NAYO-top in Washington moet
triomf voor Reagan worden
Kinderbescherming
moet hulpverlening
uit handen geven
PvdA gelooft s
nog steeds
in mislukte
recepten
„Nederland speelt spel
met NAVO-partners"
Snellius-expeditie voor onderzoek!;:
naar de Indonesische archipel
Aanvulling arrestatie
teams geen probleem
Beroepsvereniging
wil af van vrije
vogel-beeld popmusici
Twee maanden cel vooi
Nederlandse kapitein
BINNENLAND/BUITENLAND
EetdóeSoutaut
DINSDAG 29 MEI 1984 PAGINA 1
in
Man bekent
moord bejaarde
ROTTERDAM De 56-jarige
K.F.E.L. uit Rotterdam-Pernis heeft
gisteren tegenover de politie bekend,
dat hij de nacht daarvoor de 83-jari-
ge mevrouw W. de Winter om het le
ven heeft gebracht. Volgens de poli
tie werd zondag, na het ontdekken
van de moord een buurtonderzoek
begonnen, waarbij L. tegenstrijdige
verklaringen aflegde. Besloten werd
de man nader aan de tand te voelen.
Uit het verhoor is volgens de politie
nog geen duidelijk motief naar vo
ren gekomen. De bejaarde vrouw
werd zondagochtend dood aangetrof
fen in haar woning in Rotterdam-
-Pernis. De woning bleek te zijn
doorzocht.
Premieverschuiving
bejaarden uitgesteld
DEN HAAG De verschuiving van de premie
voor de bejaardenverzekering tegen ziektekos
ten van gehuwde naar ongehuwde bejaarden
die oorspronkelijk op 1 januari 1984 van kracht
zou worden, zal pas op een nader te bepalen
tijdstip ingaan. Staatssecretaris Van der Reijden
van Volksgezondheid en zijn collega De Graaf
van Sociale Zaken hebben dat de Tweede Ka
mer gisteren in een nota laten weten. Ongeveer
300.000 alleenstaande bejaarden zullen 120 mil
joen gulden extra moeten opbrengen voor de
bejaardenverzekering. De premie van de groep
van gehuwde bejaarden wordt in totaal met dat
bedrag verlaagd. De bedoeling hiervan is om
gehuwde bejaarden die hun kleine aanvullend
pensioentje op hun aow-uitkering tot dusver
vrijwel geheel moeten afstaan voor de ziekte
kostenverzekering, te ontzien.
Bonn en Parijs gaan
nauwer samenwerken
PARIJS Frankrijk en West-Duits-
land zijn van plan technologisch en mi
litair nauwer samen te werken. Daar
naast zijn ze het eens over de noodzaak
tot grotere politieke eenheid in de Eu
ropese Gemeenschap. Dat is gebleken
na de eerste dag van de besprekingen
tussen de Franse president Frangois
Mitterrand en bondskanselier Helmut
Kohl. De Frans-Duitse dialoog wordt
vandaag afgesloten met de onderteke
ning van een overeenkomst voor de
ontwikkeling van een nieuwe generatie
gevechtshelikopters. Met het project is
een bedrag van 3,5 miljard dollard ge
moeid. Kohl verwelkomde verder Mit-
terrands pleidooi voor grotere politieke
samenwerking als een bron van inspi
ratie voor Europa.
VU start studie
Oudheidkunde
AMSTERDAM Met ingang van het
komende studiejaar start aan de facul
teit der Letteren van de Vrije Universi
teit in Amsterdam de studierichting
Oudheidkunde. Dit heeft het faculteits
bureau gistermiddag bekend gemaakt.
Deze studie zal zich richten op maat
schappij en cultuur van de Middelland-
se-Zeebeschavingen in de oudheid, de
bakermat van de Europese beschaving.
Daarbij komen Griekenland, Rome, Is
raël, Mesopotamië en Egypte aan de
orde. Oudheidkunde wordt een boven
bouwstudie. Dat wil zeggen dat zij pas
begonnen kan worden na voltooiing
van een zogenaamde propedeuse in een
andere studierichting.
Met 3 en 8
op inbraakpad
LELYSTAD De Lelystadse
gemeentepolitie heeft het afge
lopen weekeinde de jongste in
breker uit haar geschiedenis in
handen gehad. Het ging om
een 3-jarig jongetje uit Lely
stad, dat samen met zijn 8-jarig
zusje drie scholen had bezocht.
