De Lichte Stijl
voor deze Zomer
houding
camoufleert
heftige emoties
iNFC
dagpuzzel
Het voordeel van winkelen bij VROOMS DREESM ANN
Vlot shirt
In frisse ruit. Button
down boord. Pol
katoen.
Uni piqué
In 100% katoen.
In o.a bordeaux,
khaki en kobalt
Klassieke pantalon
Pol/viscose met
slub-effect. In marine.'
blue, beigeen khaki.
Sportieve ruit
Pantalon met band-
plooi 100% katoen.
Keuze uit meerdere
kleurenkombinaties.
[UNSTCeidae Sou/iont DINSDAG 29 MEI 1984 PAGINA 9
Polo met kontrast
Pol/katoenen piqué.
In diverse kleuren-
Modieus gestreept
Pantalon met fijn
streepje in marine/
wit. Pol/viscose.
anavond geen
Ware liefde"
EN HAAG Door
ekte van hoofdrol
ler Willem Nijholt
hij liep een zenu-
ontsteking in zijn
n op is de voor-
elling van „Ware
fde" door de Haag-
Comedie in de Ko-
.nklijke Schouwburg
iteravond afgelast.
vanavond gaat
je voorstelling niet
.por. Morgenavond
ïisschien wel, als
yillem weer gewoon
lan lopen.
Adamo kan ziekenhuis
weer verlaten
BRUSSEL De Belgische zan
ger van Italiaanse origine Sal-
vatore Adamo die zondag, zoals
gisteren gemeld, in een zieken
huis in Brussel is opgenomen,
kan eind van de week waar
schijnlijk teruggaan naar huis.
Zijn gezondheidstoestand is ver
beterd. Adamo, die 40 jaar is,
was onwel geworden in zijn
huis in de gemeente Sint-Gene-
sius-Rode bij Brussel op het
ogenblik waarop hij naar het
vliegveld wilde gaan voor con
certen in Noord-Amerika. Hij
werd naar een ziekenhuis ge
bracht en moet van de dokters
volledig rust houden.
New Orleans toppers
op Arnhems festival
ARNHEM De legendarische
New Orleans coryfeeën Kid Tho
mas (88) en Louis Nelson (82) zul
len op Eerste Pinksterdag in dis
cotheek Manhattan bij de Arn
hemse Korenmarkt een live con
cert geven. Beide jazz-toppers
worden daarbij muzikaal onder
steund door de internationaal sa
mengestelde Sammy Rimington
Band en de New Örleans-pina-
nist/zanger David Paquette. Het
optreden van de jazz-musici is
een onderdeel van een groots op
gezet jazz-festival dat van 7 tot 10
juni op en om het uitgaanscen
trum De Korenmarkt in Arnhem
wordt georganiseerd door de
Arnhemse Storyville Jazzclub.
Eric Morecambe
(58) overleden
LONDEN De Britse komiek
Eric Morecambe, die vooral be
kend is geworden als de lange,
gebrilde partner van de ko
miek Ernie Wise, is gisteren in
het ziekenhuis overleden na in
een theater in Gloucestershire
ineen te zijn gezakt. De 58 jaar
geworden Morecambe bezweek
zondagavond een paar minu
ten na een optreden in het Ro
ses Theatre in Tewkesbury in
Gloucestershire. Overgebracht
naar het Cheltenham General
Hospital overleed hij in de
nacht. De komiek had een
hartkwaal.
Expositie in
Tweede Kamer
DEN HAAG Tweede Kamervoorzitter
Dolman opent morgenochtend een tentoon
stelling van tekeningen en schilderijen van
Renée Hogeland en Paul Ovink. De beide
kunstenaars, respectievelijk uit Den Haag en
Baarn, kozen op eigen initiatief de Tweede
Kamer als thema voor hun werk. Het „ka
merwerk" van Renée Hogeland omvat ruim
dertig pentekeningen, acryl en aquarellen.
Paul Ovink zond tien acryl en tempera in.
Het werk wordt tot het zomerreces dat eind
juni begint, in het Kamergebouw geëxpo
seerd. De twee kunstenaars hebben niet ge
probeerd de mensen die zij afbeelden herken
baar te maken. Het ging hen om de sfeer die
in de Tweede Kamer hangt.
