TAFEL
Nederlandse paus Adriaan wist wel raad
met financiële problemen van Vaticaan
liüül
kerk
wereld
Democratie in de knel
ACHTERGROND
CeidoeSowuvnt
ZATERDAG 31 MAART 1984 PAGB
(Van onze correspondent
Cees Manders)
Het zit de paus de afgelopen
tijd niet mee. Het Vaticaan
heeft een begrotingstekort
van tegen de honderd mil
joen gulden; binnenkort zal
een schuld van een kleine
één miljard gulden aan een
groep banken moeten wor
den voldaan; de vakbond
van leken-werknemers in
het Vaticaan stelt steeds ho
gere en „reëlere" looneisen;
en de opbrengst van de ver
koop van postzegels en
munten en de inhoud van
de collecteschalen weerspie
gelen de grote economische
crisis die de wereld (en dus
ook de kerk) in haar greep
houdt. Niemand zal kunnen
volhouden dat het de paus
op financieel gebied voor de
wind gaat.
In deze omstandigheden zal
deze Poolse paus wel eens in
gedachten teruggaan naar
zijn onmiddellijke voorgan
ger als „barbaarse" of niet-I-
taliaanse paus, Adrianus VI,
de „Hollandse paus". Adri
aan leefde in de vijftiende,
begin zestiende eeuw en op
grond van de politieke en
kerkelijke situatie in die tijd
leggen vooral de Duitse his
torici nog altijd een claim op
zijn „Staatsangehörigkeit".
Volgens hen was de Utrech
tenaar Adriaan Boeyens
geen Hollander of Nederlan
der, maar behoorde hij tot
de „Deutsche Nation". Hij
ligt per slot van rekening
ook begraven in de „Deut
sche Nationalkirche" in
Rome.
Pinnig
Of paus Adriaan nu Duitser
was of Nederlander, in elk
geval was hij zuinig, pinnig
zelfs, „rücksichtslosals het
ging om korten en snoeien
en afkerig van elke pracht
en praal, die niet financieel Muildier
verantwoord was. Het is
moeilijk te zeggen of het
Vaticaan toen (begin zes
tiende eeuw) net zoveel fi
nanciële problemen had als
nu. Misschien nu zelfs nog
meer. Maar de avonturen
van de Vaticaanse bank die
nu voor een groot deel ten
grondslag liggen aan de
schulden van het Vaticaan
zijn in elk geval niet te ver
gelijken met wat de pausen
en kardinalen zich in die
tijd permitteerden.
Adriaans voorgangers (Juli
us II en Leo X) lieten een
stapel onbetaalde rekenin
gen achter. De beste en
duurste kunstenaars van
hun tijd (Michelangelo, Bra
mante, Raffaël, Sangallo)
hadden zij gehuurd om al
hun fantastische dromen
werkelijkheid te doen wor
den. Er moest een nieuwe
St.-Pieter komen, de Vati
caanse gebouwen moesten
opnieuw „behangen en ge
schilderd" worden en Rome
zou weer het aanzien moe
ten krijgen van de oude kei
zerstad. Niets was daarbij te
duur. Kardinalen lieten
zichzelf aardige baantjes uit
delen en streken zo enorme
salarissen op. Het pauselijke
hof puilde uit van overtollig
personeel.
Zang en dans. muziek en
spel hadden de liturgische
ernst uit het centrum van de
wereldkerk verdrongen. Het
Vaticaan was een plaats van
„zorgeloze vrijgevigheid en
verkwistende spilzucht" ge
worden, zo staat er te lezen
in „De geschiedenis der pau
sen". Om althans nog te pro
beren die uitgaven met in
komsten te dekken, werden
aflaten en andere religieuse
gunsten verkocht (hetgeen
voor ene Luther aanleiding
zou worden „een eigen frac
tie" op te richten). De situa
tie in de stad Rome (toen be
stuurd door de paus) was
niet minder erg en volgens
een schrijver zelfs zo rot
„dat de met zonden bedek
ten de stank van het kwaad
in het geheel niet meer be
merkten".
Het beroemde grafmonument van Adriaan, in de Duitse kerk
van Rome. Boven: de vermoeide paus. Onder: zijn intocht in
Rome.
In deze omstandigheden
werd de „strenge, nuchtere
en oergedisciplineerde man
uit het noorden" tot paus ge
kozen (overigens alleen, om
dat de machtige Italiaanse
kardinaalsfamilies het niet
eens konden worden). Adri
aan was een heel bijzondere
paus en hij verloor geen tijd
om dat aan zijn curie duide
lijk te maken. Al voordat hij
Rome genaderd was, wei
gerde hij de traditionele
draagstoel, die de kardina
len hem hadden gezonden.
Adriaan koos op een gege
ven moment zelfs voor een
muildier, het nederigste al
ler transportmiddelen. Een
feestcomité van kardinalen
had voor de nieuwe paus
een ereboog laten oprichten
op de plek waar hij de stads
grens zou passeren. De kos-
Adriaan dat hoorde eiste hij
onmiddellijke verwijdering
van deze ereboog, die vol
gens hem niet alleen geld
verspilling was, maar ook
nog heidens.
Paus Adriaan trof een lege
schatkist aan en een op kre
diet levende curie. De maat
regelen die hij zonder aarze
len nam om die toestand te
saneren logen er niet om. Bij
de hoogste kerkelijke recht
bank ontsloeg hij dertig „re
ferendarissen" of hoge amb
tenaren. Hij bracht inko
mens terug van kardinalen
en andere functionarissen.
Ambten werden zonder par
don opgeheven wanneer ze
in de ogen van de nieüwe
paus geen nut hadden. De
curie-kardinalen kregen de
instructie „alle overdreven
en kostbare pracht" te ver
mijden en een voorbeeld
van eenvoud en ingetogen
heid te geven aan de lagere
clerus. Afgelopen was het
met de ongebreidelde kunst
aankopen. Er mocht best
een muurschildering wor
den aangebracht of een
mooie kerk gebouwd, maar
dan moest het volgens Adri
aan wel financieel verant
woord zijn.
Bij de bezuinigingsoperatie
gaf hij zelf het goede voor
beeld. Zijn persoonlijke hof
houding werd tot doelmatige
proporties teruggebracht en
zijn privé-verblijven ont
daan van alle luxe en over
daad. Hij had eigenlijk een
gewone burgermanswoning
willen huren om de kosten
te drukken. Zijn maaltijden
waren uiterst sober, „gelijk
aan die van een arme dorps
pastoor" en de paus wenste
alléén te eten, niet meer in
gezelschap van vorsten en
kardinalen die de rekening
van het geconsumeerde
slechts opjoegen. Adrianus
bracht vele uren in zijn
werkvertrek door zinnend
op nieuwe middelen om de
Vaticaanse schatkist te vul
len.
