Leidse Courant | 1984 | 19 april 1984 | pagina 9

Hollywood-film uit de
Duitse Bavaria- studio

Boek over leven woonwagenbewoners

VINDEN SABUNSE STAD CORES

feel
lubliek
lij Ex
Lnimo

dagpuzzel

Rlljj

NST

CeidoeSoiwtmt

DONDERDAG 19 APRIL 1984 PAGINA 9'

10 CORESE In een modderig gat in
ond ten noordoosten van Rome veran-
jde schimmige geschiedenis van de Sabij-
ivoornamelijk bekend als de stam
:van het vrouwvolk door de Romeinen
geroofd langzamerhand van legende
'erkelijkheid.

leidkundigen die in de buurt van het
i Passo Corese op 40 kilometer van
je aan het werk zijn, hebben naar zij stel-

Aienen de Sabijnse stad Cores gevonden

lij zijn ervan overtuigd dat zij teruggaat
periode toen volgens de legende de stad
UKe werd gesticht door Romulus.

Tfjivel nog maar een paar vierkante meter
van een groot gebied dat drie
bestrijkt, heeft de vondst de plaatse
bevolking die zich haar oorsprong ten
ite bewust is met trots vervuld.
|wat men tot dusver heeft gevonden, res-
-an een hut van klei, een oven, een bijge-
en wat kruiken, is af te lezen dat de ne
sting teruggaat tot 700 a 800 voor Chris-

(eider van het opgravingswerk, Alessan-

dro Guidi, zegt dat de plek op de heuvel ruim
2 500 jaar geleden een dorp was waar onge
veer 400 mensen woonden en het hele gebied
een nederzetting van 30.000 mensen.

Geld

Nu kan worden aangetoond dat de geheim
zinnige Sabijnen geen figuranten in Rome's
opkomst zijn, maar een volk met een eigen
geschiedenis, aldus Guidi. De enige moeilijk
heid op dit ogenblik is volgens hem het vin
den van voldoende geld om door te gaan.
Volgens de legende nodigden de Romeinen
kort na de stichting'van hun stad de Sabijnen
uit op een feest. Omdat zij meer vrouwen no
dig hadden, besloten de Romeinen die van de
Sabijnen te houden, een feit dat de geschiede
nis inging als de „Sabijnse maagdenroof".
De beledigde gasten ging naar huis terug om
een leger op poten te zetten maar tegen de
tijd dat zij terugkeerden waren de vrouwen
zo onder de indruk van de viriliteit van hun
nieuwe mannen dat zij tussenbeide kwamen
en een vredesverdrag tot stand hielpen bren
gen. Het verdrag was er nog toen de Sabijnen

geheel geabsorbeerd waren door de uitdijen
de Romeinse Republiek.

Het verhaal zegt weinig over de Sabijnen
zelf. Volgens Guidi blijkt uit het onderzoek
dat de oorspronkelijke Romeinen een stam
vormden die heel veel leek op hun buren, en
niet een volk was dat plotseling opkwam als
stad.

Door op deze manier iets te weten te komen
over de Sabijnen, zouden oudheidkundigen
daarnaast meer aan de weet kunnen komen
over de vroegste tijd van de Romeinen.
De ontdekking van bewijs dat de Sabijnen
bestonden en waarschijnlijk hun eigen hoofd
stad hadden, kwam niet als een verrassing
voor de mensen van Passo Corese.
„Wij hebben altijd geweten dat dit Sabina
was", zegt burgemeester Francesco Leggio.
„De mensen hier beschouwen zich nog altijd
als Sabijnen en ze zijn er trots op. Het is niet
zo dat we iets tegen Rome hebben. Maar je
eigen identiteit hebben is verkieslijker. Het is
beter een stadje van 8.000 mensen te zijn dan
een randgemeente van een grote stad".
Men hoeft niet bang te zijn dat de plek van

een opgraving ten offer valt aan grondspecu-
latie of bouwwoede, want er is een wet in Ita
lië die oudheidkundige terreinen beschermt.
Maar met het probleem van het geld ligt het
anders.

„Er is net genoeg geld voor dit jaar. Als we
verder willen gaan met afgraven, moeten we
meer subsidie hebben", zegt Guidi.
Het bestaan van de plek was al jaren bekend,
volgens de Directie-Antiquiteiten van Rome
en omgeving. En waar de opgravingsterrei
nen zo dicht gezaaid zijn als in Rome en om
streken, moet men zorgvuldig te werk gaan
bij het toewijzen van subsidie.

In Passo Corese laat men de opgravingen
doen door zes vakmensen in plaats van de ge
bruikelijke amateur-archeologen. „We huren
hen van een excavatiebedrijf, wat meer
kost", zegt Guidi.

„Ik heb uitgravingen gedaan in het Forum en
in Ostia Antica en ik heb acquaducten uitge
graven", zegt een van de vakmensen, Sesto
Sassi. Hij en zijn collega's zullen er spoedig
mee moeten ophouden, mocht de geldkraan
dichtgaan.

B. en W.

Rotterdam:

geen

noodschouwburg

ROTTERDAM Het College
van Burgemeester en Wethou
ders van Rotterdam heeft be
sloten dat er geen nood-
schouwburg op het Schouw
burgplein zal worden ge
plaatst. Er hebben aanvanke
lijk plannen bestaan om zo'n
noodschouwburg te bouwen,
die de huidige schouwburg zou
moeten vervangen tijdens de
bouw van een nieuwe.
De kosten alleen bouwkun
dig al 1,3 miljoen gulden
acht het college onevenredig
hoog in verband met de tijde
lijkheid van deze noodvoorzie
ning. De nieuwe schouwburg
zal in september 1987 klaar
zijn.

