Napels overschrijdt
grenzen van
de voetbalwaanzin
Met Mieke Havik
glorieert ook
het feminisme
SPOHI I HIBUIME
Twaalf buitenlanders
voor 85 miljoen gulden
LEIDSE COURANT
MAANDAG 2 JULI 1984 PAGINA 15
Heel Napels liep uit om de komst van Maradona te vieren. „Napels heeft altijd behoefte gehad aan
een idool waarmee het zijn plagen kan verhullen", zei schrijver Campagnole over de waanzin van
de laatste dagen.
vervreemding van de mensen
geleid. Maradona is de laatste
in azijn gedrenkte spons die je
aan de gefolterde toewerpt om
hem op te laten houden met
gillen".
Echte drama's
Een andere dissident, de sena
tor Valenzi, heeft de politici
van Napels ervan beschuldigd
met het voetbal onder één
hoedje te spelen. „Achter de
schermen zijn politici aan het
werk die alles doen om te
voorkomen dat men zijn neus
steekt in de echte drama's van
deze stad".
Maradona zal genoemde over
wegingen waarschijnlijk een
zorg zijn. Als hij binnenkort
naar Napels komt, staan er en
kele villa's, voorzien van alle
gemakken, voor hem en zijn
gevolg van 24 man klaar, en
dan begint hij 1 miljard en
300.000 lire per jaar te verdie
nen (2,5 miljoen gulden) als
basisloon. Dat riante bedrag
kan hij gemakkelijk verdubbe
len met premies en inkomsten
uit reclame.
Maradona heeft verklaard dat
hij er altijd van heeft ge
droomd om voor Napoli te
gaan voetballen, en om terug
te keren naar het gebied Cam-
panie waar de wieg van zijn
Met de transfer van Maradona voor een recordbedrag in de
Europese geschiedenis, kwam het door Italiaanse clubs in
de twaalf buitenlandse sterren geïnvesteerde bedrag voor
deze zomer op 85 miljoen gulden. De door Inter Milan ge
kochte Karl-Heinz Rummenigge, van Bayern Miinchen,
stond lange tijd aan de kop van de ranglijst met recordbe
dragen. De Westduitse spits kostte Internazionale 14,5 mil
joen gulden, inclusief BTW. De derde man op de lijst is de
Braziliaan Socrates, de aanvoerder van het nationale elftal.
Fiorentina betaalde voor zijn diensten 9,7 miljoen gulden.
Ten opzichte van de bedragen voor de balkunstenaars uit
Zuid-Amerika steken de transfersommen voor Europese
spelers als Hans-Peter Briegel (4,5 miljoen) en Preben Elk-
jaer-Larsen (4 miljoen), die beide voor Hellas Verona gaan
spelen, wat schril af. De Zweed Lars Larsson, voor 1,8 mil
joen naar Atalanta, wordt zelfs als een koopje beschouwd.
De twaalf buitenlanders, die deze zomer door Italiaanse
clubs zijn aangetrokken, zijn: Diego Maradona (Napoli),
Karl-Heinz Rummenigge (Inter Milan), Socrates (Fiorenti
na), Junior (Torino), Graeme Souness (Sampdoria Genua),
Ray Wilkins, Mark Hateley (beiden AC Milan), Hans-Peter
Briegel, Preben Elkjaer-Larsen (beiden Hellas Verona),
Dan Corneliusson (Como), Lars Larsson en Glen Strom-
berg (beiden Atalanta Bergamo).
grootouders heeft gestaan.
Want geld is niet de belang
rijkste reden van zijn komst,
zegt hij. Voor Napels, dat zich
voorbereidt op een groots wel
kom, is het in elk te hopen dat
Maradona nu beter gaat voet
ballen dan hij de afgelopen ja
ren voor Barcelona heeft ge
daan.
MW wil
overdekt en
op kunstgras
spelen
MAASTRICHT Het bestuui
van MVV wil een onderzoek
laten instellen naar de mening
van „mannelijk" Nederland
over het voornemen van de
eredivisieclub in de toekomst
zijn thuiswedstrijden op een
overdekt kunstgrasveld te spe
len. Hiertoe heeft het bestuur
een marktonderzoekbureau in
de arm genomen, dat ruim
duizend mannen uit het hele
land zal enqueteren. Het on
derzoek moet binnen zes we
ken voltooid zijn.