Belgische culturele
week in Amstelveen
AMSTELVEEN Met een serie concerten,
theater- en dansvoorstellingen en een exposi
tie van beeldende kunst zal van 8 tot en met
15 september in verschillende zalen in Am
stelveen een culturele week van de Vlaamse
en Franse gemeenschappen van België plaats
vinden. Dit hebben Wim Bary, directeur van
het Cultureel Centrum Amstelveen en Guido
Courtois van de Belgische ambassade in Den
Haag maandagmiddag bekend gemaakt op
een persconferentie. Op de gala-opening van
de Belgische week in het Cultureel Centrum
zal de Philharmonie van Vlaanderen een
concert geven onder leiding van Avi Ostrow-
sky met als solist de Belg Hans Mannes (cel
lo). De Belgische minister Poma zal tijdens
deze gala het woord voeren en minister
Brinkman van WVC is uitgenodigd.
ALPHEN AAN DEN RIJN EU
ROCINEMA I (Van Boetzelaer-
straat 6. tel. 01720-20800): Ri
sky business (al); 18.45, 21.15.
EUROCINEMA II: Ciske de
Ral (al); 18.30, 21.00. EURO
CINEMA III: Raiders ol the lost
ark (12); (beh. di.) 18.30. 21.00.
EUROCINEMA IV: Christine
(12); 18.45, 21.30.
LEIDEN LUXOR (Stationsweg
19. tel. 071-121239) Belegering
van politiebureau 13 (16); 14.30.
19.00, 21.15. LIDO III: Gorky
Park (16); 14.30, 19.00. 21.15.
LIDO IV: Hotel New Hampshi
re (al); 14.30, 19.00. 21.15.
STUDIO (071-133210): Sil-
kwood (al); 19.00, 21.15. ma. di.
ook 14.30. TRIANON (Bree-
straat 31. tel. 123875): Heat and
dust (al); 14.30, 19.00. 21.15.
REX (Haarlemmerstraat 52.
tel. 071-125414): Jail bait (16);
14.30, 19.00, 21.15.
KINDERVOORSTELLING
STUDIO: Robin Hood (al); wo.
14.30.
VOORSCHOTEN GREENWAY
THEATER (Schoolstraat 69. tel.
01717-4354): Le fantomes du
chapelier; ma. di. 20.00.
KINDERVOORSTELLING:
Vol gas met Herby; wo. 14.30.
WASSENAAR# ASTRA (Lang
straat 32. tel. 01751-13269):
Sophie's choise (16); 20.00.
DEN HAAG# BABYLON 1 (naast
Centraal Station, tel. 471656):
Terms ol endearment (al);
14.00, 18.45, 21.30. BABYLON
2: Bastille (al); 14.00, 19.00,
21.15. BABYLON 3: Scartace
(18); 14.00, 20.00. CINEAC 1
(Buitenhof 20, tel. 630637): De
tien geboden (al); 13.30, 19.30.
CINEAC 2: Amityville: De be
zetene (16); 14.00, 18.45, 21.30.
CINEAC 3: Vacation (al);
14.00, 18.45, 21.30. EUROCI
NEMA (Leyweg 910, tel. 667066):
Papilion (12); 13.45. 19.45.
METROPOLE 1 (Carnegielaan,
tel. 456756): Terug naar de hel
(16); 14.00, 18.45. 21.30. ME
TROPOLE 2: Yentl (al); 14.00.
18.45. 21.30. METROPOLE 3:
Danton (12); 14.00. 18.45. 21.30.
METROPOLE 4: Class (16);
14.00, 18.45, 21.30 METRO
POLE 5: Sophie's choice (16);
14.00. 20.30. ODEON 1 (He
rengracht 13, tel. 462400): Ciske
de rat (al); 13.45, 18.45. 21.30.
ODEON 2 My tutor (16);
13.45, 18.45. 21.30. ODEON 3:
Storia di Piera (16); 13.45.