DEN Over publieke he
istelling had "Ex Animo"
[ravond bepaald niet te
[en. Een overvolle Stadsge-
rzaal bij de uitvoering van
Wattheus Passion bewees
weer, dat van de kant
|het onlangs in Leiden ge-
figde Bachkoor, op dit vlak
Iralsnog geen concurrentie
'eesd hoeft te worden.

I amateurstatus van een
r als "Ex Animo" blijft zich
ken in een niet al te homo-
e koorklank en in allerlei
rgt^e oneffenheden als gemis
[trefzekerheid bij de inzet-
ien dergelijke. Desondanks
gift dirigent Wim de Ru er
een geslaagde uitvoering
2» weten te maken, die alle
verdient. Voor zover dat
t met zo'n groot koor,

rsprincipes. Bij de koorge-
(ten - er was, althans voor
jauze, ook een jongenskoor
"i kwam dit het duidelijkst
liting in de manier van ar-
ilstatie. Met de begeleiding,
^giverzorgd werd door het
festëlijk Orkest voor Zuid-
land, kon de dirigent veel
ï"~|ianceerder te werk gaan.
ie-f zeer subtiele fraseringen
irticulatie werd een bijzon-
jfraai klankbeeld verkre-

i betreft de solisten, mag
in de eerste plaats niet on-
held blijven, dat de tenor
is van Woerkom ditmaal
de 25e keer met "Ex Ani-
Mattheuspassie "deed".
rol van Evangelist
pilt hij zijn recitatieven hel-
èn vaak ook wel plastisch.
fl^Christuspartij werd door
ïSNiessen uitstekend gezon-
H.hoewel sommige gedeel-
SaiiEen beetje vlak klonken.
I^as Joep Bröcheler was
!|pll wisselend van kwaliteit,
«^meest geïnspireerd waren
iria's tegen het einde van
y^attheus.

/%/van de Lans had als tenor
kleine rol, die hij ech-
toewijding vervulde,
van Rita Dams stemde
fQler tot tevredenheid; dit
fiiet zozeer aan het gevoel
te in de muziek trachtte te
en, als wel aan de kwali-
I van haar stemgelui.d:
fmalen had dit een harde,
fscherpe klank,
ia Vink (sopraan) was wat
ilijkmatig in haar volume,
[lonk misschien iets onze-

(lETTE JASPERSE

'"gpURPUZZEL

rs jtontaal:

70|>rnkleurig;

"jigtelwoord;

gajndtapijt met ingewerkte figuren;
pl v.h. hoofd.

nPalvormlg voorwerp;
BNe hoofdsluier;
loejnkerblauwe kleur;
"indhebber.

lossing

UNENDLICHE GESCHICHTEKOSTTE DM 60 MILJOEN

BONN Wat in Holly
wood kan, dat moet ook
in de Bavaria-studio's in
Mtlnchen mogelijk zijn.
Daar is de 37-jarige Duitse
filmproducent Bernd
Eichinger van overtuigd.
Dezer dagen kan Eichin
ger voor het eerst de proef
op de som nemen. In de
Duitse bioscopen is zijn
film „Die unendliche Ge-
schichte" in première ge
gaan. Het is de duurste
rolprent die ooit in Duits
land is gemaakt en een
rechtstreekse uitdaging
van Hollywood.

Eichinger hoopt dat „Die
unendliche Geschichte" te
recht komt in het selecte rijtje
absolute kassuccessen „Star
Wars", „ET" en „Raiders of
the lost ark". De in München
opgenomen film heeft DM 60
miljoen gekost en zit vol met
de trucs en vondsten waarop
de droomfabriek Hollywood
tot nu toe het patent bezat.
De film mikt, net als de grote
Hollywood-producti.es, op de
wereldmarkt. Eichinger heeft
meer dan eenderde van de 60
miljoen productiekosten bij
Amerikaanse investeerders
losgepeuterd.

Tips

Hij haalde de allerbeste, met
Oscars onderscheiden, Ameri
kaanse truc-specialisten vanuit
Hollywood naar München.
Steven Spielberg („ET") gaf de
Duite collega nog enige tips.
Toen de film klaar was werd
hij voor een Amerikaans pu
bliek getest. Want filmgek
Eichinger is met zijn riskante
onderneming vooral op de
Amerikaanse markt aangewe
zen. Alleen als de „never en-
ding story" door meer Ameri
kanen wordt bekeken dan
elke andere niet-Amerikaanse
film tot nu toe, komt Eichin
ger uit de kosten. Anders is de
droom uit en Eichinger waar
schijnlijk failliet. Dat vooral
op Amerika gemikt wordt
blijkt ook wel uit het feit dat
Amerikaanse kindersterretjes
de hoofdrollen spelen en de
film in het Engels is opgeno
men. Voor de Duitse markt
wordt hij gesynchroniseerd.
Als de gok van Eichinger mis
lukt ligt het niet aan het ver
haal. De film is gebaseerd op
het gelijknamige (jeugd)boek
van Michael Ende. Het boek
over het bedreigde paradijs
Phantasien is een wereldbest
seller, dat in 27 landen is ver
taald en alleen in Duitsland al
een oplage van meer dan 1
miljoen heeft bereikt. Ende, de

Grimm van de jaren tachtig,
vertelt het verhaal van het
jongetje Bastian dat een boek
te pakken heeft gekregen met
het „oneindige verhaal". Het
boek boeit hem zo dat hij lang
zaam in de sprookjeswereld
van het rijk Phantésien te
recht komt. Een rijk dat met
de ondergang bedreigd wordt,
maar dat Bastian met zijn kin
derlijke fantasie weet te red
den. Kortom, een verhaal dat
geknipt is voor forse greep in
de trucendoos van Hollywood.

