Bolivia overleeft
„Cocaïne-coup"
Hoe maakt je een „cadeau"
van 188 zeemijlen te gelde?
Britse rovers
leven in
luxe in Spanje
Sacharovs verkeren
in goede gezondheid
Overige Antillen
willen Aruba kwijt
-BUITENLAND
CiidaeSomatii
MAANDAG 2 JULI 1984 PAGINA 7
Moskou moet meer
graan importeren
MOSKOU Met een verwachte produktie van
omstreeks 180 miljoen ton blijft de graanoogst
in de Sovjet-Unie dit jaar ver onder de doelstel
ling van 240 miljoen ton, zodat de het land ge
dwongen zal zijn meer graan te importeren dan
was voorzien. Het is voor het zesde achtereen
volgende jaar dat de Sovjet-Unie kampt met
een te lage graanoogst. Sinds de recordoogst
van 235 miljoen ton in 1978 is de produktie
steeds achtergebleven bij de doelstelling. De
slechte verwachtingen voor dit jaar zijn groten
deels te verklaren uit langdurige droogte in het
noorden van de Kaukasus. Er is in dat gebied
onlangs weliswaar weer een flinke hoeveelheid
regen gevallen, maar dat heeft volgens diplo
maten in Moskou slechts voorkomen dat de
oogst rampzalig zou zijn geworden.
Eindelijk stemrecht
voor vrouwen
in Liechtenstein
VADUZ Met een kleine meerder
heid hebben de mannen in Liechten
stein besloten de vrouwen in hun
vorstendom voortaan stemrecht te
geven. In een referendum sprak 51,3
procent van de mannelijke stemge
rechtigden zich uit voor stemrecht
voor vrouwen. In aantallen uitge
drukt bedroeg het verschil tussen
voor- en tegenstemmers maar 119.
Prins Frans Josef II, die deze zomer
zijn dagelijkse werkzaamheden aan
zijn zoon Adam overdraagt maar nog
wel in naam staatshoofd blijft, noem
de de uitslag van het referendum
„een prachtig afscheidscadeau".
MEXICAANSE VN-AMBASSADEUR:
IMF en Wereldbank
moeten beleid wijzigen
MEXICO/BUENOS AIRES De Mexicaanse ambassadeur bij de Ver
enigde Naties, Munoz Ledo, heeft aangedrongen op een fundamentele
wijziging van de „spelregels" ten aanzien van de hoge schulden van
Derde Wereldlanden. Munoz Ledo wil een algehele herziening van de
werkzaamheden van het Internationaal Monetair Fonds en van de We
reldbank. In een interview met het Amerikaanse weekblad Newsweek
zei hij, dat de „economische orde van na de Tweede Wereldoorlog sinds
het midden van de jaren zestig niet meer heeft gewerkt". „De interna
tionale instellingen, die zijn opgericht met het voornaamste doel de
handel te stimuleren en ontwikkeling te financieren, hebben hun capa
citeiten verminderd", aldus Munoz Ledo. Eind vorige week heeft Ar
gentinië met de buitenlandse banken een regeling getroffen voor de
betaling van 350 miljoen dollar aan achterstallige rente.
Howe polst Kremlin
over bezoek Thatcher
MOSKOU De Britse minister
van buitenlandse zaken, Sir Ge
offrey Howe, is gisteren in Mos
kou aangekomen voor bespre
kingen met de Russische lei
ding. Howe ziet zijn bezoek als
het begin van een lang proces
van verbetering van het begrip
tussen Londen en Moskou, dat
ook de banden tussen Oost en
West in het algemeen ten goede
zou kunnen komen. Howe ver
wachtte geen concrete resulta
ten van zijn besprekingen. Een
van de gespreksonderwerpen is
overigens waarschijnlijk een be
zoek van premier Thatcher aan
Moskou.
Onderhandelingen VS-Rusland
voorlopig van de baan
geen onderhandelingen zullen plaatsvinden tussen de Sovjet
unie en de Verenigde Staten over de anti-satellietwapens in de
ruimte, verwachten westelijke diplomaten in Moskou dat in elk
geval voor de Amerikaanse presidentsverkiezingen geen nieuwe
vredesinitiatieven van Moskou zullen komen.
