Russisch geld voor
staking in België
Duarte maakt meeste kans
Opnieuw betogingen in
Polen voor Solidariteit
Levendig
vakbondsblad
slaat aan
bij Russen
Conservatieven
lijden nederlaag
Prins Philip veegt
Oostenrijk mantel uit
Stille vredesmars
tegen Libanese
burgeroolog
MINISTER VAN STAAT ONTHULT:
Frans-Turkse betrekkingen
f verder bekoeld na serie
bom-explosies in Parijs
Italiaanse premier
voorkomt transport
van beroemde beelden
ZWITSERLAND
550.-
SIJTHOFFPERS
BUITENLAND
£aicUe6ou/umt
VRIJDAG 4 MEI 1984 PAGINA IC
Britse politie arresteert
twee Libische studenten
LONDEN Twee Libische studen
ten, van wie éen door de Evening
Standard werd aangeduid als Gadda
fi's „nieuwe chef in Groot-Brittan-
nië", zijn door de Britse politie aange
houden en zullen het land worden
uitgezet. Eén van de twee arrestanten,
Abd el-Razzaq, is volgens het dagblad
de Evening Standard de „nieuwe chef
van Khadaffy in Groot-Brittannië".
Zijn opdracht was leiding te geven
aan de achtergebleven revolutionaire
Libische studenten. Hij zou onder
meer de tegenstanders van Khadaffy,
die op 17 april voor de Libische am
bassade demonstreerden, hebben moe
ten identificeren.
WENEN Prins Philip van Engeland heeft
gisteren in Wenen als voorzitter van het We-
reldnatuurfonds de Oostenrijkers de mantel
uitgeveegd omdat het wel internationale mi
lieuverdragen heeft ondertekend maar ze ver
der aan zijn laars lapt.
Philip was naar Oostenrijk gegaan om zich in
te zetten voor het behoud van het "Auwald",
bijgenaamd het Amazonegebied van Oosten
rijk, dat wordt bedreigd door een project om in
Hainburg op de oever van de Donau een
krachtcentrale te bouwen. Het project is een
heet hangijzer onder de Oostenrijkse politieke
partijen, die aarzelen tussen bouwen voor ba-
nen en behoud van de natuur.
BEIROET Een groep Libanese burgers, die de
al jarenlange burgeroorlog meer dan moe zijn,
hebben hun medeburgers opgeroepen om zondag
in Beiroet deel te nemen aan „de eerste stille vre
desmars in Libanon".
De oproep was in het bijzonder gericht aan de
„zwijgende meerderheid" van christenen en mos
lems. Volgens de organisatoren van de vredes
mars moeten deze burgers zondag de elkaar be
strijdende milities in Beiroet negeren en zich te
verzamelen aan weerskanten van de „groene
lijn", de scheidslijn tussen Oost- en West-Beiroet.
Ruim miljoen stervende
mensen zonder voedselhulp
GENEVE Ruim een miljoen mensen in door
oorlog en droogte getroffen gebieden van Ethiopië
zullen dit jaar vermoedelijk geen voedsel krijgen
ondanks de inspanningen van internationale hulp
organisaties. Dit heeft het Internationale Rode
Kruis bekend gemaakt. Als gevolg van de onvei
ligheid in veel gebieden en vervoersproblemen bij
het transport van grote hoeveelheden voedsel in
het bergachtige en onderontwikkelde land blijven
grote groepen van de bevolking zonder hulp. Vol
gens het Rode Kruis zijn de zwaarst getroffen ge
bieden Eritrea, Tigray en Noord-Wollo, waar hel
pers gemeld hebben dat grote aantallen kinderen
stervende zijn. Deze stervende mensen houden
zich verborgen in geïsoleerde valleien of plateau's,
zijn bevreesd om hun dorpen te verlaten en te
zwak om nog te kunnen reizen.