Het bestuur van de Maas
trichtse promovendus heeft
kortgeleden de KNVB langs
onofficiële weg toestemming
gevraagd om bij wijze van ex
periment het komend seizoen
de thuiswedstrijden in een
nieuw te bouwen overdekt sta
dion te mogen houden op een
kunstgrasveld, dat exact de
zelfde eigenschappen bezit als
natuurlijk gras. Volgens voor
zitter Leon Melchior biedt het
experiment een tweetal voor
delen. De sterk verbeterde ac
commodatie zal mogelijk een
halt toeroepen aan het teruglo
pende bezoekersaantal en de
verhoging van het comfort in
een overdekt stadion zal terug
dringing van de criminaliteit
tot gevolg hebben.
De uitkomst van de landelijke
steekproef zou volgens MVV
als richtlijn voor het bestuur
betaald voetbal moeten die
nen. De KNVB heeft MVV of
ficieus geantwoord, dat het op
grond van de UEFA-regle-
menten geen toestemming
voor het experiment kan ge
ven. Desondanks zal MVV de
enquete houden. Aan de hand
van de uitslag van het onder
zoek zal een officieel verzoek
bij de KNVB worden inge
diend. Bij een negatief ant
woord uit Zeist wil MVV de
kwestie op de agenda van de
algemene vergadering laten
plaatsen.
In het Europese voetbal wor
den alleen in Moskou bij wijze
van hoge uitzondering (ex
treem lage temperaturen)
competitiewedstrijden ge- 1
speeld in een overdekt stadion
met kunstgras. In Engeland
speelt Queens Park Rangers
zijn thuiswedstrijden eveneens
op kunstgras, maar de Lon-
dense club had het veld al ge
reed voordat de bond toestem
ming werd gevraagd. Protes
ten van de tegenstanders wer
den opgelost door met de be
zoekers de afspraak te maken,
dat zij steeds tevoren een volle
dag op het kunstgras mogen
trainen. Nu Queens Park Ran
gers zich geplaatst heeft voor
het UEFA-bekertoernooi,
kwam het in aanvaring met de
reglementen van de Europese
Voetbal Unie, die een Londens
verzoek om dispensatie van de
hand wees. Queens Park Ran
gers zal nu voor zijn thuiswed
strijden in het Europese voet
bal uitwijken naar het terrein
van Arsenal.
Sportprijsvragen
DEN HAAG De resultaten van de
sportprijsvragen van het afgelopen
weekeinde zijn:
Lotto 26: 3 - 10 - 17 - 26 - 36 - 39
Reservegetal: 35.
Supertrio: 1. nr. 10 Vito del Sol, 2.
nr. 14 Walido Bestevear, 3. nr. 2
Weisbuch du Bois. Uitbetaling:
239,10
Belgische lotto: 5 - 7 - 21 - 32 - 34 -
40. Het bijkomende nummer is 17.
Westduitse lotto: 4 - 6 - 10 - 22 - 30 -
43. Reservergetal: 26.
Spiel 77': 0 6 8 0 3 2 0.
NEDERLANDSE BEHEERST EERSTE TOUR VOOR VROUWEN
PARIJS Met de gele
trui die Mieke Havik na
twee etappen en evenzo-
vele ritzeges in de eerste
Ronde van Frankrijk voor
vrouwen om de schouders
heeft, glorieert ook het fe
minisme. Betere propa
ganda had de voorvecht
ster van het Nederlandse
vrouwen-wielrennen niet
kunnen bedenken. "Het
kon inderdaad niet mooi
er", glunderde ze na de
felicitatie van Edwige
Avice, de Franse sportmi-
nister. Zo vonden twee
strijdsters voor rechten en
belangen van de vrouw in
de sport elkaar in Saint-
-Denis bij Parijs op een
historisch moment.
"Ik was wel geobsedeerd door
de mogelijkheid geschiedenis
te schrijven", vertelde Mieke
Havik. "Het feminisme had er
natuurlijk mee te maken.
maar dat is zo'n beladen
woord. Ik heb ook attent ge
koerst uit sportief oogpunt. Ik
wielren om prestaties te boe
ken".
De eerste Tour de Femme be
tekende een doorbraak. Orga
nisator Felix Levitan kondig
de zaterdag aan er volgend
jaar weer een te organiseren,
ook al viel de eerste deels in
het water doordat verschillen
de ploegen op het laatste mo
ment bedankten en het pelo
ton slechts uit 36 vrouwen be
staat.
