Franse tv en de volkszangdirigent Michel Platini
COMPONIST BRANT IN
EXTRA PROGRAMMAS
gekleurd gezien
Ook zonder oran je
kies je een favoriet
Duiteland
-O/TELEVISIE
CcidócSotrumt
DINSDAG 26IUNI1984 PAGINA
jwart Amsterdammers
poms naar Sky Channel
Ruim driekwart van de Amsterdamse kabel-
|g%) kijkt wel eens naar het Britse commerciële tele-
Wfima Sky Channel, van wie meer dan de helft (63
_meer programma's per week.
^studenten Massacommunicatie van de Universiteit
gglam vastgesteld bij een representatief onderzoek on-
□ammers.
^begeleidende filmpjes bij bepaalde programma's)
Sj^meest bekeken (67 van de regelmatige kijkers), al
^n zich aan het veelvuldig herhalen ervan. De video-
n vooral jongeren onder de 26 jaar. In mindere mate
D wordt er gekeken naar series, films en sport,
^niet bereid extra te betalen voor Sky Channel. Het
er ondertiteling levert volgens de onderzoekers voor
geen problemen op. Van de regelmatige kij-
:Tl de reclame tussen de programma's van Sky
rend.
HILVERSUM De Amerikaanse componist Henry Brant was
een centrale figuur op het jongste Holland Festival. In Amster
dam werden tal van zeer uiteenlopende werken van hem uitge
voerd, tot en met een varend muziekspektakel in de Amster
damse grachten. 'Spatial music' noemt de 70-jarige Brant dat;
muziek is dan niet alleen notenbalken, maar de hele omgeving
neemt er aan-deel.
KRO-radio heeft een concert van Brant-werken opgenomen.
Dat wordt op zaterdag 30 juni op Hilversum 4 uitgezonden,
20.00-21.15 uur. De opname is van 15 juni j.l. en de uitvoerenden
zijn Henry Brant en Amy Snyder, slagwerk; Gerrit Hommerson,
piano; en het Gijsbrecht van Aemstelkwartet. Zij spelen All
Soul's Carnival, Crossing the Bridge, Before you come to it, Dou
ble-crank Hand-organ, Hieroglyphics, Music for an Imaginary
Ballet, Mobiles, Piri, Encephalograms 2, Two rush hours in Man
hattan, The Marx Brothers, en Jazz Toccata on Beach Theme.
Kluis van Andrea Dorea gaat open
HILVERSUM In de zomer van 1956 verging na averij ten
oosten van New York het luxe Italiaanse passagiersschip Andrea
Dorea. Officiëel heette het dat een aanvaring met De Stockholm
de oorzaak was.
In september vorig jaar slaagden duikers erin de veelbesproken
kluis van het schip te bergen. Deze kluis ligt nog steeds ongeo
pend, maar bewaakt door haaien, in het grote aquarium van de
stad New York. Op woensdag 15 augustus zendt de AVRO een
documentaire over de ramp met de Andrea Dorea uit.
In de nacht van donderdag 16 op vrijdag 17 augustus wordt
rechtstreeks overgeschakeld naar het aquarium van New York,
waar om twee uur vrijdagmorgen de safe van de Andrea Dorea
voor de ogen van een miljoenenpubliek wordt geopend. Ook de
AVRO-tv zal dit moment vastleggen. Er wordt gesuggereerd dat
de maffia een grote hoeveelheid geld per schip wilde overbren
gen van Italië naar de Verenigde Staten. Daarnaast doen talloze
theorieën de ronde. Of het allemaal waar weten we op 17 augus-
tv-mensen, vier
die voor de pro-
ichappij TDF onaf-
an, maar wel voor
tv de voetbalbeel-
zitten natuurlijk
jveel met hun Mi-
^i, die voetballende
juventus, uit wiens
priegelvoeten en
'jAanige koppie op de
momenten
geselt. Tot hat-
voetballers het
^id ter wereld, Mo-
of Bizet des-
iis van de bal tegen
de blits maken, een
l na de eerste de
J Buiten de krijtlij-
//brstelling opvoeren,
m dirigeren van de
menigte, Platini
^-regisseur, die van
ssjde community-yel-
afgekeken. Pla-ti-ni,
Michel zelf er-
II met weidse armge-
#rkende toonzetter
Jlale circus.