Keienbijter

De film laat een reusachtige
keienbijter zien, reuze-slak
ken, vleermuizen en natuur
lijk niet te vergeten de vijftien
meter lange draak Fuchur.
Opnieuw met het grote voor
beeld „ET" voor ogen hoopt
Eichinger met merchandising
nog ettelijke extra miljoenen
op te strijken. Nu ET, het bui
tenaardse mannetje met het
bolle hoofd, geen prominente
plaats meer heeft in de speel
kamers moet de draak Fuchur
z'n plaats innemen.

Schrijver Michael Ende is zo
wel de film als alles wat er
omheen gebeurt een gruwel.
Hij heeft er spijt van als haar
op zijn hoofd de filmrechten
indertijd, toen het boek nog

niet zo n succes was, voor
slechts DM 150.000 verkocht te
hebben. Het publiek zal Ende's
naam dan ook vergeefs op de
filmplakaten zoeken. Eichin
ger deert dat niet. Voor mijn is
„Die unendlichte Geschichte"
slechts een stap, zij het een be
slissende, op weg naar een gro
te serie Duitse filmproducties
a la Hollywood. De eerste
schreden in die richting zette
Eichinger al met „Das Boot",
een film die ook op de interna
tionale markt mikte en die
flink geld opbracht. Net als
„Das Boot" wordt ook „Die
unendliche Geschichte" gere
gisseerd door Wolfgang Peter
sen.

De Duitse kritiek heeft weinig
van de film heel gelaten.

Exportartikel

„Exportartikel", luidde de kop
die de Frankfurter Rundschau
boven zijn recensie zette-
„Nee, in deze Duitse film zoals
er nog nooit eerder een werd
gemaakt, komt de film als ar
tistiek medium geen millime
ter vooruit", concludeert de
krant. Erkend wordt echter
dat „de Duitse film hier, zij het
ook met Amerikaans geld, een
internationale dimensie krijgt.
Een reden om trots te zijn

Steven Spielberg, altijd goed voor een paar technische
tips.

voor zakenlui die inderdaad
bereikten wat ze wilden".
Voor Eichinger worden het in
elk geval spannende weken.
Als de film flopt is het vrijwel
zeker dat er geen tientallen
miljoenen verslindende pro
ducties meer gedraaid zullen

worden op het Bavaria-com-
plex in München. De Beierse
studio's blijven dan het do
mein van het kleinere grut;
Van Derrick, Tatort en andere
Duitse krimi's.

GERARD KESSELS

DEN HAAG Burgers

mogen best weten hoe
woonwagenbewoners en
zigeuners leven en hoe
dat leven door de over
heid wordt bepaald. Daar
om heeft de woonwagen-
bewoonster mevrouw Fre-
derika Brummer (64), die
drie jaar geleden leerde
lezen en schrijven, een
boek geschreven: „Frede-
rika. Het leven van een
woonwagengeneratie tus
sen 1900 en 1945". Ze
heeft gisteren in Den

Haag het eerste van de
4.000 exemplaren die van
de pers zijn gekomen, aan
minister Brinkman van
welzijn, volksgezondheid
en cultuur, aangeboden.

Diens departement was met
20.000 gulden over de brug ge
komen om de uitgave van het
boek mogelijk te maken. De
bewindsman verklaarde dat
het in zijn beleid past de eigen
activiteiten en de eigen orga
nisaties van woonwagenbewo
ners te stimuleren. Hij sprak
er zijn waardering voor uit dat
de schrijfster zo helpt de pro

blemen van woonwagenbewo
ners zichtbaar te maken.
Minister Brinkman achtte het
belangrijk, dat het boek tevens
kan worden gebruikt om vol
wassenen die nog niet kunnen
lezen of schrijven, over een
eventuele drempel te helpen
om een cursus te gaan volgen.
Hij vond, dat mevrouw Brum
mer de samenleving een spie
gel voorhoudt en dat ze laat
zien hoe de samenleving met
haar woonwagenbewoners
omgaat.

Werven

Mevrouw Brummer greep de
gelegenheid aan om minister

Brinkman te vragen de grote
werven „Het woord woon
wagenkamp of -centrum ge
bruik ik niet. Het zijn voor mij
nog altijd werven" als ze
goed zijn, te laten voortbe
staan. Ze meende dat er een
goede, heerlijke sfeer heerst.
Op de kleine komt het eerder
tot wrijvingen; daar zitten te
weinig mensen te dicht op el
kaar, aldus Frederika.

Ze was van mening, dat de
overheid zich teveel met de
woonwagenbewoners bezig
houdt: „Waarom moet de
overheid uitmaken hoe groot
de werven zijn, welke afme
tingen een wagen mag heb

ben? De wereld van de woon
wagenbewoners is alleen an
ders, niet slechter. Ze hebben
nog steeds niet het recht om
hun manier van leven zelf të
bepalen". Tot voor enkele ja
ren voelde de schrijfster zich
„achteruitgedrukt", omdat ze
niet kon lezen of schrijven. Ze
was bang om gesprekken te
voeren, kroop wel weg voor de
mensen en wilde niet weten
dat ze analfabeet was.

