Leidse Courant | 1984 | 23 mei 1984 | pagina 17

gehoordgezien

he Road To 1984" geeft

indrukwekkend portret Orwell

-DIO/TELEVISIE

QeidóaOounant

WOENSDAG 23 MEI 1984 PAGINA 17

DICK

Filmer Dick Maas, bekend
van „De lift", zijn film die
ook in het buitenland op
zien en geld baarde, is de
maker van de videoclip
„The Lady Smiles" van
Golden Earring. Over de
beelden hierin ontstonden
wat problemen, met name
werd er te weinig zachtzin
nig omgesprongen met een
non in een tram. Het blad
„Film- en tv-maker" gaat
hier in een artikel over vi
deoclips nader op in. Hierin
komt o.a. Dick Maas aan
het woord. De ideeën voor
de illustratie van popmu
ziek komen nooit van de
popjongens zelf, zo vertelt
hij. Die hebben meestal
geen flauwe notie wat er in
moet komen en waar het

over moet gaan. Wordt
Dick ook nog gevraagd of
hij voor het beeldende ver
haal in zijn clips overleg
pleegt met zijn opdrachtge
ver, in het Earring-geval
Willem van Kooten, voor
heen Joost de Draayer. Zegt
Dic-k: „Nee, die heeft er
toch geen verstand van. Die
ziet het als het af is en dan
zegt hij wel wat er uit moet.

OLGA

Joost van de Vondel, we
spelen hem hoogstzelden,
maar deze prins der dich
ters is nooit uit onze ge
dachten. Zeker niet bij het
Publiekstheater, dat diens
„Adam in ballingschap" op
het repertoire nam. In de
regie van Hans Croiset. Dat
moet in ruimer mate onder
het oog van het publiek ge
bracht worden, vindt NOS-
tv. Zodoende kreeg cineaste
Olga Madsen opdracht die
voorstelling op film vast te
leggen. Het gaat om een
herinterpretatie van Von
dels verzendrama en als je
dat passend op film wil zet
ten, dan kun je niet buiten
de aanwijzing van de regie.
In dit stuk zien we Alexan
der van Heteren als Adam,
Christine Ewert als Eva, die

beiden het Paradijs worden
uitgedreven, en verder Ma-
rielle Fiolet als Asmodé, Si-
grid Koetse als Lucifer,
Frans Vorstman als Gabriel
en Porgy Franssen als Ra
fael. In december van dit
jaar moet dit stuk op de
buis, Vondel in tv vertaald.

SERGIO

Sergio Mendes uit Rio de
Janeiro timmert al jaren
aan de weg. Met zijn mu
ziek en zijn Brazil '66. Soms
was hij een tijdje uit het
zicht verdwenen, zoals ver
leden jaar, maar hij kwam
terug. Met de elpee „Never
gonna let you go". Nu heeft
hij andermaal een elpee op
de markt geworpen onder
de titel „Confetti", strooi-
goed dus. In diverse stijlen,
pop, Latin en jazz. Zanger
Joe Pizzulo voert op deze
plaat de boventoon. Een
ontdekking van Sergio zelf.

„Gevecht" om verzorging abonnee-tv op kabel A'dam

AMSTERDAM Het „gevecht" om de ver
zorging van abonnee-televisie op het Am
sterdamse kabelnet is in volle gang. Verte
genwoordigers van vijf bedrijven hebben
hun plannen voorgelegd aan de raadsleden
van de commissie voor de lokale radio en tv.
Het zijn Delta TeleDistributie (DTD, een sa
menwerkingsverband van Elsevier-NDU,
Vroom Dreesmann en Deltakabel), Euro
TV, Thorn-EMI, FilmNet en VNU. Een zes
de gegadige, het Zweedse bedrijf Esselte,
heeft zich nog niet officieel in de hoofdstad
aangemeld.