W- wel afgesproken
het regie-kwartet,
de tv moet meer
il een spektakel
ene verlenging na
zondagavond zelfs
an het NOS-ballet,
over wie
[n een einde te ma-
bijna afgesproken
;t, want de Deen
dagen niet slapen
5S,ijn bal hoog over.
ïn;e aupporter met die
!9oor de tribune had
sloeg Larsen men-
t lood, al moest die
rommelaar halver-
edstrijd door medici
zuurstof geholpen
lie man schreeuwde
longen leeg.
C, Platini, buiten de
gangmaker van de
erie. Daar stak de
Voetbalbond in een extra ver
gadering een stokje voor.
Voetbal speelt zich binnen de
lijnen af. Daar mogen de spe
lers elkaar desnoods aflikken
na een doelpunt. Daarbuiten
hebben zij niets te maken. Zij
vallen op dat moment buiten
de competentie van de
scheidsrechter. Dat staat na
drukkelijk ook zo in de al heel
oude, in het moedervoetbal
land Engeland ontwikkelde en
opgestelde regels: „De speler
buiten de lijnen wordt geacht
niet aan het spel deel te ne
men". Die EK-voetbalcommis-
sie nam dus geen uitzonderlij
ke beslissing door Platini te
verbieden zich na het maken
van een doelpunt buiten de lij
nen te begeven, maar zette al
leen maar de puntjes op de i
van de oorspronkelijke en nog
steeds officiële, wereldwijd er
kende spelregels. Dat lijkt for
malisme, maar er staat tegen
over, dat een speler zich aan
de buitenspelregel kan ont
trekken door ijlings over de
achterlijn te stappen. Dat kan
ook een doelpunt op een aan
val schelen.
Schiet
Die EK-voetbalcommissie be
schikte voor die uitspraak
over een afdoende jurispru
dentie. Het is jaren geleden
voorgekomen, dat een buiten
speler na een lange ren kans
zag de bal juist voor de achter
lijn voor te zetten. De bal
kwam recht in de voeten van
de spits, die uithaalde voor een
schot. De speler, die de bal had
voorgezet, was daarbij zelf
echter buiten de speellijn ge
vallen. Op het moment, dat de
spits aanlegde voor een schot,
had die buiten de lijnen lig
gende man „schiet" geroepen.
Het doelpunt werd tot in de
hoogste voetbalgerechtelijke
instanties afgekeurd. De man
buiten de lijn werd op dat mo
ment geacht niet aan het spel
deel te nemen. Hij was.derhal
ve niet gerechtigd aanwijzin
gen te geven. Hij deed dit ech
ter wel en maakte daarmee de
schitterende treffer ongeldig.
Een buiten de lijnen dirigeren
de Platini stelt zich buiten de
bevoegdheid van de scheids
rechter, die het spel niet kan
hervatten, omdat de spelregel^
hem ook vertellen, dat de
wedstrijd van elf tegen elf
wordt gespeeld, al heeft hij
een speling tot op zijn minst
acht tegen acht. Maar hij kan
Platini niet bevelen binnen de
lijnen te verschijnen. Platini
onttrok zich door zijn manier
van doen aan het scheidsrech
terlijk toezicht en daar diende
de voetbalcommissie terecht in
te grijpen, hoezeer ook ten na
dele van het vertoon dat voet
bal in tv-kringen ook dient te
zijn.
Het is ook in Parijs niet te ach
terhalen of de Franse regie de
hand heeft gehad in dit bui-
ten-voetbalse optreden van
Platini. Niet waar, er worden
beroemdheden ingehuurd om
allerhand zaken te openen.
Wat heeft Willem van Hane-
gem met een wasmachinewin
kel te maken? Toch schiet hij
daar de deur open met een
van zijn beroemde kromme
ballen, een soort doelpunt om
een hoekje. Zo kan Platini best
eens ingehuurd zijn voor het
vertoon buiten de lijnen van
het speelveld. Als de wereld-
voetbalcommissie dat goed
gaat keuren, duren de wed
strijden voortaan de hele
avond om in de behoefte aan
volkszang en aanverwant ver
tier te voorzien. Die Fransen
beschikken al over genoeg ge
heime wapens. Die zetten ge
woon in het heetst van de
strijd het hanenhok open met
allemaal haantjes de voorsten.
