LAS Roma-Juventus op tv,
mders vallen er doden"
Van den Berg
finisht als
tweede in EK
Circuit van
Zandvoort
moet behouden
blijven
Weer remise
Wiersma-Wirny
)>uoetballerlei
Eder bestraft
door rech tbank
Sportwereld
Duizenden bewijzen Jack Middelburg laatste eer
>ORT
ficicUcSoivicmt
ZATERDAG 7 APRIL 1984 PAGINA 9
ÏTAALD
)ETBAL
Zwolle-FC Utrecht
rond Sport-Sparta
wna S-Excelsior
rlem-PSV
noord-Roda JC
te divisie
enveen-Telstar
hoven-FC Den Haag
FC VVV
IC Cambuur
-SC Ca
m IGEN
ivisie
>en Bosch-Willem II
idam-DS'79
lroningen-AZ'67
"IA Eagles
divisie
[wente-RBC
Veendam
raafschap-Wagenlngen
Zola Budd krijgt
Brits paspoort
LONDEN De Zuidafrikaan-
se atlete Zola Budd heeft giste
ren het Britse staatsburger
schap gekregen. De zeventien
jarige atlete, die blootsvoets
loopt, hoopt een plaats te krij
gen in de Britse olympische
ploeg. Haar naturalisatie werd
vergemakkelijkt, doordat haar
ouders uit Groot-Brittannië af
komstig zijn.
Budd, de snelste vrouw op de
5000 meter, maar nog zonder
wereldrecord omdat Zuid-A-
frika is uitgestoten door de in
ternationale atletiekfederatie,
kwam twee weken geleden
naar Engeland.
Piquet naar beste
tijd in training
KYALAMI Wereldkampioen Nelson Pi
quet vertrekt vandaag van de beste startposi
tie voor de formule-l-race om de grote prijs
van Zuid-Afrika. Op het circuit van Kyalami,
de baan waar hij vorig jaar de wereldtitel ver
overde, kwam de Braziliaan bij de afsluitende
training tot de verbetering van het donderdag
gevestigde ronderecord van de Fin Rosberg.
Piquet reed zijn Brabham in de warme weers
omstandigheden als enige rond in een tijd van
onder de 1 minuut en 5 seconden: 1.04,871
(een gemiddelde snelheid van ruim 227 kilo
meter per uur). Rosberg, de wereldkampioen
van 1982, bezet de andere positie op de eerste
startrij voor de tweede WK-race van dit sei
zoen.
Anderlecht gelijk
met Beveren
BRUSSEL Anderlecht is
gisteravond in puntentotaal
gelijk gekomen met lijstaan
voerder Beveren in de hoog
ste klasse van de Belgische
voetbalcompetitie. Ander
lecht won de vooruitgespeel-
de wedstrijd tegen Cerkel
Brugge met 7-0 (3-0) door
doelpunten van Czerniatin-
sky (drie), Vandenbergh
(drie, waarvan een straf
schop) en De Groote.
Beveren speelt vanavond te
gen Standard Luik, dat zon
der zijn zeven geschorste
spelers zal moeten aantre
den.
BELO HORIZONTE De Braziliaanse
international Eder van Atletico Mineiro
is door de rechtbank in Belo Horizon te
gisteren tot een voorwaardelijke gevan
genisstraf van drie maanden veroor
deeld. Eder werd gestraft wegens het
toebrengen van lichamelijk letsel aan
een tegenstander tijdens een oefenduel.
Eder moet zich de komende twee jaar
elke twee maanden bij de rechter mel
den en kan slechts met diens toestem
ming Brazilië verlaten. Eder staat op
het punt zijn voetbalcarrière buiten
Brazilië (Italië) voort te zetten.
CARNAC Stephan van den Berg heeft de overwin
ning in de Europese titelstrijd in de Olympische Wind-
glider-klasse gemist. De Nederlandse troef voor de
olympische regatta moest voor de kust van Carnac
(Bretagne) de winst aan de Fransman Gildas Guillerot
lateQ.