Havik had haar kunnen op de
fiets en haar ideeën over vrou
wen in de wielersport het
liefst uitgedragen op de Olym
pische Spelen in Los Angeles,
waar vrouwen eveneens voor
het eerst mogen meefietsen. Ze
viel echter net buiten het trio
dat Nederland afvaardigt.
"Vanaf dat moment heb ik me
helemaal op de Tour de Fran
ce geconcentreerd", zegt ze.
Als er één in elk geval de eer
ste etappe (historische) etappe
wilde winnen, was het Mieke
Havik wel. Zij koerste zeer at
tent, gooide er zelfs een solo
tegenaan en zat in de slotfase
in de goede ontsnapping met
de Amerikaanse Mary Nanne-
-Martin. In de laatste kilome
ter kwam Petra de Bruin nog
flink opzetten uit het peloton,
maar Mieke Havik had reser
ves over en sprintte voluit
door, nadat ze Mary Nanne-
-Martin had gelost.
De vier overige Nederlandse
dames verhoogden de feest
vreugde door zich in de sprint
van het peloton bij de eerste
acht te klasseren. Rita Timpers
werd vijfde, Connie Meyer
zesde, Heieen Hage zevende
en Hanneke Lieverse achtste.
Alsof het nodig was aan te to
nen dat Nederland meer wiel-
rensters heeft dan Mieke Ha
vik en Petra de Bruin. De
overmacht van Havik werd
echter ook gisteren, in de
tweede etappe, nog eens be
vestigd met een nieuwe ritze-
ge. En om te bevestigen dat
deze Tour de Femme tot nu
toe meer een Tour d'Hollande
is, werd Connie Meijer tweede.
Mieke Havik wint de tweede etappe op dezelfde manier als een dag eerder de
eerste rit: onbedreigd.
Van kilometer tot kilometer
PARIJS In Bondy starten, bij stralend weer, 170 renners
voor de eerste etappe van de Ronde van Frankrijk over
148,5 kilometer naar Saint-Denis.
19 km: Solo van Peeters.
23 km: Peeters eerste op Cóte Coubron (4e categorie). Vin-
cendeau in achtervolging.
36 km: Val in peloton met Grezet en Delgado.
43 km: Eerste bonificatie-tussensprint: 1. Peeters (12 secon
den tijdsvergoeding), 2. Vincendeau (8), 3. Hanegraaf (4).
48 km: Peeters eerste op Cóte Cagny (4e cat).
62 km: Tweede bonificatie-tussensprint: 1. Peeters, 2. Vin
cendeau, 3. Hanegraaf.
69 km: Peeters eerste op Cóte de Rosny (4e cat).
75 km: Vincendeau staakt achtervolging.
84 km: Derde bonificatie-tussensprint: 1. Peeters, 2. Wij-
nands, 3. Tonon.
131 km: Peeters ingelopen.
138 km: Vierde bonificatie-tussensprint: 1. Hanegraaf, 2.
Garde, 3. Van der
Poel.
148,5 km: Hoste wint in massasprint eerste etappe voor
Rault en Peiper. Peeters wordt door bonificaties nieuwe lei
der in algemeen klassement.
In Bobigny bij Parijs starten zondag bij zon en wind 170 ren
ners voor de tweede etappe van de Ronde van Frankrijk
over 249 km naar Louvroil.
9 km: eerste bonificatie-tussensprint: 1. Lemond (12 secon
den), 2. Planckaert
(8), 3. Peiper (4).
51 km: tweede bonificatie-tussensprint: 1. Hanegraaf, 2. Van
der Poel, 3. Matthijs.
70 km: kopgroep met De Rooy, Van der Poel, Rault, Van
Houwelingen, Vandenbroucke, Jourdan, Clere en Gauthier.
90 km: voorsprong kopgroep 1.10.
100 km: Van der Poel wint in Soissons vliegende etappe
voor Vandenbroucke en Gauthier. Bonificaties respectieve
lijk 30, 20 en 10 seconden.
101 km. kopgroep ingelopen door peloton.
121 km: doorkomst op de Cóte de Vaily (vierde categorie): 1.
Gaigne, 2. Peeters, 3. Demierre.
137 km: doorkomst op de Cóte de Monthenault (4e) 1. Pee
ters, 2. Van Vliet, 3. Jerome Simon.
149 km: doorkomst op de Cóte Laon (3e): 1. Pascal Simon, 2.
Leali, 3. Peeters, 4. Maier.