Het tweetal gooide er ruiten
in. waarna ze op speurtocht
gingen. Buurtbewoners die
merkten dat de twee met ar
men vol spullen tevoorschijn
kwamen, hielden hen aan om
ze aan de politie over te dra
gen. Na een stevige vermaning
werden ze naar hun ouders ge
bracht.
Studenten: maak per
donorcodicil voor dierer
DEN HAAG Studenten met gewetensbezware ee'
tegen dierproeven in het onderwijs hebben van',
daag aangedrongen op het maken van een donorer!
codicil voor dieren, waardoor het speciaal fokkeirei
van proefdieren zou kunnen afnemen. Namen
het Inter Universitair Overleg Diergebrui!r®'
(IUOD) hebben de studenten een nota overhan1"
digd aan de voorzitter van de Commissie van Ad '9
vies voor Dierproeven. In die nota pleiten de stuin
denten ook voor het verbieden van het gebrui
van proefdieren in het niet-wetenschappelijk on5"1
derwijs, het ontwikkelen van alternatieve metho13
den, goede voorlichting en het instellen van j
schillencommissies. De IUOD, opgericht in 19
vindt dat er veel meer geld moet komen voor alon
ternatieven. Het overheidsbeleid inzake dierproef
ven noemt men gebrekkig.
WASHINGTON In de
Amerikaanse hoofdstad
Washington komt van
daag de halfjaarlijkse top
van NAVO-ministers van
buitenlandse zaken bijeen.
Het gastland Amerika zal
proberen van de vergade
ring een show van wester
se eensgezindheid te ma
ken, waarin de in novem
ber herkiesbare president
Reagan de ster moet wor
den.
De NAVO-leiders, met voor
ons land minister van Van den
Broek, zullen in het Witte
Huis niet alleen aanzitten aan
een diner van het presidentië
le echtpaar Nancy en Ronald,
maar ook nog een meer zake
lijke ontmoeting hebben met
het Amerikaanse staatshoofd
in de Kabinetszaal. Verder zal
Reagan een hoge Amerikaanse
onderscheiding uitreiken aan
vertrekkend NAVO-secreta-
ris-generaal Joseph Luns.
Voor het overige zullen de mi
nisters zich een etmaal lang in
vergaande afzondering terug
trekken op een oud-koloniaal
buitenverblijf (the Wye-Plan-
tage aan de Atlantische kust,
100 kilometer van Washing
ton) teneinde „maximaal in
formeel" van gedachten te
kunnen wisselen.
De bewindslieden zullen con
fereren over alles wat maar
met internationale (krachts
verhoudingen te maken heeft.
Ook dus over Nederland en
Amerikaanse kruisraketten,
een onderwerp dat sedert en
kele weken ook tot Washing
ton in volle omvang is doorge
drongen.
Maar wat Nederland ook doet,
Washington gaat er van uit dat
West-Duitsland, Italië en En
geland gewoon doorgaan met
plaatsing van Euroraketten.
Daarom is het hele project
(zelfs als ook de Belgen nog
zouden afhaken) een groot
succes is geworden. Het Sov
jet-verzet tegen de kruis- en
Pershingraketten heeft ge
faald en Moskou heeft daar
mee niet de NAVO gespleten,
maar zichzelf geïsoleerd, zo is
thans de houding van de rege-
ring-Reagan. Een houding
waarvan de voorbarigheid
verraadt, dat Washington toch
nog wel in zit over een moge
lijke anti-raketten-epidemie
vanuit Nederland in West-Eu
ropa. Mogelijk zal de NAVO-
top in de Amerikaanse hoofd
stad daarom nog wel een
krachtige oproep laten horen
aan ons land, om te raketten te
plaatsen. En als het aan Schulz
ligt, moeten de geallieerden
een eventueel Nederlands
„nee" niet bij voorbaat opklop
pen tot wat in Sovjet-ogen een
schadig NAVO-gezicht zou
kunnen worden.
Westerse eenheid, dank zij
Reagan. Dat moet de bood
schap van de NAVO-top naar
de Airterikaanse kiezers wor
den. Aan de orde is niet meer
de zaak van de kruisraketten,
aldus Washington, maar de
versterking van de conventio
nele bewapening in West-Eu
ropa. Nu de kernwapens (bij
na) zijn gemoderniseerd, moet
het niet-nucleaire arsenaal
worden vernieuwd, zodat con
ventionele afschrikking de
oorlog blijft voorkomen.