Niet populair
Met dit alles maakte Adri
aan zich uiteraard niet bij
zonder populair. De curie-
-kardinalen konden zijn
bloed wel drinken en de
hele sfeer in het Vaticaan
werd bepaald door haat en
sarcasme jegens de „Papa
Olandese". In de stad Rome
kon Adriaan zich ook maar
beter niet vertonen, want de
burgers hadden iets tegen
hem, omdat hij zo zuinig
met geld omsprong en zo
overal de economische acti
viteit had beperkt. Toen hij
in 1523 stief (ruim anderhalf
jaar na zijn verkiezing tot
paus) ging dan ook het ge
rucht dat Adriaan door zijn
hofhouding was vergiftigd.
De grote bezuiniger had te
veel gesnoeid.
Adriaan heeft in elk geval
weinig lol beleefd aan zijn
kortstondig pontificaat.
Daarvan getuigt ook zijn
grafmonument in de Duitse
kerk van Rome, gemaakt
door de bekende zestiende
eeuwse beeldhouwer Baldas-
sare Peruzzi. Adriaan ligt
dodelijk vermoeid op zijn
graf, zijn hoofd voorzien
van de pauselijke tiara lood
zwaar steunend op zijn
hand.
Je kunt best „goed" zijn
zegt de Latijnse spreuk op
zijn graf maar het hangt
er helemaal van af in welke
tijd, in welke situatie je dat
bent. Adriaan bedoelde het
met zijn bezuinigingen, met
zijn reorganisaties en zijn
optreden tegen de spilzucht
allemaal wel goed. Als hij
maar de omstandigheden
mee had gehad of in een an
dere tijd had geleefd. De
grote schoonmaak van het
Vaticaan voerde hij zó radi
caal, zó gespeend van elke
tact uit, dat hij daarmee
slechts averechtse reacties
kon oproepen. Uiteindelijk
werd hij zo gepest en tegen
gewerkt, dat er niets terecht
kwam van al dat mooie, dat
hij had willen bereiken.
Paus Johannes Paulus II,
Adriaans directe opvolger
als niet-Italiaanse paus, zal
aan ombuigingen en bezui
nigingen in het financieel
beleid van het Vaticaan niet
kunnen ontkomen. Maar het
ziet er niet naar uit, dat hij
daarbij Adriaans aanpak zal
kiezen. De twee pausen zijn
ook niet geheel met elkaar
te vergelijken. Daarvoor
schuwde Adriaan de „draag
stoelen en triomfbogen" te
veel, terwijl deze Poolse
paus die juist lijkt te waar
deren, vooral als hij naar
het buitenland reist. Maar
Adriaan zou ook nooit op
reis gaan, zelfs niet naar zijn
vaderland, als hij wist, dat
die reis duizend dukaten, of
laten we zeggen tien miljoen
gulden, zou kosten...
Het is niet onbegrijpelijk dat de Salvadoraanse presid
verkiezingen van afgelopen zondag op scepsis van gec
geerde buitenstaanders stuiten. Immers, de partijen in
verkiezingen treden op in een land waarin de burgero-
volop woedt en houden er volstrekt tegenstrijdige doeleii
op na. En die zijn op zijn zachtst gezegd moeilijk verenig
met het begrip democratie.
De verkiezingen fungeren voor een man als D'Aubu
en zijn partijaanhangers als een legitimatie voor hun bic
optreden. Uit vele verklaringen blijkt dat D'Aubu:
rechtstreeks betrokken is bij de Salvadoraanse moord]
gen, die onder meer verantwoordelijk zijn voor de dood
bisschop Romero. Zou D'Aubuisson winnen, dan staat ee
renlange guerrilla voor de deur. Hij heeft beloofd de die
wortel en tak uit te roeien. Het minste wat men van de
rillabeweging kan zeggen is dat zij in de vier jaar dat de
geroorlog daar woedt er niet kleiner op geworden is
meeste Salvadoranen beseffen dan ook wel dat er op e«
andere manier gepraat zal moeten worden met het ven
Het resultaat van de eerste kiesronde is daarmee in o
eenstemming. De christen-democraat Napoleon Duarte k
de meeste stemmen. Aan de vooravond van de verkiezii
verklaarde hij dat de Salvadoranen konden kiezen tu
meer en minder geweld. Er zal volgens hem op een of ai
re manier contact gelegd moeten worden met de guerri!
Duarte pretendeert overigens niet de oplossing in hui
hebben voor de burgeroorlog. Er is nog een lange we
gaan.
De vraag is of hem daartoe de kans geboden wordt. Hoe
Duarte in de eerste ronde een meerderheid wist te beha
staat het nog lang niet vast of dat ook bij de tweede
het geval zal zijn. Nu D'Aubuisson geen meerderheid h
behaald, is hij plotsklaps van tactiek veranderd en hoopi
door een lijstverbinding met andere rechtse partijtjes als
Duarte te kunnen verslaan. Een fatale polarisatie zou
het gevolg zijn. Behaalt Duarte alsnog in de tweede rondi
vereiste absolute meerderheid, dan moet nog worden a
wacht of hij zijn dialoog met het verzet ook daadwerkc
kan beginnen.
In een land dat al vier jaar door een burgeroorlog wordt
teisterd, is het een illusie te menen dat democratische spe
gels nog worden geaccepteerd. In elk geval niet door de
hangers van D'Aubuisson en niet door de guerrilla's. Vi
alsnog zou dit niet moeten betekenen dat dit ideaal dan n
terzijde moet worden geschoven. Dat wordt door degei
die op een veilige afstand van het bloedige Salvadoraa
conflict hun sympathie voor de guerrilla's zo ongelimite
bewijzen, wel eens vergeten. De weinig aanlokkelijke linl
en rechtse alternatieven voor de democratie zijn in Lat
Amerika immers eveneens overvloedig voorhanden.
HET treurige feit ligt er dat een land als de VS waar
democratie zelf bloeit, zich in het verleden zo weinig
kommmerd heeft die democratie elders ingang te doen i
den. De Amerikanen doen daar nu wel ernstige pogin;
toe. Maar zij zijn waarschijnlijk te laat om Duarte van die
te zijn.