Platini moet zich als voetballer
gedragen en niet als een volks-
Platini moet zich gedragen als een voetballer en niet als een
volkszangdirigent, vindt de EK-voetbalcommissie.
zangdirigent. En daarmee was
de voetbalkous af. Er bleven
genoeg „leuke" dingen voor de
regie over. Neem nou die rode
kaart aan de Deen Berggreen,
nadat hij een Spanjaard in het
vuur van het spel bij zijn arm
had gepakt. Die Spanjaarden
liepen linea recta doodschop
pen tegen enkels te verkopen.
Allemaal gele kaarten. Steekt
die Deen zijn arm uit en moet
hij het veld uit. Toch terecht,
want ook daarin voorzien de
spelregp:
Slordig
De man die in eerste instantie
in Hilversum de beelden uit
Parijs opvangt, Martijn Lin-
denberg, heeft zijn eigen ge
dachten over de speelsheid
van de Franse regie. Hij zegt:
„Het is niet onze manier van
regisseren. Wij noemen dat de
Franse slag, niet vrij van artis
ticiteit. Dat levert soms prach
tige beelden op, dingen in het
veld waar ze boven op zitten.
Maar ze geven ook slow mo-
tion-terugblikken, terwijl in
het veld alweer nieuwe span
ningen zich ontwikkelen. Je
moet er als kijker maar op
vertrouwen, dat je dan niks es-
sentiëels mist. Wij zien dat als
vermetel vertrouwen. Die
Fransen doen slordig, schieten
tekort in de juiste dosering,
maar je hebt verder wel met
vakmensen te maken, die ui
teraard een beetje op het
Franse chauvinisme mikken.
Dat zij hun gegund met hun
team in de finale. Wij hier
werken afstandelijker, missen
minder, zorgen voor een to
taal-verslag. Die Fransen leg
gen meer creativiteit in hun
werk. Terwille van het spekta
kel spelen zij met mooi kij-
kwerk op de meest ongelukki
ge momenten. Zouden wij hier
nooit doen. Maar zo kennen
wij de Fransen. Zij doseren
slordig en tonen zich niet on
gevoelig voor vertier. Wij ne
men hen niet kwalijk, dat zij
graag hun eigen glorie in
beeld brengen. Zo zijn de
Fransen wel. Zij kleuren hun
beeldverslag in. Dat begrijpen
wij. Daarom zullen wij niet
klagen bij de EBU".
Die Franse regie mag blij zijn
met die Franse hanen en met
de eigen ploeg in de finale.
Platini en de zijnen weten niet
alleen te moeten zorgen voor
goals, maar ook voor kij-
kwerk. Elf losgelaten hanen
binnen de krijtlijnen eigenlijk.
TON OLIEMULLER
Op de televisie is niet de auto de heilige koe (hoewel Vero
nica er wel een flitsend magazine op die manier naar heeft
genoemd). Dat is in werkelijkheid natuurlijk sport in het
algemeen, en in de afgelopen weken het voetbal in het bij
zonder.
Het Europees kampioenschap voor landenteams beheerste
(mede door de gratis verlengingen in de halve finales) vele
uren lang het beeldscherm, door de redactie van Studio
Sport begeleid met een nogal maf video-spelletje als her
kenningsfilmpje. Ik heb persoonlijk niet alle uitzendingen
gezien, maar wil hierbij wel even aantekenen dat wat mij
betreft het aardigste moment in het hele gebeuren het stu
dio-gesprekje was dat ergens in een van de theepauzes
werd gevoerd door presentator Mart Smeets en voetbalco
lumnist Jan Mulder. De laatste toonde aan een verfrissend
negatieve kijk te bezitten op het resultaat voetbal zoals dat
in de meeste gevallen in Frankrijk werd gespeeld.
Vooral bewees hij andermaal, een hoogst ongrijpbare ge
sprekspartner te zijn, die er niet voor terug deinst een kri
tische kanttekening te plaatsen bij het studio-decor van de
NOS-rubriek. Smeets had het er niet gemakkelijk mee,
maar kon zich redden, omdat hij zelf ook over enig gevoel
voor relativiteit beschikt. Zo'n gesprekje is als het zout in
de pap tussen de gebruikelijke interviews met bestuurders
en spelers en trainers, die we al veel te vaak te zien en te
horen krijgen. Vooral de Duitse en de Belgische televisie
zijn daar sterk in: Als maar studiogasten, voor en na de
wedstrijden en er tussenin, die zich uitputten in het ople
pelen van de standaard-stoplappen die dit soort mensen in
dit soort situaties nu eenmaal te berde brengen.
