Reagan heeft vrij
lipel in Midden-Amerika
EXTRA
PRUZEN IN
CIJFERSPE
M
I
Romeinse vuilnismannen komen
Napels van ratten bevrijden
y-
Handleiding voor spionnen
-%ENLAND
QeidócQowvcvnt
DINSDAG 17 APRIL 1984 PAGINA 13
ijs: Geen spionage
r Sovjet-vliegtuig
IJS Een Russisch passagiersvliegtuig
[eind vorige week „een of twee minuten"
■*hoven een streng verboden militair gebied
I Zuidfranse stad Toulon gevlogen. Dat ge-
voJe echter „niet met een vooropgezet doel",
urt it. een Franse regeringswoordvoerder, die
78 iPee berichten tegensprak als zou de Toe-
is'*-! 34 een spionagevlucht hebben uitge-
Het lijntoestel van Aeroflot was op haar
122,0U van Moskou naar Marseille kort voor de
239,otig van haar koers afgeweken en door het
52w>den luchtruim bij Toulon gevlogen. Het
6i!eduig is zaterdag weer vertrokken, zonder
48.8ae Franse autoriteiten het hebben door-
325 5j op mogelijke fotoapparatuur. Dat deden
- fansen wel in mei vorig jaar met een Rus-
20331 transportvliegtuig, dat over de marineha-
256,'evan Brest was gevlogen.
151.20
Drie weken cel
voor neppistool
PALERMO De 27-jarige Italiaanse
Carmela Mazzeo heeft drie weken in
het huis van bewaring gezeten, omdat
tijdens een verkeerscontrole in haar
auto een pistool was gevonden. De
vrouw werd onmiddellijk ingerekend,
ondanks haar herhaalde verklaring dat
het om een speelgoedpistool ging.
Carmela werd opgesloten in de gevan
genis, niet in het naburige Reggio di
Calabria, maar in het 300 kilometer
verderop gelegen Palermo, de hoofd
stad van Sicilië, waar het „corpus delic
ti" zou zijn gekocht.
Na drie weken cel is Carmela vrijgela
ten. Een vuurwapentechnisch onder
zoek heeft aangetoond, dat het pistool
inderdaad een neppistool was.
Robot agent van
de maand in New York
NEW YORK RMI-3. een robot, heeft
eind vorige week de onderscheiding
„Agent van de maand" van het politiekorps
van New York City gekregen. RMI-3 werd
op 8 januari ingezet in een belegering door
de politie van een woning, waarin zich
twee gewapende mannen ophielden die er
van werden verdacht een roofoverval en
ontvoering te hebben uitgevoerd. De robot
van 22.000 dollar deed een deur open die
niet op slot was, doorzocht het rommelige
interieur van de woning en werd naar een
badkamer gemanoeuvreerd waar zijn inge
bouwde videocamera liet zien dat de twee
gezochte mannen doodgeschoten op de
grond lagen. Door de ontdekking van
RMI-3 was er geen risico voor leven meer
en kon de belegering worden opgeheven.
„Oude mensen zijn
intelligenter dan jonge
MOSKOU Nadat de 72-jarige Konstantin
Tsjernenko was gekozen tot president van
de Sovjet-Unie, is het Russische publiek vo
rige week meegedeeld dat oude mensen in
telligenter zijn dan jonge. Het weekblad Za
Roebezjom publiceerde een Amerikaans ar
tikel waarin stond dat de jongste onderzoe
kingen de onjuistheid van de theorie had
den bewezen dat het intellectuele vermo
gen in later jaren afnam en hadden aange
toond dat het toenam. Za Roebezjom
schreef dat nu vaststond dat het intellect
van oude mensen in vele opzichten supe
rieur was aan dat van jonge. Het tijdstip
van publicatie van het artikel viel samen
met de herverkiezing vorige week van het
door bejaarde mannen overheerste staats-
en regeringsapparaat.
Zeker vijf miljoen gulden nodig
voor eerste hulp op Madagascar
ANTANANARIVO Er is zeker vijf
miljoen gulden aan humanitaire hulp
nodig om de eerste nood te lenigen op
het vorige week door een cycloon en
overstromingen getroffen Madagascar.