Bij alle aanbieders ligt de nadruk op speel
films. Het duidelijkst is dat het geval bij Euro
TV en Thorn-EMI, die in principe samen
programma's op de kabel willen gaan verzor

gen. Zij kunnen vanaf 1 september dit jaar 24
uur per dag via satelliet gaan uitzenden. Hun
pakket gaat 25 tot 30 gulden per maand kos
ten.

De decoders, apparaatjes zonder welke het
aangeboden programma niet op het televisie
scherm zichtbaar gemaakt kan worden, moe
ten volgens Euro TV en Thorn-EMI geleverd
en onderhouden worden door of Kabel Tele
visie Amsterdam (KTA) of door een speciaal
daarvoor opgezette organisatie. Beide bedrij
ven hebben er overigens bewaar tegen een
kanaal op het Amsterdamse kabelnet met
anderen te moeten delen, alleen al omdat ze
de hele dag uit willen zenden.

B en W van Amsterdam zullen zich nader
overt de aanbiedingen beraden.

Te weinig Hollands op radio

HILVERSUM - Conamus, het comité voor Neder
landse amusementsmuziek, vindt, dat er te weinig
Hollands op Hilversum wordt geboden. Van het
totale muziekaanbod is slechts 17,7 pet. van eigen
bodem, twee op de tien liedjes. Conamus vindt dat
daar verandering in moet komen en heeft onder
zoek en conclusies neergelegd in een lijvig rap
port, dat dezer dagen wordt uitgebracht. Volgens
Conamus verlangt de Nederlandse luisteraar meer
eigentalige liedjes. Hierop wijst ook het succes van
diverse piratenzenders. Vooral Hilversum 1 en 3
zouden meer Hollands moeten hebben. De ge
dachten gaan zelfs uit naar een nieuwe Hilver-
sumse zender, waarop uitsluitend werk van eigen
bodem ten gehore mag worden gebracht. Deze be
hoefte werd vooral geconstateerd bij ouderen, de
lager opgeleiden en TROS- en Veronicaleden.
Over de hoeveelheid pop en rock op de radio is
men wel tevreden, maar men verlangt meer caba
ret, luisterlied en volkse zang.

tv-serie „Falcon Crest", mag in zijn va-
graag een kijkje nemen in ons land.
faleef hij dezer dagen in Maastricht. In-
n houdt hij wel zijn conditie bij. Hij

{naar sportleraar Pierre Zenden, die
an het werk zette met halters.

IVERSUM De
10 komt eigenlijk iets
jat met het indruk
kende portret over de
Ise schrijver George
11. De film met de ti-
The Road To 1984"
rachtig als documen-
kunrten dienen voor
middelbare school
ingen, die dit jaar
ien moesten doen.

I is immmers 1984 en
niet onlogisch dat de
ïinator de boeken
imal Farm" of „1984"
[iet boekenlijstje op-
om over te praten.
deze film, die van-
Id (Ned. I om 20.33
r wordt uitgezonden,

eerder zijn vertoond, dan
had het heel wat ge
spreksstof kunnen opleve-

„The Road To 1984" vertelt in
negentig minuten het leven
van George Orwell. Het be
licht onder meer zijn periode
bij de politie van Birma, zijn
bijdrage als strijder in de
Spaanse burgeroorlog, waar hij
gewond raakte, zijn werk voor
de BBC in de Tweede Wereld
oorlog en zijn periode op het
eiland Jura, waar hij, aange
tast door tuberculose, zijn boek
„1984" schreef. De makers,
waarvan enkelen ook verant
woordelijk waren voor de
schitterende series „Brideshe-
ad Revisited" en „Jewel In
The Crown", zijn er in ge-
helder beeld van de

schrijver te scheppen. Wat de
film vooral prachtig illus
treert, is hoe Orwell werd ge
ïnspireerd tot het schrijven
van zijn twee wereldberoemde
boeken „Animal Farm" en
„1984". De schrijver/journalist
wilde met het laatstgenoemde
verhaal overigens niet zo zeer
een toekomstbeeld geven, als-
wel waarschuwen voor de ge
varen van een totalitaire staat.
Deze gevaren dreigden ook in
de jaren dertig en veertig. Dat
uiteindelijk 1984 uit de bus
rolde was een toevalligheid.
Hij draaide namelijk de twee
laatste cijfers van het jaar
waarin hij het werk voltooide
om. In eerste instantie was Or
well van plan geweest het
boek „The Last Man In Euro
pe" te dopen.