BRUSSEL De grote
politieke Belgische sta
king in de winter van
1960-61, uitgeroepen
door de socialistische
vakbond ABVV om de
regering-Eyskens ten val
te brengen, is financieel
gesteund door de Russen,
hoewel het geld uitein
delijk niet voor die sta
king aangewend is.
Volgens minister van Staat
en voormalig secretaris-gene
raal van de ABVV, Louis
Major (82) is het merendeel
van het uit Rusland verkre
gen geld door de Waalse vak
bondsfunctionaris Andre Re-
nard gebruikt om er een ei
gen Waalse vakverbond mee
op te richten. Louis Major
verklaart dat in een vraagge
sprek met het Belgische
weekblad „Humo". „De Rus
sen hebben bij die staking
zwaar gestuiverd", zegt de
minister van Staat letterlijk.
„Ook nog vanuit andere lan
den, maar voor een belang
rijk deel kwam het geld uit
Rusland". Major zegt dat de
Russen verre van krenterig
zijn geweest. „Om de veer
tien dagen kreeg ik een tele
gram dat er al weer geld on
derweg was. Ik kreeg de tele
grammen en Renard kreeg
de centen. Renard heeft die
centen gebruikt om met een
eigen Waalse vakbond te
kunnen beginnen". Dat stre
ven van Renard is mislukt,
omdat Major de eenheid bin
nen de vakbond wist te be
waren door solidair te blijven
toen arbeiders uit Wallonië
tegen de wens van de Vla
mingen in, door bleven sta
ken. Major: „Vanaf het mo
ment dat heel Walloni," opge
jut door de Waalse commu
nisten, op zijn kop stond,
dreigde er een finale breuk
binnen de vakbeweging. De
Antwerpse dokwerkers ble
ken niet bereid mee te blij
ven staken, maar ik heb toen
gezegd: als we nu niet staken
breekt de hele vakbeweging;
staken nondedju". Major, die
na zijn uitspraak over Russi
sche financiële steun aan een
Belgische staking de gehele
westerse pers op zijn dak
kreeg, zei het bedrag van die
steun niet te kunnen noe-
PARIJS Dertien men
sen raakten gisteren ge-
vyond toen in Alfortville,
een voorstad van Parijs,
drie bommen ontploften.
Twee bommen explodeer
den vlakbij een monu
ment ter herdenking van
de Armeense volkeren
moord in 1915, dat afgelo
pen zondag is onthuld. De
derde bom ontplofte in
een café, waar doorgaans
veel Armeniërs komen.
Tot nu toe heeft niemand
zich voor de aanslagen
verantwoordleijk gesteld.
Het Armeense monument
werd onthuld door de burge
meester van Alfortville, Jo
seph Franceschi. Voor de
Turkse regering vormde dit
aanleiding om het voorgeno
men bezoek van de Franse mi
nister voor handel, Edith Cres-
son, af te zeggen.
Over het bezoek was men het
in beginsel eens geworden,
maar een datum was er nog
niet voor vastgesteld. Turkije
zag het als teken van verbete
ring van de Frans-Turkse be
trekkingen, die onder de "Ar
meense kwestie" nogal gele
den hebben. Turkije heeft
sinds meer dan tien jaar geen
bezoek van een Frans minister
gehad.
Het onlangs in Parijs onthulde Armeense monument,
na twee bomexplosies zwaar werd beschadigd.
ZONDAG TWEEDE VERKIEZINGSRONDE IN SALVADOR
DEN HAAG Ongeveer
1,8 miljoen kiesgerechtig
de Salvadoranen zullen
aanstaande zondag voor
de tweede keer in zes we
ken de gang naar de stem
bus moeten maken om
een president te kiezen.
Er is een bijzonder felle
verkiezingscampagne ge
voerd waarin beide partij
en met elkaar naar mod
der hebben gegooid.
In de eerste verkiezingsronde
op 25 maart haalde geen der
zeven kandidaten de vereiste
absolute meerderheid. De
christen-democraat Napoleon
Duarte scoorde met 43 procent
het hoogst. Zijn naaste rivaal.
