Japan breekt kapitaalmarkt open
Philips haastig met
VHS-videorecorders
Overheidssteun redt
knuppelfabriek Nedstaal
Beurs van Amsterdam
ECONOMIE
Ciidae Soma-nt
WOENSDAG 30 Me 1984 PAGINA 12
Banken onderschatten
isico's kredieten"
AMBURG De banken hebben de
sico's van het verstrekken van kredie-
:n aan het buitenland onderschat. Dit
eeft de president van de Bank voor In-,
•rnationale Betalingen (BIB), Fritz
eutwiler, verklaard in een vraagge-
>rek met het Westduitse weekblad
Die Zeit".
eutwiler, doelend op de problemen
an de Amerikaanse bank Continental
linois, vindt het onverstandig dat ban
en een beroep op de overheid doen om
it de problemen te komen, „want als
lie regeringen dezelfde mening waren
>egedaan zouden ze in ruil voor steun
an de banken toezicht op de transacties
an de banken willen hebben", aldus de
IB-president.
Beleggers Wilton liggen
dwars bij reddingsplan
ROTTERDAM Dwarsliggende institutionele beleggers
(verzekeringsmaatschappijen, pensioenfondsen e.d.) hebben
er gisteren voor gezorgd dat de steunoperatie van de ge
meente Schiedam voor de noodlijdende werf Wilton Fije-
noord is vastgelopen.
De beleggers, die de bedrijfsgebouwen van de werf in on
derpand hebben, weigeren de panden aan de gemeente te
verkopen. Zoals bekend wil de gemeente tussen de 25 en 30
miljoen gulden neertellen voor het onroerend goed van de
werf.
De bewindvoerders van de werf toonden zich gisteren ver
ontwaardigd dat de beleggers niet meer soepelheid tonen, nu
de gemeente al een forse duit in het zakje doet. Bewindvoer
der Van Wessem: „Uiteindelijk lopen de beleggers geen en
kel risico. Ik kan me dan ook niet voorstellen dat ze aan
hun standpunt vast blijven houden".
Nat. Nederlanden
begon jaar goed
DEN HAAG De omzet
van het verzekeringscon
cern Nationale Neder
landen is in het eerste
kwartaal van dit jaar
toegenomen met 28 pet.
Wordt de invloed van va
lutawijzigingen en van
nieuwe deelnemingen zo
als Amfas buiten be
schouwing gelaten, dan
bedraagt de groei ruim 9
pet. De indruk van de re
sultaten is gunstig. Het
bestuur vertrouwt erop,
dat de nettowinst dit
jaar verder zal stijgen.
Kassenproduktie
Prins Dokkum
blijft achter
DOKKUM Prins Dokkum, fabrikant van tuinbouw
kassen en vangrails, heeft in 1983 een verlies geleden
van 720.000 tegen een winst van 555.000 over 1982.
Het verlies ontstond door het achterblijven van de omzet
in tuinbouwkassen. Wel waren contracten afgesloten
maar deze konden in 1983 niet meer in uitvoering wor
den genomen en liepen daardoor over naar 1984, aldus
het jaarverslag. De inspanningen van de afgelopen jaren
voor de kassenbouw hebben pas aan het einde van 1983
tot een aansluitende rij van opdrachten geleid. De afhan
kelijkheid van het Midden-Oosten in de opdrachten
werd verminderd. Verwacht wordt dat 1984 met een
goed resultaat kan worden afgesloten.
[MPULS VOOR WERELDECONOMIE:
'OKIO Japan heeft
ich onder druk van Eu-
opa en de Verenigde Sta-
en bereid verklaard zijn
;apitaalmarkt open te
tellen voor buitenlandse
•eleggingen. In een Ja-
•ans-Amerikaanse werk-
;roep is overeenstemming
iereikt over de eerst con-
rete maatregelen daartoe,
lie gisteravond in Tokio
n Washington bekend
,ijn gemaakt.
l de
nanciële instellingen de moge
lijkheid te geven om leningen
in Japan te plaatsen is de posi
tie van de yen als beleggings
valuta en internationaal beta
lingsmiddel te versterken. Ge
hoopt wordt dat de koers van
de yen daardoor zal stijgen en
het grote overschot op de Ja
panse handelsbalans zal afne-
Historisch document
In een gezamenlijk persbericht
zeggen de ministers van finan
ciën van Japan en de VS, Do
nald Regan en Noboroe Takes-
hita, het rapport van de werk
groep als een „historisch docu
ment" te beschouwen. Ze ver
wachten van de maatregelen
een duurzame positieve in
vloed op de koersverhouding
tussen yen en dollar, op de
economie van Japan en de VS
en op de wereldeconomie.