Opgehangen

Orwell, die in 1903 als Eric
Blair in India werd geboren,
beleefde zijn eerste schokken
de ervaringen, die zijn kijk op
de wereld zouden veranderen,
bij de politie in Birma. Daar
werkte hij, na te zijn afgestu
deerd in Eton. Een scène toont
hoe een gevangene wordt op
gehangen. Orwell wordt hier
door zo aangegrepen dat in
zijn verdere Teven nog regel
matig deze beelden voor zijn
geest verschijnen. In de film
wordt deze scène elke keer dat
hij wordt vertoond iets verder
uitgebouwd. Op het moment
dat de man uiteindelijk aan
het touw bengelt, sterft Orwell
aan longtuberculose.

Wat deze hang-scène ook illus
treert, is George's sympathie
voor de minder bedeelden, een
gegeven dat ook in zijn boeken

en verhalen een belangrijke
rol speelt.

Door zijn opvoeding zou hij
nooit tot die klasse kunnen be
horen. Hij maakt dat op een
wat weemoedige manier pijn
lijk duidelijk, wanneer hij in
de jaren dertig zelf steenkool
uit de grond gaat halen en laat
weten „Ik voelde mij als een
vreemdeling tussen die men
sen en zij wisten het".

Kwaliteitsprodukt

Het verhaal, dat in prachtige
decors is gestoken en goed ac
teerwerk laat zien, dwingt
vooral bewondering af door de
manier waarop het is geschre
ven. De film wordt overigens
niet alleen opgebouwd uit dia
logen, maar is een combinatie
van woordwisselingen en ge
sproken gedachten.

De mooiste scène uit „The
Road To 1984" is wanneer
George Orwell bezig is aan
zijn boek „1984". De camera is
onder een glazen tafel ge
plaatst en kijkt tussen de toets
ten van de schrijfmachine
naar een vermoeide man. Er
staan zweetdruppels op zijn
voorhoofd, zijn gezicht is smal
en vaal terwijl zijn aanslagen
op de schrijfmachine onregel
matig zijn. De man achter de
schrijfmachine is hoofdrolspe
ler James Fox. Hij vertoont
grote gelijkenis met Orwell,
zoals wij hem kennen van fo
to's. Om dit te bereiken ver
loor Fox voor hij aan zijn rol
begon vele kilo's, de rest is
vakwerk van de grimeurs van
Granada-televisie.

stalte zou kunnen geven".
James speelt in „The Road To
1984" niet alleen George Or
well. Voor de rolprent werden
namelijk ook scènes uit zijn
twee belangrijkste boeken ver
filmd. Om aan te tonen dat de
hoofdpersoon uit „1984" een
weerspiegeling is van Orwell
zelf, speelt Fox ook de rol van
Winston Smith.

„The Road To 1984", die begin
dit jaar in Engeland werd uit
gezonden, werd op lokatie op
genomen in Noordwest- en
Noord-Wales en in de Severn-

HANS PIET

James Fox als George Orwell.

James Fox, die zijn filmcarriè
re tien jaar onderbrak om het
christendom te verbreiden,
huiverde in eerste instantie
toen hij de rol van Orwell
kreeg aangeboden. Hij vroeg
zich vertwijfeld af hoe hij zo'n
interessante man gestalte zou
kunnen geven. Toen bleek dat
er voldoende maar ook ge
detailleerde informatie over
Orwell bestond, nam hij het
aanbod aan. Hij zegt: „Ik had
toen de zekerheid dat als ik
veel zou lezen, ik me in mijn
rol zou kunnen inleven. Hier
door verdween de angst die ik
had, dat ik die man geen ge-

\maal tuig

uurl spreekt er schande
lat het ,,tuig" uit de Bloe
tijk de leegstaande poli
jst heeft gekraakt. De
<truste bewoners willen
zo gauw mogelijk de jon-
zien vertrekken. Boven-
is het dubieus, of ze van
meen te toestemming krij-
im te mogen blijven zit-
te Bloemenwijkers vinden
ex-jeugdbendeleden zo
mogelijk naar een tucht-
ll moeten. Ze hebben al
e veel aandacht gekregen
f moeten nu maar eens
worden aangepakt.
uur Nederland 1.