De NAVO-ministers zullen
deze week in Washington ook
discussiëren over een „alom
vattende studie over de huidi
ge Oost-West-verhouding", die
de afgelopen maanden in
NAVO-kring is uitgevoerd op
initiatief van de Belgische mi
nister van buitenlandse zaken
Leo Tindemans. De VS zullen
proberen de partner-landen
achter een eensluidende con
clusie te krijgen, dat de NAVO
zich steeds heeft gehouden aan
het „dubbelprincipe" van mili
taire kracht tegenover, maar
tegelijkertijd ook samenwer
king en dialoog met het Oost
blok. Washington wil het zo
vastgelegd zien dat er sprake
is van een „Sovjet-besluit om
de relaties met het Westen af
te breken", zoals onder meer
zou blijken uit het Russisch
weglopen van de nucleaire on
derhandelingstafel in Genève
en het wegblijven van de
Olympische Spelen in Los An
geles.
Reis naar Europa
De NAVO-top in Washington
fungeert voor de Amerikanen
voorts als een voorspel van de
reis van president Reagan,
volgende week, naar Europa.
Reagan gaat naar Ierland,
naar Frankrijk om er op de
Normandische stranden de
veertigste verjaardag van D-
Day te herdenken en vervol
gens naar de „economische
DER SPIEGEL:
(Van onze correspondent Gerard Kessels)
BONN Het Westduitse weekblad Der Spiegel gelooft dat pre
mier Lubbers zijn kabinet wil redden door een beslissing over
de plaatsing van 48 kruisraketten „tot in het oneindige" uit te
stellen. Volgens het blad speelt Nederland een spel met de
NAVO-partners en bestaat er in Nederland een soort stilzwij
gende afspraak tussen alle partijen en groeperingen zó lang over
de plaatsing te discussiëren totdat de andere Navo-landen murw
zijn en Nederland als stationeringsland afschrijven. In dat licht
moet, naar het blad meent, ook de niet aflatende stroom varian
ten gezien worden, die in Den Haag ontwikkeld worden.
wereldtop" in Londen van de
zeven rijkste Westerse demo-
cratiën (inclusief Japan). Ook
die reis moet een zegetocht
voor Reagan als politiek leider
van het Westen worden.
Ierland is het land van Rea-
gans voorouders, en dus sym
bolisch voor de Amerikaans-
Europese onlosmakelijkheid.
De D-Day herdenking moet
daarvan een nog veel indrin
gender getuigenis worden. En
de economische top in Londen
«tenslotte moet een lofzang
worden op het „Reagonomisch
herstel" dat thans vanuit de
Verenigde Staten naar de rest
van de vrije wereld uitstraalt.
Dat een reusachtige financiële
schuld van de Derde Wereld
op de loer ligt om het interna
tionale financiële systeem te
bespringen, is weer zo'n con
creet probleem, dat de wereld
leiders met hun onvermogen
om een oplossing te vinden
met zorgelijke bewoordingen
zullen toedekken.
Overigens vertoont de jaarlijk
se economische wereldtop
steeds meer neiging een soort
NAVO-vergadering te wor
den. Ook in Londen zal weer
opgeroepen worden tot een
heid in het optreden jegens het
Oostblok, zal men beraadsla
gen over de oorlog tussen Iran
en Irak, en bevestigen dat Ja
pan niet alleen economisch,
maar ook in veiligheidsopzicht
„tot het Westen behoort". Bij
bedoeling van deze hele sfeer
van Westerse militaire en eco
nomische eendracht is zeker,
dat een land dat uit de boot
valt zoals Nederland met
de kruisraketten zou kunnen
gaan doen zich miserabel
zou moeten gaan voelen.
Minister Deetmai
van onderwijs
(uiterst links) en
Waloejo Soegitoj 1
de Indonesische
ambassadeur in
Nederland,
buigen zich om d|
laatste tros los t^
gooien.
fn
DEN HELDER Met het
losgooien van de laatste
tros van het Nederlandse
onderzoekschip Tyro heb
ben minister Deetman
van onderwijs en weten
schappen en de Indonesi
sche ambassadeur in ons
land, Waloejo Soegito, gis
teren in Den Helder de
veeertien maanden duren
de expeditie naar de Indo
nesische archipel ingeluid.