De Japanse regering heeft een
„prompte en gedegen uitvoe
ring" van de overeengekomen
maatregelen beloofd. De Ame
rikaanse regering stelt daar
nieuwe stappen ter verminde
ring van haar financieringste
kort tegenover. Zowel in To
kio als in de Westeuropese
hoofdsteden wordt het Ameri
kaanse begrotingstekort van
rond de 200 miljard dollar als
oorzaak van
Maatregelen
De voornaamste Japanse
maatregelen beogen in het
kort het volgende:
De geleidelijke liberalisering
van het Japanse kapitaalver
keer met het buitenland, die
buitenlandse ondernemingen
aantrekkelijke mogelijkheden
moet verschaffen voor het op
nemen van kredieten in Ja
pan.
De gelijkschakeling van bui
tenlandse financiële instellin
gen met hun Japanse concur
renten. Erkende buitenlandse
banken zullen op dezelfde
voorwaarden als Japanse ban
ken aan het beheer van beleg
gingsfondsen mogen deelne
men en ook praktisch het lid
maatschap van de effecten
beurs van Tokio kunnen ver-.
De geleidelijke opheffing
van de beperkingen voor yen-
-transacties in het buitenland.
Vanaf 1 december 1984 zullen
buitenlandse particuliere on
dernemingen, regeringen en
internationale instellingen on
beperkt leningen in yens uit
mogen geven buiten Japan.
Begin volgend jaar zullen de
mogelijkheden daarvoor nog
worden uitgebreid.
VL DIT NAJAAR VERKOOP IN NEDERLAND
2INDHOVEN Philips
naakt haast met zijn nieu-
ve videorecorders volgens
iet VHS-principe. Hoewel
le Philips-top eind maart
ïog met nadruk verklaar-
ie dat de VHS niet ver
docht zal worden op
narkten waar de onder-
ïeming sterk is met V-
1000 recorders, wil de on
derneming toch nog dit
lajaar het VHS-systeem
n Nederland gaan verko
len.
Een woordvoerder van Philips
verklaarde desgevraagd dat de
omzet van de V-2000 in een
aantal landen waaronder Ne
derland nog steeds stijgt maar
dat de totale markt voor vide
orecorders nog forser groeit.
„Onder deze omstandigheden
achten wij het gewenst meer
systemen tegelijk op de markt
te brengen zodat we ook van
de vraag naar VHS-systemen
een flinke graan kunnen mee
pikken", aldus de zegsman.
De introduktie van de VHS-
recorder in Nederland bete
kent niet dat de V-2000-pro-
ductie een aflopende zaak is,
aldus de woordvoerder. Bin
nenkort wordt de serie V-2000
recorders uitgebreid met nieu
we modellen, waaronder een
machine met hifi-geluid. De
V-2000 heeft in Nederland een
marktaandeel van ruim 25
procent.
Met de introduktie van de
VHS-recorder op de Neder
landse markt volgt Philips
overigens het beleid van de
Westduitse elektronicafabri
kant Grundig, waarin Philips
een meederheidsbelang heeft.
Grundig besloot al eerder tot
de verkoop van VHS-recor-
ders in Europa.
DEN HAAG De staalfa- Zaken gisteren in de Tweede
briek (vierhonder werkne- Kamer bekend,
mers) van de Nederlandse Met de subsidie kan Nedstaal
walsdraadproducent Nedstaal (totaal 1200 werknemers) zijn
hoeft niet te sluiten nu Econo- herstructureringsplan door-
mische Zaken 20 miljoen gul- voeren, dat onder meer beoogt
den subsidie heeft toegezegd, de produktiekosten van
Bovendien zijn de milieu-eisen staalknuppels (een halffabri-
voor de fabriek in Alblasser- kaat) op een aanvaardbaar ni-
dam wat versoepeld. Eén en veau te brengen. Was dat niet
ander maakte minister Van gelukt, dan had het Westduitse
Aardenne van Economische moederbedrijf Thyssen de pro-
staalknuppels
Volgens een Hans de Keijzer,
districtsbestuurder van de In
dustriebond FNV, zal de her
structurering geen arbeids
plaatsen kosten. „Er komen
eerder banen bij", aldus De
Keijzer. „Zonder deze steun
had in elk geval de staalfa
briek moeten sluiten".
De milieu-ei
sen voor de
staalproduk-
tie in Alblas-
serdam zijn
wat versoe
peld, om slui
ting van de
fabriek te
voorkomen.
Satelliet op proef
Een satelliet op aarde testen is geen sinecure. Fokker pakt één
en ander grondig aan, om te voorkomen.dat de space shuttle na
de lancering van het produkt in actie moet komen om manke
menten te verhelpen. Het testprogramma van de telecommuni-
catiesatelliet „Olympus" is op het moment in volle gang in een
Fokker-loods op Schiphol. De cilindrische satelliet zal over drie
jaar hogere regionen opzoeken.