!sverschijnselen

de laatste aflevering van
izoen heeft Ad 's- Grave-
I een aantal jongeren, de
\aamde nieuwe Nederlan-
uit vroegere program-
bij elkaar gebracht om te
rj over hun ideeën om-
hun toekomst. De jonge-
fomen uit de program-
Surinaamse Nederlan-
Tweëde Generatie, No
p en Verplicht Werken.
uur Nederland 1.

van Ede presenteert voor
ltste maal „Cinevisie". Hij
terug naar bijzondere uit-
figen van het afgelopen

Bvisie

de filmrubriek van de
betekent de aflevering
anavond een definitief af-
1. Het volgend seizoen
zowel Cinevisie als de
rubriek Omnibus op in
nieuw actualiteltenpro-
na over kunst en cultuur
eindredactie van Hans

tste Cinevisie kijkt daar-
g' een keer terug op bij-
re uitzendingen van de
pen jaren. Het is een
ilatie geworden, bestaan-
drie onderdelen: acteurs
trices: regisseurs en pro-
5 en filmfragmenten.
uur Nederland 2.

Nederland

NEDERLAND 1

AVRO

16.30 Stuif-es-uit, wenspror-
gramma als laatste uitzen
ding.

IKON-KRO-RKK

18.55 Het verhaal, bijbelvertel
ling. Vandaag: Een verbond
met Laban.

19.00 Allemaal tuig (3), jeugd
serie (herh.). Afl.: Valse be
loftes. (Zie toelichting).

19.26 Kenmerk, actualiteiten.
NOS

20.00 Journaal.

20.28 Socutera: Uitzending
van AVO-Nederland.

VPRO

20.33 The road to 1984. Ge
dramatiseerde reconstructie
van het leven van de schrij
ver George Orwell. Met: Ja
mes Fox, Janet Dale en Ju
lia Goodman. Regie: David
Wheatley. (Zie elders op
deze pagina).

22.06 Tijdverschijnselen, dis
cussieprogramma o.l.v. Ad
's-Gravesande.Thema: Toe
komst in Nederland. (Zie
toelichting).

NOS
23.08 Journaal.

23.13 Nieuws voor doven en
slechthorenden.

NEDERLAND 2

NOS

18.15 Nieuws voor doven en

slechthorenden.
18.25 Staatsloterij.
18.30 Sesamstraat.
18.45 Jeugdjournaal.
19.00 Journaal.

19.12 PP: Uitzending van de

PPR.

19.22 Van gewest tot gewest.

Met: (onder voorbehoud)
Restauratie St. Jan; Joodse
gemeenschap Amersfoort;
Stoflongen - erfenis van de
Limburgse mijnen.
20.05 Cinevisie. (Zie toelich
ting).

20.55 Studio Sport. Recht
streeks verslag van de fina
le om de UEFA Cup vanuit
Londen: Tottenham Hotspur
- Anderlecht.
22.53 Journaal.

