Politie; 120 km or>
snelweg toestaan
£cmïj6c (Boummt
VS bereid tot gesprek over ruimtewapens
Weg vrij voor
RO/NDT-theater
Plezier
Politie stopt Joe Cocker
Modder-racen
Bisschoppen achten
passieve euthanasie
soms toelaatbaar
Staatsuitvaart voor ambassadeur Tanzania
Uitgave Westerpers, behorende tot Sijthofl Pers. Apothekersdijk 34,2312 DD Leiden, Postbus 112300 AA, tel.071 -122244. Giro 103003 Bank:Amro-bank N.V. Leiden. Directeur-hoofdredacteur: LJ.Hallewas.
Chef-redacteur: Wim Buijteweg. Advertenties: (excl.5% BTW) f 0,59 per mm, kleintjes f 0,41 per mm. Abonnementen: (incl.5% BTW) per maand f 21.02 (uitsl.aut.betaling),kwartaal f 63,07, jaar f 240,46.
Klachten bezorging: maandag t/m vrijdag van 18.00 tot 19.00 uur, zaterdag van 14.00 tot 15.00 uur tel.071-122248.
Dinsdag 3 juli 1984, 75e jaargang no. 22927
Droog weer en wolkenvelde,,
maar ook af en toe zoen. Mini
ma rond 10, middagtempera-
tuur rond 18 graden. Zwakke
tot matige noordwestelijke
Zon op 05.27, onder 22.02 uur.
Scheveningen hoogwater 07.31
en 20.15 uur, laagwater 03.32
en 15.39 uur.
„HET ONMOGELIJKE IS GEBEURD"
DEN HAAG De weg voor de gezamenlijke huisves
ting van het Residentie Orkest (RO) en het Nederlands
Danstheater (NDT) in het Spuikwartier bij het Centraal
Station in Den Haag is vrij. Met 32 stemmen vóór en 10
tegen, verwijderde de Haagse gemeenteraad gister
avond het laatste grote obstakel.
LEIDEN De Leidse politie heeft gisteravond een
einde gemaakt aan het optreden van popster Joe Coc
ker tijdens het lustrumfeest van studentenvereniging
Minerva in het Leidse Van der Werfpark. Reden voor
het ingrijpen was de voortdurende geluidsoverlast
van het studentenfeest.
De studentenvereniging was vrijdagavond in het park
in de binnenstad al begonnen met de viering van het
34e lustrum. Daartoe was het parkje omgetoverd in
een feestterrein waar tot diep in de nacht vele arties
ten optraden. De politie werd dagenlang overstelpt
met klachten over geluidsoverlast, niet alleen van
omwonenden maar uit de gehele stad en zelfs uit de
randgemeenten. Gisteravond besloot burgemeester
Goekoop in te grijpen en de oorspronkelijke vergun
ning tot 01.00 uur met anderhalf uur te bekorten.
Pag 3: Politie beëindigt Minervafeest
Zweedse geheimen voor
iedereen toegankelijk
STOCKHOLM Wie wil weten welke
bruggen in Zweden in geval van oorlog op
geblazen zullen worden, waar zich militaire
opslagplaatsen bevinden en hoeveel voer
tuigen het leger tot zijn beschikking heeft,
hoeft zich in de toekomst slechts tot de
Zweedse databanken te wenden om al zijn
informatie te verzamelen. De Zweedse re
gering heeft onlangs besloten dat alle gege
vens van de databanken vrij toegankelijk
moeten zijn, ook voor buitenlanders. Vol
gens de Zweedse militaire leiding kunnen
uit de informatie van de verschillende da
tabanken de stukjes van de Zweedse defen
sie-puzzel worden samengevoegd. Volgens
kranten in Zweden zouden „de ambassades
in de rij staan" om overzichten te bemach
tigen van de verschillende databanken.
Strafvervolging tegen
71 „vredesactivisten"
DEN HAAG Tegen 71 actievoerders
die zijn gearresteerd bij de vliegbasis
Woensdrecht en bij vernielingen in het
VVD-kantoor in Amsterdam wordt een
strafvervolging ingesteld. Dit heeft minis
ter Korthals Altes van Justitie geant
woord op schriftelijke vragen van de
VVD-fractie in de Tweede Kamer. Het
gaat daarbij om 33 mensen die in Woens
drecht zijn aangehouden, omdat ze ver
nielingen hadden aangericht en huisvre
debreuk hadden gepleegd. De 38 actie
voerders die werden gearresteerd bij het
binnendringen van het Stikkejhuis in
Amsterdam maakten een deel van de ad
ministratie kwijt en namen de ledenlijst
mee. Zij richtten ook voor tienduizenden
guldens schade aan.