Bij het vertrek van het onder
zoekschip, 55 jaar na de roem
ruchte eerste Snelliusexpedi-
tie, sprak de bewindsman van
een veelbelovend wetenschap
pelijk avontuur en een staaltje
van stimulerend wetenschaps
beleid. Ongeveer 450 mede
werkers en technici van in
stellingen voor oceanografisch
onderzoek in ons land en in
Indonesië zullen de zee van
verschillende kanten bestude-
Nederland, dat met de kosten
van de uitwerking van de on
derzoekresultaten meegere
kend, 26 miljoen gulden voor
de onderneming heeft uitge
trokken, heeft voornamelijk
belangstelling voor het weten
schappelijk onderdeel van de
expeditie.
Indonesië heeft behoefte aan
meer fundamentele kennis
van de zee en de zeebodem,
die tweederde van haar terri
torium met meer dan 13.000
eilanden en een kustlijn van
81.000 kilometer uitmaken.
Deze is nodig om de rijkdom
men van de zee beter te kun-
te gebrul
nen benutten, de zee
energie en de zee doelmatig f
kunnen beschermen tegen eeP(
onverantwoorde aanpassing e|g
vervuiling door de industrie.b!
Om te voorkomen dat de rjj'
sultaten van het onderzoek r
de bureauladen verdwijn^1"
hebben Nederland en Indonfr
sië met elkaar een strikt schti
ma van de publikatie van o£c
derzoekgegevens afgesproken
Over een half jaar zullen d,
voorlopige resultaten bekeiH
worden gemaakt. De wetei^
schappers moeten het definp
tieve rapport een jaar na a^j
loop van de expeditie kla£
hebben. Op een symposium
de tweede helft van 1987
Indonesië zullen de uiteind»lta,
ke wetenschappelijke resuljn
ten bekend worden gemaakie
(Van onze parlementaire
redactie)
DEN HAAG Staatsse-
creatris Korte-Van Hemel
(Justitie) heeft gisteren
van de Tweede Kamer
nogal wat kritiek te horen
gekregen op haar beleid
ten aanzien van de Raad
voor de Kinderbescher
ming. Tijdens de commis
sievergadering daarover
lieten de verschillende
fracties zeer duidelijk blij
ken dat er wat hen betreft
wel het een en ander te
verbeteren valt aan het
functioneren van de Ra
den voor de Kinderbe
scherming.
De kritiek van de kamercom-
misssie richtte zich vooral op
het feit dat hulpverlening en
dwangmaatregelen (De Raad
kan een ouder uit de ouderlij
ke macht ontzetten) te weinig
gescheiden zijn in de huidige
praktijk. De staatssecretaris
was het daar niet mee eens.
Volgens haar kunnen hulp en
recht niet los van elkaar ge
zien worden: „Ook juridische
maatregelen kunnen hulpver
lenend zijn", zo weerde zij zich
tegenover de kamerbrede kri
tiek.
Ook het oneigenlijk gebruik
van gegevens uit de dossiers
van cliënten was de kamer
commissie een doorn in het
oog. Zowel CDA en PvdA be
pleitten een verkorting van de
bewaartermijn van die dos
siers. CDA-woordvoerster
Evenhuis diende een motie in
om te bereiken dat de dossiers
worden vernietigd op het mo
ment dat de betrokkene meer
derjarig wordt. De huidige be
waartermijn van 30 jaar vindt
de Kamer veel te lang.
Mevr. Evenhuis liet de staats
secretaris gisteren weten dat
niet gedaan kan worden alsof
het allemaal koek en ei is in
de kinderbescherming. Korte-
Van Hemel had de Kamer na
melijk in een notitie laten we
ten dat ze geen aanleiding zag
Terwijl in de Ka
mer staatssecre
taris Korte-Van
Hemel aan de
tand werd ge
voeld demon
streerden buiten,
op het Binnen
hof, vertegen
woordigers van
de kindertehui
zen die met slui
ting worden be
dreigd.
om in de huidige situatie ver
andering aan te brengen. Gis
teren bleek de staatssecretaris,
nadat het CDA hiertoe een
motie had ingediend, wel be
reid te bezien of de Raad de
hulpverlenende taken niet
meer aan particuliere instel
lingen moet overlaten.