23.08 Den Haag vandaag.

23.23 Nieuws voor doven en
slechthorenden.

Duitsland

DUITSLAND 1

18.00 Hier und Heute.

18.25 Mr. Merlin, tv-serie.
19.00 Chameleon.

20.00 Tagesschau, Aansl.: Parteien
zur Europawahl.

20.15 Kraftprobe, tv-film van Heidi
Genee naar de roman „Ich bin eine
Wolke" van Dagmar Kekule. Met:
Kristin Genee, Kai Taschner, Hanne-
lore Hoger e.a. De vijftienjarige Pauli
na woont al een tijdje alleen. Haar
moeder is voor een ontwenningskuur
opgenomen en moest het meisje al
leen achterlaten. Paulina kan zich
echter goed redden. Ze gaat gewoon
naar school, houdt het huls schoon,
zorgt voor de cavia's en heeft 's
avonds een baantje in een bisocoop
om in haar levensonderhoud te voor
zien. Maar de volwassenen vinden
Paulina's zelfstandigheid verdacht.
Voor hen is ze nog een kind. dat toe
zicht en verzorging nodig heeft. Hun
voortdurend dreigende bevoogding
weet Paulina een tijdlang handig af te

21.45 Brennpunkt.

22.30 Tagesthemen.

23.00 Nick Lawia, Chiaf Inspactor

23.45 Tageaschau.

DUITSLAND 2

17.50 Bret Maverick, westernserie.
Afl.: De bankoverval (1). Aansl.: Heu-
te-Schlagzeilen.
18.57 Programma-overzicht.
19.00 Heute.

19.30 Gewahlt - gefragt. De nieuwe
Bondspresident stelt zich voor.
21.00 Der Denver-Clan (Dynasty)
21.45 Heute-journaal.
22 05 Midweeklotto - 7 uit 38.
22.10 Aepekte extra: Das Beste aus
Cannes.

22.20 Sport aktuell. Reportage UE-
FA-Cup voetbal.

23.50 Vater und Sohn, tv-spel van
Thomas Mitscherlich. Met: Alexander
en Thomas Mitscherlich en Gert
Heinz. Door middel van gespeelde
scenes en met experimentele en con
ventionele gedocumenteerde frag
menten spiegelt Thomas de verhou
ding tot zijn vader en diens ontwikke
ling aan de sociale ontwikkeling van
de Bondsrepubliek. Het is een agres
sieve. amusante en belangrijke dis
cussie tussen vader en zoon gewor
den, die boven de zelfbevrijding van
de auteur uitgaat.

00.20 Heute.

DUITSLAND 3

18.00 Tv-cursua Engels.
18.30 Sesamstrasse.

19.00 Aktuelle Stunde.
20.00 Tageaschau.

20.15 Mittwochs In- Informatie en
amusement.

21.45 Eff-eff: Freizelt und Fitness.
22.15 Das Gespenst der Freiheit (La

fantome de la liberie). Franse speel
film van Luis Bunuel. Met: Julien Ber-
theau, Adriana Asti. Jean-Claude Bri-
aly en Monica Vitti. Luis Bunuels sati
re bestaat uit een aantal losse frag
menten, waarin de cineast wil aange
ven, hoe de mens zijn vrijheid ge
bruikt en vooral misbruikt. Ook richt
zijn spot zich wederom tegen autori.
teiten en geze~~J
23.55 Journal

BRT 1

17.00 Grizzly Adams (21), Ameri
kaanse jeugdserie.

17.45 Popeye. Afl.: Mini-Popeye.
17.55 Journaal.

18.00 De Bubblies (5), kleuterserie.
Afl.: De verloren stem.
18.05 Zeppelin, informatief jeugdpro
gramma.

18.30 Het Veenmysterie (11), Vlaam
se jeugdserie (herh.).

18.55 Juke Box.

19.00 Gezondheid, magazine.
19.40 Paardekoersen, mededelingen
en programma- overzicht.
19.45 Journaal.

20.10 Weerbericht.

20.15 Mini Micro Macro.
20.20 Namen noemen, spelprogram-

20.55 Allemaal beestjes: Leve de va
kantie... Afl: Een diervriendelijke va
kantie! Onderzocht wordt of het niet
mogelijk is huisdieren een diervrien
delijke vakantie te bezorgen. Ook in
België worden voortdurend honden
en katten buiten de deur gezet en
vooral in de vakantieperiodes lopen
de cijfers van ongewenste dieren
hoog op. Honden meenemen, katten
thuislaten, dieren bij vrienden, pen
sions of pleeggezinnen onderbren
gen, allemaal oplossingen, die aan de
orde komen.