MICHAEL JACKSON VERLIEST
VAN LEIDERDORPS BEDRIJF
DEN HAAG /LEIDERDORP Het Leider-
dorpse bedrijf Monty Suikerwerken mag afbeel
dingen van de popster Michael Jackson op de
verpakking van kauwgum gebruiken. Dit heeft
de Haagse rechtbank vanmorgen besloten.
De Amerikaanse popster had via de Engelse
snoepgoedfabrikant Topps in een kort geding
geëist dat Monty geen plaatjes van Jackson op
kauwgum mag drukken omdat de rechten al
zijn verkocht aan een ander bedrijf. Als de pop
ster toch op de verpakkingen terecht zou ko
men, eiste Jackson een schadevergoeding van
tien miljoen dollar. Het bedrijf heeft overigens
nog nooit afbeeldingen van de popster bij kauw
gum gebruikt en is ook helemaal niet van plan
dit in de toekomst te gaan doen. De suikerwerk-
fabrikant C.H.M. Mentink zegt in een eerste re
actie: „Er is gelukkig nog gerechtigheid in ons
land. We werden vals beschuldigd."
Daarmee werd gelijk afgere
kend met alle voorgaande
plannen voor muziekzalen en
danstheaters. Een gebeurtenis
die op een aantal raadsleden
grote indruk maakte, getuige
uitspraken als „het onmogelij
ke is gebeurd" (Gelderblom,
D'66) en „de belangrijkste cul
turele beslissing sinds de
Tweede Wereldoorlog" (Hu-
bert, VVD).
Het RO en het NDT krijgen
aan het Spui elk een eigen zaal
met respectievelijk 1800 en 880
plaatsen. Wel moeten de beide
gezelschappen gezamenlijk ge
bruik maken van de entree en
de foyer. In de plannen is ook
de bouw van een hotel naast
het RO/NDT-gebouw opgeno
men. Aan de uitvoering hier
van moet nog wel het een en
ander gesleuteld worden. Zo
hadden de fracties in de raads
commissies al eerder blijk ge
geven van grote bezwaren te
gen het uiterlijk van dit hotel.
Amnesty wil
mensenrechten-zegel
KOPENHAGEN Amnesty
International heeft 180 landen
over de gehele wereld ge
vraagd in 1986 een speciale
postzegel uit te geven, die ge
wijd zal zijn aan de mensen
rechten. De postzegel zou moe
ten worden uitgegeven op 28
mei 1986, de dag dat Amnesty
25 jaar bestaat. Volgens de or
ganisatie is zo'n zegel „een ide
aal middel om de wereldwijde
i verplichting over te1 brengen,
dat men de mensenrechten
moet naleven".
BOETE OP NIET DRAGEN
GORDEL IN DUITSLAND
DEN HAAG Automobilisten moeten er in West-
-Duitsland per 1 augustus rekening mee houden dat het
niet dragen van de autogordel in alle gevallen resulteert
in een boete van 45 gulden (40 mark). De Westduitse re
gering heeft de politie de instructie gegeven hieraan
streng de hand te houden. Onlangs is gebleken dat maar
58% van de automobilisten op de Duitse wegen de auto
gordel aan heeft. Uit een recent onderzoek over ver
keersongevallen met dodelijke afloop is gebleken dat in
de helft van de gevallen de autogordel een redelijke
kans biedt om er levend af te komen. Als iedere wegge
bruiker de autogordel om heeft, kan het aantal dodelijke
ongevallen in de Bondsrepubliek worden teruggebracht
met 1800 tot 2000 per jaar. Vorig jaar kwamen er in
West-Duitsland 11.715 mensen door een verkeersonge
luk om het leven.
DEN HAAG De lei
ding van de rijkspolitie
vindt dat de wettelijke
snelheidsbeperking van
100 kilometer per uur
op autosnelwegen moet
worden verhoogd tot
120 kilometer per uur.
De meeste Nederlan
ders rijden op snelhe
den 115 kilometer. In
de Tweede Kamer is er
steeds een meerderheid
(CDA en PvdA) tegen
verhoging van de maxi
mumsnelheid geweest,
vooral met het oog op
de verkeersveiligheid.
De WD was echter
steeds van mening dat
de regering geen regels
moet stellen die niet
worden nageleefd.