Ook Weitenberg
verlaat CPB
DEN HAAG Prof. drs. J.
Weitenberg, thans onderdirec
teur van het Centraal Planbu
reau, wordt directeur van het
secretariaat van het Neder
lands Christelijk Werkgevers
verbond. Het bestuur moet nog
over zijn benoeming beslissen,
maar Weitenberg is de enige
kandidaat. Ook directeur Van
den Beid verlaat dit jaar het
Planbureau, hij gaat met pen
sioen. Prof Weitenberg (44)
kwam in 1965 na zijn docto
raalexamen economie bij het
Planbureau. Sinds 1975 is daar
onderdirecteur.
Geen krant ontvangen Bel tussen
18.00 en 19.00 uur, zaterdags tussen
14.00 en 15.00 uur, telefoonnr. 071-
122248 en uw krant wordt nog dezelf
de avond nabezorgd.
(Vervolg van de voorpagina)
AMSTERDAM De arrestatieteams van de rijkspolitie
tellen nu nog 65 leden. De rijkspolitie acht dit aantal
niet alarmerend laag. Wij kunnen de teams nog goed
aanvullen. Van de tien naar Heineken vertrekkende
politiemensen zouden er vijf het komend najaar toch al
ander werk krijgen, aldus de politie-woordvoerder.
De leden van de arrestatieteams bij de Rijkspolitie doen dit
werk over het algemeen vijf tot zes jaar vanwege de bijzondere
aard ervan. Zij krijgen daarna een andere functie binnen het
korps. Het komt incidenteel voor dat deze politiemensen het
korps verlaten. De gang van tien tegelijk naar Heineken is ons
wel opgevallen en we houden in de gaten of het er meer wor
den, aldus de woordvoerder.
De voorlichtingsdienst van de Heineken-brouwerij wil geen en
kele mededeling doen over de bewaking van de heer Heineken.
RUITENHEER
AMSTERDAM Naar schatting 300 popmuzikanten in
Nederland zijn zo zeer met hun vak bezig dat zij in
aanmerking komen voor een lidmaatschap van de on
langs opgerichte beroepsvereniging van popmuzikan
ten (BV Pop). Het voorlopig bestuur van deze vereni
ging onder voorzitterschap van zangeres Jerney Kaag
man (ex-Earth and Fire) maakte dit gisteren bekend.
Circa 125 popmusici hebben zich al gemeld als lid van
de BV Pop, dié vooral ook het aanzien van popmuzi
kanten wil verbeteren. Nog te veel worden popmusici
gezien als „vrije vogels", als „loslopend wild", aldus
Kaagman.
De BV Pop - de eerste ledenvergadering is na de zomer - heeft
zichzelf een aantal doelen gesteld. Belangrijk is een plaatsje te
veroveren in het bestuur van de auteursrechtenorganisatie Bu-
ma/Stemra. Deze organisatie ontvangt veel geld namens popmu
sici, aldus Jaap van Beusekom, secretaris van de beroepsvereni
ging. Hij schat de jaarlijkse „omzet" van de professionele pop
muzikanten in Nederland op tenminste tientallen miljoenen gul
dens.
De BV Pop wil ook een soort vacaturebank opzetten. Groepen
die bij voorbeeld door ziekte plotseling met een vacature, zitten
kunnen daar snel een vervanger vinden. Nu loopt dat - uiterst
slecht - via de arbeidsbureaus.
De BV Pop denkt verder aan het afsluiten van collectieve ver
zekeringen („interessante aanbiedingen zijn al binnen", aldus
Kaagman) en een jaarlijks te houden festival. Contact met de
overheid en andere organisaties, zoals kunstenaarsverenigingen,
wordt gezocht.
De Kunstenbond FNV is niet zo enthousiast over de BV Pop.
Voorzitter Hans Boswinkel van de kunstenbond zei maandag:
„dat ik de komst van de BV Pop zou toejuichen, is een groot
woord. Aan de andere kant, onze organisaties overlappen elkaar
waarschijnlijk ook niet". Voor Boswinkel^geldt voorlopig: „hoe
meer zielen in popiand, hoe meer vreugd".