„Met hun afwijzing van het Amerikaanse .ja" op hun voorstel
zijn zij volledig door de mand gegaan', aldus één van de diplo
maten. Hij zei het zelfs onwaarschijnlijk te achten, dat Moskou
positief zou hebben gereageerd zelfs als de Amerikaanse presi
dent Reagan niet de wens zou hebben geuit tot eventuele koppe
ling van onderhandelingen met die over Euro- en strategische
kernwapens. Moskou brak deze onderhandelingen in november
af. nadat een begin was gemaakt met de plaatsing van nieuwe
Amerikaanse kernwapens in Europa. De Sovjet-UNie liet toen
weten weer aan de onderhandelingstafel in Genève te gaan zit
ten, als deze kernwapens worden teruggehaald.
LA PAZ Cocaïne-han-
delaren en militairen die
nauw bij de cocaïne-han-
del betrokken zijn, heb
ben waarschijnlijk de
hand gehad in de ontvoe
ring van de Boliviaanse
president Hernan Siles
Zuazo. De 71-jarige presi
dent werd afgelopen za
terdag uit zijn huis in de
hoofdstad La Paz ont
voerd. Gisteren, toen
bleek dat de ontvoering
niet had geleid tot de ver
wachte staatsgreep en het
leger achter de burgerre
gering bleef staan, werd
Zuazo vrijgelaten.
Direct na de vrijlating van de
president werden in het hele
land tientallen arrestaties uit
gevoerd. Onder de arrestanten
is een aantal hoge militairen.
Sommige van de militairen die
bij de ontvoering betrokken
waren, hebben hun toevlucht
gezocht in de ambassades van
Venezuela en Argentinië in La
Paz. Onder hen bevindt zich
luitenant-kolonel German Li
nares, hoofd van de in de VS
opgeleide anti-cocaine brigade.
Zij zouden van de regering een
vrijgeleide hebben gekregen
om het land te verlaten. Waar
heen is vooralsnog onduidelijk.
Siles Zuazo, de eerste vrijelijk
gekozen president van Bolivia
sinds 19 jaar, werd zaterdag
morgen ontvoerd door een
groep van 60 geüniformeerde
politiemannen, die de schild
wachten bij het presidentiële
paleis hadden overmeesterd.
Kort na de ontvoering ver
klaarde de opperbevelhebber
van de strijdkrachten, gene
raal Alfredo Villaroel, dat hij
zich volledig van de „mis
daad" distantieerde en het le
ger achter de democratische
regering stond. Toen de presi
dent na ruim tien uur werd
vrijgelaten, werd hij door mi
nisters en hoge officieren naar
het presidentiële paleis in het
centrum van La Paz gebracht.
Later werd bekend dat hij tij
dens zijn ontvoering een rib-
fractuur heeft opgelopen. De
artsen hebben Zuazo enkele
dagen rust voorgeschreven.
President Hernan Siles Zuazo
Gedurende de ontvoering
bleef het rustig in de hoofd
stad en was er geen sprake
van gewelddadigheid.
Siles Zuazo werd in 1980 tot
president gekozen. Een mili
taire staatsgreep verhinderde
dat hij werd beëdigd. Dat ge
beurde pas in oktober 1982,
toen de militairen waren ge
confronteerd met grote econo
mische moeilijkheden en on
rust onder de georganiseerde
mijnwerkers. Zij erkenden
noodgedwongen de verkie
zingsuitslag van oktober 1980
en stonden Siles Zuazo toe uit
ballingschap terug te keren en
het presidentschap op zich te
nemen.
De president is van meet af
aan, voor zover dat mogelijk
was, krachtig opgetreden te
gen de cocaïne-industrie, die
voor miljarden dollars aan
verdovende middelen via Co
lombia en het Caribisch gebied
naar de VS exporteert. Dui
zenden burgers en militairen
verdienen aan deze handel. Zo
waren de leiders van de mili
taire coup in 1980 zeer nauw
bij de drugshandel betrokken.
De afgelopen maanden deden
in Bolivia overigens al talrijke
geruchten de ronde over een
ophanden zijnde coup. Bolivia
is het armste land van Zuid-
Amerika en kampt met een
ongekende economische crisis.
De militante vakbonden eisen
van de regering wijzigingen op
sociaal en economisch gebied.
De regering zegt dat daar geen
geld voor is, wat voortdurend
leidt tot stakingen, die 's lands
economie nog verder ont
wrichten.