Spinaziecrèmesoep
witlofschotel
Voor twee personen hebt u
nodig: 200 g spinazie, 4 dl
bouillon (vlees of tablet),
15 g boter, uitje, kerrie, 15
g bloem, zout, aroma, 1
klein hardgekookt ei;
500 g witlof (korte, niet te
dikke struikjes), zout, 100
g schouderham, Vt tot 1 kg
aardappelen, melk, peper,
nootmuskaat, 2 dl melk, 20
g boter, 20 g bloem, 60 g ge
raspte kaas;
2 kopjes koffie 150 g ge
malen kokos, 200 g poeder
suiker, 2 lepels rozewater
(drogist), 2 lepels rum, ci
troenessence, 200 g pure
chocolade.
Zet de spinzie op met aan
hangend water, laat ze slin
ken en een minuut doorko
ken. Maak ze fijn met een
roerzeef, mengbeker of twee
messen. Fruit de kleingesne
den ui in de boter met kerrie
lichtbruin, roer er de bloem
door en vervolgens in ge
deelten de bouillon. Laat de
soep een paar minuten trek
ken, doe er de spinazie met
kooknat bij en voeg naar
smaak zout en aroma toe.
Leg, na het opscheppen, fijn
gemaakt ei in de soep.
Kook de hele struikjes witlof
gaar in circa tien minuten,
laat ze uitlekken, rol er de
ham omheen en leg ze mid
denin een ingevette oven
schaal. Maak van de aardap
pelen een puree en spuit die
om het witlof of strijk de pu
ree eerst met een vork langs
de rand in de schaal en leg
er dan de groente in. Maak
een kaassaus van melk, bo
ter, bloem en de helft van de
kaas en schenk deze over het
witblof Strooi de rest van de
kaas over de hele schotel en
laat die in circa twintig mi
nuten een korstje krijgen in
een oven die op 4 of 175
staat.
Kneed voor de bonbons alle
ingrediënten, behalve de
chocolade, door elkaar en
vorm er balletjes van. Haal
de balletjes door gesmolten
(in een kommetje in zachtko-
kend waterchocolade en
laat ze op aluminiumfolie op
stijven. Deze bonbons blijven
weken (tot Pasen) goed.
Menutip voor maandag:
hamlapje met bietjes en aard
appelen bananenvla.
JEANNE
LEIDEN: O.L.Vr. Hemelvaart: za.
19.00 euch.viering, zo. 09.30, 11.00
mmv dames- en herenkoor.
H. Leonardus: za. 19.00 avondmis:
zo. 09.00 euch.viering, 10.45 hoog
mis.
H. Middelares: za. 19.00; zo. 9.30 ge
zongen viering. 11.30.
H. Lodewijk: za. 19.00, zo. 8.30, 10.00
hoogmis. 11.30. 18.00, 19.00 Lof.
St. Anthonius van Padua: za. 19.00
euch.. zo. 9.30 en 11.00 euch.
H. Petrus: za. 19.00; zo. 9.30, 11.00
hoogmis.
O.L.Vr. Onbev. Ontv.: za. 19.00; zo.
9.30, 10.45 hoogmis. 12.15.
Oud Katholieke Kerk: za. 19.00 hoog
mis (alleen tweede za. van de maand);
zo. 10.00 (behalve op tweede zo. van
de maand).
AARLANDERVEEN: za. 19.00; zo,
10.30 hoogmis.
AARDAM: zo. 9.00 hoogmis, 12.00.
ALPHEN AAN DEN RIJN: H. Pius: za.
19.00; zo. 9.00, 10.30 hoogmis.
H. Bonifatius: za. 19.00; zo. 9.45
hoogmis, 11.30.
De Heilige Geest: za. 19.00; zo. 9.00
en 11.30.
BOSKOOP: za. 17.30 „De Stek";
19.00 in kerk; zo. 9.30 en 11.00.
HAZERSWOUDE DORP: za. 19.00
met orgel; zo. 9.30 hoogmis; 11.30
wisselend van opzet.
HAZERSWOUDE-RIJNDIJK: zo.
10.00. Dep. Het Anker: za. 19.00; zo.
8.45 en 11.15.
HILLEGOM: St. Jozef: za. 19.00 met
Ned. liederen; zo. 10.00 gezinsmis
(kinderkoor). 11.30 Ned. liederen.
H. Martinus: za. 19.00; zo. 9.00 en
11.00.
HOOGMADE: za. 19.00; zo. 10.00.
KATWIJK A.D. RIJN: za. 19.00 euch
.viering met zang; zo. 9.30 hoogmis,
11.15 met zang. Dep. Rijnsburg: za.
19.00, gebeds- en communieviering;
zo. 10.30 met zang.
(Buiten) KAAG/ABBENES: za. 19.00;
zo. 10.00.
LANGERAAR: za. 19.00; zo. 9.30 en
11.30.
LEIDERDORP (H. Menswording): za.
19.00; zo. 9.00, 10.30, 12.00.
LEIMUIDEN: za. 19.00; zo. 7.30, 9.30,
11.15.
LISSE: Agathakerk: za. 19.00 euch.;
zo. 10.00 en 11.30 (kinderneven-
dienst). Dep. Poelpolder: za. 19.00
euch., zo. 9 en 11.30 euch.viering.
Mariakerk: za. 19.00; zo. 8.30, 10.00
hoogmis. 11.45.
H.H. Engelbewaarders (Beekbrug): za.
19.00; zo. 9.30 hoogmis (behalve eer
ste zo van de maand), 11.00 (hoogmis
eerste zo van de maand) en 17.45.
NIEUWKOOP: za. 19.00; zo. 9.00
hoogmis, 10.45.
NIEUWVEEN: za. 19.00; zo. 9.00,
11.00.
NIEUW-VENNEP: za. 19.00 avondmis;
zo. 10.00 hoogmis.
NOORDEN: za. 19.00; zo. 9.00, 10.30
hoogmis.
NOORDWIJK-BINNEN: za. 19.00; zo.
8.00, 10.00 hoogmis, 11.30.
NOORDWIJK AAN ZEE: za. 19.00
euch.; zo. 9.30 hoogmis, 11.00 euch.
NOORDWIJKERHOUT: St. Victor: za.
19.00 met koorzang; zo. 9.30 hoog
mis. 11.00 mis met samenzang. St.
Jozef: za. 19.00; zo. 9.00 en 10.30.
OEGSTGEEST: St. Wllllbrord: za.
19.00; zo. 9.00 en 10.30.
OUD-ADE: za. 19.00 avondmis: zo.
8.30 hoogmis, 10.30 gezinsmis.
OUDE-WETERING: za. 19.00 avond
mis; zo. 9.30 en 11.30.
ROELOFARENDSVEEN: Mariapre-
sentatie: za. 19.00; zo. 9.00 en 11.00.