Raad van State ingeschakeld
bij acties tegen kippengigant
DEN HAAG Verontruste
buurtbewoners, landbouw- en
pluimvee-organisaties en de
regionaal inspecteur voor de
volksgezondheid in Zwolle
hebben gisteren de Raad van
State ingeschakeld om de ves
tiging van een mammoet-
De organisaties hebben overi
gens al bij de Kroon een be
roep tegen de vergunning voor
het bedrijf ingediend. Maar
zonder een schorsing kan
Poultry al beginnen met de
bouw, nog voordat het beroep
'3 behandeld.
pluimveebedrijf in Dronten te De superfarm moet komen op
voorkomen. De Raad
te is gevraagd een hinderwet
vergunning die de gemeente
Dronten aan Poultry Training
Farm Holland BV heeft gege
ven te schorsen. Via een
schorsing kan worden voorko
men dat het bedrijf daadwer
kelijk met de bouw begint van
het grootste Europese pluim
veebedrijf, met ruim 2,4 mil
joen legkippen.
De bezwaren van de buurbe-
woners richten zich vooral op
de stank die het bedrijf in
Dronten kan gaan versprei
den. De landbouworganisaties
maken zich ongerust over de
afvoer van de kippemest en de
pluimveesector tenslotte,
vreest een forse overcapaciteit
op de Nederlandse eier- en
pluimveemarkt.
terrein met de oppervlak
te van ongeveer 70 voetbalvel
den (34 hectare). Naast legbat
terijen komt er een mengvoe
derfabriek en eiersorteerhal.
Het project biedt ongeveer 150
werk.
ADVERTENTIE
Mees &Hope presenteert de nieuwe
spaarrente-percentages
voor de maand juni'84
Guldens Spaarrekeningen
Vreemde Valuta Spaarrekeningen
De Obligatierente-
DeSurplusrcnte-
De Mees DM De Mees Am. Dollar
De Mees Yen
f
(ongewijzigd) af
54
(was 5 '/s) tm (was 10) J
54 1Ü2
(was 5j/4)
0
De Meesrente-
rekening
(ongewijzigd)
t/ o
De Kapitaalrente-
rekening
(onge- j
wijzigd) 1^
De Mees Zw. Fr. De Mees Eng. Pond
rente-rekening rente-rekening
(was3'/8) a >y (onge-
T3 wijz.gd) 1J|
J8 O 2
Dc Mees ECU
rente-rekening
(wasg'/t)
y 4
BANKMEES HOPE NV
Alblmcrdtm/Amiterdim/Amhem/Delft/Durd recht/Eind
ov«n/,«-Gf»»e„h»ge/Groningcn/ H
Participatie Mij
had goed jaar
AMSTERDAM De Neder
landse Participatie Maatschap
pij (NPM), die deelneemt in
het aandelenkapitaal van 105
kleine en middelgrote Neder
landse ondernemingen, heeft
vorig jaar een winst geboekt
van 16,9 miljoen tegen een
verlies van 1,7 miljoen over
1982.
De winst is opgebouwd uit een
operationeel jaarresultaat van
13 miljoen en een boekwinst
op de verkoop van deelnemin
gen van 4 miljoen, zo blijkt
uit het jaarverslag. De divi
dendinkomsten uit aandelen
pakketten waren 16 procent
hoger dan in 1982 door het
herstel dat bij veel deelnemin
gen intrad. De rente-inkom
sten bedroegen onveranderd
3,6 miljoen.
Nepjonkheer krijgt
vier maanden
AMSTERDAM De Amster-
dammse politierechter mr. Pe
ters heeft gisteren de 23-jarige
R.E.W. uit Rotterdam, alias
„jonkheer", wegens flessen
trekkerij veroordeeld tot vier
maanden gevangenisstraf,
waarvan drie maanden voor
waardelijk met een proeftijd
van twee jaar.
De nepjonkheer, die voor de
grap die titel had aangenomen,
had diverse bruisende feesten
en partijen gegeven voor zijn
VVD-partijgenoten.
Damrak grillig
AMSTERDAM De Amster
damse effectenbeurs heeft zich
gisteren grillig gedragen. In de
ochtenduren werd de opgaan
de lijn van de voorgaande dag
doorgetrokken, waarna een
reactie volgde die soms wins
ten in verliezen deed verande
ren. Later op de dag was er
weer sprake van enig herstel.
Het Damrak moest zijn eigen
koers bepalen, aangezien
Amerika gesloten was geble
ven in verband met Memorial
Day.