Jackson leidt vredesmars naar Mexico
i TIJUANA Dominee Jesse
I Jackson, die nog steeds kandi
daat is voor de Democratische
„kandidatuur voor de presi
dentsverkiezingen, heeft giste
ren een vredesmars naar
Mexico geleid. Jackson zei dat „Er daagt een oorlog aan de
de mars, waaraan ongeveer horizon", aldus Jackson. „Wij
2.000 mensen deelnamen, een moeten de oorlogseconomie in
onderdeel was van „een mo- Midden-Amerika aan banden
reel offensief" tegen oorlog en leggen. Het geld dat wordt ge
rechtvaardigheid. bruikt om mijnen te leggen in
de havens van Nicaragua en
het bombarderen van El Sal
vador moet worden gebruikt
voor voedsel, onderwijs en
huisvesting".
Iei
Britse mensenrechtenbeweging:
LONDEN In een brief van "een uitermate betrouw
bare bron" in Moskou staat voor het eerst een defini
tief teken dat de Russische dissidente natuurkundige
Andrei Sacharov een hongerstaking heeft opgegeven.
Tevens verkeren Sacharov en zijn vrouw Jelena Bon
her in goede gezondheid. Dit heeft de Britse mensen
rechtenbeweging Keston College afgelopen weekeinde
meegedeeld.
De brief van 12 juni is gestuurd aan een Russische dissidente
balling in München en volgens het Keston College staat erin dat
Jelena Bonner is gezien in Gorki bij het boodschappen doen. Het
echtpaar Sacharov is naar deze Russische stad verbannen. In de
brief staat verder dat mevrouw Sacharov elke dag naar een
broodwinkel gaat, aldus een woordvoerster van Keston College.
In de brief staat niets over Sacharov zelf. Het Keston College
gaat er min of meer vanuit dat ook hij het goed maakt. In krin
gen van de Democratrische partij gaat het gerucht, dat Jesse
Jackson binnenkort naar Moskou zal gaan. Jackson zou daar on
der meer duidelijkheid willen verkrijgen over de toestand van
de Sacharovs.
-f WILLEMSTAD De vijf
Bf- Antilliaanse eilanden Cu-
ragao, Bonaire, St. Maar-
a ten, St. Eustatius en Saba
Ifd. willen het huidige onder-
linge staatsverband voort-
-4 zetten, wanneer Aruba
U per 1 januari 1986 zijn
J7 aparte status binnen het
«T Koninkrijk heeft gekre
gen. Zij weigeren echter
te komen tot een unie met
Aruba.
Een en ander betekent dat de
afspraak die hierover is ge-
jnaakt tijdens de Ronde Tafel
Conferentie, van vorig jaar in
Den Haag niet wordt uitge
voerd. Dit zijn de belangrijkste
beslissingen die de vijf eilan
den afgelopen weekeinde heb
ben genomen tijdens hun topo-
verleg op St. Maarten. Hierbij
speelt vooral het gebrek aan
vertrouwen in Aruba een rol.
De vijf eilanden hebben de
centrale Antilliaanse regering
uitgenodigd op de meest korte
termijn onderhandelingen te
openen met de alle eilanden
van de Antillen en Nederland
over een samenwerkingsver
band tussen de vijf en Aruba
van een andere soort dan een
Hevige
gevechten
in Beiroet
BEIROET Tijdens hevige
gevechten in en rond de Liba
nese hoofdstad Beiroet zijn af
gelopen nacht zeker 12 doden
en 37 gewonden gevallen. De
gevechten braken om onver
klaarbare redenen uit, nadat
gisteren ook de rechts-christe-
lijke militie had ingestemd
met een regeringsplan, dat
voorziet in een herstel van de
orde in Libanon.
Volgens dit plan moeten
woensdag militairen van het
Libanese leger de stellingen
overnemen in Beiroet van de
elkaar bestrijdende milities.
Eerder al hadden de progres
sieve en moslimmilites inge
stemd met het vredesplan. De
meeste slachtoffers door de ge
vechten vielen in West-Bei-
roet, van wie velen door sluip
schutters en granaten.
Paus en Mauroy
oneens over
onderwijshervorming
VATICAANSTAD De
Franse premier Mauroy heeft
zaterdag tijdens een gesprek
met paus Johannes Paulus de
eis van de Franse roomskatho-
lieke kerk van de hand gewe
zen om opnieuw te gaan on
derhandelen over de hervor
ming van het onderwijssys
teem. Dit meldde gisteren het
persbureau van het Vaticaan.