Spaanse
schilder
verdacht van
vervalsing
MADRID De Spaanse
schilder Celso Tavera
Maya is in arrest gesteld
omdat hij ervan wordt
verdacht talrijke werken
van bekende meesters
vervalst en vervolgens
verkocht te hebben.
Naar de Spaanse politie giste
ren meedeelde hebben des
kundigen van het Prado-mu-
seum in Madrid het vervalste
werk van Goya, Greco, Zurba-
ran, Velazquez, Murillo, van
der Weyden, Rubens, Cranach,
Breughel, Rembrandt, Renoir
en Picasso als kopieën geïden
tificeerd. Tavera Maya placht
zijn vervalsingen te maken op
het linnen van onbelangrijke
oude schilderijen. Expertises
kreeg hij van een zich „kun
stexpert noemende Argentijn,
een gepensioneerde Spaanse
kunstrecensent en een intus
sen overleden Spaanse schil
der. De schilder verdiende aan
zijn vervalsingen ongeveer 75
miljoen pesetas. Hoeveel ko
pieën hij heeft kunnen verko
pen wordt momenteel door de
politie onderzocht.
Tavera Maya verkocht zijn
vervalsingen of rechtstreeks of
als garantie voor voorschotten
voor de aankoop van echte
kunstwerken.
RUDING: 7
i
k
HEERJANSDAM „Regeren a la de PvdA zou rara
zalig zijn voor het economisch herstel." Minister hl
ding van Financiën zei dit gisteravond op een CDp
-bijeenkomst in Heerjansdam. „De socialisten gelov^
nog steeds in hun mislukte economische recepten
de jaren zeventig," aldus de bewindsman. Hij reagefj
de daarmee op een dit weekeinde door de PvdA aan|
kondigd werkgelegheidsplan. f
„Recepten die veel beloofden, maar achteraf ons land veel scf
de hebben berokkend: te hoge lonen, te dure sociale voorzien!
gen, concurrentieachterstand met het buitenland, afbraak V
de industrie, dus a-sociaal groeiende werkloosheid, voortdurej
stijgende belastingen en premies en bijna onbeheersbaar gro
ende staatsschuld, waardoor we ook de komende jaren nog fo
rekeningen in de vorm van rentelasten krijgen te betalen,",
zei Ruding verder over het PvdA-beleid uit de jaren zeventj
De minister benadrukte dat het beleid van het kabinet-Luba
moet worden voortgezet. „De maatregelen zijn zeker pijnll
maar de resultaten worden gestaag zichtbaar. Wat in tien jl
fout ging, buig je niet in twee jaar terug. Wie op korte term
honderdduizenden werklozen minder belooft, heeft of geen v
stand van economie, of misleidt de mensen."
LARNAKA De kapitein van een Nederlands fruitschip h(
gisteren in Larnaka in het Griekse deel van het eiland Cyp
twee maanden celstraf gekregen wegens varen naar het Tur
deel van Cyprus. Hij was in het weekeinde aangehouden. De
litie verklaarde tegenover de rechter dat kapitein B. Slagter 1
de ,Anny Danielsen' (2.535 ton) in september Famagusta in
noorden van Cyprus had aangedaan. De rechter verwierp
pleidooi dat Slagter niet wist dat hij een verboden haven I
aangedaan. ,De wetten van de republiek zijn eenvoudig te
krijgen voor alle scheepvaartmaatschappijen', zo stelde hij.
Wij kunnen niet toestaan dat handel wordt gedreven met
vens die worden bezet door Turkse invasietroepen, aldus reel
George Nicolaou. De Grieken willen niet dat een schip
Griekse haven aandoet als het daarvoor ook in een Turkse
venplaats is geweest. Volgens een woedende directeur L. var
Oever van de firma Oost Atlantic Line in Rotterdam, die de
langen van de ,Anny Danielsen' behartigt, vechten de Tur
en de Grieken hun politieke ruzies Uit over de ruggen var
kapiteins van de kleine handelsvaart. ,Zo langzamerhand I
ben wij geen kapiteins meer over die nooit in Turkse ha\
zijn geweest. Alle schepen die in Famagusta zijn geweest wor
door de Grieken geregistreerd'. Hij bestreed dat het schip
laatste zes maanden nog in het Turkse deel van Cyprus is
weest. Het ministerie van buitenlandse zaken doet een poginj
zaak recht te trekken.