Dat heeft Ben Kalverboer, lid van het
Nederlandse Rode-Kruisteam, dat Ma
dagascar bezoekt in opdracht van het
Rode Kruis in Genève, verklaard.
Het Nederlandse Rode-Kruisteam
heeft in Genève een eerste aanvraag
gedaan voor dekens, tenten, medicij
nen, verband en verbandmiddelen, en
kele duizenden stuks kookgerei (voor
al krotbewoners hebben al hun huid-
houdelijke apparatuur verloren), kaar
sen en lantaarns. De laatste twee arti
kelen zijn nodig omdat in het rampge
bied de elektriciteit geheel is uitgeval
len. De voedselhulp zal worden over
gelaten aan internationale organisaties
en met Madagascar bevriende landen.
Het Rode-Kruisteam wil verder probe
ren de zusterorganisatie op Madagas
car beter op toekomstige rampen voor
te bereiden. Volgens Kalverboer zal
het Rode Kruis op Madagascar zelf
over grotere noodvoorraden moeten
beschikken, zeker gezien het feit dat
het eiland vrijwel elk jaar wordt ge
troffen door cyclonen.
16.00
n.ooH.
IOOOI
Het
i2;5o'an onze correspondent
i7!so Mare de Koninck)
17,00
l90^(HINGTON
■o.oo er naar uit dat de
i6,ootfikaanse president
UojJjan de politieke ruim-
B'Sfhoudt om zijn beleid
isioo militaire inmenging
iiioo le burgeroorlogen in
's'oo jen-Amerika voorlo-
laioolroort te zetten. Rea-
13,'oot jongste besluit van
[|;oo vorige week, om bui-
is'. io het Congres om
«mo gebruikmaking van
is so speciale noodwet
üoo zo'n 100 miljoen
S;3o&ire spoedhulp te
[5i5o»nen aan het rege-
K.oo lleger van El Salva-
£00'heeft binnen de VS
ü'oofer tumult veroor-
>i!so t dan velen hadden
racht.
Congres is tot na Pasen
waar op reces, maar ook
l3 50iacties van oppositieleden
ioioo de Democratische Partij
7 50ren zekere opluchting te
la^oisteren over de besluit-
ji.oodigheid van de president.
>6.ios beslissing om het Salva-
ii!io)nse leger in zijn strijd te-
ü'So^e linkse rebellen met ex-
i7;oo»aterieel te hulp te snel-
0 50 ing immers niet in tegen
o!oo uitdrukkelijk standpunt
3 60iet Congres, wel tegen het
'0;45 al van de over Centraal-
-•ika alsmaar aarzelende
[®'*®iikaanse volks vertegen-
oisodigers. Reagan heeft een
6.00 oorlogsclausule opgediept
'o!oo' wet °P de controle op de
nexport. Als de president
•ika's „nationale veilig-
hm op het spel vindt staan,
hij zonder de normaliter
^ste voorafgaande goed-
a^mng van het Congres wa-
l0«- versturen naar buiten
lij e oorlogsgebieden en mag
invangende instantie 120
wachten met betalen.
16.8O Reagans voornaamste de-
[g^atische rivaal bij de ko-
i9]6ole presidents verkiezin-
'8 40 halter Mondale, moest
i5 8o ven dat de actie van de
>7.iotfent „niet illegaal" is.
*6'20an maakt maximaal ge-
«Uo van de mogelijkheden
ü'ïolsief de mazen) in de wet-
14.40 ig en van de tweeslachtig-
'4 60 bij z'jn P°htieke opponen-
i5 30'ver wat een zinnig Mid-
i5.oo\merika-beleid zou zijn.
H'^ireifeling van de oppositie
i6i20 samen te vatten in de
13'ior eging ^at natuurlijk ar-
i9joje en onrecht oorzaak zijn
«'f2pe problemen in Midde-
!9 50)erika, dat de VS altijd de
Mogelijke onderdrukkers
!o.ioen gesteund en dat die
nioopk moet veranderen,
dat intussen toch voor
kom moet worden dat de
'i'io^n ^un 0°talitaire) staats
lui) en militaire macht in-
i3.30lren in Amerika's achter
in zoals ze in Cuba al heb-
i7!40gedaan en in Nicaragua
Fren te doen.