Het feit dat het persbureau
van het vaticaan melding
maakte over het gesprek tus
sen de paus en Mauroy, duidt
op grote verschillen van in
zicht tussen beiden. Vorige
week zondag demonstreerde
ruim een miljoen mensen in
Parijs tegen de onderwijsher
vormingen.
RUITENHEER
Wolkbreuk
in New York
Het verkeer in New York zat dit
weekeinde volkomen in de
knoop, huizen stonden onder
water en in enkele delen van
de stad viel de stroom uit. Dit
alles was het gevolg van hevi
ge regenval. Het internationale
vliegveld „Kennedy" moest
vanwege de wateroverlast en
kele uren gesloten worden. Op
de foto een van de viaducten,
waar automobilisten in het wa
ter bleven steken.
Von Weizsacker president
De nieuwe Westduitse president, Richard von Weizsacker, is gis
teren tijdens een gezamenlijke zitting van de Bondsdag en de
Bondsraad beëdigd. De 64-jarige christen-democraat Von Weiz-
sëeker, die ai jaren het respect geniet van zijn politieke tegen
standers, is de opvolger van partijgenoot Karl Carstens (69). Ri
chard von Weizsëcker Is de zesde president van de Bondsrepu
bliek. Hij heeft slechts beperkte bevoegdheden.
LONDEN Vijf mannen, die de grootste roof heb
ben gepleegd in de Britse geschiedenis, leven in
luxe aan de Spaanse Middellandse zeekust onder de
ogen van de politie. Maar omdat er geen uitleve
ringsverdrag bestaat tussen Spanje en Groot-Brit-
tannië kan de politie niets tegen het vijftal onder
nemen, aldus gisteren de Sunday Times.
Volgens het blad zijn de vijf mannen, allen afkomstig uit
Londen em omgeving, de overvallers die zich in november
vorig jaar uit de voeten maakten met 6.800 goudstaven ter
waarde van ruim 100 miljoen gulden, gestolen uit een spe-
ciae opslagplaats in de buurt van het vliegveld Heathrow.
Volgens de krant zouden de vijf enkele maanden eerder ook
deel hebben uitgemaakt van een groep van veertien over
vallers, die het kantoor van een veiligheidsdienst bekend
als Fort Knox overvielen en er met 30 miljoen gulden
vandoor gingen.
De vijf mannen zijn opgespoord in het exclusieve deel van
de Costa del Sol rond Marbella, waar zij in luxe huizen wo
nen. In hun woningen hebben zij veiligheidsinstallaties aan
gebracht, waaronder een gesloten televisie-circuit, om iedere
indringer bij voorbaat te kunnen ontdekken. De Spaanse po
litie weet overigens precies wie die mannen zijn. „wij weten
wat zij doen en waar zij zijn. Zij staan onder voortdurend
toezicht", aldus een Spaanse commissaris in de Sunday Ti
mes.
De eerste berichten over de verdachten verschenen in het
Spaanse blad El Tiempo. De Britse politie is woedend over
de onthullingen. Nu is namelijk de kans verkeken dat de
verdachten ooit naar een ander land gaan. Als het land van
hun bestemming een uitleveringsverdrag met Groot-Brit-
tannië zou hebben gehad, had men de verdachten daar wel
aan kunnen houden.
Irak beschiet
opnieuw schepen
in de Golf
SEOUL Irak heeft gisteren
opnieuw aanvallen uitgevoerd
op schepen in de buurt van het
Iraanse olie-eiland Kharg en
de Iraanse haven Bandar-
Khomeini. Eén van de getrof
fen schepen zou een Zuidkore-
aans schip zijn.
De nieuwe Iraakse aanvallen
kwamen een dag, nadat de
Iraanse leider Khomeini zich
in een rede had uitgesproken
voor voortzetting van de oor
log tegen Irak. De rede, die
met spanning tegemoet gezien
werd en samenviel met het
einde van de vastenmaand Ra
madan, zou erop kunnen dui
den dat de felle voorstanders
van de oorlog in Teheran de
interne machtsstrijd hebben
gewonnen. Bij diverse Iraanse
leiders, onder meer president
Khamenei, was enkele maan
den geleden twijfel gerezen
over de mogelijkheid van een
militaire overwinning op Irak.