Petrusbanden: za. 19.00 avondmis;
zo. 9.30 hoogmis, 11.30.
RIJPWETERING: za. 19.00 avondmis;
zo. 9.00 hoogmis (herenkoor), 10.30
mis.
SASSENHEIM: za. 19.00 euch.; zo.
9.30 hoogmis. 11.00 euch.
STOMPWIJK: za. 19.30 met zang; zo.
9.30 hoogmis. 11.00.
VOORHOUT: za. 19.00; zo. 9.00
hoogmis, 10.30, 11.45.
VOORSCHOTEN: St. Laurentlus: za.
19.00; zo. 11.30. Moeder Gods: za.
19.00; zo. 10.00.
WARMOND: za. 19.00; zo. 8.30, 10.00
hoogmis, 11.30.
WOUBRUGGE: za. 19.00; zo. 10.00.
ZEVENHOVEN: za. 19.00; zo. 9.00
hoogmis. 10.45.
ZOETERWOUDE-RIJNDIJK: Meer
burgparochie: za. 19.00 met wisselen
de koren; zo. 10.00 hoogmis met wis
selende koren, 11.30 met orgel en
Ned. liederen.
ZOETERWOUDE: St. Jan: zo. 9.30
hoogmis. 11.00. Chr. Dienaarkerk: za.
19.00 met zang; zo. 10.00 hoogmis.
DE ZILK (Noordwijkerhout): H. Hart-
kerk: za. 19.00; zo. 10.00 hoogmis,
11.30.
predikbeurten
STAD LEIDEN (Herv. Gemeente):
Hooglandse kerk: 10.00 u. ds. E. M.
Pannekoek; 11.45 Oec. Studenten-
dienst. Marekerk: 10.00 u. ds. A. J.
de Jong; 17.00 u. ds. J. Ouwendijk,
Oudshoorn. Maranathakerk: 10.00 u.
ds. A. Th. Kramer. Regenboog: 9.30
en 11.45 u. pastoor J. A. A. van Well.
Bethlehemkerk: 10 u. ds. H. J. van
Leeuwen. Bevrijdingskerk: 9.00 u. ds.
H. J. Jansen, 10.30 u. ds. L. C. Riet
veld. Vredeskerk: 10.00 u. drs.^ J.
Mooij. Egllse Wallone: 10.30 u. pas
teur D. Ribs. Acad. Ziekenhuis: 10.45
u. ds. W. H. Hemmes. Diaconesse-
huis: 10.30 u. ds. H. B. van 't Hof.
Jeugdkapeldiensten: Vredeskerk:
10.00 u.; Bevrijd.kerk: 10.30 u.; Ste
venshof: 10.00 u.
Geref. Kerken en andere kerken Stad
Leiden: Vredeskerk: 10.00 u. drs. J.
Mooij. Petrakerk: 1C.00 u. ds. H. Hor-
tensius (H.A.); Oude Vest: 10.00 u. ds.
R. J. Koolstra (H.A.); Maranathakerk:
10.00 u. ds. A. Th. Kramer. Bevrij
dingskerk: 10.30 u. ds. L. C. Rietveld;
17.00 u. ds. H. Hortensius. Bejaar
denhuis Groenhoven: 10.00 u. ds.
Verdoorn (H.A.). Merenwijk aula Val
kenpad 9.30 en 11.00 u. Eucharistie-
/Avondmaal. Chr. Geref. Kerk: 10.00
en 17.00 u. drs. G. C. den Hertog.
Geref. Kerk Vrijg.: 10.00 u. ds. P.
Houtman; 17.00 u. ds. C./de Putter.
Doopsgez./Rem. Kerk: 1O.30 u. ds.
W. Veen. Rijswijk. Bapt. gem.: 10.00
en 18.30 u. ds. G. Bosveld. Ev. Luth.
Kerk: 10.15 u. Dienst des Woords.
Nieuw Apost. Kerk: Diensten 9.30 en
16.00 u. - Ev. Chr. Gemeenschap:
10.00 u. Evang. Dikkes - Leger des
Heils: 10.00 en 19.30 u. Samenkom
sten - Zevende-Dag-Adventisten: 9.45
u. Bijbelstudie; 10.45 u. ds. Rosman.
Zendingsgroep „Jeruel": Samen
komst 17.00 u. Pinkstergemeente
Oude Vest 13: 10.00 u. Evangelists
Joh. van Wieringen.
AARLANDERVEEN (Herv. Gemeente):
10.00 u. ds. G. van Driel; 19.00 u. ds.
F. Moll, Alphen. Geref. Kerk: 10.00 en
18.30 u. ds. A. Verburg, Garrelsweer.
Chr. Geref. Kerk: 9.30 u. Dienst des
Woords.
TER AAR (Herv. Gem.): 9.30 en 18.30
u. ds. E. S. Klein Kranenburg. Geref.
Kerk: 9.30 u. drs. J. Broer; 18.30 u.
drs. H. Jaspers Focks.
ABBENES (Herv. Gem.): 9.30 u. ds. S.
G. J. Goverts.
ALPHEN a/d RIJN: Herv. Gem.: Op-
standingskerk: 10.00 u. ds. J. J. v.d.
Helden; 17.00 u. ds. R. H. M. de Jon
ge, Jeugddienst. Adventskerk: 10.00
u. ds. J. H. Bogers; 18.30 u. ds. J. J.
v.d. Helden. Kruiskerk: 10.00 u. ds. R.
H. M. de Jonge. Geref. Kerk: Marana
thakerk: 10.00 u. dr. R. Fernhout;
18.30 u. drs. J. Vree. Salvatorikerk:
10.00 u. drs. J. Vree; 17.00 u. drs. R.
H. M. de Jonge, jeugddienst. Baptis
tengemeente: 10.00 en 18.30 u. ds. H.
G. Koekoek. Leger des Heils: 10.00
en 18.30 u. Samenkomsten. Volle
Evangelie Gemeente: 10.00 u. dhr. B.
Knoester.
ALPHEN-NOORD (Herv./Geref. dien
sten): Goede Herder: 10.00 u. ds.
Moll; 18.30 u. ds. Nieuwenhuls. De
Bron: 9.30 u. ds. Verheul; 10.15 u. dr.
Nieuwenhuis, Jeugddienst; 18.30 u.
ds. W. v.d. Kamp. Ashramcollege:
10.00 u. ds. N. J. M. Hoogendijk.
Driehoorne: 19.00 u. ds. Verheul
(H.A.). Albanianae:
ALPHEN-NOORD (Herv. Gem.):
Sionskerk: 9.30 en 18.30 u. ds. J. Ou
wendijk. Oudshoornseweg: 10.00 u.
ds. Oort.