[lg is dat het Amerikaanse
HiJen Amerika-beleid geen
lie is van voor of tegen,
|van meer of minder ac-
"™op het militaire hulpas-
iank (Ér gaat overigens nog al-
3.03/iermaal zoveel economi
ses dan militaire bijstand
15.00 het totale gebied.) De
'2!5s'er realistische alternatie-
2!37touden zijn dat of de San-
]®^en in Nicaragua en de
10'jjlen in El Salvador hun
»o.50oerlijnen vanuit Cuba
llllpmen afsnijden en in de-
2ii*atische vrede gaan leven
'"'lun binnenlandse tegen-
Iers, of dat Amerikaanse
n voluit gaan meevech-
:n meesneuvelen in de
aalamerikaanse jungles,
t Amerika zich geheel te-
fekt uit de regio (inclusief
Eden Pastora, alias commandant Zero, de Nicaraguaanse rebel
lenleider, die Qerst het bewind van dictator Somoza bestreed en
nu het Sandinistische bewind, kan erop rekenen dat hij stilzwij
gend de steun van de Amerikanen zal blijven krijgen.
Mexico) en zich gaan ver
schansen aan de Rio Grande
(de zuidelijke grensrivier van
de VS).
Europa
Dit vooruitzicht heeft het voor
president Reagan tot dusver
mogelijk gemaakt om ondanks
een Republikeinse minderheid
in het Huis van Afgevaardig
den en dus met behulp van
Amerikaanse Democratische
twijfelaars zijn militaire be
moeienis met Midden-Ameri
ka te escaleren via:
CIA-hulp aan de rechtse
contra's in Nicaragua
Massale, semi-permanente
„oefeningen" van het Ameri
kaanse leger in Honduras;
Wapenleveranties aan El
Salvador, ongeacht de men
senrechtensituatie aldaar.
In alle drie deze actie-terrei
nen staan in de VS al maan
denlang de kranten vol van
bedenkingen. Sinds wanneer
is de CIA en niet het Pentagon
de uitvoerder van Amerika's
militaire acties? Sinds wan
neer worden tijdens legeroefe-
ningen echte spionage-vluch-
ten uitgevoerd voor de Salva
doraanse regering in diens
echte oorlog met de guerrilla
en wordt verder in Honduras
alles klaargezet voor een echte
inval in Nicaragua? En sinds
wanneer kunnen de rechtse
doodseskaders in El Salvador
hun gruwelijke gang gaan zon
der stopzetting van Ameri
kaanse steun tegen de linkse
guerrilla te riskeren? Maar als
het op stemmen aankwam is
het verzet in het Congres tot
dusver zo zwak gebleven dat
Reagan alle reden heeft om
aan te nemen dat ook de hei
bel rond de ondermijning door
de CIA van Nicaragua's zeeha
vens en het passeren van het
Congres bij de noodhulp aan
El Salvador hem de politieke
kop niet zal kosten. Hoe dan
ook vindt bijna elke Ameri
kaan dat zijn „nationale veilig
heid" in Centraal-Amerika in
geding is.
Een troef voor de president is
bovendien dat het Congres ten
onrechte heeft geklaagd niet
te zijn ingelicht over de CIA-
-mijnenlegging bij Nicaragua.
De vaste inlichtingencommis
sie van het Huis van Afge
vaardigden blijkt al op 31 ja
nuari door CIA-directeur Wil
liam Casey te zijn geïnfor
meerd. Dezelfde commissie in
de Senaat is begin maart inge
licht. In beide Kamers is ver
zet uitgebleven totdat tien da
gen geleden de Amerikaanse
pers ging berichten over de
mijnenkwestie en Westeurope-
se landen protest lieten horen.
Overigens bekijkt de Ameri
kaanse regering met de bere
kenende ogen van een wereld
macht het Europese protest.
