afgelopen anderhalf jaar met
zijn vrouw Larissa in Italië en
Zweden verbleef, zei de Sovje
t-autoriteiten herhaaldelijk om
toestemming te hebben ge
vraagd drie jaar voor zijn
werk in het buitenland mogen
te verblijven. Hij heeft hier
over zelfs brieven geschreven
aan de vorige Sovjet-leider
Joeri Andropov en aan presi
dent Konstantin Tsjernenko.
Deze bleven echter onbeant
woord. Meer dan een jaar gele
den vroeg hij de autoriteiten
bovendien tevergeefs zijn
13-jarige zoon Andrei en zijn
schoonmoeder een visum te
geven om naar Italië te reizen.
Naar eigen zeggen is Tarkovs
ki door het hoofd van het Sov
jet-filminstituut van de lijst
van filmmakers geschrapt.
„Voor de Sovjet-autoriteiten
besta ik gewoon niet", zei hij
later. Hij zou naar huis terug
keren als hij toestemming
kreeg om daar te werken.
„Maar ik ben zwaar beledigd
en ik voel me alsof zij op mijn
ziel hebben gespuugd. Dat
maakt het heel moeilijk deze
ervaring te vergeten", zo voeg
de hij eraan toe.
Het besluit van de regisseur
afstand te nemen van het Sov
jet-staatsburgerschap werd
maandag bekendgemaakt door
de Italiaanse katholieke orga
nisatie „Movimente Popolare",
die actief is op het gebied van
de mensenrechten. De organi
satie meldde dat Tarkovski
asiel had gevraagd in de Vere
nigde Staten. De regisseur ont
kende dit maar zei dat het een
van de vele mogelijkheden
was die hij aan het bestuderen
was. „Als ik naar de Sovjet
unie terugga word ik werk
loos", zei de artiest. Ondanks
de bekendheid die hij met zijn
films (Roeblojov en Nostalg-
hia) in het buitenland ver
wierf, wordt zijn werk in de
Sovjetunie maar in beperkte
mate op het witte doek ver
toond. In 24 jaar mocht hij
slechts zes films maken. „Ik
heb 18 jaar zonder werk geze
ten".
De regisseur zei verder nog
zich niet met politiek bezig te
houden. „Ik beschouw mezelf
niet als een dissident, ik ben
een artiest die alleen wenst te
werken".
Luchtverontreiniging
aanzienlijk gedaald
DEN HAAG Sinds 1980 is
de luchtverontreiniging door
zwaveldioxyde, een van de be
langrijkste veroorzakers van
de zure regen, met 30 procent
gedaald. Dit blijkt uit metin
gen van het Nationaal Meetnet
voor Luchtverontreiniging
van het Rijksinstituut voor
Volksgezondheid en Milieuhy
giëne in Bilthoven.
Het instituut schrijft de daling
toe aan de zachte winters van
de afgelopen jaren en de voor
de verspreiding van de lucht
verontreiniging gunstige
weersomstandigheden. Daar
naast stoten de grote vuur
haarden, zowel in Nederland
als in het buitenland de laatste
jaren steeds minder zwavel
dioxyde uit door gebruik te
maken van zwavelarme
brandstof, het „schone" aard
gas en rookgasreiniging.
TRAPPUZZEL
In elk vak|e dient een letter te worden
ingevuld, waardoor zowel horizontaal
als verticaal woorden van navolgende
betekenis verkregen kunnen worden:
1 sportploeg;
2 aan iets vastzittend;
3 aangeboren geschiktheid;
4 infectieziekte;
5 op geen enkele plaats;
6 zoetwatervis;
7 eerste lid in samenstellingen betref
fende de wind;
8 aardbeienmandje.
HELS
r«C0fS! vflTHEfl
UI13EVKEfaJl
DEN HAAG Staatsse
cretaris Brokx van Volks
huisvesting wil mensen
met een laag inkomen dit
jaar een extra premie ge
ven bij aankoop van een
premie-A-woning. Het
gaat om een eenmalig be
lastingvrij bedrag van
2000 gulden voor mensen
die minder verdienen dan
32.500 gulden per jaar.
Brokx zei dat gisteravond
in het NOS-journaal.
De extra premie is zijn enige
tegemoetkoming aan de Ka
mer, die er twee weken gele
den op heeft aangedrongen
alle inkomensgrenzen, waar
onder dien voor een premie
koopwoning in aanmerking
kan komen, te verhogen met
10.000 gulden. Dè staatssecre
taris is daartoe niet bereid,
omdat het voorstel volgens
hem te veel geld gaat kosten.
Hij wil niet verder gaan dan
de toezegging dat de inko
mensgrens voor de goedkoop
ste premiewoningen zal wor
den opgetrokken van 42.000'
tot 50.000 gulden. Hij weigert
dan ook de moties van VVD
en PvdA, waarin op verder
gaande verruiming van de in
komensgrenzen wordt aange
drongen, en die door de Ka
mer is aanvaard, uit te voeren.
Dit jaar moeten volgens het
woningbouwprogramma onge
veer 30.000 premiehuizen in
aanbouw worden genomen.
Het gaat om flats of eengezins
woningen die niet meer dan
140.000 gulden mogen kosten.
De kamer vreest dat dat aantal
niet zal worden gehaald als de
subsidieregels voor deze hui
zen niet verder worden ver
soepeld.