Guillerot, eind vorig seizoen al te sterk voor Van den Berg in de
wereldtitelstrijd in de open klasse, had na vier races de achtvou
dig surfkampioen uit Hoorn al van de leidende positie verdron
gen. Van den Berg kreeg door de weersomstandigheden aan de
Bretonse kust slechts één kans Guillerot te verdringen. Donder
dag werd wegens windstilte de vijfde race afgelast. Van de voor
gistyeren vastgestelde laatste twee manches ging er slechts één
door. Van den Berg had een slechte start en moest Guillerot la
ten lopen. De wereldkampioen Windglider verlegde, hopende op
een winddraaiing, zijn koers, maar had het geluk noch het weer
op zijn hand. Toen Van den Berg het zinloze van de inhaalpo-
ging inzag, gaf hij op. Door de aftrek van het slechtste resultaat,
dat van gisteren, stond zijn tweede plaats al vast Guillerot, gis
teren tweede achter de Italiaan Wirz, onttroonde voor zijn eigen
kust de Italiaan Klaus Maran en stelde zijn kandidatuur voor de
olympische Spelen. De Franse deelnemer voor die strijd is nog
niet aangewezen.
99
99
HAARLEM Het circuit
van Zandvoort moet blij
ven en verdient in de na
bije toekomst zelfs uitbrei
ding. Die conclusie trekt
de Kamer van Koophan
del van Haarlem uit de
rapportage van het onaf
hankelijke adviesbureau
Tideman over de toeristi
sch/recreatieve en econo
mische betekenis van het
autocircuit Zandvoort.
In het gisteren geopenbaarde
wetenschappelijke rapport
komt naar voren, dat de even
tuele sluiting van de enige na
tionale autosport-accommoda
tie grote economische gevol
gen zal hebben voor de kust
plaats Zandvoort, de betrok
ken regio en Nederland.
De uitkomsten van het onder
zoek vormen een belangrijke
bron van informatie voor de
volgende week donderdag te
houden commissie-vergade
ring van de Provinciale Staten
van Noord-Holland. De com
missies voor de milieuhygiëne,
ruimtelijke ordening, economi
sche zaken en onderwijs-,
jeugd- en sportzaken buigen
zich dan over de aanvraag van
de circuit-exploitant CENAV
voor een ontheffing van de be
palingen van de wet geluid
hinder, die het houden van
een formule-l-race om de
Grote Prijs van Nederland
vanaf 1988 onmogelijk zal ma
ken. Zonder Grand Prix acht
de CENAV het duinencircuit
niet langer exploitabel. Het
advies van de gecombineerde
commissievergadering zal door
het dagelijks bestuur van de
provincie, Gedeputeerde Sta
ten, worden overgenomen, al
dus gedeputeerde Geert de
Boer.
VALKENBURG De veer
tiende partij in de tweekamp
om de wereldtitel dammen
Wielrennen Sean Kelly
heeft de Ronde van het Bas
kenland gewonnen. De Ier
won gisteren de afsluitende
tijdrit.
Shorttrack Charles Veld
hoven, Menno en Ger Boelsma
plaatsten zich in Peterborough
(Gbr) op het onderdeel 1500
meter voor de halve finales
van de wereldtitelstrijd short
track.
Zeilen Na twee races bij de
internationale Finn-wedstrij-
den voor Anzio bezet Mark
Neeleman de eerste plaats in
het algemeen klassement.
Binkhorst/Van Walt Meijer
zijn in Vilamoura achtste bij
de Stars.
Voetbal In de reserve ere
divisie won Feyenoord 2 met
4-0 van Telstar 2.
1. Patrick Devos 3 uur en 58 minuten,
2. Ludo de Keulenaer, 3. Alain Desae
ver, 4. Luc Wallaeys zelfde tijd, 5. Jan
Bayens op 50 seconden. 6. Michel
Dernies op 0.55, 7. Guldo van Calster
op 2 minuten en 10 seconden. 8.
Rudy Pevenage, 9. Mario van Vllm-
meren (Ned), 10. Patrick Deneut, 18.
Heddy Nleuwdorp (Ned). 19. Miel Ker-
stens (Ned), 20. Henri Manders (Ned).
24. Ad Polak (Ned), zelfde tijd als Van
Calster. Ster van BladeJ
Openingstijdrit over 22,3 kilometer: 1.