En dan valt de politieke scha
de voor het bondgenootschap
alleszins mee: in Engeland is
een oppositiemotie tegen de
CIA-actie en de Amerikaanse
onttrekking aan de VN-recht-
spraak verworpen. In West-
-Duitsland is een soortgelijke
resolutie in de Bondsdag ge
sneuveld en de Franse minis
ter van Buitenlandse Zaken
Cheysson heeft zijn EG-colle-
ga's tijdens de ministerraad in
Luxemburg weer eens niet
kunnen strikken voor een
schriftelijke anti-Reagan-ver-
klaring.
Vluchtelingen
De Amerikaanse senaat heeft
luttele dagen voor ze afgelo
pen week in een motie het leg
gen van mijnen bij Nicaragua
afkeurde, nog een bedrag van
60 miljoen gulden voor gehei
me Cl A-acties tegen Nicara
gua goedgekeurd. Na het Paas-
reces moet het Huis van Afge
vaardigden over die financie
ring beslissen. Het Witte Huis
probeert verwerping te voor
komen door de volksvertegen
woordigers te bestoken met
nieuwe cijfers over het aantal
Cubanen en Russen dat in Ni
caragua rondloopt en over de
wapens die zij zouden doorstu
ren naar de guerrilla in El Sal
vador. Tegelijkertijd verzamelt
het Reagan-kamp bewijzen dat
1ITENHEER
de verkiezingen dit najaar in
Nicaragua speciaal voor een
Sandinistische zege zijn ont
worpen en daarom best door
contra-activiteit verstoord mo
gen worden.
Heel anders ligt het volgens
Reagan bij de presidentsver
kiezingen in El Salvador, waar
op 6 mei aanstaande christen-
-democraat Napoleon Duarte
het naar vrijwel unanieme
Amerikaanse wens moet win
nen van de extreem rechtse
Roberto d'Aubuisson. Verkie
zing van Duarte in een zo se
reen mogelijk verlopende
stembusstrijd is iets wat ook de
oppositie in het Amerikaanse
Congres niet zal willen dwars
bomen met al te veel lawaai
over Reagans noodhulp aan
het Salvadoraans regeringsle
ger.
Een eindoverwinning van de
rebellen in El Salvador en een
intocht aldaar van Nicaragua-
nen, Cubanen en Russen is nu
eenmaal een Amerikaans
schrikbeeld waartegen de wal
gelijkste misdragingen van ui
terst rechts, als het er echt op
aankomt, niet zijn opgewassen.
En misschien is het zoals CIA-
-directeur Casey zei: „Onze be
volking is minder bezorgd om
mijnen in de havens van Nica
ragua dan om de stroom
vluchtelingen die naar de VS
zal ontstaan als Midden-Ame
rika onder Russisch-Cubaanse
overheersing komt".
Van alle vooraanstaande Ame
rikaanse politici is het daarom
alleen de kansloze zwarte pre
sidentskandidaat Jesse Jack
son die het waagt om voor een
vergelijk in plaats van een
confrontatie met „gewapend
links" in Midden-Amerika te
pleiten en „de Amerikaanse
medeplichtigheid aan de
rechtse terreur" geheel af te
breken. Jacksons voorgeno
men bezoek aan Nicaragua is
een eenzaam initiatief, dat de
Democratische Partij eerder
zal verdelen dan verenigen en
dat derhalve presidentskandi
daat Reagan geen verdriet zal
doen.
Bettaney had twee systemen ontwikkeld om de geheimen aan de Sovjets over te dra
gen.
Systeem 1
1. Sovjets moeten punaise
'n trapleuning van Piccadil-
2. Bettaney plakt blauw
band om snoer in telefoon-
ly Station prikken, ten te- cel om aan te geven dat
ken dat ze belangstelling de „boodschap" zal wor-
Systeem 2
3. Filmrolletje in stortbak
van een toilet in de bio
scoop Academy 1.
1. Russen moeten auto
parkeren op Hanover
Square ten teken dat zij in
teresse hebben.
2. Bettaney prikt punaise
in dienstregeling bij bus
halte om aan te geven dat
filmje in een bierblikje bij
een lantaarnpaal is ver
stopt.