BODEGRAVEN (Herv. Gemeente):
Dorpskerk: 10.00 u. ds. J. Wieman;
18.30 u. ds. R. J. v.d. Hoef. Salvator-
kerk: 10.00 u. ds. J. Richter; 18.30 u.
ds. J. Wieman. Bethlehemkerk: 10.00
u. prof. dr. C. Graafland, Gouda;
18.30 u. ds. J. Richter. Geref. Kerk:
10.00 u. ds. W. A. v.d. Berg; 18.30 u.
ds. J. Broer. Ter Aar.
BOSKOOP (Herv. Gemeente): Dorps
kerk: 9.30 u. ds. W. A. Vlasblom;
18.30 u. ds. W. Koelewijn. De Stek
(Herv./Geref.): 9.30 u. ds. P. Rullman,
Den Haag. Geref. Kerk: 9.30 u. ds. J.
C. W. van -t Hoff; 17.00 u. ds. J.
Bruljn, Gouda. Chr. Geref. Kerk: 9.30
en 17.00 u. ds. P. N. Ribbers.
HAZERSWOUDE (Herv. Gem.): 9.30
u. ds. Z. de Graaf; 18.30 u. kand. M.
J. Paul, Zoetermeer. Geref. Kerk:
10.00 u. ds. G. Snel, Rijnsburg; 17.00
u. ds. K. Welbedacht.
HOOGMADE (Herv. Gem.): 10.00 u.
ds. H. L. Boonstra.
DE KAAG (Herv. Gem.): 10.00 u. ds.
Bergsma, Abbenes.
KATWIJK a/d RIJN (Herv. Gem.):
Dorpskerk: 10.00 u. ds. M. J. Aarents
(H.D.); 18.00 u. ds. J. Gebraad. Ont-
moetingskerk: 10.00 u. ds. J. Ge
braad (H.D.); 18.30 u. ds. M. J. Aa
rents.
KATWIJK AAN ZEE (Herv. Gemeen
te): Nieuwe Kerk: 10.00 u. ds. C. van
Sliedregt; 18.00 u. ds. D. Driebergen.
Oude Kerk: 10.00 u. ds. J. P. van
Roon; 18.00 u. ds. H. Visser (H.D.).
Ichtuskerk: 10.00 u. ds. W. A. B. Ha
gen; 17.00 u. ds. J. Vroegindewey
(H.D.). Pniélkerk: 9.30 u. ds. H. Vis
ser; 18.00 u. ds. W. A. B. Hagen. Be-
stevaer Mavo: 10.00 u. ds. C. B.
Schuurman. Overduinkapel: 14.15 u.
(Geref. Kerk) Open Hof: 9.30 u. P.
v.d. Horst; 17.00 u. ds. P. C. Koster.
Triumphator: 10.00 u. ds. A. Keyser,
Utrecht; 18.30 u. ds. P. v.d. Horst,
Jeugddienst. Vredeskerk: 10.00 u. ds.
P. C. Koster; 17.00 u. ds. A. Keyser,
Utrecht. (Chr. Geref. Kerk): 10.00 en
17.00 u. ds. Slagboom.
KOUDEKERK a/d RIJN (Herv. Gem.):
10.00 u. ds. N. J. M. Hoogendijk, Al
phen; 19.00 u. ds. A. L. Lapré, gez.d.
in Geref. Kerk: 10.00 u. ds. M. G.
Veenstra; 19.00 u. ds. A. L. Lapré,
gem. dienst.
LEIDERDORP (Herv./Geref. diensten):
Dorpskerk: 10.00 en 18.30 u. ds. G.
Stegeman. Hoofdstraat: 10.00 u. ds.-
A. Knorth. Scheppingskerk: 9.00 en
10.30 u. ds. G. van Loenen.
LEIMUIDEN (Herv. Gem 9.30 u. dhr.
J. Goedhart. Nieuwkoop. (Geref.
Kerk): 9.30 u. kand. J. van Wallinga;
19.00 u. ds. J. Bol. Vijfhuizen.
LISSE (Herv. Gem Dorpskerk: 10.00
u. ds. B. C. de Gelder. Pauluskerk:
10.00 u. ds. P. C. 't Hooft; 19.00 u.
ds. B. C. de Gelder (Z.D.). (Geref.
Kerk): 10.00 en 19.00 u. ds. E. Bos
wijk. (Chr. Geref. Kerk): 10.00 en
16.30 u. ds. J. van Dijken. (Geref.
Gem 10.00 en 16.00 u. ds. D. Hak
kenberg. (Geref. Kerk Vrijg.),
Princ.str.: 10.30 u. ds. C. de Putter;
16.30 u. ds. P. Houtman. (Ned. Geref.
Kerk) Salvatori: 10.00 en 17.00 u. ds.
J. H. Kamerbeek, Kampen.
NIEUWKOOP (Herv. Gem.): 9.30 u.
ds. K. B. A. Klelder, Vianen; 18.30 u.
ds. Oostlnga, Jeugddienst. (Geref.
Kerk): 9.30 en 18.30 u. drs. G. P.
Nooteboom, Nieuwkoop (H.A.) (Chr.
Geref. Kerk): 9.30 u. Dienst des
Woords; 19.00 u. ds. P. Beekhuls.
NIEUWVEEN (Herv. Gem.): 9.30 u. ds.
H.O. Molenaar; 18.30 u. ds. Chr. van
Andel.
NIEUW-VENNEP (Herv. Gem.): 9.30 u.
ds. Schram. Abcoude; 19.00 u. ds.
Goverts. (Geref. Kerk): 9.30 u. ds. N.
Wijngaarden; 18.30 u. Ontmoetings-
dienst. (Chr. Geref. Kerk): 9.30 en
16.30 u. ds. D. Visser.
NOORDWIJK (Herv. Gemeente): Gro
te Kerk: 10.00 u. ds. W. van der Lee
(H.D.); Kerk aan Zee: 10.00 u. ds. D.
Keunlng (H.D.); 17.00 u. ds. W. van
der Lee. De Rank: 10.00 u. ds. J. Ver-
welius. Grote Kerk: 17.00 u. ds. A. J.
de Jong. Leiden. (Geref. Kerk):
.Hoofdstraat, Buurtkerk: 10.00 u. ds.
R. S. Elgersma. Vinkenlaan: 9.30 u.
drs. J. Bosman; 17.00 u. ds. R. S. El
gersma (G.D.). Stichtlngskerk: 11.00
u. ds. E. E. Slofstra. Sole Mlo: 9.00 u.
dhr. W. Baalbergen.