18.45, 21.30. ODEON 4: Hotel
New Hampshire (al); 13.45,
18.45, 21.30. LE PARIS 1 (Ket
tingstraat 12b, tel. 656402):
Love dreems (18); 12.00, 13.30,
15.00, 1630, 18.00, 19.30,
21.00. LE PARIS 2: Het snelle
slippertje (18); 12.15. 13.45,
15 15. 16.45, 18.15, 19.45, 21.15.
LE PARIS 3: Intieme spelle
tjes (18); 12.30, 14.00, 15.30,
17.00, 1830, 20.00, 21.30.
PASSAGE (Passage 63. tel.
460977): tdi Amin: de slachter
(16); 14.00. 18.45, 21.30.
HAAGS FILMHUIS (Denneweg
56. tel. 459900): Aan een onbe
kende (16); wo. 20.00. De geest
van de bijenkort (16); ma. 19.30.
Elisa vida mia (16); ma. 21.30.
Cria cervos (16); wo. 22.00. Pas
si mechant que ga (16); di.
20.00.
Probeer de
Apricot
Micro computer
voor 1 maand v. slechts I£UUfm
Daarna beslist u of u wilt kopen,
leasen ot teruggeven. Aktie gel
dig tot 15 juli 1984.
Informatie:
COMPUTERCENTRUM
Laan v Meerdervoort 330b.
Tel. 070-614211
Foutje in puzzel
van dr. Pluizer
In de weekpuzzel van dr. Plui
zer zaterdag jongstleden stond:
een foutje, die blijkens tele-
fonisch reacties puzzelaars
voor een onoverkomelijke op-'"*
gaaf heeft gesteld. Bij horizon
taal stond abusievelijk num
mer 2 in plaats van nummer 4.
De oplossingen van weekpuz
zel 20 moeten uiterlijk vrijdag
morgen in ons bezit zijn.
Horizontaal: 1. insekt; 8. boom; 9.
gaffelvormige steunbalk; 10. muziek
noot; 11. walkant; 13. gelofte; 15. mu-
zieknoot; 16. bezieldheid; 18. verfstof;
20. zelfkant van linnen; 21. ik (Latijn);
22. sportploeg; 24. drank; 25. paar-
deslee; 26. drank; 28. maandstand
(afk.); 29 oude lengtemaat. 31. tenen
mand; 33. titel (afk.); 34. klem soort
landauer.
Verticaal: 1 meubelstuk; 2. vizierlijn
v.e. verrekijker; 3. lengtemaat (alk.);
4. Keltische naam van Ierland; 5.
godsdienst (afk.); 6. gereed; 7. mu
ziekgezelschap; 12 alvorens; 13.
voegwoord; 14. muzieknoot. 15. orde;
17. vreemde titel; 19. straatsteen; 23.
titel (afk.); 24. zellvaartuig (afk.); 27.
stad in Zweden; 30. muzieknoot; 31.
buiten dienst (afk 32. op dit mo
ment; 33. lidwoord.
OPLOSSING
'®p eb 'ze p q ie *i oe *®«-un -
IZ H'9 >Z l'JW EZ '61 :®6e
li iiaöej '9i :op >i :ua ei :.»®®I8 Zl -
Usaiuojaiue* z :je g M d S :®J!3
:IUM 'E '8® 'Z :iejeiuejtne)j i :ieeoiwaA -
tainep
-uei >e fsa eb -u®q ie 'i® 06Z >n
8Z :iunj 92 :jb gz :j»iq iiueei
ZZ ;o6e iz :B«u 0Z '-•'®>|0 81 :ueie
91 :ej ei :pee ei 'en li :ej oi :h!uj
6 'sa 8 i :|BB»UOZ|JOH
SCHERP TV-PORTRET TOONT ZELFBEWUSTE RAS PIANIST
JILVERSUM Onmid
dellijk nadat de nu 21-ja-
.ige Franse pianist Pierre
f olondat vorig jaar het
Clisabethconcours had
jewonnen, bleek binnen
le hechte wereld van pi-
nisten in België en ver
laarbuiten niet zo veel
neer te kloppen.
)e Franse gek, het buiten
eentje dat naar niemand wil-
e luisteren, de naar adem
appende goudvis, werd toe-
pjuicht alsof hij de wereld
oor een ramp had behoed.