Het Nederlandse bergingsbe
drijf Smit-Internationale is er
in de nacht van zaterdag op
zondag in geslaagd de brand te
blussen aan boord van de on
der Liberiaanse vlag varende
Zwitserse tanker Tiburan.
Volgens een woordvoerder
van Smit-Internationale wordt
het schip, dat afgelopen
woensdag ten zuiden van het
olielaadstation Kharg in brand
werd geschoten door een
Iraakse raket, door vijf sleep
boten naar Bahrein gesleept
Volgens de woordvoerder kon
de brand op het achterschip
van de Tiburan worden ge
blust na een massale „schui-
maanval", die bijna een dag
duurde.
FAO-CONFERENTIE OVER DE VISSERIJ:
(Van onze correspondent Cees Manders)
ROME Hoe moeten we
visserij aanpakken nu we
als gevolg van het nieuwe
zeerecht de beschikking
hebben gekregen over 200
mijlen kustwater? Hoe
vangen we die vis, en hoe
kunnen we die vis een be
langrijke bijdrage laten
leveren aan de oplossing
van onze economische en
sociale problemen? Om te
proberen op dit soort vra
gen een antwoord te vin
den, zijn dezer dagen de
vertegenwoordigers van
alle landen ter wereld in
Rome bijeen.
De FAO, de voedsel- en land
bouworganisatie van de Vere
nigde Naties die haar hoofd
kwartier in Rome heeft, orga
niseert voor de eerste keer een
wereldconferentie speciaal' ge
wijd aan de visserij. De be
hoefte aan deze conferentie
was groot, nadat de internatio
nale zeerecht-conferentie van
1982 alle kuststaten in de we
reld een „exclusieve economi
sche zone" van 200 zeemijlen
cadeau had gedaan. Op deze
conferentie gaat het vooral om
de kustlijnen van de arme lan
den in de Derde Wereld, die
na 1982 opeens 188 zeemijlen
rijker werden en niet precies
weten hoe ze die plotseling
verworven rijkdom te gelde
kunnen maken. Ze zijn niet in
staat om met behulp van al die
kustwateren boordevol vis
hun economische behoefte te
bevredigen. Ze hebben niet de
kennis, niet de organisatie,
niet het geld en zelfs niet de
netten om vis te vangen. Daar
entegen, aldus vertegenwoor
digers uit de Derde Wereld,
heeft „het instellen van deze
visserijzone de rijke visserij-
landen juist bijzonder veel
voordeel opgeleverd. Want zij
hebben wel de kennis, de er
varing en het kapitaal
De grote visserij-naties zijn (in
volgorde van grootte) Japan,
de Sovjet-Unie, China, de Ver
enigde Staten, Chili, Peru en
Noorwegen. Nederland speelt
in dat gezelschap een onderge
schikte rol. Maar toch was Ne
derland een van de weinige
landen die op deze conferentie
concrete hulp hebben toege
zegd. Met een bedrag van
450.000 dollar per jaar wil Ne
derland een aantal kleinschali
ge visserijprojecten die de
FAO gaat opzetten geheel voor
zijn rekening nemen. Het gaat
hier om een project waarin de
kustlanden van Oost-Afrika
en de eilanden in het zuidwes
ten van de Indische Oceaan
zullen profiteren.
Nederland komt naar dit soort
conferenties nooit met lege
handen, hetgeen van de ande
re rijke landen niet altijd ge
zegd kan worden. Volgens de
Nederlandse delegatieleider
Van der Meer is „Nederland
er voor zoveel mogelijk prakti
sche en theoretische kennis
over te dragen Op dit terrein
van de visserij hebben we juist
veel research gedaan. We heb
ben veel ervaring met onder
zoek van de visstand, we we
ten veel van visserijmanage-
ment af. Al dit soort zaken
willen we overdragen".
De FAO-actieprogramma's
voorzien ook in een betere re
geling van de internationale
handel in vis- en visprodukten
en in het opzetten van regio
nale markten daarvoor. Grote
aandacht krijgt op deze visse
rijconferentie ook de promotie
van de visvangst als middel te
gen de honger in de wereld.
Het wereldvoedselprobleem is
niet alleen een kwestie van
landbouw, ook van visvangst.