NOORDWIJKERHOUT (Herv. Gem.):
10.00 u. ds. H. van Niel (H.D.).
OEGSTGEEST (Herv./Geref. dien
sten): Mauritslaan: 10.00 u. ds. J. Th.
Heemskerk. Groene Kerkje: 10.00 u.
prof. dr. H. Faber. Pauluskerk: 10.00
u. ds. R. E. da Costa. Gem. centrum:
10.00 u. ds. J. J. Kooman; 19.00 u.
idem. Endegeest: 10.00 u. pater J. W.
M. Boshouwers. Acad. Ziekenhuis:
10.15 u. ds. H. W. Hefhmes. Diaco-
nessenhuis: 10.30 u. ds. H. B. van 't
Hof. Van Wyckersloot: 16.00 u. ds. L.
Romein (H.A.). (Ned. Geref. Kerk):
8.45 en 16.00 u. ds. J. Waagmeester.
Genootschap der Vrienden (Quakers):
10.30 u. Dienst des Woords.
OUDE WETERING (Herv. Gem.): 9.30
u. ds. J. de Korte. (Geref. Kerk): 9.30
u. ds. H. Jaspers Focks; 18.30 u. ds.
W. A. v.d. Berg. Bodegraven. (Re
monstrantse Gem.): 10.00 u. drs. E.
H. Cossee.
RIJNSATERWOUDE (Herv. Gem.):
9.30 u. ds. W. v.d. Kamp; 19.00 u. ds.
F. Moll, Alphen.
RIJNSBURG (Herv. Gemeente): Grote
Kerk: 9.30 u. ds. Smaling; 17.00 u.
ds. Romein. Bethelkerk: 9.30 u. ds.
Romein. (Geref. Kerk): Petrakerk:
9.30 u. ds. K. Welbedacht; 17.00 u.
ds. Damsma. Immanuelkerk: 9.00 en
10.30 u. ds. Baayen; 17.00 u. ds.
Snel. Maranathakerk: 9.30 u. ds.
Damsma; 17.00 u. ds Baayen. Chr.
Geref. Kerk): 9.30 en 17.00 u. ds. W.
van Sorge.
SASSENHEIM (Herv. Gem.): 9.00 en
10.30 u. ds. Germans; 19.00 u. ds.
Baas. (Geref. Kerk): 10.00 u. ds. Th.
Ferwerda; 19.00 u. ds. J. Muls, War
mond. (Chr. Geref. Kerk): 10.00 en
17.00 u. ds. D. Quant, Haarlem. (Ned.
Prot. Bond): Sassenheim/Llsse:
VALKENBURG Z.-H. (Herv. Gem.):
10.00 u. ds. C. Vermeulen; 18.30 u.
prof. A. v.d. Beek. (Geref. Kerk): 9.30
u. ds. J. Cziria, Rijnsburg; 18.30 u. ds.
G. Snel, Rijnsburg.
VOORHOUT (Herv. Gem.): 10.00 u.
ds. C. J. de Jong, Gez.dienst.
VOORSCHOTEN (Herv. Gem.) Dorp:
10.00 u. dr. S. Meijers, Leiden; 19.00
u. ds. A. K. v.d. Schoot. (Geref. Kerk):
9 30 u. ds. De Zeeuw; 19.00 u. ds. A.
K. v.d. Schoot. (Herv./Geref.) „Ont
moeting": 9.30 u. ds. A. K. v.d.
Schoot.
WARMOND (Herv. Gem.): 10.00 u. ds.
WASSENAAR (Herv. Gem.): Dorps
kerk: 10.00 u. ds. R. Steenstra; 16.30
u. dr. J. Hoek, Veenendaal. Kievits-
kerk: 10.00 u. dr. W. van Bruggen.
Dorps-Centrum: 9.30 u. ds. H. W.
Riphagen, Papendrecht. Shalom
(Jeugdkerk vanaf 12 jr.): Messi-
askerk: 10.00 u. ds. J. H. Hartzheim,
Schevenlngen. (Geref. Kerk): Bloem-
campkerk: 10.00 u. dr. G. C. v.d.
Kamp. Zijllaan 4: 10.00 u. dhr. D. J.
Brouwer, Katwijk; 17.00 u. drs. T.
Bergsma, Den Haag. (Ned. Prot.
Bond): 10.30 u. ds. D. A. Werner.
WOUBRUGGE (Herv. Gem.): 9.30 u.,
ds. W. J. J. Koelewijn; 18.30 u. ds.
Molenaar, Nleuwveen. (Geref. Kerk):
9.30 en 18.30 u. ds. M. J. Aalders
(H.A.). (Ned. Prot. Bond): 19.00 u. ds.
M. Roos.
ZEVENHOVEN (Herv. Gem.): 9.30 u.
eerw hr. De Haan, Bodegraven. (Ge
ref. Kerk): 9.30 u. ds. G. Rang.
ZWAMMERDAM (Herv. Gem.): 10.00
u. ds. L. Boer. Katwijk; 18.30 u. ds. F.
Moll, Oudshoorn. (Geref. Kerk): 10.00
u. ds. D. J. Modderaar, Alphen 18.30
u. drs. R. W. Biewenga, Kamerik.
ARTSEN Leiden: Groep 1: Mas
tenbroek, Tan, Van Tol, Zwijnenburg,
Meyer, R. van Leeuwen, Verhage,
Groeneveld en Kioprogge: za. dr.
Zwijnenburg, tel. 412166, zo. dr. Ver
hage, tel. 218661.» Groep 2: Pieterse,
Van Gent. Taytelbaum, Van Luyk,
Klaassen, Rus. Kruis en Lahr: za. dr.
Lahr, tel. 120347, zo. dr. Taytelbaum,
tel. 120266.» Groep 3: Pleiter. J. van
Leeuwen, Smit, W. de Bruijne, J. de
Bruijne, Stolk, Engel en Fogelberg:
za. dr. Stolk, tel. 125820, zo. dr. Jur-
gens, tel. 146096.» Groep 4: Van
Wingerden, Van Rijn, Bénit, Nieuwen
huis. Roos. Boer, Van de Waard en
Arnou: za. dr. Roos, tel. 766123, zo.
dr. Benit, tel. 720404.» Groep 5:
Schaefer, Jasperse, Crul, Kooyman,
De Jong, Prince, Reinders, Hammer-
stein en Kortmann: za. dr. Hammer-
stein, tel. 720936, zo. dr. Kooyman,
tel. 122268.» Oegstgeest: vanaf za.
10 uur: dr. Van Walchren, tel. 174830.