Voetbalwedstrijden zijn in het algemeen het aardigst als er
een club meedoet waarmee je als toeschouwer enige bin
ding gevoelt. Chauvinisme heet dat wel eens, en de Neder
landse Spoorwegen kunnen er van meepraten. Maar het zit
in ons allemaal, en als het om een Europees toernooi gaat
waaraan Nederland niet meedoet, proberen we ons bij ge
brek aan oranje nieuwe favorieten te kiezen. Luister Hugo
Walker zondagavond tijdens Denemarken-Spanje. Elke
keer als weer eens een Deen een kans liet liggen (waarvan
je in de huiskamer dan het gevoel had datje die er zelf wel
even in had geschopt....) riep hij hoe jammer dat was wel
was. „Voor de Denen dan natuurlijk", voegde hij er dan
trouwharttig aan toe, want zo is-ie ook wel weer.
Bestaat niet het halve Deense
team uit spelers die wij (als slaat dat vanzelfsprekend ner
gens op) als halve Hollanders beschouwenElke keer weer
kwam het terug: die speler had ooit bij MVV gespeeld, die
speler had zijn carrière bij Ajax opgebouwd („ons aller
Lerby"). Objectief is anders.
Dat die domme Larsen het uiteindelijk voor Denemarken
verknoeide was dan ook een 'klap voor „ons Nederlan
ders". Maar omdat we nu eenmaal altijd een smoesje bij de
hand hebben: gelukig zit Spanje nu in de finale en dat
maakt die finale toch een beetje tot een Nederlandse zaak,
want Spanje had immers in de voorronden met 12-1 ge
wonnen van Malta en daardoor Nederland uitgeschakeld....
Overigens durf ik er vergif op in te nemen dat we woens
dag met zijn allen hopen dat niet Spanje maar Frankrijk de
titel incasseert. Gezien de sportieve resultaten zou dat ook
gerechtigheid zijn. Vreemd blijft het dat al die wedstrijden
zich afspelen tegen een identiek decor van reclameborden,
waarbij de advertenties van Japanse fabrikanten krachtig
overheersen. Wat reclame betreft staat ons in de komende
weken overigens nog heel wat te wachten met de Tour de
France, waar elke vierkante centimeter van de deelne
mende sportlieden is volgeplakt. Dan is zo'n voetbaltoer
nooi nog een oase van commerciële terughoudendheid.
RENE DE COCQ
'/olie
de schepper van de
v!ge detective Nero
ir7 zo'n gruwelijke he-
'evisie, dat hij tot zijn
~)76 wist te verhinde-
jjn verhaten voor dit
erden verfilmd. Maar
ond de producenten
in de weg de avon-
fe dikke, orchideëen
Wolfe en zijn assis-
ie Goodwin uit te
je figuur van Wolfe
'e al schreven, daar-
lenaardig, omdat hij
woning aan de West
1 in Manhattan nooit
i desondanks een
putatie geniet in het
van misdaden. Zijn
Xrchie Goodwin doet
iet vuile werk en in
de klappen. Van-
it de eerste afleve-
gouden spinnen',
jongeman, die bijna
ood als hij Nero Wol-
rtellen, dat hij getui-
't is van een ontvoe-
Nederland 1.
w de hand
i we Engelse serie
i het gezin Powell,
rs en drie zussen, die
zijn achtergebleven,
ouders voor de rest
epensioneerde leven
geboorteland Jamaï-
uggekeerd. De serie
em" ontstond op ini-
de alternatieve thea-
The Black Theatre
rfive in Londen. De le-
leze groep vertolken
ollen in de serie. De
fan het gezin Powell,
variërend van 17 tot
nenken na het vertrek
^ouders hun gang te
bMan, maar door on-
}boncurrentie en in-
"fan de buitenwereld
1 in allerlei komische
erecht.
Nederland 1.
-as Nickleby
Ie aflevering is Nicho-
•by het internaat Do-
Hall ontvlucht, nadat
wrede Wackford
9en pak op zijn don-
r. gegeven. Met Smike
h Londen terug. Door
%ie brief van Squeers
echter gedwongen
*Ve baan op te geven,
'an oom Ralph moet
- b verlaten, waarna Ni-
lVinieuw met Smike op
Nederland 1.