Uiteindelijk bleken de koersen
vasn de meeste actieve fond
sen maar weinig af te wijken
van de slotkoersen van maan
dag. Slechts enkele gaven ver
schillen te zien van meer dan
een gulden. Zo was tenslotte
wel NMB 4,20 lager op 131
en VNU 3 lager op 149. Nat.
Nederlanden steeg 3,70 op
226 en Ahold 1,50 op178,50.
De staatsfondsenmarkt ver
toonde in de loop van dag de
neiging tot een lichte afbrok
keling.
Op de lokale markt was de
toestand nagenoeg gelijk. Be
drijfsnieuws speelde enige rol,
zoals bij Twijnstra en Gudde,
die op gunstige mededelingen
wat aantrok. Wat vaster wa
ren voorts onder meer Gam
ma, Fokker, Audet, Giessen-de
Noord en Krasnapolsky.
Schuitema werd eindelijk
weer verhandeld en ten op
zichte van de laatst gedane
koers werd op 245 een ver
lies geleden van 21. Nogal
flauw waren verder Kiene,
BAM, Hagemeyer en Emba.
Ook op de parallelmarkt ge
beurde er weinig. Hier stond
wel Van Melle in de belang
stelling.
MARKTEN
soort 7,15-7,60
per kg en extra zware 8,05.
EIERVEILING EIVEBA BV BARNE-
VELD (29-5) Aanvoer 2.337.300
stuks, stemming kalm. Prijzen in gul
den per 100 stuks: eieren van 50-51
gram 8,60 van 55-56 gram 9,65. van
60-61 gram 10,45-10,50 en van 65-66
gram 12,10-13,55.
VEEMARKT LEIDEN (29-5) Aan-
itvee 110. stieren 65. ge-
290. jongvee 21. nuka's
amerikanen 175-300. texelse lamme
ren 190-240. weidelammeren
150-200. bokken en geiten 20-130.
len 3750-5000
1e en 2e kw.)
8,50-9,30 7,50-8,45. vaarzen (resp.
2e kw.) 6,00-6,50 5,50-6,00. schapen
200-240, per kg 5,50-750. zuiglam-
meren 180-240, per kg 10,00-13,00.
zeugen (reswp.
1200-1950. guste I
270-440. Bieten rood 113. Bleek
selderij 60-165. Bloemkool 95-295.
Bospeen 135-185. Broccoli 1410-
Komkommers 51-124, krom 48-55,
grof stek 33-39, koolrabi 32-70. Pak
soi 75-110. Paprika rood 300-350,
groen 440-570, puntig wit 350-540,
geel 740-970, paars 520-990. Pepers
rood 2100-2170, groen 710-780. Pe
terselie 40-74. Raapstelen 26-29. Ra
dijs 56-78. Selderij 10-20. Sla 13-15.
Tomaten 1020-1290. Vleestomaten
1000-1320. Ijsbergsla 59-67.
DE LIER Delft-Westerlee, dinsdag
29 mei. Andijvie 55-81. Aubergines
280-440. Bieten rood 111-122. Bleek
selderij 110-130. Bloemkool 105-255.
Bospeen 195-225. Broccoli 1370-
1480. Chinese kool 105-170. Courget
tes 107-175. Komkommers 54-113,
mini 39-62. Paksoi 40-75. Paprika
Pepers groen 780-870. Peterselie 47-
820-1270. Venkel 510-660.
maten 790-1270. Witlof 370-490. IJs-
bergbollen 20-110. Ijsbergsla 40-80.
Ijspegels 162-163.
goud en zilver
De goud- en zllverprljzen van
gistermiddag, tussen haakjes de
vorige prijzen. Gud onbewerkt:
,38.160-38.660; (38,060-38.560).
Bewerkt: 40.600 laten;(40.490 la
ten). Zilver onbewerkt: 885-955;
(880-950). Bewerkt: 1010 laten
(1000 laten).
hoofdfondsen
beurs 29-5 beurs 3(
overige aandelen
Slot- Slot-
55,20 Ned. Springst.
Nijverdal 175.00
Otra 79,90
Schuppen
Smit Interna
Telegraaf
Beleggingsfondsen
209,00 209,
96i20
3,50e
loo 26*. 10
5,00 205,00 America Fnd
0,00 297,50 Blnn. Belf. VG
7,00e 37.00 BOGAMIJ
Medlcopharma 95,20
obligaties
buitenlands geld
Canadese dollar
Spaanse peseta (100)
3950
4L25
beurs van New York
th. Steel
elna Co.
nadlan Pa>
30
Rep. Steel
Cons. Edison zo
Dupont Nemours 47
General Eleclrlc 541 3
Gen. Motors 62 5
Goodyear 23 3
Hewlett-Pack. 33
IC. Indus 42 1