Leiderdorp: za. dr. Van der Beek,
tel. 894539, zo. dr. Van der Leden,
tel. 894539. Spreekuur van 12.30 tot
13.00.» Voorschoten: za. dr. Meijer,
tel. 2493, zo. dr. Schotanus, tel. 2356.
Warmond - Voorhout: dr. Slee
boom, tel. 02522-11393. Noordwijk:
Groepspraktljk tel. 19300. Noord
wijkerhout - Lisse: Antwoordappa
raat eigen hulsarts Katwijk aan
Zee: dr. Henneman, tel. 12182. Kat
wijk - Rijnsburg - Valkenburg: dr.
Bergman, tel. 12921. Sassenheim:
dr. De Graaft, tel. 12479. Hillegom:
dr. Van der Have, tel. 15417. Alke
made Rijnsaterwoude - Leimuiden:
dr. Beekhuis tel. 01712-8202. Al
phen: Voor de praktijken van Stehou-
wer. Van Gemeren, Plag, Visser. Var-
kevisser. Van Engelen. Smid, en Zi-
kel: za. dr. Van Engelen, tel. 21915,
zo. dr. Varkevisser tel. 21767. Voor
de praktijken van Boss, Eradus, Van
Der Steen, Hetzberger, Kleinhaneveld
en Wijnmaalen: za. dr. Eradus, tel.
72072, zo. dr. Hertzberger, tel.
72364. Hazerawoude -Koudekerk:
dr. Sprangers tel. 01714-3700.
Benthuizen - Boakoop: dr. Bom, tel.
01727-2136. Langeraar - Niouw-
veen -Ter Aar - Woubrugge: dr.
Nooter/Vreyllng, tel. 01729-8104
Nieuwkoop - Noorden: dr. Brink
man/Sluis tel. 01725-9301.
TANDARTSEN Lelden - Leider
dorp - Oegstgeest: dr. Teune. tel.
122724, za en zo spreekuur om 13.00
uur. Leidschendam: Voor spoedge
vallen tel. 238356. Bollenstreek: dr.
Teunissen. tel. 02522-10240.
APOTHEKEN Leiden - Leiderdorp
- Oegstgeest - Voorschoten: Tot
hulp der Menschheid en Kok in Lel
den en Apotheek Voorschoten. Al
phen: Apotheek Allart Alkemede:
Apotheek Alkemade. Veerstraat, tel.
01713-9100 Katwijk: Katwijkse
Apotheek Noordwijkerhout: za geo
pend van 9-13. u. en van 17-18 u. en
zo van 12-13 u. en 17-18 u. Spoedre-
cepten tel. 3511 of dienstbel.
WIJKVERPLEGING BOLLENSTREEK
- Sassenheim - Warmond - Lisse -
Beekbrug: mw. Van der Laan, tel.
01719-17143. Noordwijkerhout -
Voorhout - De Zilk: mw. Posthuma,
tel. 02522-11463. Hillegom: Opgave
via het antwoordapparaat, tel. 02520-
16217. Leidschendam: Leidschen-
damse Kruisvereniging, tel. 070-
455300.
DIERENARTSEN Lelden: dr.
Muurling, tel. 125057, dr. Van der
Wouw. tel. 764058 Oegstgeest: dr.
Van Duyn tel. 173266. Voorschoten
- Leidschendam: dr. Westgeest, tel.
768616.
ONGEVALLENDIENST ZIEKENHUI
ZEN LEIDEN Ongevallendienst
elke dag Academisch Ziekenhuis be
halve van dinsdag 13.00 u. tot woens
dag 13.00 u. (Diaconessenhuis) en
van vrijdag 13.00 u. tot zaterdag
13.00 u. (Elisabeth-zlekenhuis).
BEZOEKUREN ZIEKENHUIZEN
Diaconessenhuis: Bezoekuur dage
lijks van 16.00 tot 17.00 uur en van
18.30 tot 19.30 uur. Kinderafdeling
dagelijks van 14.00 tot 20.00. Niet
meer dan twee bezoekers per patiënt.
Sint Elizabeth-ziekenhuis: Volwas
senen dagelijks van 14.00-14.45 u. en
van 18 30-19.30 u.; klasse-afdelingen
ook 11.15-12.00 u. Kraamafdeling:
dag. van 11.15-12.00 u. (alleen voor
echtgenoten) van 15.00-16.00 u. en
van 18.30-19.30 u. Kinderafdeling
dag. 15.00-18.30 u. CCU (hartbewa-
king) dag. van 14.00-14.30 u. en van
19.00-19.30 u. Intensieve verpleging:
dag. van 14.00-14.30 u. en van 18.30-
19.00 u. Sport-Medisch Adviescen
trum: Spreekuur ma. 19.30-20.30 u.
In het St. Ellsabeth-ziekenhuis. En-
degeest: Di. en vr. 13.00-14.30 u.; zo.
11.00-12.00 u. en 14.00-15.00 u.; eer
ste klasse: de gehele dag. Acade
misch Ziekenhuis: Voor alle patiën
ten (behalve kinderen) zijn de be
zoekuren als volgt: Dagelijks 14.15-
15.00 u. en 18.30-19.00 u. Avondbe
zoekuur 8fdeling verloskunde: 18.00-
19.00 u. De Praematurenafdeling da
gelijks van 14.30-14.45 u. en 18.30-
18.45 u. Bezoek aan ernstige patiën
ten: wanneer aan ernstige patiënten
doorlopend bezoek wordt toegestaan
kan de hoofdverpleegkundige hier
voor speciale kaarten verstrekken. De
bezoektijden van de kinderkliniek zijn
dagelijks 15.00-15.45 u. en 18.30-
19.00 u. De bezoektijden van de kin
derafdeling (alleen voor ouders van
kinderen kan er een afwijkende tijd
afgesproken worden met de hoofd
verpleegkundige) zijn dagelijks van
14 15-15.00 u. en van 18.30-19.00.
Rijnoordziekenhuis: Dagelijks 14.30-
15.15 u. en 18.30-19.30 u. Extra be
zoek hartbewaklng: 11.00-11.30 u.
Extra bezoek vaders kraamafdeling:
19.30-20.30 u. Kinderafdeling 15.00-
15.30 u. alleen voor ouders 18.00-
18.30 u.
S.O.S.-DIENST Telefonische hulp
dienst. tel. 071-125202. Voor allen die
in moeilijkheden verkeren of eenzaam
zijn. Vertrouwelijk. Dag en nacht be
reikbaar.
BUREAU VOOR RECHTSHULP
Herengracht 50, tel. 123942; spreeku
ren ma. en di. 10.00-12.30 u., wo.
13.30-16.00 u.; do. 18.30-20.30 u.