NEDERLAND 1
NCRV
16.00 James Herriot, tv-serie.
James wordt geconfron
teerd met de beperkte, mo
gelijkheden van de medi
sche wetenschap.
16.50 Weg van de snelweg.
Deel 4: De Loire-streek
(herh.).
VARA
18.55 Gil en Julie, tekenfilm.
19.00 Fame, Amerikaanse se
rie. Een oude zwerver blijkt
een oom van Leroy te zijn
en Holly doet verwoede po
gingen om Doris aan de
man te helpen.
NOS
20.00 Journaal.
VARA
20.28 Charlie Chaplin: „Een
uur in de morgen", een van
Charlie Chaplin is te zien in
een van grappigste filmpjes uit
zijn loopbaan „Een uur in de
morgen". Ned. I om 20.28 uur.
de grappigste korte films
die hij ooit maakte.
20.45 Nero Wolfe, Amerikaan
se detectiveserie. Afl: De
gouden spinnen. Nero Wol
fe en zijn partner Archie
houden zich bezig met de
zaak van Pete Drossos.
21.35 Niks aan de hand, En
gelse komische serie. De
Powell-kinderen vieren
feest omdat hun ouders
naar Jamaica teruggekeerd
zijn.
22.00 Achter het nieuws.
22.40 Nicholas Nickleby (3),
tv-serie naar de roman van
Charles Dickens. Nadat Ni
cholas de brute Wackford
Squeers een flinke afram
meling heeft gegeven, keert
hij samen met Smike naar
Londen terug.
NOS
23.43 Journaal.
23.48 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
NEDERLAND 2
NOS
18.15 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
18.30 Sesamstraat.
18.45 Jeugdjournaal.
19.00 Journaal.
EO
19.12 D'r kan nog meer bij,
kinderprogramma.
19.30 EO-Familiedag 1984.
Met o.a. Gert. Hermien en
Sandra Timmerman en een
aantal jeugdkoren.
21.30 Tijdsein, magazine.
21.58 De tabernakel (1), docu
mentaire serie door Henk
Binnehdijk. Afl.: Wat is een
tabernakel? (herh.).
NOS
22.30 Journaal.
22.45 Den Haag vandaag.
23.10 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
DUITSLAND 1
17.50 Tagesschau.
18.00 Hier und Haute.
18.25 Die kleinen und die feinen
Leute.
19.00 Falcon Creat, tv-serie.
20.00 Tagesschau.
20.30 Erbarmen die Hessen kom
men, jeugdprogramma. Dieter Tho
mas leidt het gevarieerde jeugdpro
gramma, dat de bedoeling heeft de
kijkers nader met de jongeren uit
Hessen kennis te laten maken.
22.00 Dallas, tv-serie.
22.45 Tagesthemen.
23.15 Kulturwelt.
00.00 Tagesschau.
DUITSLAND 2
18.20 Die Lehmanns, tv-serie.
18.57 Programma-overzicht.
19.00 Heute.
19.30 Ein Mann für zwei Frauen,
tv-fllm van Jean Bernard-Luc en Mar
cel Camus. Toen ze kinderen waren,
speelden ze samen Indiaantje en be
loofden elkaar nooit in de steek te
zullen laten. Maar het lot besliste an
ders. Jean werd een succesvolle film
regisseur. Hij woont met zijn vrouw
Marianne en hun twee kinderen een
deel van het jaar in Parijs, het andere
gedeelte in een vissersdorpje aan
zee. Juliette bleef alleen. Zij ontwerpt
mode voor de Haute Couture en
brengt haar weekends bij Jean en
Marianne door. De hartelijke en vol
gens hen ongecompliceerde vriend
schap duurt totdat Jean en Juliette
tijdens een uitstapje met de kinderen
weer in eikaars armen liggen.
21.04 Sommerfestival lm ZDF. Over
zicht speelfilms.
21.15 WISO, sociaal-economisch ma
gazine.
21.45 Heute-journal.
22.05 Sommerfestival lm ZDF. Neuer
deutscher Film: Berlinger. Duitse
speelfilm van Bernhard Slnkel en Alf
Brustellin. De film is de geschiedenis
van de conservatieve Duitse geleerde,
Industrieel en avonturier Lukas Ber
linger. Het eerste deel van de film
omvat de periode 1938-1942 als Ber
linger de fabriek van zijn vader in de
steek laat. omdat hij niet aan de oor-
logs-lndustrie wil meewerken. Hij
wijkt uit naar het buitenland. Het
tweede deel speelt In de jaren 1968
tot 1973 als Berlinger naar Duitsland
terugkeert. Hij weigert dan de fabriek
van zijn vader mee te helpen opbou
wen.