190 km: derde bonificatie-tussensprint: 1. Vanderaerden, 2.
Yates, 3. Fignon.
235 km: vierde bonificatie-tussensprint: 1. Anderson, 2. Ha
negraaf, 3. Lemond.
241 km: solo van Jules mislukt.
247 km: aanval van Marc Madiot met Rogiers, Roche en An
dersen.
249 km: Mare Madiot wint tweede etappe voor Andersen en
Roche. Hanegraaf neemt gele trui van Peeters over.
Trilogie
voor
Jos
Schipper
in
Kruiningen
KRUININGEN
De Ronde
van Kruinin
gen is het recht
van Jos Schip
per. Zaterdag
won de hoog
blonde, in Zee
land wonende
professional het
criterium van
Kruiningen
voor de derde
keer. Schipper
zat twaalf kilo
meter voor het
einde van de
winderige om
loop met ani
mator Johan
van der Velde
in de goede
ontsnapping.
Het tweetal
bouwde een
voorsprong op
van meer dan
een minuut,
maar moest in
de finale veel
van de winst
teruggeven.
Sprintend was
hij sneller dan
zijn compag-
WALVIS BRENGT
JACHT TOT ZINKEN
NEWPORT Bij de trans-Atlantischs solo-zeilrace van
het Engelse Plymouth naar het Amerikaanse Newport is
het 8,8 meter lange jacht van de Nederlander Henk van
de Weg geramd door een walvis en tot zinken gebracht.
Op 240 kilometer van de kust van Cape Cod werd de 43-
jarige architect uit Middelburg uit zijn slaap opgeschrikt.
gen, maar meer dan wat kledingstukken, twee flesjes
bier en een Edammer kaas kon hij niet meer redden.
Vervolgens werd hij gesignaleerd door een helikopter
van de kustwacht en uit de kalme oceaan opgepikt.
Jesper Olsen
goedgekeurd
MANCHESTER Jes
per Olsen is door de
medische staf van Man
chester United goedge
keurd. Na het onder
zoek tekende de Deen
een contract voor drie
jaar bij de Engelse lea
gue-club, waar hij bin
nenkort met de training
kan beginnen. Met zijn
overgang van Ajax naar
Manchester United was
in totaal 3,7 miljoen gul
den gemoeid.
Feyenoord wil
Deen Bertelsen
DEN HAAG Feyenoord is in onder
handeling met Jens-Jörg Bertelsen. De
32-jarige middenvelder, die met Dene
marken furore maakte tijdens het afge
lopen Europees kampioenschap, speel
de de laatste twee seizoenen in de Bel
gische competitie bij het onlangs failliet
verklaarde Seraing. De 48-voudige in
ternational hoopt eén dezer dagen met
de Rotterdamse club tot overeenstem
ming te komen over een tweejarig con
tract. Kees Zwamborn (onder meer ex-
RVC en ex-Ajax) tekende voor één jaar
bij het naar de eredivisie teruggekeerde
NAC. Chris Riemens (PEC Zwolle)
heeft het betaald voetbal de rug toege
keerd.
ENGELAND WIL
EK VOETBAL
STRATFORD-ON-AVON De Engel
se voetbalbond wil een poging doen de
eindronde van het Europees kampioen
schap voetbal in 1988 binnen de gren
zen te halen. Secretaris-generaal van
de Engelse voetbalbond Ted Croker
verklaarde zaterdag in Stratford-on-A-
von, dat het tijd wordt dat Engeland
weer eens een belangrijk toernooi orga
niseert. „Sedert de eindronde van WK
in 1966 hebben wij geen grote toernooi
en meer gehuisvest. Het eindtoernooi
van het Europese kampioenschap heb
ben wij nimmer georganiseerd. Nu wil
len wij dat in 1988 doen". Naast Enge
land zijn West-Duitsland en Nederland
kandidaat voor de EK-eindronde in '88.
Oostenrijk
saneert twaalf
ploegen weg
WENEN Met ingang van
het nieuwe seizoen wordt het
aantal verenigingen in de
hoogste twee voetbalafdelin
gen van Oostenrijk terugge
bracht tot twaalf. Het betekent
dat in de eerste divisie vier en
in de tweede divisie elf ploe
gen degraderen. De Oosten
rijkse voetbalbond besloot za
terdag tot deze maatregel na
dat een eerdere uitbreiding
van het aantal teams van tien
naar zestien clubs per afdeling
geen succes was gebleken.