Jelle Nijdam (Zundert) 29 minuten
07,96 seconden (gemiddelde snelheid
45,744 km/uur), 2. Hans Daams (Val-
kenswaard) 29.48,13. 3. John Talen
(Spijkenlsse) 29.55,76, 4. Piet Kleine
(Kerkeveld) 30.06,79, 5. Ron Groen
(Baarn) 30.13,24. 6. Gerard Schipper
(Ter Apel) 30.17.63. 7. Maarten Du-
crot (Utrecht) 30.20,86, 8. Nico Ver
hoeven (Berkel Enschot) 30.24,39, 9.
Dave Das (Valkenswaard) 30.29,30,
10. Jannes Slendebroek (Geldrop)
30.29,63.
BILJARTEN
WK kunststoten in Heeswijk-DInther:
Stand na 32 stootbeelden: 1. Stey-
laerts 173 punten 64 pogingen. 2. Co-
tussen de Nederlander Harm
Wiersma en de Rus Vadim
Wirny is in een puntendeling
geëindigd. Wirny speelde gis
teren in het casino van Val
kenburg met wit Na 35 zetten
(2 uur en 50 minuten) werd re
mise overeengekomen. Wiers
ma voert de tweekamp aan
met een voorsprong van 15-13.
Het verloop van de veertiende
partij is wit: Wirny, zwart
Wiersma:
1. 32-28, 17-22; 2. 28x17, 12x21;
3. 34-29, 7-12; 4. 40-34, 19-23; 5.
45-40, 14-19; 6. 38-32, 10-14; 7.
42-38, 1- 7; 8. 50-45, 11-17; 9.
31-26, 7-11; 10. 48-42, 2- 7; 11.
37-31, 21-27; 12. 32x21, 16x27;
13. 31x22. 17x28; 14. 33x22,
18x27; 15. 29x18, 13x22; 16. 41-
37, 9-13; 17. 46-41, 4- 9; 18. 37-
31, 19-23; 19. 41-37, 14-19; 20.
37-32, 11-16; 21. 32x21, 16x27;
22. 42-37, 7-11; 23. 34-29, 23x34;
24. 40x29, 5-10; 25. 47-42, 13-18;
26. 37-32, 11-16; 27. 32x21,
16x27; 28. 42-37, 9-13; 29. 37-32,
19-24; 30. 32x21, 24x42; 31. 43-
38. 42x33; 32. 39x17, 10-14; 33
21-16, 12x21; 34. 16x27, 8-12;
35. 27-22, 18x27; remise op
voorstel van Wiersma.
rin 158/61, 3. Bessems 138/66, 4. Im-
mervoll 129/70, 5. De Jager 125/74,
6. Van Oosterhout 122/72, 7. Casales
116/71, 8. Tiedtke 113/73, 9. Brocks-
hus 108/75, 10. Connesson 85/77.
WINDSURFEN
EK windglider in Carnac
Zevende race: 1. Wirz (Ita); 2. Guille
rot (Fra); 3. Scott (Vst).
Eindstand 1. Gildas Guillerot (Fra) 17
punten, 2. Stephan van den Berg
(Ned) 24.7 punten. 3. Gilles Calvet
(Fra) 37 punten, 4. Frederic Gautier
(Fra) 44 punten, 6. Klaus Maran (Ita)
50 punten.
AUTOSPORT
Grand Prix in Kyalami:
Startopstelling GP Zuid-Afrika (4.104
km): 1. Piquet (Bra) Brabham/BMW
1.04,871 (227.694 km/u), 2. Rosberg
(Fin) Williams/Honda 1.05,058, 3.
Mansell (Gbr) Lotus/Renault
1.05,125, 4. Tambay (Fra) Renault
1.05,339, 5. Prost (Fra) McLaren/Por
sche 1.05,354, 6. Fabi (Ita) Brab
ham/BMW 1.05.923. 7. De Angelis
(Ita) Lotus/Renault 1.05.953. 8. Lauda
(Oos) McLaren/Porsche 1.06.043. 9.
Warwick (Gbr) Renault 1.06.056. 10.
Alboreto (Ita) Ferrari 1 06.323.
Jeff*
ver k\ recordboek
emaë
effeniieter Hoeness heeft een
leedherzoek gedaan te worden
vronmgenomen in het Guiness
kiok of Records. De spits
eidenan Bayern München vindt
t hetet feit, dat hij eind vorige
iaand in 22 minuten drie-
taal scoorde tegen Eintracht
Braunschweig, erg uitzonder-
'jk, tenminste in het West-
iitse profvoetbal. Om deze
izondere verrichting aan de
lactie van Guiness' Book
Records geloofwaardiger
maken, schreef hij bij zijn
'.oek, dat 7500 toeschou-
s, een scheidsrechter,
ree grensrechters en 29 spe-
\y irs van beide clubs hiervan
jète. stuige waren".
jJchots protest
Tiie Walker, een official
n de Schotse voetbalbond,
flaakt zich vreselijk boos
iyer de kwalificatie Britse
flschoppers en vandalisten"
Engelse kranten. Hij vindt
'ijk, dat Schotse suppor-
ich tegenwoordig voor-
sldig gedragen. „Alleen
e supporters hangen
weer de beest uit,
wral als zij in het buiten-
pd zijn". Walker wil het
Sneraliseren van de Engelse
pre zelfs in het parlement
de orde laten stellen. „De
Jigelse pers gebruikt de
■rm Brits alleen als het haar
itkomt. Als een Schotse club
de Europa Cup wint, schrijft
en spreekt men over een
Brits succes. Wordt er verlo
ren, dan heeft men het over
een Schotse verliezer".
Video controleert
scheidsrech ters
geëist. De scheidsrechters-
commissie van de Tsjechoslo-
waakse voetbalbond beoor
deelt sinds kort de fluitisten
in de hoogste afdeling mede
op videobeelden. Deze toon
den bijvoorbeeld aan, dat
scheidsrechter Stiegler tij
dens Slavia Praag-Spartak
Trnava een doelpunt had
toegekend, dat had moeten
worden afgekeurd, dat Ne-
mec van Slavia wegens een
ernstige overtreding naar de
kleedkamers had moeten
worden verwezen en dat een
speler van Spar tak Trnava
een gele kaart had moeten
hebben. Op grond van deze
„nalatigheden" werd scheids
rechter Stiegler onmiddellijk
voor korte tijd geschorst.
Grote interesse
voor EK
Tien van de vijftienwedstrij
den, die voor het eindtoer-
nooi van het EK in Frankrijk
worden gespeeld, zijn al uit-
Zaalhandbal Guus Cantel-
berg volgt bij hoofdklasser
Blauw Wit trainer Hans Brou
wers op.
Waterpolo Jan Bultman,
de coach van de ereklasser Het
Ravijn, heeft zich teruggetrok
ken als kandidaat voor de op
volging van Denis Pocsik, de
coach van het nationale water-
poloteam.
Tafeltennis Han Gootzen
van Valkenswaard speelt ko
mend tafeltennisseizoen in
dienst van het Eindhovense L
T, het vroegere PSV.
Zaalhandbal René Kivit
heeft definitief bedankt voor
het Nederlands handbalteam.
Hij wordt vervangen door Wil
Jacobs.
Paardesport Het paard
Thor Volo (L. van Dooye-
weerd) start morgenmiddag
sportuitslagen
Van onze correspondent)
IME - Meer recht-
sekse uitzendingen van
;tbalwedstrijden wordt
Italië voorgesteld als
geschikte middel om
fidalisme in en rond de
Itbalstadions te vermin-
De voorzitter van
Roma heeft de voet-
bond dringend ver-
de topmatch van
Igende week zondag te
il Juventus rechtstreeks
jde tv te brengen, om-
j er anders doden zul-
f vallen, zo vreest hij.
vandalisme in en rond de
[ions neemt elke zondag in
ie grotere vormen aan. De
livisieclub Catania, berucht
zijn agressieve supporters,
niet meer in zijn eigen
lion spelen, maar moet
r de „thuiswedstrijden"
traal veld opzoeken. Blij-
/aaffP voorvallen van afgelo-
imanè zonc*aë *n Palermo heeft
e|e strafmaatregel de geweld-
^■^ligheden niet kunnen ver-
ie tipderen. Ook elders in Italië
at fet vaak mis- Afgelopen
Jira2 werden bij het stadion
"et g, AS Roma in Rome twee
nch^orters neerëest°ken. Eén
knoe ^en 's n°S 'n levensge-
™"V tijd
politie-autoriteiten en de
tbalbond zinnen al lange
op geëigende maatregelen
Voon dit toenemende suppor-
Het inzetten van
hullr politiemensen in en rond
ik ojjtadions, het fouilleren van
n Woekers, vriendelijke en
H pogende oproepen van voet-
?dstr$rs en clubbesturen blijken
begi te helpen. Als de suppor-
hun agressie niet kunnen
vocven in de stadions, dan
een I ze dat wel daarbuiten, op
waaf er naar toe, of op weg
t huis.
tspoflr vele voetbalofficials is er
het ir één afdoende manier om
k nul geweld rond de sportvel-
0 we te beteugelen en dat is de
itstreekse tv-uitzending
orsch de wedstrijden. De sfeer
d de wedstrijd schijnt door
supporters thuis, voor de
buis op heel wat rustiger en
vreedzamer wijze te worden
beleefd dat in of bij het stadion
en in de fysieke nabijheid van
de aanhangers van de tegen
partij.
Zoals gezegd worden ernstige
moeilijkheden gevreesd bij de
wedstrijd van volgende week
zondag tussen AS Roma en Ju
ventus, in Rome. Dan zal wor
den beslist wie de nieuwe Ita
liaanse voetbalkampioen
wordt.
Erg groot
De belangstelling voor de
„wedstrijd van het jaar" is erg
groot. Afgelopen dinsdag en
woensdag zijn alle 48.000
plaatsen al verkocht, terwijl
zich in de rijen voor de loket
ten opnieuw de gebruikelijke
ruzies en vechtpartijen hebben
voorgedaan. Gevreesd wordt
dat dit uitverkochte huis dui
zenden supporters er niet van
zal weerhouden toch naar het
stadion te komen om te probe
ren zonder kaartje binnen te
dringen (één van de met de
grootste hartstocht beoefende
bezigheden in Italië). De voor
zitter van AS Roma Viola: „Bij
de kaartverkoop hebben zich
al tonelen voorgedaan, waar je
gewoon bang van wordt. Ik
kan mijn verantwoordelijk
heid niet langer aanvaarden.
Het gevaar bestaat echt dat er
doden zullen vallen".
De politiecommissaris van
Rome die verantwoordelijk is
voor de openbare orde heeft
zich achter het verzoek van
Viola geschaard. „Als politie
commissaris kan ik daar alleen
maar blij mee zijn. Er zijn
wedstrijden van deze impor
tantie geweest, die in de groot
ste rust en orde verliepen.
Maar het is altijd beter het ze
kere voor het onzekere te ne
men en je in de rug te dekken.
Het is duidelijk dat wij zonder
tv-uitzending een massa poli
tiemensen meer moeten inzet
ten dan in het geval van een
directe uitzending".
Minister
De minister van binnenlandse
zaken kan altijd rechtstreekse
uitzending bevelen als hij
denkt dat de openbare orde
daarbij gebaat is. Maar dit
wordt toch als een te ernstige
inbreuk op de autonomie van
de Italiaanse voetbalwereld
gezien. De beslissing moet van
de voetbalbond zelf komen, en
deze houdt uiteraard rekening
met de andere clubs, die op
hétzelfde tijdstip (zondagmid
dag) elders in het land spelen.
De oplossing zou kunnen zijn
de wedstrijd te brengen op het
regionale net, dat alleen in
Midden-Italie wordt ontvan
gen. Maar dan zouden de klei
ne clubs in de regio worden
benadeeld, want ook zij ontle
nen hun inkomsten aan de
toeschouwers.
De beslissing zal wel in het
voordeel van de uitzending
uitvallen, maar' daarmee be
gint voor velen pas de discus
sie over de wenselijkheid van'
rechtstreekse tv-uitzendingen
in dit verband. Amerika wordt
aangehaald als voorbeeld,
waar sportwedstrijden altijd op
televisie worden uitgezonden
en vanwaar de eerste berich
ten over supportersgeweld nog
moeten arriveren.
Zoveel lege plekken in de sta
dions zal de rechtstreekse
tv-uitzending trouwens niet
veroorzaken, zo zegt men hier
in Italië. „De echte supporter
komt toch wel, en die vanda
len, dat zijn onze supporters
niet".
