VS hebben nog
prank je hoop
na tv-diseussie
Italië is
gul voor
toeristen
China boos over niet doorgaan bezoek Archipov
^eer schietpartij
Quebec
Van den Broek: Geen
sancties tegen Libië
Ook DAubuisson eist
overwinning in El Salvador op
Gra tis auto bij ongeluk
Nixon:
Reagan
wint
verkiezing
Sharon hooggeplaatst
op kandidatenlijst
BUITENLAND
CeidaeSotvutnt
DONDERDAG 10 MEI 1984 PAGINA 17
JEBEC Een onbekende man heeft gisteren
Quebec het vuur geopend op automobilisten
n de voet van de heuvel, waarop het parle-
«ntsgebouw is gelegen. Volgens de politie in
lebec. hoofdstad van de gelijknamige Cana-
se provincie, werden twee personen gewond,
•t incident vond plaats slecnts een dag nadat
n man in het parlementsgebouw het vuur
d geopend, waarbij drie personen werden ge-
od. De politie is nog op zoek naar de dader in
t jongste schietincident. De man had aanvan-
lijk zijn 77-jarige vader gegijzeld, maar heeft
ie weer laten gaan. De man zei in een tele-
ngesprek met zijn broer geïnspireerd te zijn
or de gebeurtenissen de dag tevoren. Hij is
niet ingerekend door de politie.
DEN HAAG De schietpartij bij de Libische ambassa
de in Londen heeft vooralsnog geen gevolgen voor de
betrekkingen tussen Libië en Nederland. Minister Van
den Broek staat uiterst terughoudend tegenover even
tuele economische sancties tegen Libië of wijziging van
de Conventie van Wenen, die de status van diplomatie
ke vertegenwoordigingen en diplomaten regelt.
Dit verklaarde minister Van den Broek (Buitenlandse
Zaken) gisteren in de Tweede-Kamercommissie voor
Buitenlandse Zaken. Hij zei ook ..geen enkel officieel of
onofficieel verzoek" te hebben ontvangen om sancties
tegen Libië te nemen.
Duizenden kinder
huwelijken in India
NEW DELHI In diverse Indiase deel
staten zijn vorige week duizenden kinde
ren door hun ouders uitgehuwelijkt. On
der de kinderen bevonden zich nog zuige
lingen. In India bestaat al 55 jaar een ver
bod op het uithuwelijken van kinderen.
Veel kinderen konden slechts met hulp
van de ouders de huwelijksplechtigheden
doorstaan. Velen van hen sliepen en wer
den door de ouders telkens weer wakker
geschud. De autoriteiten staan machteloos,
omdat zij de religieuze gevoelens van de
ouders niet willen kwetsen. De bruid
schat, die voor arme ouders van een huw
bare dochter een grote financiële belas
ting vormt, is bij kinderhuwelijken verbo
den.
Pinochet beschuldigd van
onrechtmatig grondbezit
SANTIAGO De Chileense dictator Pi
nochet zal worden onderworpen aan een
onderzoek na een klacht over „vermoede
lijke onregelmatigheden" bij de aankoop
van grond rond zijn tweede woning. Dat
heeft het gerechtshof in Santiago gisteren
meegedeeld.
De klacht is afkomstig van 24 juristen en
oppositieleiders, die menen dat de wijze
waarop Pinochet aan grond is gekomen in
het bergachtige gebied Melocoton „een
misdrijf zou kunnen inhouden". Tot de
ondertekenaars van de aanklacht behoren
Gabriel Valdes, leider van de christen-de
mocratische oppositie, de radicaal Enri-
quez Silva Cimma en de socialist Ricardo
Bulgarije solidair met Russische boycot
^SHINGTON „De
mmentaren van de Rus-
n bevallen mij wel. Ze
ggen waarom ze onder
i huidige omstandighe-
!n niet naar Los Angeles
innen komen. Dat houdt
dat als we die omstan-
gheden veranderen, er
n kans is dat ze toch
lg komen meedoen aan
1 Olympische Spelen",
i voorzitter Peter Ue-
rroth van het Los An-
Jes Organiserend Olym-
jch Comité (LAOOC)
teren in een tv-discus-
met Kremlin-adviseur
forgi Arbatov.
1 zou het fijn vinden als er
k van die beloften terecht
lam", aldus suggereerde Ar-
jv van zijn kant dat er toch
[een kans is dat de Russen
hun boycotbeslissing terug-
Arbatov is directeur
het Russische „Ameri-
Mnstituut", lid van het Cen-
d Comité van de Sovjet-
immunistische Partij, lei-
id Kremlin-adviseur inzake
beleid jegens de VS en als
[anig een van de „makers"
het Russische besluit om
te blijven van de Olympi-
•rroth verklaarde dat de
:n aanvullende verzeke-
;en kunnen krijgen van zo-
president Reagan als van
LAOOC dat hun Olympi-
je ploeg in Los Angeles in
)rust zal kunnen functione-
De LAOOC-voorzitter
finnerde eraan dat het afge-
(en jaar liefst twaalf Russi-
ie sportploegen in de VS
t Amerikaanse collega's
li krachten hebben gemeten
..daarbij nooit een anti-Rus-
|h spandoek of pamflet, nog
t ter grootte van een prent-
tfkaart. te zien is geweest",
egendeel, Russische atleten
rden in Amerika traditio-
1 met ontzag en enthousias-
verwelkomd. „En zo zal
tijdens de Spelen ook
h". aldus Ueberroth. Hij
adrukte dat politieke de-
nstraties verboden zullen
bij de Olympische dorpen,
stadions en het speciale
lp waarin de Russische
tg gehuisvest zou worden,
s Uw regering riet zo sprak
U, dan zou de situatie heel
Iers liggen", aldus Arbatov.
zei dat acties van anti-Sov-
roeperingen in Los Ange-
door de Reagan-regering
den aangemoedigd, „zoals
jngen om onze atleten over
Jlen hun land te verlaten,
ijn geen normale omstan-
iden".
dezelfde tv-discussie nam
ia Amerikaans onderminis
ter van Buitenlandse Zaken
Richard Burt deel, die Russi
sche deelname aan de Spelen
al geheel leek te hebben afge
schreven. Tot zichtbare erger
nis van Ueberroth sprak Burt
van puur politiek boycotbe-
sluit van de Russen. Het voort
durende onderscheid dat Burt
maakte tussen „vrije landen"
en communistische staten,
bracht Arbatov tot de boze uit
val dat dergelijke terminologie
beledigend is voor de Sovjet-
Unie en dat hij dan ook de VS
een rechtse dictatuur zou kun
nen noemen.
Intussen blijven regerings
kringen in Washington ervan
overtuigd dat het Russische
boycotbesluit definitief is.
Maar desondanks is een offi
ciële oproep van president
Reagan aan Moskou in de
maak om alsnog van gedach
ten te veranderen. Inmiddels
heeft de Amerikaanse presi
dent zich voor het eerst uitge
sproken over de dramatische
beslissing van de Russen. „Een
ingrijpende beslissing, die met
mij velen diep heeft teleurge
steld". zei Reagan. Hij geloofde
ook dat het niet-deelnemen
van de Sovjet-Unie aan de
Spelen „bijzonder onjuist is ten
opzichte van de jeugd die zich
zo .veel heeft ontzegd om te
kunnen deelnemen".
Bulgarije
Bulgarije is het eerste Oost
blokland, dat zich solidair
heeft verklaard met de Rus
sen. Als mogelijke pleister op
de wonde deelde de voorzitter
van het Bulgaars Olympisch
Comité, Ivan Slavkov, mee dat
zijn land niet van plan was zo
genaamde alternatieve spelen
Opvallend is wel dat kranten
in Oostbloklanden als de DDR,
Hongarije en Tsjecho-Slowa-
kije het bericht van het niet-
-deelnemen van de Sovjet-
Unie zonder commentaar heb
ben gegeven. De DDR was
echter wel door het bericht
verrast. Polen en Joegoslavië
gaan zich dezer dagen bera
den. Roemenië heeft officieel
laten weten wel een ploeg te
zullen zenden.
Laatste keer voetbal
Als antwoord op de beslissing
van de Sovjet-Unie niet deel te
nemen aan de Olympische
Spelen, wil de internationale
voetbalfederatie (FIFA) voor
de toekomst afstand doen van
zijn medewerking aan het
olympische voetbaltoernooi.
Sepp Blatter, algemeen secre
taris van de FIFA: „In 1976 in
Montreal namen slechts der
tien landen deel. Vier jaar la
ter in Moskou moest de FIFA
vijfplaatsvervangers aanwij
zen. Nu zullen uit Los Angeles
waarschijnlijk naast de Sovjet-
Unie nog drie landenploegen,
Oost-Duitsland, Tsjecho-Slo-
wakije en Joegoslavië, wegblij
ven. In Los Angeles zal waar
schijnlijk het laatste olympi
sche voetbaltoernooi plaats
vinden". Volgens Blatter zal
de afzegging van de Sovjet-
-Unie ook gevolgen hebben
voor de toewijzing van het
eindtoernooi van het WK
voetbal in 1990.
Hockey
„Het is geen boycot", meent
Mensjikov, de coach van het
Russische dames-hockeyteam
dat gisteren in Lille (Fra) van
Nederland won. „We gaan niet
naar Los Angeles. Dat is al
les". Maar waarom nou eigen
lijk niet, heeft de heer Mensji
kov daar enig idee van? „Wij
weten eigenlijk niet veel. We
hebben nog met niemand con
tact gehad. Maar het is onge
twijfeld vanwege de veilig
heid. Meer kunnen we niet
zeggen, wellicht over een paar
dagen", klinkt het zakelijk.
Toevallig leefde eerder deze
week een discussie op over de
Russische EK-favoriete, die
door de onduidelijke kwalifi
catieprocedure niet tot de zes
uitverkorenen voor de Spelen
behoorde. Het had dus sowieso
kunnen gebeuren dat een
kersverse titelhouder in Los
Angeles zou ontbreken. Daar
voor was de boycot niet eens
nodig geweest.
Afgezegd
Het Amerikaanse damesvol
leybalteam heeft een toernee
door de Sovjet-Unie, die op 28
mei met wedstrijden in Riga
en Leningrad zou beginnen,
afgezegd. Het Russische bas
ketbalteam zal toch van de
partij zijn op het kwalificatie
toernooi (met Nederland) voor
Los Angeles, dat van 15 tot en
met 25 mei in Frankrijk wordt
gehouden.
Van 1916-1984
Behalve nu en in 1980, toen o.a
de VS de Spelen in Moskou
ontweken vanwege de Russi
sche inval in Afghanistan, was
ook in de voorgaande tiental
len jaren menigmaal sprake
van „verstoordeevenemen
ten. Wereldoorlogen voorkwa
men dat het sportevenement
in 1916, 1940 en 1944 kon wor
den gehouden. Berlijn 1936
werd bijna geboycot. O.a. Ne
derland en Zwitserland bleven
weg uit Melbourne (1956) in
verband met de Russische in
val in Hongarije. Twaalf jaar
later (Mexico) manifesteerden
aanhangers van Black Power
zich op het erepodium en in
Mtlnchen (1972) kostte een gij
zeling van de Palestijnse be
weging „Zwarte September"
aan zeventien voornamelijk
uit Israël afkomstige mensen
het leven.
Met de
Franse slag
Het Ameri
kaanse ar
tiestenecht
paar, Lucia
en John von
Fritz, bekij
ken kritisch
de „kunstzin
nige" schep
ping van de
Fransman
Arman. Deze
Franse crea
tie, die onge
veer negen
meter hoog
is en uit 125
winkelkarre
tjes bestaat,
is te zien op
de Internatio
nale Kunst
Expositie in
Chicago.
SAN SALVADOR De ex
treem-rechtse majoor Roberto
d'Aubuisson heeft zichzelf gis
teren uitgeroepen tot winnaar
van de presidentsverkiezin
gen. die afgelopen zondag in
El Salvador zijn gehouden. Op
een persconferentie verklaar
de hij dat hij 52 procent van de
stemmen heeft gekregen en
dat zijn tegenstander, de chris
ten-democraat Napoleon Du-
arte, niet verder is gekomen
dan 48 procent.
Duarte had maandag de over
winning ook al voor zich opge
ëist. Volgens tellingen van zijn
eigen partij had hij 55 procent
van de stemmen weten te be
halen. De officiële uitslag is
echter nog niet bekend en zal
waarschijnlijk langer op zich
laten wachten dan was ge
dacht. Verkiezingsfunctiona
rissen meldden woensdag dat
de telling vertraging heeft op
gelopen door protesten van
rechterzijde. Dinsdagavond
werd het tellen van de stem
men stopgezet nadat een ver
tegenwoordiger van d'Aubuis-
sons ultra-rechtse partij ARE
NA had geklaagd over schen
ding van de kieswet. Het tel
len wordt niet hervat voordat
de klacht is onderzocht, zo liet
de voorzitter van de centrale
kiesraad weten.
The Christian Science Monitor
berichtte gisteren dat de Ame
rikaanse inlichtingendienst
CIA een militaire eenheid in
El Salvador steunt die verant
woordelijk is voor het marte
len en doden van Salvado
raanse burgers. De krant ont
leende deze informatie aan de
verklaringen van twee hoog
geplaatste Salvadoranen die
dit onder ede hebben ver
klaard voor een Amerikaanse
mensenrechtenorganisatie. De
krant maakt ook opnieuw ge
wag van relaties tussen hoog
geplaatste Salvadoranen en de
doodseskaders die leden van
het Salvadoraans verzet ver
moorden.
Een Salvadoraans doodseska
der heeft gedreigd radiover
slaggevers te doden die de
voorlopige resultaten van de
presidentsverkiezingen van af
gelopen zondag melden waarin
de gematigde kandidaat Duar
te een voorsprong heeft.
Werknemers van het radiosta
tion Yse zeiden drie telefoni
sche dreigementen te hebben
ontvangen van het geheime
anti-communistische leger
ESA, nadat het radiostation de
waarschijnlijke overwinning
van Duarte had gemeld. Het
doodseskader beschuldigde de
verslaggevers ervan de com
munisten te helpen. Het ra
diostation heeft daarna het
melden van de voorlopige aan
slagen gestaakt.
(Van onze correspondent
Cees Manders)
ROME Meer gratis
benzine, gratis wegen
wachthulp, een gratis
auto bij autopech of een
ongeluk. Dat zijn de fa
ciliteiten die de Italiaan
se overheid de komende
drie jaar zal aanbieden
aan de buitenlanders die
met eigen vervoer of per
touringcar op bezoek
komen.
Italië kende de laatste twee
jaar al de tolreducties en de
verlaagde benzineprijzen
voor buitenlanders. Maar
het pakket maatregelen dat
nu is aangeboden gaat nog
veel verder.
Geheel nieuw is de gratis
auto die de buitenlanders ge
durende tien dagen en onge
acht het kilometeraantal
wordt aangeboden, als hun
eigen auto als gevolg van
motorpech of een aanrijding
niet verder fcan. Zelfs de
cascoverzekering voor de
uitgeleende auto neemt de
Italiaanse staat voor zijn re
kening. „We doen dit om de
buitenlander in staat te stel
len zijn reisdoel te bereiken,
of zijn trektocht door Italië
ongestoord te kunnen ver
volgen", zegt de Italiaanse
minister van toerisme. Lago-
rio. De wegenwacht hielp de
„buitenlandse nummerbor
den" al geheel voor niets, en
zal dat ook de komende driq
jaar blijven doen.
Nieuw is ook dat Italië dit
keer niet in twee stukken
wordt gedeeld (noord en
zuid), maar in drie delen
(noord, midden en zuid). Het
zuiden is het armst en zit het
meest om toeristen verlegen.
Wie daar heen rijdt, krijgt
de meeste reducties benzine
ter (nominale) waarde van
420.000 lire kost de buiten
lander slechts 324.000 lire,
en voor hem is de tolweg
gratis tot een bedrag van
36.000 lire.
Blijft de buitenlander in
midden-Italië (Rome), dan
krijgt hij voor 66.000 lire
benzine gratis, en de tolweg
tot 20.000 lire. Degene die in
het noorden blijft hangen,
krijgt een benzinereductie
van 36.000 lire en mag voor
16.000 lire voor niets de au
toweg op.
De brandstofvoordelen gel
den slechts voor benzine,
normaal en super, en niet
dieselolie. „We zijn ons er
van bewust hogere benzine
tarieven te hebben dan de
andere landen van West-Eu
ropa", licht de minister toe.
En in feite is de reductie
niet meer dan een verlaging
van de Italiaanse prijs tot
het Westeuropees niveau. De
Italiaan betaalt voor een li
ter super (normaal wordt
hier bijna niet verkocht)
1260 lire. Maar gezien de
waardevermindering van de
dollar is een verhoging voor
de komende zomer niet uit
gesloten. De dieselolie wordt
voor de buitenlandse toeris
ten niet goedkoper gemaakt,
„omdat Italië in dat opzicht
niet duurder is dan de ande
re landen in Europa".
De touringcars die op diesel
rijden, ontvangen dus in Ita
lië geen brandstofvoordeel.
Zij ontvangen slechts de gra
tis wegenwachtbijstand en
een tolvrijstelling op de au
towegen. Blijft de bus in het
noorden of het midden van
het land, dan is de tolweg
voor 51.000 lire gratis. In het
zuiden wordt dat bedrag
verhoogd tot zelfs 90.000 lire.
Terwijl de particuliere bui
tenlandse auto maar één
maal per jaar de benzine- en
tolreducties ontvangt, geldt
het tolvoordeel voor de bus
sen onbeperkt.
De benzine-reductiebonnen
worden in afwijking tot wat
nog toe gebruikelijk was niet
meer in liters gesteld maar
in lire-bedragen. Dit gebeurt
om het reductiesysteem niet
te laten lijden onder de wij
zigingen van de benzineprijs.
Alle bonnen kunnen worden
ingeslagen op de Italiaanse
verkeersbureau's in Amster
dam of Brussel, of aan de
Italiaanse grens.
Italië is zo lief voor de bui
tenlandse toeristen, niet op
grond van zijn ..traditionele
gastvrijheid", maar puur uit
economische en concurren-
tie-overwegingen. „Italië on
dervindt voortdurend sterke
concurrentie van de andere
Mediterrane landen met een
grote toeristische roeping",
zegt de minister van toeris
me. „Als we benzinebonnen
uitgeven, komen er gewoon
meer buitenlanders. Dat
hebben we gemerkt in de ja
ren waarin we géén reduc
ties gaven, in 1974, 1980 en
1981".
De buitenlandse toeristen
die Italië per touringcar of
met eigen auto binnenko
men, vormen driekwart van
alle buitenlanders die hier
op bezoek komen. Samen
lieten die buitenlanders in
1983 27 miljard gulden ach
ter. Ieder kan dus op zijn
vingers natellen hoe welkom
de buitenlanders economisch
gezien in Italië zijn.
Aan het fraaie systeem van
reducties voor de buitenlan
ders dat nu is gepresenteerd,
zit slechts een „maar": het
Italiaanse parlement moet er
nog zijn goedkeuring aan
hechten. Volgens de minis
ter van toerisme is dat
slechts een kwestie van tijd.
maar hoeveel tijd kan hij
niet zeggen. Dat ligt aan de
parlementaire agenda. Hij
zelf en de hele Italiaanse
toeristenindustrie hopen en
bidden dat de bonnen nog
voor het begin van het zo
merseizoen wet zullen zijn.
WASHINGTON Oud-presi
dent Nixon heeft gisteren
voorspeld, dat president
Reagan in november een klei
ne verkiezingsoverwinning zal
behalen. Verder zei hij dat
Mondale in juli door de Demo
cratische Partij zal worden af
gevaardigd om de strijd tegen
Reagan op te nemen. Gary
Hart maakt goede kans om
door Democraten aangewezen
te worden voor vice-presi-
dentsschap, aldus Nixon.
TEL AVIV De Israëlische -Heroet-Partij heeft Sha
ron, oud-minister van defensie, gisteren hoog op de
kandidatenlijst voor de komende parlementsverkiezin
gen geplaatst. Sharon, die in eigen land onder zware
kritiek kwam te staan na de bloedbaden in de Pale
stijnse kampen Sabra en Shatila, is op de vierde plaats
gezet.
De kandidatenlijst wordt aangevoerd door premier Shamir.
Daarna volgen vice-premier Levy en de huidige minister van
defensie, Arens. Het behalen van de vierde plaats wordt door
politieke waarnemers gezien als een overwinning voor Sharon,
die momenteel minister zonder portefeuille is. Bij een verkie
zingszege voor Heroet wil de havik Sharon een leidende post in
het nieuwe kabinet. Aangenomen wordt dat hij aast op de porte
feuille van defensie.
In Israël is een politieke rel ontstaan over de uitspraak van mi
nister wetenschappen, Ne'eman, die .per saldo een positief effect
ziet' in de autobomaanslagen op Palestijnse burgemeesters in
juni 1980. De oppositie eist het onmiddellijke aftreden van de
ultra-nationalistische minister. Ne'eman is lid van de uiterst
rechtse Tehiya-(Wedergeboorte)Partij.
Een bloemetje kan zoveel doen.
Natuurlijkrloen.Maakt fleuriger) {jwn.
PEKING Het afzeggen
van het tiendaagse bezoek
van de Russische vice-pre-
mier Ivan Archipov aan
China is kennelijk ook
voor Peking volkomen als
een verrassing gekomen.
Chinese functionarissen
toonden zich duidelijk ge
ïrriteerd en zij vroegen
zich af wat de reden van
de afzegging was. De Rus
sische verklaring dat de
voorbereidingen voor het
bezoek nog niet voltooid
waren, werd in Peking
sceptisch ontvangen.
Het gevolg zal een langere on
derbreking van de dialoog tus
sen Peking en Moskou op ho
ger regeringsniveau kunnen
zijn. menen waarnemers. De
twee landen onderhandelen
nu op het niveau van on
derministers sinds drie jaar
over normalisering van hun
betrekkingen, maar eigenlijk
zijn er alleen resultaten be
reikt op niet-politiek terrein.
Oostëuropese diplomaten in
Peking zeiden dat de Russen
hun hadden laten weten, dat
het was uitgesteld, „daar de
sfeer niet geschikt was". Bui
tenlandse waarnemers zeiden
evenwel, dat de redenen voor
het uitstel zouden kunnen uit
eenlopen van de slechte ge
zondheid van de 77-jarige Ar
chipov tot irritatie van Mos-'
kou over het jongste bezoek
van de Amerikaanse presi
dent. Ronald Reagan, aan Pe
king.