Volgens kolonel J.J. Jorrits-
ma, hoofd inspectie van de
uitvoerende diensten van
de rijkspolitie, wordt de
snelheidsgrens van 100 kilo
meter massaal overschre
den. In het jaarverslag van
de rijkspolitie over 1983
wordt gesteld dat de wegge
bruiker niet gemotiveerd is
om zich te houden aan de
wettelijke snelheidsbeper
king. Harder rijden dan 100
km wordt door de wegge
bruiker niet als een overtre
ding ervaren. Daarbij komt
dat de kans dat hij gepakt
wordt gering is.
Als de overheid vindt dat
per se moet worden vastge
houden aan de 100
km-grens, moeten de snel
heidscontroles worden geïn
tensiveerd. Dat zal echter
ten koste gaan van andere
taken die verband houden
met de veiligheid op de au
tosnelwegen, aldus kolonel
Jorritsma. Hij noemt het
voor politieman demotive
rend te moeten constateren
dat het incidenteel optreden
tegen weggebruikers die de
snelheidsbeperking overtre
den geen enkel effect sor
teert.
Met een verbeten gezicht zit Joan Birtwell achter het stuur van
haar crossauto. Zij was in Augusta in de Amerikaanse staat Mai
ne een van de deelnemers aan een wedstrijd in een npg steeds
aan populariteit winnende tak van de autosport: het modder-ra
cen.
DEN HAAG De Nederlandse bisschoppen stellen
zich op het standpunt dat directe euthanasie en hulp bij
zelfdoding strafbaar moeten blijven. Bepaalde vormen
van passieve euthanasie zijn voor de bisschoppen wel
aanvaardbaar. Dit blijkt uit de schriftelijke bijdrage die
de bisschoppen aan de Staatscommissie Euthanasie
hebben gezonden. Deze commissie heeft vele instanties
en organisaties om hun standpunt gevraagd.
De bisschoppen vinden dat in de wet moet worden vastgelegd
welke medische handelingen of het achterwege laten van medi
sche handelingen niet als directe euthanasie zullen worden bes-
couwd. Van doden op verzoek is volgens de bisschoppen geen
srake als de arts op uitdrukkelijke wens van de patiënt een be
handeling achterwege laat waardoor de patiënt komt te overlij
den. Ook het staken van een zinloze behandeling die het sterven
alleen maar vertraagt, of een pijnverlichtende behandeling die
het stervensproces juist bespoedigt, moeten niet als doden op
verzoek worden beschouwd.
De bisschopen willen geen onderscheid maken tussen „doden op
verzoek" en „doden in het belang van". In het laatste gaat het
dan om pasgeboren kinderen, zwakzinnigen of demente bejaar
den die hun wil niet kenbaar kunnen maken. „Wij moeten halt
houden waar een handelen begint dat in alle eerlijkheid niet an
ders dan doelbewust doden kan worden genoemd".
Met het toelaten van directe euthanasie dreigen de grenzen
steeds verder te worden verlegd, zo vrezen de bisschoppen. Het
gevolg daarvan kan zijn dat de patiënten niet meer weten of de
arts hun wil volgt of hun belang zoals hij dit ziet.
De bisschoppen zijn ook tegen een verwijzingsplicht voor artsen
die bezwaar hebben tegen directe euthanasie. Volgens de bis
schoppen zou dit in strijd zijn met de gewetensvrijheid.
Meer Nederlanders blijven dit jaar dichter bij huis
tijdens de vakantie. Althans dat verwacht het
toeristische bedrijfsleven. Dank zij onderzoeken weet
men daar nu al, dat die toeristen echter niet van plan
zijn ook meer uit te geven. Integendeel ze houden de
knip op de beurs, zo wordt zelfs verwacht. Misschien
valt dat nog wel mee, want het is toch positief, dat
men zijn vakantie steeds meer in eigen vaderland wil
doorbrengen. Zelfs gewoon in de vakantie
thuisblijven kan heel plezierig zijn. En dat plezier kan
nog worden verhoogd met het dagelijks actuele
exemplaar van de Leidse Courant.
"O De Leidse Courant wil ik best
III. I l\l M dagen proberen.
SU V li Gratis en geheel vrijblijvend r
Naam:
Adres:
Uk Pcslcode/Plaats:A
Teleloon:
In een open envelop zonder postzegel opsturen naar: SI
Leidse Courant, Antwoordnummer 998,2500 VD Den Haag.
Indien daartoe aanleiding bestaal. kan een verzoek j L
om een pnxlabonnement wonden geweigerd. CL, (S
mtT Ceidóc Souiarit
Voorafgegaan
door militairen
en begeleid
door personen
uit de
diplomatieke
dienst rijdt een
auto het
stoffelijk
overschot van
ambassadeur
Chale naar de
uitvaartdienst.