21.25 Pluk da dag (20), Amerikaanse
komische serie. Afl.: De nieuwe baan
(1).

21.50 Recital Pierre Volondat. De

Laureaat van de Koningin Elisabeth-
wedstrijd 1983 vertolkt werk van
Chopin, Debussy en Schumann.
22.30 Nationale Loterij, paardekoer
sen, Journaal en Coda: „De laatste
brief" van Bertus Aafjes.

BRT 2

18.50 Teletekst voor iedereen.
19.00 Chips (3), magazine voor com
puteramateurs.

19.30 Tijdrover: Jeeps.
19.40 Mededelingen en programma-
-overzicht.

19.45 Journaal.

20.10 Voetbal. Reportage van de fi
nale om de UEFA- beker: Tottenham
Hotspur Anderlecht.

RTBF 1

17.20 Plein Jeu, jeugdprogramma.
19.05 Ce soir, regionaal magazine.
19.24 Consumenteninformatie.
19.30 Journaal.

20.00 La chasse aux tresors. Van
daag: Mauritius.

21.15 Agence tous risques (The
A-team), tv-serie.

22.00 Plsnete des hommes, docu
mentaire over Ivoorkust.
23.00 Nationale Loterij.
23.05 Journaal.

23.20 Actualitee lalques.

TV 5

19.20 Jack spot. Amusementspro
gramma. Videoclips om op te dansen.
19.45 La nouvelle malle des Indes
(4). Avonturenserie over twee jonge
pioniers uit de negentiende eeuw.
20.35 Lettres d'un bout du monde:
Mexico. Documentaire.

Engeland

17.40 Take two.

18.05 John Craven's newsround.
18.10 Silas, Duitse kinderserie.
18.40 Journaal.

18.55 Regionale magazines.
19.40 Tekenfilm.

20.10 Batman, Amerikaanse speelfilm
uit 1966. Met: Adam West, Burt Ward
en Burgess Meredith. Regie: Leslie
Martinson.

22.00 Verkiezingsprogramma: SPD

Alliance.

22.05 Journaal.

22.30 Q.E.D., wetenschappelijk pro
gramma.

23.00 Come dancing.

23.45 The Rockford Files, Ameri
kaanse serie met James Garner.
00.35 Nieuwsoverzicht.
00.37 Weerbericht.

BBC 2

18.35 Nieuwsoverzicht met onderti
teling.

18.40 One good turn. Britse film
(1954) met Norman Wisdom.
20.30 100 Great sporting moments.
20.40 The best we can do.
21.10 Chelsea Flower Show.
22.00 Entertainment USA, serie.
22.30 Out of order, tv-spel.
23.20 Ebony *84.

23.55 Newsnight.
01.05 Tv-cursussen.

16.30 Sons and daughters.
17.00 Atarah's music.

17.15 Aubrey.

17.20 Andy Robson.
17.50 Razzmatazz.

18.15 Emmerdale farm.
18.45 Nieuws.

19.00 About Anglia.
19.35 Crossroads.

20.00 Where there's life. Tips voor
een gezond leven door Miriam Stop-

20.30 Coronation Street.

21.00 Hanover street. Film (1979)

met Harrison Ford en Christopher

Plummer.

23.00 News at Ten.

23.30 Midweek sport. UEFA-cup.

01.05 Portrait of a legend. Grateful

Dead.

01.20 For faith and family.

SKY CHANNEL

17.00 Sky Channel Music Box. Pop
muziek.

19.00 Cartoon Time. Met de Ameri
kaanse astronaut Roger Ramjet.
19.05 Wayne Shuster. Komische

19.30 The new Dick van Dyke show.
19.55 Look back In anger. Speelfilm
met Malcolm McDowell en Lisa Ba
nes. Regie Lindsay Anderson. Het
verhaal gaat over Jimmy Porter (Mal
colm McDowell), die in het midden
van de jaren vijftig een gevecht be
gint tegen de gevestigde orde
21.35 International motor sports.
Met o.m. the World Endurance
Championship in Silverstone en for
mule 2-racen in Thruxton
22.35 The challengers. Documentai
re serie. Afl: Kayak.