23.55 Heute.
DUITSLAND 3
WDF
18.30 SesamstraBe.
19.00 Aktuelle Stunde.
20.00 Tagesschau.
20.15 Auslandsreporter.
20.45 Rückblende. Het Is honderd
jaar geleden, dat Frankrijk het Vrij
heidsbeeld aan de Verenigde Staten
van Amerika schonk. Het beeld was
een Idee van de Franse republikeinen
en haar schepper is de Franse beeld
houwer Frederic Auguste Bartholdl.
Op 4 juli 1884 werd het beeld In Pa
rijs aan de Amerikanen overhandigd.
21.00 Formel Eins. Popmuziek.
21.45 Landesspiegel.
22.15 Hör dir zu, vertrau dir, nimm
dich ernst. Over de Oostduitse
schrijfster Helga Schubert.
McLean Stevenson (I) met
vrouw speelt James Kirkridge
in de serie „Condo". BRT 1
om 20.15 uur.
BRT 1
17.55 Journaal.
18.00 De Bubblies, poppenserie.
18.05 Klein, klein kleutertje (herh.).
18.20 De Smurfen. Afl. 8: Behekst,
bedrogen en besmurft (herh.).
18.45 Tegen de verwachting in, do
cumentaire serie. Vandaag: Clara
Barton en George Washington Car
ver.
19.10 Mr. Smith (3), komische serie
over een super-intelligente aap.
19.35 Kijk uit. Heibel rond de kam
peerauto.
19.40 Lotto, mededelingen en pro
gramma-overzicht.
19.45 Journaal.
20.10 Kunst-Zaken.
20.15 Condo (4), komische serie over
twee burenfamilies.
20.40 De Blauwe Planeet (4), serie
over de aarde. Afl.: Jupiter.
21.30 Programma van de CDO.
22.30 Journaal en Coda.
RTBF 1
16.30 Vacatures ONEM.
16.45 Lollipop, kinderprogramma.
18.10 Refrains du monde, serie over
volksmuziek. Vandaag: Une flute in-
dienne au-dessus des nuages.
19.05 Ce soir, regionaal programma.
19.24 Lotto.
19.30 Journaal.
20.00 Les sentiers du monde: Het In-
dië van de extremisten (2).
21.10 Emile Zola ou la consience
humaine (2).
23.20 Journaal.
TV 5
19.00 Un regard s'arrete. Creatieve
vrije tijd voor de jeugd. In beweging:
de aanzet tot filmkunst.
19.25 La grande chance. Amuse
mentsprogramma met Roland Mag-
dane, Alain Barrière.
21.00 Temps present. Magazine. Afl:
Zo'n leuke kleine camping.
Engeland
BBC 1
18.05 John Craven's newsround.
18.10 Witdtrack.
18.40 Journaal.
18.55 Regionale magazines.
19.40 Star Trek, speelfilm.
20.30 Little and Large.
21.05 Taxi, Amerikaanse serie.
21.30 Now get out of that.
22.00 Journaal.
22.25 Real lives.
23.10 Tennis Wimbledon.
00.10 Top Sailing.
00.45 Nieuwsoverzicht.
00.47 Weerbericht.
BBC 2
20.55 Nieuwsoverzicht.
21.00 The Great Egg Race.
21.30 An evening with Pam Ayres.
One-woman show.
22.00 Film Bluff of the year. Presen
tatie Robin Ray.
22.35 One Man and his Dog. Int.
Sheepdog Championship (7).
23.20 Suzanne Murphy at Ballywal-
ter Park.
23.45 Newsnight.
00.30 Tv-cursussen.
ITV
18.15 Bygones.
18.45 Nieuws
19.00 About Anglia
19.35 Crossroads.
20.00 Survival.
20.30 Scarecrow and mrs. King.
Spionnage-serie met Kate Jackson
en Bruce Boxleitner.
21.30 Morecombe Wise Show.
22.00 The Brief. Serie. Afl: People.
23.10 News at ten.
23.20 Anglia late news.
23.3Q Cyprus: Britain's grim legacy.