WASSENAAR In Wasse
naar is vanmorgen, voor het
eerst sinds twaalf jaar, een
staatsuitvaartdienst gehou
den. Onder begeleiding van
een kleine vijfhonderd man
troepen werd in de stromen
de regen het stoffelijk over
schot van de ambassadeur
van Tanzania, Sebastian J.
Chale, van zijn residentie
aan de Groot Haesebroekse-
weg overgebracht naar de
rooms-katholieke kerk De
Goede Herder aan de Stoep-
laan. Ambassadeur Chale,
die begin vorige week over
leed, was deken van het
corps diplomatique. De be
grafenisstoet bestond üit
vierentwintig man mare
chaussee, de Marinierskapel
met tamboers en pijpers, een
vuurpeloton van acht man,
en drie echelons van elk
honderd man van Koninklij
ke Marine, Koninklijke
Landmacht en Koninklijke
Luchtmacht. Na de uitvaart
dienst ging de lijkwagen, be
geleid door een ere-escorte
motorrijders, naar Schiphol.
Ambassadeur Chale is van
daag in Tanzania begraven.
Laatste
„gokvragen"!
LEIDEN Met de ant
woorden 3 en 4 zijn de
gokvragen uit onze Tour
prijsvraag verdwenen.
Het antwoord op vraag 3
(„Op welke plaats eindigt
de ploeg-Raas In de ploe
gentijdrit?") is: de derde
plaats. Velen hebben dit
juist voorspeld. De reis
naar Parijs gaat naar S.
Vork uit Rijpwetering; de
badhanddoeken gaan
naar Gordon Verhagen
uit Oegstgeest en Marijke
van Schie uit Warmond.
Het antwoord op vraag 4
(„Op welke plaats staat
Eric Vanderaerden in het
algemeen klassement na
de 4e etappe?") was iets
lastiger. Veel deelnemers
dachten dat Eric in de
gele trui zou rondfietsen,
maar tot nu toe moet hij
genoegen nemen met de
achtste plaats. De reis
naar Parijs gaat naar
Mevr. Zandbergen uit
Zoeterwoude; de bad
handdoeken gaan naar
Loek van Ruiten uit
Oegstgeest en Henk Koot
uit Voorhout.
Het antwoord op vraag 7
(„Welke etappe won
Henk Lubberding in de
Tour de France 1983?")
moet morgen in ons bezit
zijn.
WASHINGTON Presi
dent Reagan heeft giste
ren het Ajmerikaanse aan
bod herhaald om met de
Sovjet-Unie over anti-sa
tellietwapens in de ruimte
te gaan praten. De woord
voerder van het Witte
Huis, Larry Speakes, ont
kende dat de Verenigde
Staten onaanvaardbare
voorwaarden hebben ge
steld aan het openen van
onderhandelingen over
anti-satelietwapens. Wel
gaf hij toe, dat Washing
ton een omvattender
agenda voorstaat dan de
Sovjet-Unie heeft voorge
steld.
Moskou had zondag het Ame
rikaanse antwoord op het Rus
sische voorstel om in septem
ber onderhandelingen te be
ginnen over ruimtewapens als
„onbevredigend" van de hand
gewezen. Volgens het Russi
sche persbureau TASS wil de
regering-Reagan alleen zulke
onderhandelingen beginnen
als tegelijkertijd wordt gespro
ken over de middellange af
standsraketten en de strategi
sche kernwapens. De onder
handelingen over deze wapens
werden eind vorig jaar door
Moskou afgebroken, nadat de
eerste Amerikaanse kruisra
ketten in Europa waren gesta
tioneerd.
Volgens Speakes vormt het
voornemen van de Ameri
kaanse regering om dergelijke
besprekingen niet te beperken
tot anti-satelietwapens „geen
beletsel" voor de onderhande
lingen over ruimtewapens. Hij
zei te hopen dat de verklaring
van TASS over de Russische
afwijzing niet het officiële
standpunt van de Sovjet-Unie
vertegenwoordigde. „Hopelijk
bereikt ons via diplomatieke
kanalen een gedetailleerder
antwoord", .aldus Speakes. De
regering-Reagan werd vorige
week vrijdag verrast door het
Russische voorstel om nog
voor de Amerikaanse presi
dentsverkiezingen onderhan
delingen te beginnen over de
ruimtewapens. Een hervatting
van de dialoog met Moskou zal
Reagan hoogstwaarschijnlijk
de nodige stemmen opleveren.