Niet eerder dan in 1961 kreeg
ze de gelegenheid om te leren
lezen en schrijven. Op de lees-
en schrijfcursus kreeg ze de
smaak snel te pakken. Alleen

de begeleidster van de Cursus
kon de eerste verhalen -„het
was net Chinees"- lezen. De
behoefte om herinneringen op
papier te zetten was zo groot,
dat mevrouw Brummer niet
genoeg had aan één avond
cursus in de week. Ze zat dan
ook tot in de nacht te schrij
ven. Een jaar lang heeft ze no
dig gehad om met de begeleid
ster haar verhalen voor het
boek in één verband te bren
gen. En er komt nog meer: „Ik
ga door met het schrijven over
het leven van woonwagenbe
woners; ik heb nog zoveel her
inneringen..." aldus mevrouw
Brummer.

R.-K. vieringen vrijdag 20
april (Goede Vrijdag).

STAD LËIDEN:

O. L. Vr. Hemelvaart: 15.00 u. Kruis
weg; 20.00 u. (dames- en herenkoor).
H. Leonardus: 15.00 u. Kruisweg;
19.30 u. Goede Vrijdagplechtigheid.
H. Middelares: 15.00 u. Kruisweg;
19.30 u. H. Lodewijk: 15.00 u. Kruis
weg; 20.00 u. (Liturgische viering). St.
Anthonius van Padua: 15.00 u. Kruis
weg; 19.30 u. Lijdensoverdenking. H.
Petrus: 19.30 u. O. L. Vr. Onbevl.
Ontv.: 15.00 u. Kruisweg; 19.00 u.
Plechtigheid van Lijden en Sterven
(jongerenkoor).

(Oud Katholieke Kerk): 15.00 u.
Dienst van Goede Vrijdag.
Aarlanderveen: 15.00 u. Kruisweg;
19.30 u.

Aardam: Geen dienst.

ALPHEN AAN DEN RIJN: H. Pius:
15.00 u. Kruisweg; 19.30 u. H. Bonifa-
tius: 14.00, 15.00 en 20.00 u. De Hei
lige Geest: 14.30 u. R.-K.; 19.30 u.
Oecumenisch.

Boskoop: 15.00 u. Kruisweg; 19.30 u.
Goede Vrijdagviering.

Hazerswoude Dorp; 15.00 u. Kruishul-
de met kinderen; 19.30 u. Gem. koor.
Hazerswoude-Rijndijk, Bernardus-
kerk: 15.00 u. Kruisweg. Dep. Het An
ker: 19.00 u.

Hillegom, St. Jozef: 14.30 u. Kruis
weg; 19.30 u. Plechtigheden m.m.v.
Exodus. H. Martinus: 14.30 u. Kruis
weg; 19.30 u. Viering van Goede Vrij
dag met dameskoor).

Hoogmade: 14.30 u. Kruisweg; 19.30

Katwijk a.d. Rijn: 19.30 u. Goede Vrij
dagviering.

Dep. Rijnsburg: Geen eigen viering,
zie hoofdkerk.

(Buiten) Kaag/Abbenes: 19.00 u.
Langeraar: 15.00 u. Kruisweg; 19.00
u. Gebedsdienst.

Leiderdorp (H. Menswording): 15.00
u. Kruisweg; 19.15 u. Viering met da-
mes- en herenkoor.

Leimuiden: 19.30 u.

LISSE: Agathakerk: 15.00 u. Kruis
weg; 19.15 u. Avonddienst. Dep.

Poelpolder: Mariakerk: 20.00 u. H. H.
Engelbewaarders (Beekbrug): 19.00
u. Viering rond lijden en dood van de
Heer.

Nieuwkoop: 15.00 u. Kruisweg; 19.30

Nieuwveen: 19.30 u.

Nieuw-Vennep: 15.00 u. Klnderkruls-
weg; 20.00 u. Goede Vrijdagviering.
Noorden: 15.00 u. Kruisweg; 19.00 u.
Plechtigheden.

Noordwijk-Binnen: 19.00 u.

Noordwijk aan Zee: 15.00 u. en 19.30
u.

Noordwijkerhout, St. Victor: 15.00 u.
Kruisweg; 19.30 u. Avondviering
jongerenkoor. St. Jozef: 19.00 u.
Oegstgeest, St. Willibrord: 15.00 en
20.00 u.

Oud Ade: 15.00 u. Kruisweg; 19.30 u.
Plechtigheden.

Cude Wetering: 15.00 u. Plechtighe
den; 19.00 u. Lijdensmeditatie.
Roelofarendsveen, Mariapresentatie:
15.00 u. Kruisweg; 19.00 u. Plechtig
heden Communiedienst, ld. Petrus
banden: 19.30 u.

Rijpwetering: 15.00 u. Kruisweg;
19.30 u. Gedachtenis v.h. l.ijden en
de Dood des Heren.

Sassenheim: 14.30 u. Viering rond
het kruis van Jezus; 19.30-u. De Ge
dachtenis van Zijn dood aan het
kruis.

Stompwijk: 15.00 u. Kruisweg; 20.00
u. Lijdensdienst.

Voorhout: 15.00 u. Kruisweg; 19.30 u.
Goede Vrijdagviering.