-Ille schampere opmerkingen
e zo kort tevoren met een
|imlachje naar Volondat wa-
n vergezonden, leken ver-
iten en Volondat leek mee
werken. Met ijzige kalmte,
stoïcijns dat ook daar weer
imerkingen over werden
naakt, liet Volondat de hul-
over zich heengaan. „Maar
atuurlijk was ik blij, héél
ij. Maar men hoeft niet alle
loties te tonen". In de docu-
lentaire die Eline Flipse
oor de VPRO over Pierre
olondat maakte onder het
opje „Tout devient musique"
Alles wordt muziek") wordt
ider meer weergegeven wat
olondat allemaal dacht en
eemaakte. De documentaire
ordt uitgezonden morgen-
rond op Ned. I, 21.25 uur.
erre Volondat is een van de
ldzame pianisten die zich-
lf ontdekten en daar geen
der voor nodig hadden.
;en oude wijze leraar op de
htergrond „die het altijd
;1 wist"; in tegendeel. Vo-
ïdat wist het zelf wel en dat
is hem voldoende; terecht,
ar later zou blijken. Maar
het concours wist alleen
ilondat het, in ijzersterke
ertuiging. Zelfs tegen de ge-
stigde mening in, tegen de
nswijze van zijn conserva-
iumleraar, die hem de be
ledigend woorden meegaf
hij het tóch nooit zou ha-
i. Leuk is dat. Voor sommi-
n is het echter een prikkel
juist door te gaan waar
deren stoppen; Volondat
ig door, won het loodzware
icours en kon de ene scher-
opmerking na de andere
fatsen. Met een lachje, soms,
t wel en niet zo hatelijk be
eld, maar sommigen deed
t toch pijn.
t is natuurijk altijd gemak-
lijk, iemand achteraf gelijk
geven, als dat gelijk is aan-
;oond. Want waar zou Vo-
idat zijn gebleven, als hij
concours niet had gewon-
a? Zijn tegenstanders, en
wee exposities
illem van Oranje
Den Haag
HAAG In Den Haag
vanaf 8 juni twee tentoon-
lingen te zien over Willem
'ranje. Het Algemeen
csarchief toont tot 31 au-
tus reprodukties, kaarten
documenten die betrekking
)ben op Willems verhou-
g met het gewest Holland,
titel is „Om er mijn graf te
ven..." en de hoofdthemas
de onder meer de verove-
van den Briel en het be-
van Leiden. De tweede
toonstelling, in de Konink-
Bibliotheek, is getiteld
leken van en rond Willem
Oranje", en duurt tot en
26 juli.
dat waren er nogal wat, had
den hem zeker in de grond
gestampt. Nu kan Volondat
glimlachend antwoorden, als
hem wordt gevraagd of hij er
last van had, dat hij een bui
tenbeentje werd genoemd, dat
„ze zich hebben vergist". En
ook: „Ik wist dat ik zou win
nen".
Niet iedereen is zo blij met
deze houding. Anderen daar
entegen gunnen deze pianist
de overwinning méér dan van
harte: weer iemand die het
aandurfde op eigen middelen
te vertrouwen, zijn gang ging
onder stormen van kritiek en
spot, overeind bleef en hoe.
Maar Volondat wist precies
wat hij deed en kon en dat
weet hij nóg en langzamer
hand wordt duidelijk wie die
figuur zo ongeveer is, achter
het masker dat lijkt ontleend
aan de komiek Groucho
Marx, van de Marx Brothers.
Goed aangevoeld
Eline Flipse heeft Volondat
niet alleen muzikaal goed
aangevoeld, maar ook zijn
wilskracht en gevoel voor ei
genwaarde. Zij laat de pianist
Zonder kritiek aan het woord
en Volondat kan onbekom
merd zeggen wat hij denkt;
dat is soms genadeloos, maar
altijd eerlijk, nuchter en
meestal ontwapenend. Boven
dien heeft Volondat meestal
gelijk.
Over de kritiek die hij altijd
heeft gekend: „Ik ben als een
berg en een berg stort niet zo
maar in en zo moet een kuns
tenaar zijn". Iets in de geest
van: de honden blaffen, maar
de karavaan trekt voort. Vo
londat is zo'n karavaan. Zon
der steun, zelfs met lichte te
genwerking van zijn ouders
werkte hij zich op tot pianist
van uitzonderlijk niveau. En
of zijn moeder uiteindelijk, na
het winnen van het concours,
niet trots op hem was? O ja
wel, moeder was best trots.