00.30 The Protectors.
01.00 Living and growing.
01.30 A prayer for life.
SKY CHANNEL
17.00 Sky Channel Music Box.
19.00 Cartoon time. Roger Ramjet.
19.05 Mr Ed, serie over een sprekend
paard.
19.30 Green acres.
19.55 Skyways.
20.45 Starsky en Hutch.
21.30 Thrillmaker sport. Afl: Rodeo.
Vanuit Palm Springs in Californië.
21.55 Charlie's Angels.
22.40 Giant turtles of Trengannu.
Over de reuzenschildpad.
22.55-01.00 Sky Channel Music Box.
NEDERLAND 1
NOS 09.30 en 13.00 Nieuws voor do
ven. AVRO 15.30 Kinderbios, met
o.a.: Topcat; Slimme Sjors en Kwicky
Koala.
DUITSLAND 1
09.25 SesamstraBe. 10.00 Tages
schau en Tagesthemen. 10.23 An
heiligen Wassern (herh.). 12.00 Urn-
schau. 12.10 Frauengeschichten
(herh.). 12.55 Persoverzicht. 13.00
Tagesschau. 13.15 Telelekst-over-
zicht. 15.00 Narbengeschicht und
Sonnenblick, poppenspel. 15.30 Malt
und Jenny (3). 16.00 Tagesschau.
16.10 „Was man heilen nennt...", do
cumentaire. 16.55 Die rote Zora und
ihre Bande, jeugdserie.
DUITSLAND 2
10.00-13.15 Zie Duitsland 1. 13.15
Teletekst-overzicht. 14.55 Program
ma-overzicht. 15.00 Heute. 15.03 Fe-
rienprogramm für Kinder. Met: Der
Rattenfanger von Hameln, poppen-
film; ca. 15.35 Ferienkaiender; ca.
15.55 Madita (1), tv-serie naar een
verhaal van Astrid Lindgren; ca. 16.20
Lassies Abenteuer, serie; 16.40 Bre
akdance, les 9 (herh.).) 17.00 Heute.
17.15 Tele-tllustrierte. 18.00 Der lan
ge Treek, Amerikaanse serie.
RTBF 1
12.00 Teletekst. 16.30 Vacatures
ONEM. 16.50 Lollipop, kinderpro
gramma.
BBC 1
07.00 Teletekst-overzicht. 07.30
Breakfast Time, magazine. 10.00 Bri
tish horse society films. Afl. 1: Trai
ning the young bourse. 11.30 Play
school. 11.55 Gharbar. 14.00 Jour
naal. 14.25 Weerbericht. 14.27
Nieuwsoverzicht voor doven. 14.30
Gran, kinderserie. 14.35 StopGo.
14.45 Tennis Wimbledon. 17.20 Play
school. 17.45 Take Two, reacties kij
kers.
BBC 2
Alan Young en het pratende
paard Mister Ed. Sky Channel
om 19.05 uur.
07.05-09.10 Tv-cursussen. 11.00
Schooltelevisie. 12.00 Schooltelevi
sie. 13.05 Tele-Montage, informatie
ve serie. 13.30 Tv-cursussen. 15.01
Schooltelevisie. 16.00 Tennis Wim-
ITV
7.25 Ontbijt tv. 10.30 Schooltelevi
sie. 13.00 Atarah's music. 13.30
Sounds like a story. 13.30 Look
who's talking. 14.00 Nieuws. 14 30
Afternoon plus. 15.00 Take the high
road. 15.30 Country practice. 16.30
Sons and daughters. 17.00 Atarah's
music. 17.15 Dangermouse. 17.20
Andy Robson. 17.50 Razzmatazz.
SKY CHANNEL
17.00 Sky Channel Music Box.
HILVERSUM 1 18.00 Nieuws.(NOS)
18.06 AVRO's radiojourn. 18.25 Top
pers van toen. 19.02 Pirn Jacobs' pla-
tenscala. 19.45 Hollywood Boulevard.
20.03 Metropole Orkest o.l.v. Rogier
van Otterloo. 21.02 Drie dode dwer
gen (5). hoorspel. 21.40 Even tussen
door. 22.02 AVRO's sportpanorama.
NOS: 23.07 Met het oog op morgen.
VARA: 0.02 Elpee-tuin. 2.02 Groot
licht. 5.02 Truck.