Roberto d'Aubuisson van de
ultra-rechtse partij Arena,
kwam tot 29 procent. Zij zul
len als de twee beste kandida
ten nu moeten uitmaken wie
president van El Salvador
wordt. De Salvadoranen staan
in elk geval voor een duidelij
ke keuze: stemmen op een
kandidaat (Duarte) die heeft
beloofd via onderhandelingen
met de guerrillabeweging een
eind te maken aan het geweld
of op de man die zegt dat hij
nooit met „communisten" zal
praten en de guerrillabewe
ging zal vernietigen.
Volgens alle voorspellingen
kan Napoleon Duarte rekenen
op minstens zestig procent van
de stemmen en wordt hij dus
het nieuwe staatshoofd. Hij zal
dan de opvolger worden van
Alvaro Magana, die in 1982 als
waarnemend president werd
aangewezen na verkiezingen
voor een grondwetgevende,
vergadering. De Centrale
Kiesraad zegt inmiddels maat
regelen te hebben genomen
die de chaos en fraude van de
eerste verkiezingsronde moe
ten voorkomen.
De voorzitter van het CDA,
Piet Bukman, zal niet naar El
Salvador reizen om daar zon
dag Duarte een riem onder het
hart te steken, zoals hij had
beloofd op het congres van de
Europese christen-democraten
in Rome. Bukman wordt niet
toegelaten tot de twee man
sterke delegatie van de EVP
en zou zijn reis dan zelf moe
ten bekostigen.
WARSCHAU In Polen is
gisteren opnieuw gedemon
streerd door aanhangers van
de verboden vakbond Solidari
teit. Afgelopen dinsdag was tij
dens de één mei-viering ook al
in diverse Poolse steden be
toogd tegen het regime-Jaru-
zelski. Daarbij zijn volgens de
regering honderden arrestaties
werden verricht.
De politie kwam gisteren in
het centrum van Warschau en
in de havenstad Gdansk op
nieuw in actie. Er werden
charges uitgevoerd tegen dui
zenden demonstranten. Onder
hen bevonden zich mannen
van middelbare leeftijd, vrou
wen en kinderen. Lech Wale
sa, de leider van Solidariteit,
veroordeelde het politiege-
weld. „Ze namen wraak. Ze
wilden ons een lesje leren na
de le mei", aldus Walesa.
Voordat de ongeregeldheden
gisteren begonnen, leidde Wa
lesa een mars naar de kathe
draal van de Heilige Maria in
Gdansk waar hij een mis bij
woonde.
Ooggetuigen in Gdansk en
Warschau zeiden dat gisteren
grote aantallen jongeren wer
den opgepakt toen de oproer
politie probeerde de demon
stranten te verspreiden. Zij
riepen onder meer „Weg met
de junta".
RUITENHEER
Het standbeeld de Verrezen Christus, dat bijna naar een kun
stentoonstelling in New Orleans was gezonden.
(Van onze correspondent
Cees Manders)
ROME Het Vaticaan
heeft zich de woede van
de Italiaanse kunstwereld
op de hals gehaald door in
te stemmen met het ver
voer van enkele beroem
de Italiaanse kunstwerken
naar de Verenigde Staten.
Michelangelo's „Verrezen
Christus" was al keurig inge
pakt toen op bevel van pre
mier Craxi het transport naar
het vliegveld werd tegenge
houden. In Florence worden
nu de David en de Annunziata
van Donatello nauwlettend in
de gaten gehouden, want ook
daarop zou het Vaticaan het
voorzien hebben.
Het Vaticaan blijkt de kunst
werken te hebben bestemd
voor de wereldtentoonstelling
in New Orleans waar zij de
Vaticaanse stand moeten op
luisteren. Zelf heeft de paus
genoeg kunst, maar daarvan
zijn enkele van de fraaiste
voorbeelden onlangs in de VS
geweest. Maar de paus wilde u
weieens met iets nieuws voor
de dag komen.