Geen amnestie
gestrafte Belgen
BRUSSEL Het dagelijks
bestuur van de Belgische
voetbalbond heeft de am
nestie-aanvraag van de in
het omkoopschandaal be
trokken clubs Standard
Luik en Waterschei afge
wezen. Voorzitter Louis
Wouters deelde in Brussel
op de algemene jaarverga
dering de afgevaardigden
mee, dat bond alle verdere
aanvragen in die richtinng
zal verwerpen. Op de
woorden van de voorzitter
volgde geen reactie uit de
zaal.
(Van onze correspondent Cees
Manders)
ROME Het bericht dat
Maradona toch naar Na
pels komt, was voor dui
zenden inwoners van de
stad aanleiding om in hun
auto's toeterend naar het
centrum rijden. Napels
beleefde daardoor weer
zo'n nacht als toen Italië
wereldkampioen werd,
met een vreugdegehuil en
.uitzinnigheid die noorde
lingen zelfs nauwelijk
kunnen beschrijven.
Wekenlang had Napels in de
hoogste spanning geleefd,
waarbij de berichten uit Bar
celona voor tienduizenden Na-
politanen beslisten over hoop
of vrees, over vertrouwen in
de toekomst of totale moede
loosheid. Tientallen supporters
zijn de hele week vastgete-
kend geweest aan de hekken
van het clubgebouw, met bij
zich een bord voorzien van
ikonen van hun held. Tiendui
zenden affiches en andere af
beeldingen verschenen op
straten en wegen. Napoli werd
overspoeld door t-shirts en an
dere kledingstukken met daar
op onuitwasbaar aangebracht
de beeltenis van de Argentijn
se voetballer uit Spanje. Tij
dens de veertig dagen van on
derhandelingen tussen Napoli
en Barcelona leverde de bur
gerlijke stand in de miljoenen
stad maar liefst 110 vaders op,
<lie voor hun pasgeboren zoon
de voornamen Diego Armando
hadden bedacht. Bij de Euro
pese verkiezingen vulden
ruim tweeduizend Napolitanen
pp hun stembiljet de naam Ma
radona in. Napels was en is
Maradona-gek. Nu hij komt,
zal dat alleen nog maar erger
worden.
Van verschillende kanten is er
echter op gewezen dat de voet
balwaanzin van de Napolita
nen de grenzen van het rede
lijke en het betamelijke heeft
overschreden. De stad is prak
tisch gesproken failliet en het
salaris van de plaatselijke
ambtenaren onzeker. Over
twee j weken zullen zelfs alle
bussen van het provinciaal
vervoerbedrijf niet meer rij
den, omdat er dan geen geld
meer zal zijn voor de dieselo
lie. De leider van de radicalen,
Panella, heeft in de gemeente
raad van Napels gevraagd of
het wel verantwoord is dat
Napoli zoveel geld voor Mara
dona betaalt terwijl de club dit
jaar niet eens in staat is geble
ken de stadionhuur van enke
le miljoenen guldens aan de
gemeente te voldoen.
Zwarte markt
De officiële aanschafprijs van
Maradona bedraagt 7,5 miljoen
dollar, maar aangenomen
wordt dat er onder de tafel
nog het een en ander is bijge
komen. Hoe het ook zij, Napels
heeft niet zo heel veel proble
men bij het zoeken naar geld
schieters en investeerders. De
miljarden lires zijn vlot bin
nengekomen. Voetbal, zwarte
markt en misdaad zijn de eni
ge ondernemingen die in het
Napolitaanse nog (lijken te)
floreren. In Napels wordt er
niet aangetwijfeld dat het geld
voor Maradona er binnen niet
al te lange tijd weer uit zal ko
men. Een supporter van Napo
li, hoe arm, hoe werkloos ook,
is altijd bereid en in staat een
plaats in het stadion te kopen
om zijn afgod te kunnen vere
ren.
De Napolitaanse schrijver
Compagnone zegt: „Napels
heeft altijd behoefte gehad aan
een idool waarmee het zijn
plagen kan verhullen. Maar de
laatste weken zijn echt schan
dalig geweest. Door het ont
breken van sociale en culture
le structuren heeft die .sportie
ve mythologie tot een totale
Maradona kijkt nog wat afwezig, maar de belangstelling van de pers toont al dat zijn recordtransfer
naar Napoli alsnog rond is gekomen.