3. Russen geven aan dat
ze de film in handen heb
ben. door sinaasappelschil
bij hek van de ambassade
te deponeren.
Een geheim agent van de Britse contra-s- openbare aanklager ze niet allemaal te
pionagedienst MI5 is wegens spionage zien heeft gekregen,
voor de Sovjet-Unie veroordeeld tot 23 Het proces is grotendeels achter gesloten
deuren gevoerd. Pers en publiek mochten
alleen aan het begin een half uur aanwe
zig zijn. Technici onderzochten de recht-
jaar gevangenisstraf.
Tijdens de met de grootste geheimhou
ding omgeven rechtszaak is gebleken,
dat de 34-jarige John Bettaney weinig zaal daarna op afluisterapparatuur en de
materiaal aan de Sovjets heeft kunnen luiken van de zaal bleven gesloten als
overdragen, omdat de KGB, merkwaardig voorzorg tegen lange-afstand-micro-
genoeg, niet op zijn aanbod reageerde.
Dat is des te opvallender als men weet
dat de documenten die Bettanay had ont
vreemd zo geheim waren, dat zelfs de met de Sovjets.
foons. Op de tekening zijn de manieren
te zien waarop Bettaney tever
geefs contact probeerde te leggen
BBC-hoorspel
maakt reclame
voor Londen
(Van onze correspondent
Roger Simons)
LONDEN De BBC-
Wereldomroep is giste
ren begonnen met een
nieuw radio-feuilleton,
„Londen Royal" geheten,
dat gewijd is aan kleine
en grote gebeurtenissen
in en rond een Londens
familiehotel. Alle achter
grondgeluiden werden
opgenomen in Londens
enige familiehotel, het
bekende Goring Hotel,
vlak bij Victoria Station.
Elke aflevering van het in
totaal vier wekende du
rende hoorspel is twaalf
minuten lang en wordt ge
durende twee etmalen vier
keer uitgezonden door de
Engelstalige dienst van de
BBC-Worldservice. De dag
daarna volgt een nieuwe
aflevering, met uitzonde
ring van zondag. De BBC
zendt naast het Engels in
36 andere talen uit. Een
aantal van deze program
ma's zal „Londen Royal"
in vertaling uitzenden.
Het hoorspel is op de eer
ste plaats bedoeld als ont
spanning. Maar men hoopt
er ook reclame mee te ma
ken voor Londen. Het pro
gramma zal verder een
uitstekend hulpmiddel zijn
voor mensen die op een
vlotte en aangenamne ma
nier hun kennis van het
Engels willen bijspijkeren.
Na de eerste serie uizen
dingen van Londen Royal
zal de BBC aan de hand
van de reacties bepalen, of
er in de toekomst een per
manente „Londen Royal"
komt. De BBC hoopt daar
bij in stilte dat de luiste
raars gaan geloven dat het
verzonnen hotel waar
van de eigenaren proble
men hebben met hun kin
deren, het personeel en
het gemeentebestuur van
Londen echt bestaat.
(Van onze correspondent Tegen de ratten en muizen is
Cees Manders) voorlopig weinig te doen, want
ROME Het huisvuil zij hebben de riolen van de
van Napels is nationaal stad als hun domein gekozen,
Tri iwaar rattenbestrnders met zo
Italiaans probleem gewor- gemakkelijk in kunnen door-
den. De vuilnisophaal- dringen,
dienst van deze stad De eerste zorg van Napels is
werkt in zijn beste tijd al voorlopig het opruimen van de
niet zoals het hoort, maar 5 000 ton huisvuil. Sinds
nu is die dienst al weken maandagochtend is de Ro-
volledig buiten bedrijf
wegens stakingsakties en Napolitaanse rotzooi op te rui-
gebrek aan materieel. men. Toen de Romeinen zon
dagochtend met hun vracht-
wagens de stad binnenreden,
De stapels huisvuil in de stra- werden ze door de Napolita-
ten en op de pleinen hebben nen ajs bevrijders begroet,
nu zulke hoogten bereikt, dat
de medische instanties in staat Slechte naam
van paraatheid zijn gebracht. De plaatselijke vuilnisdienst
Tienduizenden ratten en mui
zen zijn gesignaleerd en een
epidemie wordt gevreesd. Op
verzoek van het gemeentebe
stuur van Napels zijn buurtge-
meenten te hulp gesneld. Zelfs
de vuilnisophaaldienst van
Rome (200 kilometer weg)
neemt met groot materieel
deel aan de strijd tegen het
vuil van Napels.