Voorschoten, St. Laurentlus: 15.00 u.
Kruisweg met dameskoor, ld. Moeder
Gods: 19.30 u. Krulsviering met da
meskoor.

Warmond: 15.00 u. Kruishulde; 19.30
u. Plechtigheden.

Woubrugge: 19.30 u. met King's
Kombo.

Zevenhoven: 19.30 u.
Zoeterwoude-Rijndljk (Meerburgparo
chie): 15.00 u. Kruisweg; 19.30 u. Vie
ring rond Woord, Kruis en Tafel.
Zoetorwoude, St. Jan: 19.30 u. Plech
tigheden. ld. Chr. Dienaarkerk: 15.00
u. Kruisweg.

De Zllk (Noordwijkerhout), H. Hart-
k^erk: 20.00 u. -

Prot. Kerkdiensten-Goede
Vrijdag 20 april 1984.

STAD LEIDEN (Herv. Gemeente):
Hooglandse kerk: 19.30 u. ds. E. M.
Pannekoek (H.A.). Marekerk: 19.30 u.
ds. A. J. de Jong, (H.A.). Maranatha-
kerk: 19.30 u. ds. P. v.d. Horst (H.A.).
Regenboog: 19.30 u. ds. H. Hortensi-
us. Bethlehemkerk: 10 u. ds. E. M.
Pannekoek (H.A.). Bevrijdingskerk:
19.30 u. ds. K. J. Jansen en ds. L. C.
Rietveld (H.A.). Vredeskerk: 19.30 u.
ds. S. T. de Mey-Meulendijk .(H.A.).
Eglise Wallone: 19.30 u. pasteur D.

Ribs. Acad. Ziekenhuis: Diaco-

nessehuis: 10.00 u. ds. H. B. van 't
Hof en ds. H. W. Hemmes. Jeugdka-
peldiensten: Stevenshof: 19.30 u. ds.
R. J. Koolstra.

Geref. Kerken en andere kerken Stad
Leiden: Vredeskerk: 19.30 u. ds. S. T.
de Mey-Meulendijk (H.A.). Petrakerk:
19.30 u. drs. P. de Bruyn, Oegst
geest. Oude Vest: 19.30 u. ds. Wier-
singa. Maranathakerk: 19.30 u. ds. P.
v.d. Horst. Katwijk (H.A.). Bevrijdings
kerk: 19.30 u. ds. K. J. Jansen (H.A.).
Bejaardenhuis Groenhoven: 19.00 u.
ds. Verdoorn. Merenwijk aula Valken
pad 9.30 en 11.00 u. Eucharistie/A-
vondmaal. Chr. Geref. Kerk: 19.30 u.
drs. G. C. den Hertog; Geref. Kerk
Vrijg.: 19.00 u. ds. P. Houtman.
Doopsgez./Rem. Kerk: 19.30 u. ds. B.

A. Koek (H.A.) Bapt. gem.: Ev.

Luth. Kerk: 10.15 u. ds. J. Mostert.
Nieuw Apost. Kerk: Diensten 9.30 en
16.00 u. - geen dienst. Ev. Chr. Ge
meenschap: 10.00 u. Evang. Dikkes --
Leger des Heils: 10.00 en 19.00 u.
Samenkomsten - 19.00 u. Dienst. Ze
vende-Dag-Adventisten: 11.00 u. ds.
Bouwer - Geen dienst. Evang. Cen
trum Zijlsingel 2a: 10.00 u. dhr. Zijl
stra - Geen opgave. Zendingsgroep
..Jeruel": Samenkomst 17.00 u. Pink
stergemeente Oude Vest 13:

AARLANDERVEEN (Herv. Gemeente):
19.30 u. ds. G. van Driel (H.A.). (Ge
ref. Kerk): 19.30 u. Dienst des
Woords. Chr. Geref. Kerk: geen op
gave.

TER AAR (Herv. Gem.): 19.30 u. ds.
E. S. Klein Kranenburg. Geref. Kerk:
9.30 u. dhr. J. Broer.

ABBENES (Herv. Gem.): 9.30 en
19.00 u. ds. M. Bergsma.

ALPHEN a/d RIJN: (Herv. Gem.): Op-
standingskerk: 19.30 u. ds J. J. v.d.
Heiden. Adventskerk: 19.30 u. ds. R.
H. M. de Jonge (H.A.). Kruiskerk: Zie
Adventskerk. (Geref. Kerk): Marana
thakerk: 19.30 u. ds. B. K. Breeman.
Salvatorikerk: 19.30 u. ds. J. Stolk.
Baptistengemeente: 19.30 u. ds. H. G.
Koekkoek. Leger des Heils: 10.00 en
19.30 u. Samenkomsten - geen opga
ve. Volle Evangelie Gemeente:

ALPHEN-NOORD (Herv./Geref. dien
sten): Goede Herder: 19.30 u. ds.
Nieuwenhuis. De Bron: 19.30 u. ds.

Moll. Ashramcollege: Drlehoor-

ne:Albanlanae:

ALPHEN-NOORD (Herv. Gem.):
Slonskerk: 19.30 u. ds. J. Ouwendljk.
Oudhoornseweg: 10.00 u. ds. Oort -
geen opgave.

BODEGRAVEN (Herv. Gemeente):
Dorpskerk: 19.30 u. ds. J. Wieman
(H.A.). Salvatorkerk:Bethlehem
kerk: 19.30 u. ds. R. J. v.d. Hoef
(H.A.). Geref. kerk: 19.30 u. ds. D. El-
derman (H.A.).

BOSKOOP (Herv. Gemeente): Dorps
kerk: 19.30 u. ds. W. A. Vlasblom
(H.A.). De Stek (Herv./Geref 19.30
u. dr. J. Haitsma. (H.A.) Geref. Kerk:
19.30 u. ds. J. C. W. van 't Hoff
(H.A.). Chr. Geref. Kerk: 19.30 en
17.00 u. ds. P. N. Ribbers (H.A.).
HAZERSWOUDE (Herv. Gem.): 19.30
u. ds. Z. de Graaf. Geref. kerk: geen
opgave.

HOOGMADE (Herv. Gem.): 19.30 u.
ds. H. L. Boonstra.

DE KAAG (Herv. Gem.): geen opgave.
KATWIJK a/d RIJN (Herv. Gem.):
Dorpskerk: 10.00 u. ds. M. J. Aarents
(H.A.). Ontmoetingskerk: 19.30 u. ds.
J. Gebraad (H.A.).

KATWIJK AAN ZEE (Herv. Gemeen
te): Nieuwe Kerk: 10.00 u. ds. J. P.
van Roon; 19.30 u. ds. H. Visser.
Oude Kerk: 19.30 u. ds. J. P. van
Roon. Ichtuskerk: 19.30 u. ds. S. de
Jong. Pniëlkerk: 9.30 u, ds. C. van
Sliedregt; 19.30 u. ds. D. Driebergen.

Bestevaer Mavo:Overdulnkapel;

14.15 u. ds. Baas.

(Geref. Kerk) Open Hof: 19.30 u. ds.

J. van Breevoort. Triumphator:

Vredeskerk: 19.30 u. ds. G. van Loe-
nen, Leiderdorp. Chr. Geref. Kerk:

19.30 u. ds. Slagboom.

KOUDEKERK a/d RIJN (Herv. Gem.):
19.30 u. ds. A. L. Lapré (H.A.). Geref.
Kerk: 19.30 u. ds. H. Bade (H.A.).
LEIDERDORP (Herv./Geref. diensten):
Dorpskerk: 19.30 u. ds. H. Westera-
Franke. Hoofdstraat: Geen dienst.
Schepplngskerk: 19.30 ds. G. Stege-

LEIMUIDEN (Herv. Gem.): Geen op
gave.. (Geref. Kerk): 19.30 u. kand. J.
van Walllnga, Leiderdorp.

LISSE (Herv. Gem.): Dorpskerk: 10.00
en 19.30 u. ds. P. C. 't Hooft (H.A.).
Pauluskerk: 19.30 u. ds. B. C. de Gel
der (H.A.). (Geref. Kerk): 19.30 ds. E.
Boswijk. (Chr. Geref. Kerk): 19.30 u.
ds. J. van Dijken. (Geref. Gem.): 19.30
u. ds. D. Hakkenberg. (Geref. Kerk
Vrijg.), Prlnc.str.: 20.00 u. ds. C. de
Putter. (Ned. Geref. Kerk) Salvatori: --

NIEUWKOOP (Herv. Gem.): 19.30 u.
ds. K. Kielder (H.A.). Geref. Kerk):
19.30 u. drs. G. P. Nooteboom,
Nieuwkoop. (Chr. Geref. Kerk): 19.30
u. ds. D. Slagboom.

NIEUWVEEN (Herv. Gem.): 19.30 u.
ds. H. O. Molenaar.

NIEUW-VENNEP (Herv. Gem.): 9.30
en 19.00 u. ds. S. G. J. Goverts
(H.A.). (Geref. Kerk): 19.30 u. ds. G.
Rang. (Chr. Geref. Kerk): 19.30 u. ds.
D. Visser.

NOORDWIJK (Herv. Gemeente): Gro
te Kerk: 19.00 u. ds. W. v.d. Lee
(H.A.). Kerk aan Zee: 10.00 u. ds. D.
Keuning. De Rank: 19.00 u. dhr. K. J.

Visser. Grote Kerk: (Geref.

Kerk): Hoofdstraat, (Buurtkerk): 19.30
u. ds. J. J. Kuiper (G.D.). Vinkenlaan:
19.30 u. ds. R. S. Elgersma. Stich-

tingskerk: 11.00 u. Sole Mio:

9.00 u.

NOORDWIJKERHOUT (Herv. Gem.):
10.00 u. ds. H. van Nlel. Rijnsburg
(H.A).

OEGSTGEEST (Herv./Geref. dien
sten): Mauritslaan: 19.30 u. ds. N.

Wijngaarden. Groene Kerkje:

Pauluskerk: Gem. centrum:

10.30 u. prof. E. Jansen, Schoonho
ven (H.A.); 19.30 u. ds. H. E. Sterringa
(H.A.). Endegeest:Acad. Zieken
huis: Dlaconessenhuls: 10.00 u.

ds. H. W. Hemmes en ds. H. B. van 't
Hof (H.A.). Van Wyckersloot: 16.00 u.
ds. C. H. Visch-Tonsbeek (H.A.). Ned.

Geref. kerk: 19.00 u. ds. G. de Lange.
OUDE WETERING (Herv. Gem.): 9.30
en 19.00 u. ds. J. de Korte (H.A.).
(Geref. Kerk): 19.30 u. drs. H. Jaspers
Focks. Remonstrantse Gem.: 19.15 u.
mw. drs. A. Went-v.d. Vring.
RIJNSATERWOUDE (Herv. Gem.):

RIJNSBURG (Herv. Gemeente): Grote
Kerk: 9.30 u. ds. Romein; 17.00 u. ds.
Smaling (H.A.). Bethelkerk: 9.30 u. ds.
Smaling (H,A.). (Geref. Kerk): Petra-

kerk: Immanuelkerk: 19.30 u. ds.

Cziria. Maranathakerk: 19.30 u. ds.

Snel. (Chr. Geref. Kerk):

SASSENHEIM (Herv. Gem.): 10.00 u.
ds. Germans (H.A.); 19.30 u. Ds.

Baas. (Geref. Kerk):(Chr. Geref.

Kerk): 19.30 u. kand. J. M. Aarnoud-
se, Apeldoorn. Ned. Prot. Bond, Sas-
senheim/Llsse: -

VALKENBURG Z.-H. (Herv. Gem.):
10.00 u. ds. C. Vermeulen; 19.30 u.
ds. C. Vermeulen. (Geref. Kerk): 19.30
u. ds. S. Oegema.

VOORHOUT (Herv. Gem.): 19.30 u.
ds. de Jong (H.A.).

VOORSCHOTEN (Herv. Gem.) Dorp:
10.00 en 19.30 u. A. K. v.d. Schoot
(H.A.). (Geref. Kerk). 19.30 u. ds. De
Zeeuw. Ontmoeting" (Herv./Geref.)
19.30 u. ds. de Zwart.

WARMOND (Herv. Gem.): 19.00 u. ds.
H. J. Hemstede, Leiderdorp.
WASSENAAR (Herv. Gem.): Dorps
kerk: 10.00 u. ds. G. J. Wolters; 19.00
u. ds. R. Steenstra (16.30 u. ds. G. J.
(H.A Kievitskerk: 19.30 u. dr. W.
van Bruggen (H.A.). Dorps-Centrum: -
Shalom (Jeugdkerk vanaf 12 jr.):
Messlaskerk: 15.00 -u. Dienst
rond de 9e ure; 19.15 u. Sabbatslicht.
(Geref. Kerk): Bloemcampkerk: 19.30
u. dr. G. C. v.d. Kamp. Zijllaan 4:
19.30 u. ds. P. C. Koster, Katwijk.
(Ned. Prot. Bond). 19.30 u. ds. D. A.
Werner.

WOUBRUGGE (Herv. Gem.): 19.30 u.
ds. W. J. J. Koelewijn (H.A.). (Geref.
Kerk): 19.30 u. ds. M. J. Aalders.

(Ned. Prot. Bond):

ZEVENHOVEN (Herv. Gem.):

(Geref. Kerk): 19.30 u. ds. W. Jeroen-

ZWAMMERDAM (Herv. Gem,): 10.00
u. ds. Chr. J. Gall, Den Haag. (Geref.
Kerk): 19.30 u. drs. P. B. Buikema
(H.A).

Voor een uitgebreide
agenda, ook voor de ko
mende dagen raadplege
men „UIT", de gratis we
kelijkse bijlage van deze
krant.

ALPHEN AAN DEN RIJN EU
ROCINEMA I (Van Boetzelaer-
straat 6, tel. [phone]): Cis-
ke de Rat (al); di. t/m za. 13.30,
18.30, 21.00. zo. ma. ook 16.00.
EUROCINEMA II: Ciske de
Rat (al); di. t/m za. 13.30, 18.30,
21.00. zo. ma. ook 16.00. EU
ROCINEMA III: Thunder (al); di.
t/m za. 13.45, 18.45, 21.15. zo.
ma. ook 16.15. EUROCINEMA
IV: Sophie's choice (16); 20.15.

NACHTVOORSTELLING

EUROCINEMA I: Nikomoa,
eiland der zonde (18); za. 24.00.

EUROCINEMA II: Ciske de rat

(16); za. 24.00. EUROCINEMA
III: Thunder (16); za. 24.00.

EUROCINEMA IV: Sound of
love (18); za. 24.00.

KINDERVOORSTELLING

EUROCINEMA IV: Heidi (al);
14.00. zo. ma. ook 16.30.

LEIDEN LUXOR (Stationsweg
19, tel. [phone]): Rusky bus
iness (12); 14.30. 19.00, 21.15.
zo. ma. 14.15, 16.30, 19.00,
21.15. LIDO I (Steenstraat 39,
tel. 124130): Terms of endear
ment (al); 14.30, 19.00, 21.15.
zo. ook 16.45. LIDO II: Ciske
de Rat (al); 14.30, 19.00, 21.15.
zo. ook 16 45. LIDO III: Car
men (16); 14.30, 19.00, 21.15.
zo. ook 16.45. LIDO IV: Scha-
tjesl (12); 19.00, 21.15. STU
DIO (Steenstraat 39. tel.
133210): Ciske de Rat (al);
14.30, 19.00, 21.15. zo. ook
16.45. TRIANON (Breestraat
31, tel. 123875): De wraak van
de ninja (12); 14.30. 19.00,
21.15. zo. ma. 14.15, 16.30,
19.00, 21.15. REX (Haarlem
merstraat 52, tel. [phone]):
Meisjes met beroepsgeheim
(16); 14.30, 19.00, 21.15. zo. ma.
14.15, 19.00, 21.15.

KINDERVOORSTELLING

LIDO IV: Robin Hood (al);
14.30. zo. ook 16.45.

VOORSCHOTEN GREENWAY
THEATER (Schoolstraat 69, tel.
01717-4354): Trading Places

(al); do. t/m wo. 15.45. ma. t/m
wo. 20.00 The day after (12);
do. t/m za. 20.00. zo. 20.30.

KINDERVOORSTELLING:
Dik Trom en het circus; do. t/m

wo. 14.00.

WASSENAAR» ASTRA (Lang
straat 32. tel. [phone]): Ne
ver say never again (12); do.
t/m wo. 20.00.
KINDERVOORSTELLING:

Walt Disney's festival van be
kroonde tekenfilms; za. zo. ma.
14.00.

DEN HAAG» ASTA (Spui 27, tel.
463500): Scarface (16); 14.00,
20.00. BYOU (Spui 27, tel.
46.11.77): The dresser (al);
14.00, 19.00, 21.30. pasen 13.45,
16.15, 19.15, 21.45. CALYPSO
(Spui 27, tel. 463502): Ciske de
rat (al); 14.00, 19.00, 21.30. pa
sen 13.30, 16.00, 19.00, 21.30.

BABYLON 1 (naast Centraal
Station, tel. 471656): Terms of
endearment (al); 14.00, 18.45,
21.30. pasen 13.15, 16.00, 18.45,
21.30. BABYLON 2: Silkwood
(al); 14.00. 18.45, 21.30. pasen
13.15, 16.00, 18.45, 21.30.

BABYLON 3: Le bal (al);
19.00, 21.30. CINEAC 1 (Bui
tenhof 20, tel. 630637): Vacation
(al); 14.00, 18.45, 21.30. pasen
13.15, 16.00, 18.45, 21.30. CI
NEAC 2: Christine (12); 14.00,
18.45. 21.30. pasen 13.15, 16.00,
18.45, 21.30. CINEAC 3: Gor
ky park (16); 18.45, 21.30. EU
ROCINEMA (Leyweg 910, tel.
667066): The raiders of the lost
ark (12); 14,00. 20.00, za. wo.
20,00. METROPOLE 1 (Carne-
gielaan, tel. 456756): Sahara
(12); 14.00, 18.45, 21.30. pasen
13.15, 16.00, 18.45. 21.30.

METROPOLE 2: Yentl (al);
14.00, 18 45. 21.30. pasen 13.15,
16.00, 18.45, 21.30 METRO
POLE 3: „E la nave va" (16);
14.00, 18.45, 21.30. zo. 13.15,
16 00, 18.45, 21.30. METRO
POLE 4 Fanny Alexander
(16); 20.15. METROPOLE 5:
Sophie's choice (16); 14.00,
20.30. ODEON 1 (Herengracht
13, tel. 462400): Ciske de rat
(al); 13.45, 16.00, 18.45, 21.30.

ODEON 2: Schatjesl (12);
13.15, 16.00, 18.45, 21.30.

ODEON 3: Terms of endear
ment (al); 13.15, 16.00, 18.45,
21.30. ODEON 4: Hotel New
Hampshire (al); 13.15, 16.00,
18.45, 21.30. LE PARIS 1 (Ket
tingstraat 12b, tel. 656402): Bad
girls (18); 12.00, 13.30, 15.00,
16.30, 18.00, 19.30, 21.00. vr. za.
22.30. zo. v a. 13.30. LE PA
RIS 2: Urban cowgirls (18);
12.15, 13.45, 15.15, 16.45, 18.15,
19.45, 21.15. vr. za. 22.45. pasen
v.a. 13.45. LE PARIS 3: China
love (18); 12.30, 14.00, 15.30,
17.00, 18.30, 20.00, 21,30. vr. za.
23.00. pasen v.a. 14.00. PAS
SAGE (Passage 63, tel. 460977):
De wraak van de Ninja (16);
14.00, 18.45, 21.30. zo. 13.15,
16.00, 18,45, 21.30. HAAGS
FILMHUIS (Denneweg 56, tel.
459900): Rocco en zijn broers
(16); 20.00. Suddenly last sum
mer (16); do. 20.00. Sweet bird
of youth (16); do. 22.00. vr.
19.30. Night of the Iguana (16);
vr. 21.45, 24.00. za. 19.30. Pe
riod of adjustment (16); za.
21.45, 24.00. zo. 19.30 The fu
gitive kind (16); zo. 21.45. ma.
19.30. This property is condem
ned (16); ma. 22.00. wo. 20.00.
The rose tattoo (16); di. 20.00.
Summer and smoke (16); di.
22.00. The glass menagerie
(16); wo. 22.00. Nostalghia (16);
zo. 14.30.

NACHTVOORSTELLINGEN

CINEAC 1 Vacation (16); za.
00.15. CINEAC 2: A cloc
kwork Orange (16); za. 00.15.

CINEAC 3: The year of living
dangerously (16); za. 00.15.

EUROCINEMA: 3 Tirolera in
St. Tropez (16); vr. za. 00.02.

LE PARIS: Zie hoofdprogram-

KINDERVOORSTELLINGEN

BABYLON 3 Robin Hood,
14.00. pasen 13.30. 16.00. CI
NEAC 2: Alice in wonderland;
14.00. pasen 13.15, 16.00. EU
ROCINEMA: Heidi; za. wo.
14.00. ma. di. 11.00. METRO-
POLE 2: De schele koning en
de kraai; 14.00. zo. 13.15, 16.00.
•HAAGSFILMHUIS: Het tover
stokje (al); zo. 14.30.

L