23.00 Sky Channel Music Box. Pop
muziek.

TV-morgen

NEDERLAND 1

NOS: 09.30 Nieuws voor doven en
slechthorenden. 10.00 NOT: Ik ben
dik (3). 10.30 Feduco-ROF: De Pro-
vinsje. 11.00 NOT: Samen in Europa
(1). 11.30 NOT: Hier en Nu voor de
scholen (28). 13.00 Nieuws voor do
ven en slechthorenden. VARA: 16.00
Leer me ze kennen, serie met bui
tenlandse jongeren.

NEDERLAND 2

NOS: 13.00 Nieuws voor doven en
slechthorenden. 17.45 Feduco: Me-
derlanders - Nederlanders, (herh. 19

DUITSLAND 1

09.05 Schooltelevisie. 09.25 Die
Sendung mit der Maus. 10.00 Ta
geaschau. 10.03 Gewahlt - gefragt
(herh.). 10.45 Uit het Europese Parle
ment. Toespraak door de Franse pre
sident Francois Mitterand met aansl.
gesprekken. 13.00 Tageaschau.
13.15 Teletekst. 15.40 Teletekst.
16.00 Tagesschau. 16.10 Einmal
Schottland und zuruck. Een reis met
Walter Sedlmayr (herh.). 16.55 lm
Kopf brennt noch Licht, jeugdpro
gramma. 17.50 Tagesschau.

DUITSLAND 2

DUITSLAND 3

BBC 1

ITV

SKY CHANNEL

HILVERSUM 1 18.06 Tijdsein. 18.30
De rugzak. 18.50 De wolkenwagen.

19.02 Ronduit- radiokrant. 19.20 Van
U wil ik zingen. 19.40 De bijbel open.
NOS: 20.03 Langs de lijn, sport en j
muziek. 23.02 Met het oog op mor
gen. NCRV. 0 02 Volgspot. 1.02 Me
tropolis. 2.02 Nachtexpress. 6.02 In 't
voorbijgaan. 6.09 Vandaag... donder-

H?LVERSUM 2 P.P.: 18.20 Ultz. van
de PPR. Hum. Verb.: 18.30 Het voor
deel van de twijfel. NCRV: 19.00
Steen in de vijver (19.00 NCRV-Leer-
huis. 19.15 Lied van de week. 19.30
Rondom het woord). 20 00 Nws.

20.03 Leger des Heilskwartier. 20.18
De wereld zingt Gods lof. 21.00 Bij de
tijd. 21.25 Onder de kop. RVU: 21.40
Leesvoer. Feduco- RVU: 22.00 Zicht
op werk NCRV: 22.30 Nws 22 40
Nederland en z'n buren 23.00 Me
neer Tsjang vertelt.. 23.25 Muziek
van eigen tijd. 23.55 Nieuws.
HILVERSUM 3 NOS: 18.04 De avond-
spits. KRO: 19.02 Krachtvoer. 21.02
Demo. 22.02 Rocktempel.

HILVERSUM 4 20.00 Residentieork
met solist. Muz. van Beethoven. 21.45
Christian Lambour. hammerklavier en
Jard van Nes. mezzosopraan. 22.30
Barokconc. Werken v. o.a.Telemann
RADIO RIJNMOND 16.30 Middagma
gazine met Henk van Hoorn

Morgen

10.00 Zie Duitsland 1. 13.15 Teletek-
st-overzicht. 13.20 Sport aktuell. Re
portage van de Tennis-World-Team-
-Cup. 16.00 Heute. 16.04 Die Alten
und die Jungen (2). 16.35 Mickys
Trickparade, jeugdprogramma. 17.00
Heute. Aansl.: Aus den Landern.
17.15 Tele-lllustrierte.

WDF: 07.55 Bewegung macht Spass
(8). 08.10-12.15 Schooltelevi
sie. 17.00 Schooltelevisie.