Dramatisch
De berichten uit Napels zijn
dramatisch. Vooral in de nau
we en enge straatjes van de
binnenstad is de situatie on
draaglijk. Straathonden,
zwerfkatten, ratten en muizen
doen zich te goed aan de reus
achtige stapels huisvuil, en zij
hebben in elk geval nog nooit
zo'n goede tijd gehad. Afgelo
pen zaterdagochtend is een
troep ratten onder schooltijd
een lyceum in de binnenstad
binnengedrongen. De beesten
(„wel veertig centimeter
lang") verspreidden zich snel
door het hele gébouw.
heeft in Napels een zeer slech
te reputatie. Als het materieel
niet kapot is, is het personeel
wel in staking. Zoals elke ge
meente koopt ook Napels van
tijd tot vuilnisauto's, maar
deze hebben nauwelijks een
eerste ronde door de stad ge
maakt of ze verdwijnen, of
moeten in reparatie. De fabri
kant van de vrachtwagens
heeft verklaard dat zijn wa
gens de eerste jaren niet kapot
kunnen en dat de defecten dus
andere oorzaken moeten heb
ben. In Napels circuleert na
melijk allang het verhaal dat
vuilnismannen die niet willen
werken (of die weg willen om
een zwarte klus te verrichten)
zand in de brandstoftank
doen, waarna de vuilniswa
gens tot stilstand komen. Van
de 200 vuilniswagens zijn er
permanent slechts 40 in ge- communisten de baas geweest,
bruik. En als het personeel dat maar zij hebben van de ge-
deze 40 wagens bemand nog in meente-financiën zo'n puin-
staking is ook, komt het hele hoop gemaakt, dat hun nala-
raderwerk van de vuilnis- tenschap door iedereen wordt
dienst van Napels tot stilstand, geschuwd.
Dit is nu al weken zo. De justi
tie is een onderzoek begonnen
naar de reden waarom de vuil
nisdienst van deze stad niet
functioneert.
Geen bestuur
Dit huisvuil is slechts
Napels kan zich niet meer be
druipen en moet door Rome
worden onderhouden. De stad
leeft van dag tot dag, en zelfs
de verkeersagent op de hoek
van de straat weet niet zeker
of hij'eind van deze maand
zijn salaris zal ontvangen.
de problemen van Napels. De Maar Napels ploetert onder-
stad zit om te beginnen nog tussen voort, bedolven onder
steeds zonder gemeentebe- zijn afval en belegerd door zijn
stuur. De verkiezingen hebben eigen ratten. De Romeinse
slechts een centrum-linkse vuilnismannen denken een
meerderheid van een zetel (op week nodig te zullen hebben
de tachtig) in de raad opgele- om Napels te kunnen bevrij-
verd. Tot voor kort zijn de den
(ADVERTENTIE)
60EERSTE KLAS FIETSEN!
LOTTO- EN TOTO-SPELERS: DEZE WEEK INLEVEREN!
De:e week hebben
Lotto- en Toto-spelers gratis
extra kans op een dames- of
herenfiets door mee te doen aan
het Cijferspel. Trekking: 23 apnl.
Natuurlijk is er ook de
gebruikelijke Cijferspel-
prijzenpot: hoofdprijs
f 100.000,-. Vraag naar
de speciale folder.
En wat voor een fiets.
Metallic bruin, trommelrem-
men voor en achter, 3-speed
Sturmey Archer-
naat, lamp, jas-
beschermers,
pompje.
Winkeladvies- l mi
prijs: f 595,-.
Lotto-inlcveradressen
staan in de Gouden Gids.