Michelangelo's „Verrezen
Christus" staat in de Santa
Maria Sopra Minerva in Rome
en behoort tot het Italiaanse
cultuurbezit. Voor elke ver
plaatsing van het beeld is dus
vergunning nodig van het mi
nisterie van Cultuur, dat op
zijn beurt verplicht is de Oud-
heidsinspectie in te schakelen.
De „Verrezen Christus" is een
twee meter hoog beeldhouw
werk, dat rond 1520 door Mi
chelangelo werd Florence.
Sinds die tijd heeft het beeld
altijd naast het hoofdaltaar
van de Santa Maria Sopra Mi
nerva gestaan.
Over de wijze waarop het het
Vaticaan nu toch bijna is ge
lukt het beeld weg te halen (te
„roven" schrijven de Romein
se kranten) is grote veront
waardiging ontstaan. Enkele
kardinalen in het Vaticaan on
derhouden nauwe contacten
met de christen-democratische
minister van buitenlandse za
ken, Andreotti. Andreotti
speelde het verzoek door naar
zijn geestverwant van Cultuur,
Gullotti, en deze had zonder
veel bedenkingen toestem
ming gegeven om het beeld
van Michelangelo te verwijde
ren. Maar de zaak lekte enkele
uren voor het transport naar
het vliegveld van Rome uit en
kon zo op het allerlaatste mo
ment worden afgelast.
(ADVERTENTIE)
8 dagen met Uw krant naar
vertrek
zondag
13 mei a.s.
Aan de zonzijde van de imposante RIGI, beschut tegen het noorden en open r
voorzien van een prachtige zuidelijke flora (met o.a. fraaie vijgebomen) ligt as
tieke plaatsje GERSAU, waar we verblijven.
Reeds sinds 1850 bekend bij toeristen en meerdere jaren als vakantieoord verkozen door o.a. de componist Brahms.
Het programma omvat behalve een bezoek aan Brunnen, een volle dagtocht door het imposante Berneroberland en
Grlndelwald met een bezoek aan een houtsnijwerkplaats, alsmede een dagtocht rond het gehele Vierwoudstedenmeer
met bezoek aan diverse bekende toeristenoorden waaronder Interlaken. Voorts wordt een bezoek gebracht aan de stad
Luzern met een rondrit langs de markante stadspunten, gelegenheid tot winkelen en een bezoek aan o.a. het grootste
automuseum van Zwitserland. Het programma biedt ruime mogelijkheid om op eigen gelegenheid bijzonder fraaie wan
delingen te maken alsmede voor een eventuele romantische boottocht over het Vierwoudstedenmeer.
Het verblijf is gedurende 6 volle dagen in het centraal gelegen hotel llge of in hotel Mimosa. Het laatstgenoemde is de
nieuwgebouwde moderne dependance van hotel llge en ligt op enkele minuten loopafstand van het hoofdgebouw. Hotel
llge is vanzelfsprekend voor alle gasten toegankelijk en heeft een heerlijk dakterras met geriefelijke ligstoelen en zitjes.
Alle gasten dineren in hotel llge terwijl het ontbijt geserveerd wordt in het hotel waar men de kamer heeft. De twee
persoonskamers hebben douche en toilet. Bij de eenpersoonskamers is een douche, en direct naast de kamerdeur een
toilet.