CEES MANDERS
Motorsportvrienden droegen de deze week overleden Jack Mid
delburg gisteren naar zijn laatste rustplaats op de begraafplaats
in Naaldwijk. Daar waren duizenden mensen verzameld om hem
de laatste eer te bewijzen. Eerder volgden velen in de Ontmoe-
tingskerk in de Westlandse plaats de dienst van woord en gebed.
Daar spraken Wil Hartog (op de foto achter de baar) namens de
coureurs en secretaris Theo Vaessen namens de Koninklijke Ne
derlandse Motorsport Vereniging een afscheidswoord. De kerk
bleek veel te klein om alle belangstellenden een plaats te bieden.
Daardoor moesten velen de plechtigheden buiten volgen.
Dieter Hoeness: verzoek.
verkocht. Bijna 600.000 van
de 750.000 toegangskaarten
zijn reeds verkocht. De wed
strijden, die nog niet zijn uit
verkocht zijn Portugal-Span-
je in Marseille, Roemenië-
Spanje in St. Etienne, België-
Joegoslavië in Lens, Dene-
marken-Joegoslavië in Lyon
en Portugal-Roemenië in
Nantes. Verwacht wordt, dat
België-Joegslavië een vol sta
dion zal trekken, omdat het
in het niet ver van de Belgi
sche grens gelegen Lens
wordt gespeeld. Tenminste,
als de Rode Duivels nog in
trek zijn na de zwart-geldaf-
faires en het omkopingschan
daal. In ieder geval kan nu al
worden gesteld, dat het ko
mende EK qua belangstelling
succesvoller zal verlopen dan
het vorige in 1980, waar de
Italiaanse stadions bij prak
tisch alle wedstrijden grote
lege plekken vertoonden met
uitzondering van de duels,
waarbij Italië was betrokken
en de finale tussen Wesf-
Duitsland en België.
Negen spelers
onder het mes
Fortuna Köln heeft dit sei
zoen pas tweemaal in dezelf
de opstelling kunnen spelen.
In het afgelopen weekeinde
was het zelfs zo, dat de club
uit de Tweede Bundesliga
voor de uitwedstrijd tegen
Darmstadt, niet kon beschik
ken over negen spelers. Alle
maal waren zij pas geope
reerd of moesten nog worden
geopereerd. Met vaste reser
ves en spelers uit de A-junio
ren werd overigens verras
send en royaal gewonnen
met 5-1. Ondanks alle proble
men maakt Fortuna Köln
zelfs kans op de derde plaats,
die promotie-degradatiewed
strijden oplevert tegen de
club, die in de Bundesliga als
derde van onderen eindigt.
Nummer dertien
de laan uit
In Griekenland is dit seizoen
al de dertiende trainer in de
hoogste afdeling, die uit acht
tien clubs bestaat, de laan uit
gestuurd. Janina ontsloeg de
Westduitser Gerd Prokop, de
vroegere doelman van Ale-
mannia Aachen. Een en an
der is de Griekse minister
van sport de keel gaan uit
hangen. Hij heeft besloten,
dat de Griekse clubs geen
buitenlandse trainers meer
mogen contracteren.
Barry kent
Canjels niet
Onlangs woonde Leo Canjels
als toeschouwer Wuustwezel-
Harelbeke bij. Iedereen
vroeg zich af, wat de Neder
landse trainer van KV Me-
chelen bij deze Belgische
tweedeklassewedstrijd (let
terlijk en figuurlijk) te zoe
ken had. Hij was in de buurt
op familiebezoek, maar hij
liet weten ook te zijn geko
men om een appeltje te schil
len met Barry Hulshoff. Ik
kom kijken, of hij het zoveel
beter doet". De oud-Ajacied
is sinds kort trainer van
Wuustwezel, hekkesluiter in
de tweede klasse. Hulshof1
had via de radio laten weten,
dat Canjels een theorie-trai
ner was, die het topvoetbal
nooit zelf had meegemaakt.
Hulshoff mag dan wel over
ervaring in het topvoetbal
beschikken, Canjels doet dat
overigens ook. Bajry wist
kennelijk niet, dat Canjels ja
ren in de eredivisie voor
NAC speelde, er topscorer
was, in het Nederlands elftal
heeft gespeeld en trainer was
van o.a. MVV, FC Brugge en
Beringen.
Barry Hulshoff: ervaring.