HILVERSUM 2 18.00 Nws. TROS:
18.10 TROS Allerlei. P.P.: 18.20 Uit
zending van de CPN. Hum. Verb.:
18.30 Het voordeel van de twijfel.
TROS: 19.00 TROS Klantenservice
20.00 Nws. 20.03 Finale. 21.00 Om
het boek. Teleac: 21.30 Innovatie,
kreatief ondernemen (7b). 22.00 Te
kenen en schilderen (7). TROS: 22.30
Nws. 22.40 De weg ligt open (3).
23.00 Proeflokaal: Is er nog toe
komstmuziek. 23.55 Nieuws.
HILVERSUM 3 NOS: 18.04 De avond-
spits. VARA: 19.02 Hof van Heden.
20.02 Popkrant. 21.02 Moondogs.
HILVERSUM 4 NCRV: 20.00 RIAS
Jeugdork.: filmmuz. 21.30 Literama.
22.25 Kerkorgelconcert.
HILVERSUM 5 (Via AM-zender Hilver
sum 1) NOS: 19.02 Bulletin In het Ma
rokkaans- Arabisch. 19.10 Bulletin in
het Berbers. 19.20 Bulletin In het
Turks. 19.30 Bulletin in het Spaans.
RADIO RIJNMOND leder uur Rijn
mond-nieuws in aansluiting op het
ANP- nieuws. 16.30 Middagmagazine
met Henk van Hoorn.
Morgen
HILVERSUM 1 leder heel uur nieuws.
VOO: 7.03 Ook goeiemorgen. 9.03
Muz. terwijl u werkt. 10.32 Kletskop.
12.03 Will wil wel. 14.03 De jukebox.
15.03 Nederland muziekland. EO:
17.03 EO-onderweg.
HILVERSUM 2 VARA: 7.00 Nws. 7.11
De wekkerradio. NOS: 9.05 NOS-
-sportief. 9.24 Waterstanden. 9.30
Nws. Teleac: 9.33 Spy in de sky (5).
VARA: 10.03 De glazenwasser is ge
weest, hoorsp. 10.23 Hoor haarl
(10.3p Nws.) 11.30 Nws. 11.33 Leef-
-tijd-genoeg.. Overh.voorl.: 12.16
Tekst en uitleg. NOS: 12.26 Meded. v.
land-en tuinbouw. 12.30 Nws. VARA:
12.36 Dingen v. d. dag. 13.00 Nws.
13.10 Leef-tijd-genoeg (13.30 Nws.).
14.00 De Schuurpapier vanuit Dier
gaarde Blijdorp. NOS-RVU: 14.33 „t
Gif en ik. NOS: 15.03 Zo kan het ook.
15.30 Nws. 15.33 NOS-wereldwIjzer.
16.00 Wat een taal. 16.30 Nws.
NCRV: 16.33 Studio 55.
HILVERSUM 3 leder heel uur nieuws.
KRO: 7.04 Het leven begint na zeven,
met Peter Koelewijn. 9.04 Formule 3.
11.04 Radio „De Zwarte Roos". 12.04
Vraag en antwoord. 13.04 Seeburg
en Wurlltzer. 14.04 And the beat goes
on... 15.04 Komt er nog wat van?
17.04 Weeshuls van de hits.
HILVERSUM 4 NCRV: 7 00 Nws. 7.02
Het levende woord. 7.10 Preludium.
8.00 Nws. 8.05 Platennws. 8.45 Musi-
ca Sacra. Cantate 39 van Bach. 9.15
Onder de hoogtezon. 10.00 Kamer-
muz. uit de Barok. 10.30 Orkestpalet.
Kompositieportret van Haendel. 12.00
Symfonieën en concerten van J.Chr.
Bach (19). 12.20 Promenade. 13.00
Nws. 13.05 Holland Festival Journaal.
13.10 Kerkconcert door Pierre Bar
don. orgel. AVRO: 13.30 Met open
mond. een progr. voor operaliefheb
bers. 14.30 Hedendaagse muz. voor
blazers. 15.40 Orlando Kwartet. Oude
muz.
RADIO RIJNMOND leder uur Rijn
mond-nieuws in aansluiting op het
ANP- nieuws. 7.30 Morgenmagazine
met nws, reportages, verkeerslnform.
en het weer. 16.30 Middagmagazine