De prijs voor deze mooie r rrrt
vakantietrip bedraagt slechts T Ww." per persoon op basis van halfpension logies, ontbijt en diner) en
een 2-persoonskamer met douche en toilet, als boven. Toeslag voor een 1-persoonskamer f 75.-
Inbegrepen alle vervoer Incl. excursies per luxe touringcar alsmede het afscheidsdiner In Nederland. Gecombineerde
reisverzekering 16.- per persoon 5.- poliskosten. Annuleringsverzekering 3 1/2% van de reissom 6.- poliskos-
Inlichtingen en boekingen:
telefonisch onder nr. 070-190882
(ven maendag t/m vrijdag van 9 tot
13 uurof persoonlijk In onze
vestiging Spuistraat 71, Den Haag.
i»
POSTBUS 16050
2500 AA 'a-GRAVENHAGE
TEL. 070-190882
(MAANDAG T/M VRIJDAG
TUSSEN 9 EN 13 UUR
MOSKOU Er doet een Russische grap de ronde,
waarin verteld wordt hoe een man bij een kiosk
naar het partijblad Pravda (Waarheid) vraagt. "Het
spijt me, er is geen Waarheid meer", wordt er ge
zegd. "Geef me dan maar de Sovjet-cultuur". "Ook
die hebben we niet". "Wat hebben jullie dan wel?",
vraagt de man vertwijfeld. "Het enige wat we nog
hebben is Werk (Troed)!"
Tegenwoordig is Troed, het officiële blad van de Russische
vakbeweging, al vroeg niet meer te krijgen bij de kranten
kiosken. Het is uitgegroeid tot het populairste dagblad in de
Sovjet-Unie, waarvan er per dag 156.190.00 exemplaren ver
kocht worden, anderhalf maal zoveel als van de Pravda. De
uitgevers van Troed zijn zo trots op hun succes, dat ze iedere
dag de oplaag vermelden onderaan de achterpagina. Die op
laag is dit jaar met 100.000 nummers per maand gestegen.
In het rapport van een onderzoekscommissie van september
1982 werd het blad nog op alle aspecten bekritiseerd en
werd het opgedragen om "dichter bij de massa" te blijven.
Maar zelf toen al verkocht het blad meer dan 13 miljoen
nummers per dag zodat het verre van duidelijk is of het
aanhoudende succes nu ondanks of dank zij het rapport tot
stand gekomen is.
Waarom is Troed nu eigenlijk zo populair? Men zou geneigd
zijn hier politieke redenen achter te zoeken. De plotselinge
stijging in de verkoop viel samen met de pogingen van de
partijleiders (geschrokken door de opkomst van Solidariteit
in Polen) om de Russische vakbonden het stempel van voor
vechters voor de rechten van de arbeiders te geven. Het
rapport, waarin Troed bekritiseerd werd, volgde een half
jaar nadat de voorzitter van de Sovjet raad voor de vakvere
nigingen was vervangen. Het is mogelijk dat de verkoop
van het blad in werkplaatsen en fabrieken gestimuleerd is
door "harde-verkoop" technieken.
Levendigere indruk
Aan de andere kant spreken de pagina's van Troed voor
zich zelf. Pravda-journalisten, die trots zijn op het serieuze
karakter van hun krant moeten toegeven dat de Troed een
levendigere indruk maakt. Maar er is meer aan de hand. In
tegenstelling tot de meeste andere Sovjet kranten brengt
Tr'oed artikelen, die het publiek wil lezen en niet die het
publiek zou moeten lezen.
Enquêtes onder het lezerspubliek, die in 1968 en 1977 gehou
den werden, gaven aan waar de bevolking belangstelling
voor had. Onderwerpen die voor moesten komen in het
nieuws waren: het leven buiten de Sovjet-Unie, "zedelijke
vraagstukken", huisvesting, lonen en sociale zekerheden,
sport, het functioneren van winkels en dienstverlenende or
ganisaties, en de gezondheidszorg. Juist over deze onderwer
pen schrijft Troed.