07.30 Breakfast Time. Magazine.
10.00 The French Way. 11.30 Play
school. 14 00 Journaal. 14.25 Weer
bericht. 14 27 Financieel- en
nieuwsoverzicht voor doven en
slechthorenden. 14 30 Fingerbobs.
Kinderserie. 15 45 Isles Apart. 15.15
Paarderaces Goodwood. 16.55 PLay
school, it's Thursday. 17.20 The
Hunter. 17.25 Jigsaw, kinderserie.
17.40 Huckleberry Finn.

7.25 Tv-am. 13.00 Benny. 13.10 Get
up and go. 13.30 The Sullivans.
14.00 Nieuws. 14.20 Anglia news.
14.30 Afternoon plus. 15.00 Take the
high road. 15.30 Strangers. 16.30
Sons and daughters. 1700 Benny.
Serie. 17 15 Roadrunner. Serie. 17.20
Ragdoll Anns. 17 30 First post. 17.45
What's happening?

17.00 Sky Channel Music Box.

HILVERSUM 1 NCRV: 7 02 Van
daag. donderdag, verv. (7.03 Het le
vende woord. 7.20 Weerman Hans de
Jong. 7.30 Aktualiteitenoverzicht.
7.45 Over kopen gesproken). 8.06
Hier en nu. 8.54 Hebt U dat ook wei
eens? 9.03 Wie weet waar Willem
Wever woont? 10.03 Muziek bij de
koffie. 11.03 De tuinfluiter (7). 11.26
Twaalf-uurtje. 12.40 Middagpauze-
dienst. 13.06 Hier en nu. 13.20
NCRV-Globaal 16.03 Goudenregen
Ensemble 16.30 Kletsmajoor. 16.40
Van stad en land. 17.02 Rozegeur en
prikkeldraad.

HILVERSUM 2 AVRO: 7.00 Nws. 7.11
De AVRO-nieuwsklok NOS: 9.05
NOS-sportief. 9.24 Waterstanden.
9.30 Nws. Feduco-NOS: 9.33 Mede
landers, Nederlanders. Programma
voor Italianen over vrouwen (herh
AVRO: 10.03 Bulten (10.04 AVRO's
radiojournaal. 10.30 Nws). 11.00
AVRO's radiojournaal. 11.03 Dulme-
land. 11.10 Schoolradio. 11.30 Nws.
11.33 Kijk op kunst. 12.00 AVRO-
-nieuwsklok. 13.00 Nws 13.10 De
Slag om Europa. 13 57 Per saldo
RVU: 14 00 Nou n. 14 30 Nws 14 33
Allemans veren KRO: 15 00 Nws
15.03 Van vreemdeling tot medebur
ger 15.20 Kruispunt. 1530 Nws

15 33 Misdaad, fantasie en realiteit.
16.00 De wereld op donderdag
HILVERSUM 3 TROS 7.02 De haver-
moutshow. 9.03 De Hugo van Gelde
renshow 11.03 De polderpopparade.
12.03 De Nederlandstalige top tien.
13.03 50 pop of een envelop. 15.03
TROS top 50.

HILVERSUM 4 VARA: 7.00 Nws. 7.02
(8.00 Nws 9.00 Muz.
Tallis en Byrd. 9.35 Muz.
voor strijkers van MozarV 10.05 Fran
se kamermuz. 11.25 Rotterdams Fil-
harm. Ork.: Symf. No. 2 van Rachma-
nmov 1225 Operette 13.00 Nws
13 05 Muz. bij Sophocles ..Electra"
13.30 Jazz-op-vier-studio EO: 14.30
Klass. klankjuwelen 15.30 Zeggen en
schrijven 16.00 Licht en uitzicht

16 40 Theologische verkenningen
RADIO RIJNMOND leder uur Ri|n-
mond-nieuws in aansluiting op het
ANP-nieuws. 7.30 Morgenmagazine
met nieuws. 16.30 Middagmagazine
met Henk van Hoorn