„Maar ze was ook altijd de
valse noot. Ze wilde voortdu
rend dat ik oefeningen deed,
terwijl ik muziek wilde spelen
en toen ik het concours had
gewonnen, was ze trots omdat
ik toch weer aan haar beeld
had beantwoord".
Dan pas geeft. Volondat toe,
dat hij zonder hulp van de
zangeres Lea Montana het
concours nimmer had gewon
nen en ook de geheimzinnige
rol op de achtergrond van de
muziekpedagoge Vera Moore
schijnt ertoe te doen. Deze
Vera heeft Volondat tot zijn
„meester" verklaart, de
vrouw die hem muziektradi
ties doorgeeft. Maar Vera
komt niet in beeld, noch de
werkruimte waarin Pierre
zijn lessen ontvangt. Niemand
mag ermee te maken hebben.
Vertrouwen
Dit is dan ook het enige punt
waarop Volondat zichzelf te
genspreekt: hij bejubelt de
steun van Vera en Lea, aan
de andere kant zegt hij alleen
op zichzelf en God te vertrou
wen. Wellicht bedoelt hij er
mee, dat de twee vrouwen
hem artistiek en zakelijk steu
nen, maar dat het uitvoerende
werk strikt aan hem is voor
behouden.
En na het winnen van de prijs
is Volondat rijp voor vernieti-
ende uitspraken, zoals: „Op
et conservatorium heb ik
niks geleerd, ik heb alles zelf
gedaan. Ik ging er op m'n ze
ventiende naartoe en op m'n
negentiende ging ik eraf".
Van het conservatorium moet
hij niets hebben. „Allemaal zo
uniform; die leerlingen willen
allemaal hetzelfde, terwijl je
je als kunstenaar daaraan
moet onttrekken. Op het con-
cervatorium maken ze me
chanische pianisten van je".
Een leraar ziet Volondat als
iemand, met wie je kunt pra
ten en Vera Moore aanhalend
zegt hij: „De ene leerling is
niet beter dan de andere, ze
zijn alleen maar verschillend.
Pierre Volondat toont hoe
Vera Moore zijn techniek
heeft verbeterd door vol
maakte ontspanning van de
armen en soberheid in alle
bewegingen, al realiseert Vo
londat zich, dat hij er nog
lang niet is.
Geen ei
„Ik ben geen zachtgekookt
ei", zegt Volondat, al lijkt hij
zich daar soms naar te gedra
gen en dat heeft de buiten
wacht inmiddels gemerk. Ze
ker als de schijnwerpers op
hem zijn gericht. Maar in
kringen van de enkele vrien
den die Volondat heeft, be
weegt hij zich als een vak
man, soepel en huiselijk en
plotseling met groot gevoel
voor humor. Eline Flipse
heeft dat goed in beeld gevan
gen, ook die stukjes humor.
Door vriend en vijand kan
uitbundig worden gelachen
Eline Flipse kreeg Pierre Volondat uit egelstelling.
wanneer de kat van Volondat
in beeld komt, met grote, ver
wijtende ogen vol beklag. Dat
is, wanneer de pianist op het
met zich met z'n klauwen aan
de lucht wilde vastgrijpen".
En onderhand gaat Volondat
door met muziekmaken en
stuk sadisme wijst dat ook in componeren - „ik zet eigen
hem huisde, toen hij wilde stukken op m'n repertoire -
zien hoe een kat zich gedraagt en wat hij speelt, klinkt met
in vrije val. van de eerste ver- de schittering van iemand, die
dieping buiten gezet. „Hoe hij met de techniek voorgoed
heeft afgerekend. „Zoals ik
heb geleerd te spelen, kan ik
uren doorgaan", zegt Volon
dat babbelend, terwijl Debus
sy onder zijn snelle vingers
voorbijschiet. „Ik word nooit
moe. Maar muziek is nooit
zwaar, maar een ervaring".
FRITS BROMBERG