Het meeste buitenlandse nieuws plaatst de Troed, die maar
vier pagina's telt, op de voorpagina. Op pagina drie staan
nog meer buitenlandse artikelen, waaronder ook stukken
met een a-politiek karakter. Het accent ligt natuurlijk op het
ontbreken van zogenaamd "echte" mensenrechten in het
Westen en op de klassestrijd, waarbij veel aandacht wordt
besteed aan de rol van de vakbewegingen. D
Troed is echter wat toegevender tegenover het Westen dan
haar zwaar-op-de-hand zijnde grote broers. Lezers krijgen
verhalen te lezen waaruit blijkt dat in het Westen niet alles
slecht is. Bepaalde "succes-stories", zoals over de recente
ontwikkeling in hart- en levertransplantaties in de Verenig-
de Staten en zelfs over de zeer produktieve broeikassen inj
Nederland worden in Troed vermeld en aangeprezen.
Eigen conclusies
De vraag van een lezer om meer informatie over de prijs
van auto's, spijkerbroeken, brood en huren in hét Westen
kreeg een uitgebreid antwoord. Bovendien het werd aan de E
lezer overgelaten om eigen conclusies uit de lange lijst van 3
prijzen en lonen te trekken. De schrijver van het artikel gaf
toe dat een geschoolde Britse arbeider een hogere levens
standaard heeft dan zijn Russische collega. Hij liet sterk
doorschemeren dat de belangrijkste oorzaak hiervoor was
dat Britse arbeiders "veel harder" werken, dan de Sovjet ar
beiders en ook niet zo vaak dronken waren of slecht werk£
afleverden.
Zelfs de dagelijkse strip ontbreekt niet. Onder de titel Yoz-
hemesyachnik (een woordspeling op maand en egel) ver
schijnt er maandelijks ook een hele pagina vol stekelige en
satirische humor.
Natuurlijk wil dit allemaal niet zeggen dat Troed op de een
of andere manier van de door de partij gestelde lijn afwijkt.
Het aangeboden ideologische voer is hetzelfde als dat van de
Pravda. Maar het wordt wel op een aantrekkelijkere manier
gepresenteerd. Dit maakt het als geheel beter verteerbaar.
Het is dus zeker een succesformule.
ANGUS ROXBURGH
The Guardian;
(Van onze correspondent Ro
ger Simons)
LONDEN Precies op de
dag dat ze vijf jaar aan het
bewind is en er nog vier
voor de boeg heeft, no
teert de Conservatieve
Partij van de Britse pre
mier Thatcher een onaan
genaam verlies aan stem
men in verkiezingen, die
gisteren plaatsvonden in
Engeland, Wales en
Schotland. Maar het is een
tegenslag van louter mo
rele en psychologische
aard, want er verandert
niets aan de nationale
machtsverhoudingen.
Twee Engelse tussentijdse
verkiezingen, in Zuidwest-
Surrey en Stafford, brachten
veel minder stemmen op
voor de Conservatieven dan
de algemene verkiezingen
van elf maanden geleden.
Beide Lagerhuiszetels blijven
evenwel in het bezit van de
regeringspartij. De parle
mentaire zetel van Cunon
Valley in Zuid-Wales, die
gisteren eveneens betwist
werd, blijft in handen van
Labour. In deze drie tusser
tijdse verkiezingen werd gr<
te vooruitgang geboekt doe
de Alliantie van Liberale
en SDP'ers. In gemeente- e
andere plaatselijke verkil
zingen ging het over 3000
tels. Een groot deel erva
werd ingepalmd door Li
bour, die sterke vooruitgan
boekte.
De Conservatieven verlore
Birmingham, waarvan zi
ondanks grote bezuinigingei
een modelstad gemaakt hai
den. Ook in Cheltenham,
stad van het controversie
spionagecentrum, behoo
het overwicht van de Coi
servatieven nu tot het verli
den. De partij van premii
Thatcher had daar groot 01
genoegen veroorzaakt doi
op het spionagecentrum gee
bonden meer te dulden.
GRATIS ELKE WOENSDAG DE
BIJLAGE BIJ UW KRANT MET
INFORMATIE OVER FILMS.MUZIEK
THEATER. RECREATIE.EXPOSITIES
EN EEN COMPLETE AGENDA
