EurovisieSongfestival met routiniers en buitenbeentjes
IN EN OM DE KAS
te
Moordende concurrentie op de aarbeienmarkt
PRUZEN SLA EN KOMKOMMER VAST
binnen de perkëïïl
Droogbloemen duur
KUNST
EeidaeSommit
ZATERDAG 5 MEI 1984 PAGINA
Aardige amusement in wedstrijdvorm99
LUXEMBURG Dat
„onze" Maribelle afkom
stig is uit Volendam, zul
len de Europese kijkers
ook weten. De Nederland
se delegatie ontving don
derdagavond de interna
tionale pers en tracteerde
die op verse paling, aan
geboden door drie zusjes
van Mari, in klederdracht.
Bovendien zitten tijdens
het festival vader en moe
der Kwakman in vol Vo-
lendams ornaat in de zaal.
Tot nu toe lijken de kan
sen voor Maribelle zeker
niet weg te cijferen. Tij
dens de repetities werd
haar liedje door journalis
ten en andere afgevaar
digden uiterst welwillend
ontvangen; ze scoorde ze
ker niet minder applaus
dan welke andere deelne
mer of deelneemster ook.
Kwaadwillige tongen beweren
dat het applaus niet voor de
kwaliteit van de tekst is, maar
voor de kwaliteit van de melo
die en Maribelle's stemgeluid.
Volgens diezelfde zwartkijkers
is het maar goed dat men in
het buitenland de tekst niet
kan verstaan, die wel erg con-
ventioneel-romantisch is. De
maker van die tekst is Richard
Debois. Die is zich van geen
kwaad bewust: „Waarom zou
je niet eens mooi romantisch
over liefde mogen zingen? Dat
is weer echt Nederlands, dat
mensen zich daar druk over
maken. Als het in het Frans of
in het Engels gebeurt, hoor je
niemand, dan mag dat zeker
weer wel."
Debois voegt eraan toe dat hij
wel zijn best heeft gedaan om
de typisch Nederlandse harde
g-klank zoveel mogelijk te
vermijden in de tekst. Die
komt bij de meeste buitenlan
ders vaak over als nogal grof,
wat de waardering van het to
tale liedje afbreuk zou kunnen
doen. Overigens staan in het
programmaboekje van het
songfestival ook een Franse en
een Engelse vertaling van „Ik
hou van jou" maar die lijken
in de verste verte niet op de
Nederlandse versie. Voor alle
zekerheid?...
Buitenbeentjes
Behalve de bijdragen die je
zou kunnen omschrijven als
echte festivalliedjes, kent ook
deze editie van het festival een
aantal buitenbeentjes, zoals
België er vorig jaar een lever
de met het tegelijk absurde en
gedurfde Rendez-vous. Dit
jaar is Italië verantwoordelijk
voor een hoogst opmerkelijk
opus, dat wordt gezongen door
Franco en Alice Battiato. Het
heeft een heel wonderlijke
melodielijn, de zanger had tij
dens de repetitie met een grote
zwarte bril veel weg van een
origele Italiaanse gangster, en
voor twee regeltjes onvervalst
belcanto staan op het podium
ook drie sopraanzangeressen
aangetreden.
Engeland heeft drie jongeda
mes afgevaardigd, die klinken
als The Supremes uit de vroe
ge jaren zestig, maar er uit
zien als fotomodellen die haar
dracht en kleding moeten sho
wen in de afdeling modieuze
punk. Het is in elk geval weer
eens wat anders. De Zweedse
bijdrage wordt gezongen door
The Herrey's, wat in Neder
landse kringen tot woordspe
lingen kan leiden. Maar de
vier jongens kunnen het niet
helpen: ze heten gewoon zo.
Het zijn drie broers, Per, Ri
chard en Loewi Herrey.
Persoonlijk
De Nederlandse kijkers krij
gen het festival uitgelegd en
toegelicht door de stem van
TROS-presentator Ivo Niehe,
die deze klus voor het eerst
doet. „Ik heb de Nederlandse
finale al eens een keer op het
Kodium gepresenteerd, nu lijkt
et me leuk om dit een keer te
doen, in de voetsporen van
Willem Duys. Maar ik kijk er
wel heel nuchter tegenaan,
dus de mensen moeten niet
gek opkijken als er nu en dan
een persoonlijk nootje tussen
door komt. Maar dat moet
kunnen, vind ik. Je moet ook
bij zoiets jezelf blijven. Dat
deed Willem Ruis toch ook bij
het Edison-gala?"
Na een drukke en inspannen
de week van repetities, onF
vangsten en persconferentie
komt zaterdag het uur van (Pc
waarheid voor de deelnemen®1
Voor hen is de spanning hpr
grootst; voor de vele miljoene?6
kijkers is het Eurovisie sonjK^
festival voornamelijk een aaW<
dig stuk amusement in we<Sfl
strijdvorm, waarbij meestse
maar twee vragen van ecWe
belang zijn: hoe brengt onTbe
nationale kandidaat het er aha
En: werkt het scorebord d^<
jaar naar behoren?
RENE DE COCfo
May MacAvoy
actrice uit
stomme films
overleden
LOS ANGELES De Ameri
kaanse actrice uit de tijd van
de stomme film May McAvoy
is op 83-jarige leeftijd in Los
Angeles overleden. McAvoy,
die al op 26 april stierf, was
vorig jaar getroffen door een
hartinfarct. De dochter uit een
gegoed gezin in New York be
hoorde tot die sterren van de
stomme film die de overgang
naar de sprekende film niet
haalden. Zij trad onder meer
met Al Jolson op in „The Jazz
Singer" uit 1927 en in de ver
filming van Ernst Lubitsch
van Oscar Wildes „Lady Win
dermere's Fan" uit 1925, naast
Ramon Navarro en Lionel
Barrymore.
Johnny Logan, in 1980 in Den Haag voor Ierland winnaar van het Eurovisie Songfesti
val, duimt voor Maribelle, die met „Ik hou van jou" voor Nederland nummer èèn
hoopt te worden.
Eurovisie
Songfestival
1984
O
Noorwegen
i
i
1
i
Nederland
f
I
I
v
I
c
E
_i Zi
g
O zt
D
ARTIEST
LIEDJE
i Herrey s 1 Diddi-Loo-Diggi-Ley
(Zweden)
w
2 Sophie-Carie 1100% d'Amour
(Luxemburg)
B
d
3 Anmck Thoumazeau j Autani d Amoureux
(Frankrijk) j Que d'Eloiles
TT
C
4 Bravo I Lady, Lady
(Spanje)
W
b
5 Dollie DeLuxe I Lenge Leve Livet
(Noorwegen)
r
6 Belle and the Devotions I Love Games
(Groot-Bnttanniê)
ti
7
7 Anoy Paul I Anna Mari-Elena
(Cyprus)
i*
8 Jacques Zegers lAvantllaVie
(België)
1
i
9 LindaMartin I Terminal 3
(Ierland)
2
10 Hot Eyes I Del" Lige Del
(Denemarken)
l
11 Maribelle
(Nederland)
Ik hou van ,ou
i
12 Ida Vlado
(Joegoslavië)
Cao Amora
13 Anita lEinfacnWeg
(Oostenrijk)
c
14 Mary Roos Aulrecht Gehen
(West-Duitsland)
r
f'
15 Bes Yil Once on Yil 1 Halay
Sonra (Turki|e)
16 Kirka I Hengaillaan
(F,mand)
17 Rainy Oay j Welcne Faroe Hat
(Zwitserland) der Sonnenschein?
i
18 Alice Franco
Battiato (Itaiië)
1 Trendi di Tozeur
19 Maria Guinot
(Portuoal)
Silencioe Tanta Genie
LAND EN TUINBOUW
Uitgelezen tijd voor
bloeiende kamerplant
Een „combinatie" van een prachtige bos bloemen en een sier
lijke kamerplant is eenvoudig te maken: bloeiende kamer
planten. Ze zijn er volop. In alle mogelijke kleuren zijn de
fraaie bloeiers verkrijgbaar. Juist in deze periode worden veel
bloeiers op de bloemenveilingen aangevoerd. De weg naar de
huiskamer is vervolgens kort.
Neem bijvoorbeeld de in verschillende kleuren te krijgen
Gloxinia. Sinds kort zijn ze overal te zien. Datzelfde geldt
voor de Hibiscus met zijn fraaie bloemen en het officieel Im-
patiens genaamde Vlijtig Liesje. Ook de Geranium is al gerui
me tijd goed verkrijgbaar. De Archimenes laat zijn fraaie
paarsachtige bloemetjes al zien vanaf vorige maand.
Bekende bloeiende kamerplanten zijn ook de Begonia en de
Saintpaulia. De Begonia is zelfs de populairste plant in het
hele Nederlandse plantenassortiment. Zowel deze in vele va
riëteiten verkrijgbare bloeier als de Saintpaulia (Kaaps viool
tje) worden gedurende het hele jaar door de plantentelers ge
kweekt.
Toch ligt ook hun aanvoertop in voorjaar en zomer. Planten
die al een tijdje in de winkels te zien zijn, maar waarvan de
aanvoer over niet al te lange tijd weer zal afnemen, zijn on
der meer de tot eind mei verkrijgbaar zijnde Cineraria en de
Primula Acaulis.
Over het algemeen hebben bloeiende kamerplanten vrij veel
water nodig. Vergeet niet ze, vermengd met water, ook regel
matig en in de juiste concentratie plantenvoedsel toe te
dienen. Afgebroken en geel geworden bladeren verwijderen.
Dit geldt ook voor uitgebloeide bloemen. Zet kamerplanten
nooit op de tocht of in de kou en niet in de buurt van fruit.
Nu het seizoen voor de glas
aardbeien weer op gang is
gekomen, blijkt dat de con
currentie op deze markt in
vergelijking met vorig sei
zoen zeker niet minder ge
worden is. De belangrijkste
concurrenten zijn: Spanje als
nummer één, gevolgd door
België en Italië en op de
vierde plaats Israël. Wil de
Hollandse glasaardbeienteler
het hoofd boven water hou
den, dan moet er toch wel
uitgegaan worden van een
gemiddelde kostprijs van 10
gulden per kilo. Aan het be
gin van het seizoen zit men
hier wel boven, maar al vrij
snel duikt de prijs onder dit
niveau. Dit was begin april
namelijk al het geval. Om
een indruk te krijgen van de
activiteiten van enkele con
currenten wordt er voor een
momentopname naar de in
voer van 2 mei gekeken.
Toen werd er op de groot
handelsmarkt in Rotterdam
16 ton uit Spanje ingevoerd
tegen een prijs van 5 gulden
per kilo. Daarnaast kwam er
6 ton uit België, waarvoor 9
gulden per kilo betaald werd.
In de afgelopen week lag de
gemiddelde prijs voor de Hol-
Het seizoen van de glasaardbeien
landse aardbeien op 7 gulden
per kilo. Voor de consument
is het een zeer verwarrende
zaak, omdat er allerlei doos
jes met verschillende inhoud
in de handel komen. De Hol
landse aardbeien worden
verhandeld in doosjes van
200 gram, de Spaanse in
doosjes van 250 gram en de
Belgische telers gebruiken
doosjes van 150 gram. Door
dit alles wordt het moeilijk
om een prijsvergelijking te
maken. In de afgelopen week
werd er voor de Hollandse
aardbeien 1,40 per doosje
betaald. Naar de Hollandse
prijs omgerekend ligt de prijs
voor de Spaanse aardbeien
op 1,20 en voor de Belgi
sche op 1,80. Het totaalaan
bod wordt groter en de prij
zen zullen over de hele linie
dalen.
Tomaten
De vraag naar tomaten hield
goed stand, dit was vooral bij
de ronde tomaten het geval.
Bij de vleestomaten kon de
vraag het aanbod niet bijbe
nen, zodat er hier niet aan
een prijsdaling viel te ontko
men. De concurrentie op de
Westduitse markt bleef gro
ter dan vorig seizoen met
Marokko als grootste concur
rent. De export naar een aan
tal andere landen verliep
vlot, in sommige gevallen
werd er meer afgezet dan vo
rig seizoen. Dit was namelijk
het geval op de Engelse,
Scandinavische en Ierse
markt. De tomaten hebben er
in de afgelopen weken in be
langrijke mate toe bijgedra
gen dat de veilingomzetten
flink groeiden. Voor een aan
tal veilingen was de voor
sprong op vorig seizoen als
sneeuw voor de zon wegge
smolten. Zo was de voor
sprong van Veiling West-
land-Zuid in de laatste week
van maart teruggevallen
naar 270.000 guldèn. Vier we
ken later, dus eind april was'
dit alweer opgelopen naar
ruim 4,7 miljoen gulden.
Voor de ronde tomaten werd
er gemiddeld 3,66 per kilo
betaald. De vleestomaten
daalden ruim twee kwartjes
per kilo en kwamen uit op
f 3,79 per kilo.
Op de komkommermarkt
was er in de afgelopen week
sprake van een vrij stabiele
situatie. Er deden zich prak
tisch geen veranderingen in
prijs voor. Het concurrerend
aanbod werd wel groter door
leveranties van Roemenië
aan West-Duitsland. Voor de
sortering van 36 tot en met
76 varieerde de prijs van 50
tot 77 cent per stuk. Voor de
komende week wordt er op
een gelijk of kleiner aanbod
gerekend, waardoor de prij
zen gelijk blijven of iets kun
nen oplopen. Eind vorige
week lagen slaprijzen op een
erg laag peil. Hier is in de
loop van de week verande
ring in gekomen. Dit werd
hoofdzakelijk veroorzaakt
door een kleiner geworden
aanvoer. De zware sorterin
gen liepen het sterkst in prijs
op, namelijk naar 63 cent.
Gemiddeld kwam de prijs op
42 cent per krop uit. De aan
voer van glassla neemt ver
der af en het ziet ernaar uit
dat de prijzen gelijk blijven,
hogere prijzen zijn niet uitge
sloten. Voor ijsbergsla wer
den er in de afgelopen week
goede resultaten behaald. De
gemiddelde prijs liep op nar
f 1,53 per stuk. In vergelij
king met vorig seizoen (46
cent) is dit een uitstekende
prijs. Het aanbod neemt toe
en de prijs van de afgelopen
week lijkt geen stand te hou
den. Op de paprikamarkt
werden er in de afgelopen
week geen prijsdalingen ge
constateerd. Voor alle sorte
ringen liep de prijs op. Bij de
gele paprika's zelfs naar
f 10,75 per kilo. De afzet
naar West-Duitsland verloopt
moeizaam door een grote
concurrentie. Het verschil in
prijs tussen de Hollandse en
buitenlandse paprika's is dan
ook niet gering. Zo was er op
2 mei op de groothandels
markten in West-Duitsland
bij de rode paprika's een
prijsverschil van 4 tot 5 Duit
se Marken. Bij de groene pa
prika's bedroeg dit verschil 3
tot 4 DM. Voor een kilo rood
werd er in de afgelopen
week op de Hollandse veilin
gen 6,90 betaald, de groene
sorteringen brachten 5,55
op. Het aanbod wordt groter
en er worden lagere prijzen
verwacht. De vraag naar au
bergines nam iets toe, hier
door liep de gemiddelde prijs
op naar 3,90 per kilo. Het
aanbod neemt toe en het is
twijfelachtig of de vraag mee
zal groeien. Er wordt voor de
komende week op gelijke of
iets lagere prijzen gerekend.
De belangstelling voor kool
rabi nam af en de prijs daal
de naar 73 cent per stuk.
Deze ontwikkeling zet zich
waarschijnlijk in de komende
week voort. Voor rettich ver
anderde er weinig, zowel
aanbod als prijs ondergingen
geen wijzigingen. Hier lijkt
de komende week geen ver
andering in te komen. Andij
vie daalde verder in prijs en
bracht 90 cent per kilo op.
Dit gewas lijkt in de komen
de week goedkoper te wor
den. Voor Chinese kool was
er sprake van een opleving,
de prijs kwam op 1,50 per
kilo uit. Door een snel groei
end aanbod lijkt dit gewas
sterk in prijs te dalen. De top
in de aanvoer van radijs is
weer gepasseerd, de prijs liep
met een stuiver per bos op
naar 58 cent. Voor de komen
de week wordt er geen ver
andering verwacht. Bloem
kool werd goedkoper. De
„zessen" bij de glaskool
brachten 2,85 op en voor de
winterbloemkool werd er
f 1,90 betaald. De aanvoer
blijft groeien en de prijsdruk
neemt toe. De aanvoer van
bospeen wordt snel groter, de
prijs daalde naar f 2,62 per
bos. De prijzen dalen de ko
mende week verder. Prei
bracht 70 cent per kilo op,
wat er met de prijs voor dit
gewas zal gebeuren valt
moeilijk te overzien. Dit
komt omdat er in april nogal
wat prei in koelcellen wordt
opgeslagen. Dit gebeurt om
dat het gewas vanaf begin
mei de kans loopt om een
bloem (schieten) te gaan vor
men. Spinazie noteerde 69
cent per kilo, de vraag is
goed, nogere prijzen zijn niet
uitgesloten. Courgettes ver
anderden niet in prijs, ze
brachten 85 cent per stuk op.
Op 1 mei heeft de Commissie
van de Europese Gemeen
schap besloten om een com
penserende heffing van
12,24 per 100 kilo in te stel
len voor courgettes uit Span-
fil
Een van de lezers van deze rubriek heeft gehoord dat er aan het'"
kweken van droogbloemen veel geld te verdienen is. Hij vindij'
de boeketten die tegenwoordig in iedere bloemenhandel en ook'a
daarbuiten te koop zijn, bovendien aan de dure kant. Daarop™
volgt logisch de vraag: „Kan ik ook zelf droogbloemen kwe^v'
ken?". w
Jazeker kunt u dat. Alleen zijn veel meer bloemen voor eenrc
droogboeket te gebruiken dan wij van oudsher onder droogbloe-^
men verstaan. Vroeger noemden we ze ook wel strobloemen,'0
maar dat is een bloemensoort apart. 9'
Er zijn verschillende planten die in aanmerking komen om ge-**
kweekt te worden voor gebruik in een droogbloemenboeket, de'c
eenjarigen die binnen een jaar van zaad tot plant en bloemen'*-'
komen. Het zijn snelle planten; doen alles snel achter elkaar.)*7]
Kiemen, groeien, bloeien en vruchten vormen waarin dan weerijs
de zaadjes voor het volgend seizoen zijn opgeborgen. Die zaadjes)*7}
kunt u heel goed winnen en voor een tweede keer gebruiken.
Vaste'planten sterven in najaar en winter af en komen in de®^
volgende lente weer terug. Van deze soorten zijn het vaak voor-2
al de in de herfst overblijvende takken en bladeren die heel
goed in een droogboeket verwerkt kunnen worden. A
Verder zijn heesters en bomen leveranciers van veel fraaie „ge-
raamtestukken" van een droogboeket. Die kunnen uit de tuin *1:
komen maar ook uit het wilde leven van de vrije natuur. Als u
in heesters gaat knippen wel even om de vorm van de struik A*
denken. Wat er overblijft moet nog wel de moeite van het bekij-*71
ken waard zijn natuurlijk. 9*
Uit de grote hoeveelheid droogbloemen, die de laatste tijd wor-
den aangeboden, kan met behulp van wat eigen inbreng een uit-
eenlopende hoeveelheid boeketten worden gemaakt. Van het ®1
keurige biedermeierbakje tot een experimentele rangschikking;^
van gedroogd materiaal in een muurplastiek. G
Enkele soorten die erg geschikt zijn om speciaal voor gebruik in m
droogboeketten te kweken: Akelei, herfstanemoon, leeuwenbek,
vlinderbloem, korenbloem, meidoorn, vingerhoedskruid, stro-
bloem natuurlijk, klimop en uiteraard de judaspenning.
Voor forse boeketten kunnen heel goed uitgebloeide bloem- K
schermen van de berenklauw worden gebruikt. Teunisbloem, e'
weegbree, akkerkool en de mooie glanzende kolf van de mais
zijn geliefde plantensoorten op dit gebied. Van mais bestaan ook
gekleurde variëteiten die speciaal om hun decoratieve kleurZi
worden gekweekt.
Wie het exotisch wil aanpakken kan bijvoorbeeld eens een paar tc
artisjokken kopen bij de groentenman en die laten drogen. Mis- w
schien is de groenteboer bereid om bruingeworden en daardoor 9
onverkoopbare artisjokken aan u af te staan als hij weet dat uze2
toch niet gaat opeten.
De bloemen voor gebruik in droogboeketten normaal kweken 1
en op tijd oogsten. Dus als ze op hun mooist zijn of even daar-
voor. Dat geeft de beste resultaten.
De bloemen bundelen met elastiek en met de koppen naar bene- zt.
den ophangen in en luchtige ruimte. Er moet voldoende ventila- r'[
tie zijn om de verdampende sappen van de bloemen af te voe- 21
ren. Als de plantenbundels in het donker hangen blijven de té
kleuren van de bloemen beter. Elastiek voor de bundeling is no- N
dig om te voorkomen dat de planten uit de bundel vallen als de
stelen bij het verliezen van het vocht dunner worden. De bun- Sl
dels regelmatig controleren op schimmel of rot. Voordat de bloe-
men worden opgehangen kunnen ze het best los van elkaar op ht
een zonnig plaatsje neergelegd te worden om aanhangend vocht n'
te laten drogen. P'
Schrik niet terug voor experimenten; u kunt soorten waarbij u
twijfelt aan de mogelijkheid om te drogen, altijd even in het J*'
klein proberen. Neem dan een niet te grote bos maar drie of vier
stuks. Zelfs tere bloemen als rozen kunnen gedroogd worden,
maar daar is dan wel een speciale techniek voor nodig. In het rt
kort komt het er op neer dat de roos in een doosje met zeer
droog, zeer fijn zand wordt gelegd, waarna meer van datzelfde 9
zand voorzichtig tussen de blaadjes van de bloem en daarover-
heen gestrooid wordt. Met veel geduld en oneindige voorzichtig-
heid kunnen met deze methoden prachtige resultaten worden
bereikt. Begin met het schikken van de boeketten pas als alle
soorten die erin verwerkt moeten worden echt goed droog zijn.
Dan staan er veel variatiemogelijkheden ter beschikking. 2