LEIDSE RECHTSWINKEL Juri
disch Adviesbureau, Ketelboeters-
steeg 10, tel. 130775; Afdeling wo
nen en werken: ma. 18.30-20.30, wo.
10.00-12.00, do. 18.30-20.30. Afde
ling belastingen: di. 18.30-20.30, wo.
18.30-20.30. Klachtenbureau: di.
18.30-20.30, do. 18.30-20.30.
DIERENHULPDIENST Hulpverle
ning aan verongelukte honden, kat
ten, vogels, e.d. in de gemeenten Lei
den. Leiderdorp. Oegstgeest. War
mond en Zoeterwoude. Tel. 071-
220021.
BURGERRAADSLIEDEN Koren
brugsteeg 2, tel. 143171 (kantooru
ren). Spreekuren ma., di. en wo.
11.00-12.00 u.. do. 18.30-20.00 u.
GEZINSVERZORGING Stichting
gezinsverzorging Leiden. Aanvragen
hulp voor bejaarden en langdurige
zieken en gezinsverzorging, Rem-
brandtstraat 17. tel. 149441 (ma. t/m
vr. 9.00-10.00 u. en 13.00-14.00 u.).
KINDER- EN JONGERENTELEFOON
Op woensdag- en zaterdagmiddag
van 14-18 u. telefoon 071 - 120611.
MAATSCHAPPELIJK WERK Bu
reau Maatschappelijk werk, Oude
Rijn 44c, spreekuur dagelijks 14.00-
15.00 u.; do. ook 19.00-20.00 u., tel.
142144. Spreekuur gemeentelijke so
ciale dienst: di 14.00-15.00 u. Apollo-
laan 1a, Zuid-West; do. 14.00-15.00
u. Herensingel 3, Leiden Noord. Ook
tel. van 09.00-10.30 via 766600, afde
ling maatschappelijk werk.
RAAD VAN ARBEID Hoge Rijndijk
306, Leiden, tel 071-899375. Kantoor
geopend ma. t/m vr. 9-12 u. 14-16 u.
Telefonische informatie over kinder
bijslag: 8-12 u.
SOCIALE RAADSVROUW Spreek
uren sociale raadsvrouw. Binnenstad:
Gerecht 10. wo. 17.00-18.00 u.;
Noord: Van Hogendorpstraat 36, ma.
10.30-11.30 u.; Kooi: Drlftstraat)
di. 10.30-11.30 u.; Morskwtf
Buurthuis Morskwartler. Topaas
10.00-11.00 u. wo. 10.00-13.0C
Tuinstadwijk: Herengracht 45,:
10.30-11 30 u.
SOCIALE RAADSVROUW VÜ
SCHOTEN Spreekuren: ma. 13
20.00 u. wo. en vr. 9.00-10.30 u. I
seweg 33. Voorschoten. Tel. 325
SP HULP- EN INFORMATIEDIE
Groenesteeg 33, Leiden. Tel. I
134640 of 071-144600. Hulp en It
matie op medisch, juridisch en mi
gebied, werk, sociale verzekerinj
huurkwesties. Spreekuur: elke
derdag van 20.00-21.00 u.
STICHTING VRIJWILLIGERS
TRALE Pallasstraat 1, Alphen
den Rijn. Tel. 01720-33033. Beg
ding en opvang van mensen, die
welke reden dan ook. tijdelijk I
nodig hebben. Bovendien wordt ir
matie verstrekt over andere mogt
heden van hulpverlening en de
relkbaarheid daarvan.
VRIJWILLIGERS CENTRALE J
gegracht 246a, Leiden. Tel. 149
Dagelijks bereikbaar van 9.00-1
u. voor informatie over vrijwillig
werk en cursussen of een persoo
gesprek.
WERKENDE JONGEREN Kt:
ten- en informatieuur Elke dinst
avond van 17.00 tot 20.00 u. K
kantoor Koppenhinksteeg 2. Leit
Tel. 071-121139.
WERKLOZEN ADVIES CENTRUM
Breestraat 19. tel. 122000. Spreei
ma. en do. 14-16 u. (Gedurende
maand augustus gesloten).
LEIDS WERKLOZEN KOMITE I
terskerkchoorsteeg 15, tel 1231
Spreekuur wo. 10.11.30 u.
WETENSCHAPSWINKEL Infor
tiecentrum voor onderzoek van
Leidse universiteit. Stationsweg
tel. 071 - 148333. Geopend: ma.
vr. 10.00-16.00 u.
FIOM Hulpverlening bij zwai>
schap en alleenstaand oudersd
Noordeinde 40 b, tel. 144715.
GASTOUDERPROJECT Stlch
Gastouderproject, Merenwijk C
dorhorst 1, tel. 210430 (dag. 13
15.30 u
HULP VOOR MOEDER EN KIN0
Bij niet gewenste zwangerschap. I
foon 071-895724 en 01728-6333.
HUURAANGELEGENHEDEN
Spreekuren huurcommissie. Voor I
den: Schuttersveld 9 (tel. 071-131
van 10.00-12.00 u.). Spreekuur
t/m vr. 8.30-10.00 u. Voor Alp»
Opstandingskerk. Prinses Mari|
straat 69. Spreekuur do. 14-15.30
MOEDERS VOOR MOEDERS I
vrouw zuster E. Janssen-Nieme
Hofdijck 32. Oegstgeest. tel. C
153652.
ONDERWIJSWINKEL Sophiasti
36. tel 071-214256 of 126325. Oil
maandag tot en met vrijdag 12J
17.30 u.
OPVANGCENTRUM VROUWEN
Crisiscentrum voor vrouwen (j
eventuele kinderen) in nood. Huize
Maarten. St. Jacobsgracht 1, Lekl
tel.071-142497. Dag en nacht bert
HULP AAN BUITENLANDERS
Spreekuur voor Marokkanen, Alpl
aan den Rijn, Emmalaan 2, tel 011
- 94841. ma. 9-10 u. di. 14-15 u. I
den, bureau voor maatschappr
werk, Oude Rijn 44c tel. 071 - 142
en 146049. do. en vr. 14-15 u.
JONGEREN ADVIES CENTRUM
Caeclliastraat 67, Leiden. Teleft
126052. Geopend: ma. t/m vr. 16J
22.00; za. 14.00-17.00.
iiiimiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiuiiiiimiiwmi
i
Geen krant ontvangen
tussen 18.00 en 19.00 uur, J
terdags tussen 14.00 en 15.|
uur, telefoonnr.071-122248 I
uw krant wordt nog dezelfl
avond nabezorgd.
iiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiifMnina
