„Zet inbrekers in de dienstverlening"
Paus formeert stichting tot
hulp aan landen van de Sahel
£eidöcSomaril
Afwijzen van apartheid behoort tot belijdenis
kerk
wereld
Hoog openingsbod
RECLASSERING: NIET NOG MEER CELLEN ERBU
Niet zitten
maar varen
>weer
zeepost
ACHTERGROND
(Somanl
woensdag 7 maart 1984 pagin^
Ds. Niemöller
overleden
De Duitse dominee Martin
Niemöller is gisteren in zijn
huis in Wiesbaden op 93-jari-
ge leeftijd overleden.
Dominee Niemöller was tij
dens het Derde Rijk een van
de vooraanstaande figuren in
de „Bekennende Kirche", de
beweging van evangelische
christenen die duidelijk stel
ling namen tegen het Hitler-
-regime. Hij was na de oorlog
jarenlang praeses van de
Evangelische kerk in Hessen
en Nassau en voorzitter van
de oecumenische raad van
kerken.
GEREFORMEERDE SYNODE:
De gereformeerde synode
heeft gisteren in Lunteren
unaniem ingestemd met de
verklaring van de Wereld
bond van Hervormde en Ge
reformeerde Kerken
(WARC) in Ottawa in 1982,
dat de theologische of morele
rechtvaardiging van de
apartheid een theologische
ketterij is. Tevens stemde zij
er mee in, dat de afwijzing
van de apartheid een „status
confessionis" betekent, dat
wil zeggen een zaak „waaro
ver men niet van mening
kan verschillen zonder de in
tegriteit van onze gemeen
schappelijke belijdenis als ge
reformeerde kerken in ge
vaar te brengen".
De synode droeg de deputaat
oecumene buitenland op de
verklaring van WARC te
plaatsen op de agenda van de
Gereformeerde Oecumeni
sche Synode (GOS) die ko
mende zomer in Chicago bij
eenkomt.
De gereformeerde synode be
sprak gisteren het rapport
van de deputaten oecumene
buitenland waarin wordt in
gegaan op de contacten van
de gereformeerde kerken
met kerken in het buiten
land. In dit rapport wordt
onder meer instemming be
tuigd met de conceptbelijde
nis van de Nederduits Gere
formeerde Sendingkerk
(NG-kerk voor kleurlingen),
waarin het Zuidafrikaanse
apartheidsregime ondubbel
zinnig wordt veroordeeld.
De gereformeerde synode
sprak haar solidariteit uit
met de belijdende kring (de
vroegere broederkring in
Zuid-Afrika), waarin predi
kanten en leken uit de vier
Nederduitse Gereformeerde
Kerken (de kerken voor
blanken, zwarten, kleurlin
gen en Indiërs) zich hebben
verenigd. Deze kring stelt
zich ten doel de raciale ver
deeldheid van de gerefor
meerde kerken in Zuid-Afri
ka op te heffen. In de toe
spraak tot de synode wees
dominee J. Hartney, lid van
de NG Sendingkerk erop, dat
de belijdende kring voor de
Zuidafrikaanse autoriteiten
een gehate organisatie is om
dat zij een wezenlijke bedrei
ging vormt voor de „draconi
sche ideologie van apart
heid".
Pauselijke missie
in Midden-Oosten
Paus Johannus Paules II
heeft gisteren een missie van
drie gezanten onder leiding
van aartsbisschop Mario Bri-
ni, naar Beiroet en Damascus
gezonden. Zij moet zich op de
hoogte stellen van de situatie
van de christelijke gemeen
schappen in het gebied en
pogen bij te dragen tot het
bereiken van vrede in het
Midden-Oosten.
Brini zal in Beiroet spreken
met de president van Liba
non, Amin Gemayel en met
de patriarch van de maroniti
sche christenen, kardinaal
Antoine-Pierre Khoraiche.
Later zal hij in Damascus een
ontmoeting hebben met de
president van Syrië, Hafez
Assad.
De Afrikaanse
kardinaal Ber-
nardin Gantin,
de eerste
voorzitter van
de nieuwe
pauselijke
stichting voor
hulp aan de
landen van de
Sahel.
Paus Johannes Paulus II
heeft na zijn talrijke verzoe
ken om hulp en oproepen ten
gunste van de door de droog
te getroffen Sahel nu zelf een
economische hulporganisatie
opgericht. Het is, aldus onze
correspondent in Rome, een
stichting, die een concrete en
materiële bijdrage zal moeten
leveren aan de oplossing van
de problemen in de landen
van de Sahel. De stichting,
die naar de oprichter zal
worden genoemd, is een Va
ticaans initiatief, maar wordt
Vaticaan neemt belemmering weg voor betrekkingen met China-
De Heilige Stoel heeft op
nieuw een hindernis wegge
nomen op de weg naar de
volksrepubliek China. In de
nieuwe uitgave van het pau
selijk jaarboek zijn alle niet-
-Chinese bisschoppen, die na
de communistische machtso
verneming waren uitgewe
zen, als emeritus aangeduid.-
De hoogbejaarde bisschoppen
golden officieel nog altijd als
bestuurders van Chinese dio
cesen, maar zijn nu tot aftre
den overgehaald.
Het gaat om twaalf gezags
dragers, namelijk een aarts
bisschop en elf bisschoppen.
Gelijktijdig zijn uit het jaar
boek de negen niet-Chinese
apostolische prefecten, onder
wie twee Nederlanders, ver
dwenen. Apostolische prefec
ten zijn in de regel geen bis
schop.
Er zijn aanwijzingen, dat er
iets zal veranderen in de be
trekkingen tussen het Vati
caan en Taiwan. De apostoli
sche nuntiatuur van de repu
bliek China zou kunnen wor
den verlaagd tot een aposto
lisch delegaat. Sinds 1979 is
op deze post geen nuntius
meer benoemd. Naar in Vati
caanse kringen verluidt, zijn
de bisschoppen van Taiwan
bij hun vijfjaarlijkse ad-limi-
nabezoek aan het Vaticaan
verleden week op deze ont
wikkeling voorbereid.
Peking beschouwt de officië
le diplomatieke betrekkingen
tussen het Vaticaan en Tai
wan tot dusver als een niet te
overwinnen hindernis voor
het aanknopen van nauwere
betrekkingen tussen de
volksrepubliek China en de
Heilige Stoel. De paus heeft
de hoop uitgesproken, dat
eens de ganse Chinese natie,
„die de kerk zo lief heeft en
respecteert", Christus zal
aannemen.
Voor het eerst sinds drie jaar
heeft een woordvoerder van
de Patriottische Kerk van
China, die in 1957 onafhan
kelijk van Rome werd ge
grondvest, de woorden van
de paus als „buitengewoon
welkom" geschetst. Wat de
illegale bisschopswijdingen in
de volksrepubliek betreft
heeft kardinaal-staatssecreta
ris Agostino Casaroli al in
1981 verklaard: „Het is niet
gezegd, dat wat illegaal is
niet weer in orde kan wor
den gebracht".
Het initiatief tot verbetering
van de betrekkingen tussen
het Vaticaan en de volksre
publiek China werd vorig
iaar mei vertrouwelijk inge
leid. toen de prefect van de
'Vaticaanse congregatie voor
de wereldmissie, kardinaal
Agnelo Rossi, namens de
paus een brief richtte tot
twaalf bisschoppen en negen
apostolische prefecten, die in
relatie tot China stonden. De
kardinaal deed een beroep op
hen met emeritaat te gaan.
De aangeschrevenen waren
vijf Italianen, vijf Fransen,
vier Amerikanen, twee Ne
derlanders, een Spanjaard,
een Pool, een Oostenrijker,
een Zwitser en een Duitser.
De Nederlanders waren de
bisschop van Lu An, pater
Francis Gerard Kramer
OFM (80) te Katwiik aan den
Rijn, en de apostolische pre
fect van Kiangchow, pater
Quintinus Pessers OFM te
Weert.
Waarnemers wijzen erop, dat
er thans ook theoretisch geen
buitenlandse prelaten meer
in de r.-k. kerk van China
zijn, zodat het Chinese epis
copaat in één klap is „gede
koloniseerd".
uitgewerkt in nauwe samen
werking met de kerken in de
Sahellanden.
Het oprichtingskapitaal van
deze „Johannes Paulus II-s-
tichting" is dertig miljoen
Duitse marken. Dat zegt al
genoeg over de herkomst van
het geld. De laatste jaren zijn
er in de kerken van de ver
schillende Westeuropese lan
den collectes gehouden ten
bate van de Sahel. De West-
duitse katholieken bleken
daarbij het meest vrijgevig,
vooral tijdens het bezoek van
de paus aan West-Duitsland.
Het formele doel van de
stichting (die de eerste drie
jaar overigens nog maar een
experimenteel karakter zal
hebben) is hulp te verlenen
bij de strijd tegen de opruk
kende Sahara en tegen de
droogte. Om dit doel te berei
ken zullen projecten worden
opgezet, zoals bij andere
hulporganisaties gebruikelijk
De Sahellanden, hun plaatse
lijke overheden en hun ker
ken, kunnen projecten voor
stellen. Een raad, voorgeze
ten door een bisschop en be
staande uit vertegenwoordi
gers van alle acht Sahellan
den, beslist en ziet toe op de
uitvoering.
Het Vaticaan onderstreept,
dat het hier in de eerste
plaats gaat om het verlenen
van hulp en het lenigen van
nood. Naar de ideologie of de
godsdienstige overtuiging
van diegenen aan wie het
project ten goede komt, zal
niet worden gekeken. Boven
dien zal zoveel mogelijk naar
samenwerking en coördinatie
met andere internationale of
nationale hulporganisdaties
worden gestreefd. De stich
ting heeft als zetel het Vati
caan, maar zal vanuit de Sa
hellanden zelf worden be
heerd en geleid.
Het fonds van dertig miljoen
mark is niet onuitputtelijk.
Vandaar dat in de toekomst
een frequent beroep op de so
lidariteit en de edelmoedig
heid van de Europese katho
lieken niet kan worden uit
gesloten.
Paus Johannes Paulus II
heeft al langere tijd met het
idee rondgelopen iets con
creets voor de Sahellanden te
doen. Hij is er in mei 1980
zelf geweest. Bij dat bezoek
aan Opper-Volta deed hij een
indrukwekkende oproep aan
de wereld om de Sahellanden
niet van honger en dorst te
laten omkomen. Die oproep
maakte destijds in de hele
wereld diepe indruk. De paus
zei toen onder meer: „Ik, Jo
hannes Paulus II, bisschop
van Rome en opvolger van
Petrus verhef mijn smekende
stem, omdat ik niet kan zwij
gen wanneer mijn broeders
en zusters worden bedreigd.
Laten we niet wachten tot de
verschrikkelijke en verwoes
tende droogte toeslaat. U, de
verantwoordelijken van sta
ten, smeek ik, edelmoedig
hulp te verlenen aan de Sa
hellanden, om het drama van
de droogte nog doeltreffen
der te kunnen aanpakken.
Luister naar mijn oproep".
TlEN miljard is het bedrag, dat minister Ruding van Fii
ciën volgend jaar wil bezuinigen. In het regeerakki
wordt zeven miljard genoemd en in de miljoenennota van
gelopen september staat, dat daar twee miljard aan acht»
stallige ombuigingen bij opgeteld moeten worden. Rudi
voegt daar nu op eigen houtje nog eens een miljard aan t»
PAL hierbovenop heeft minister Ruding gisteren van
Washington laten weten, dat er wat hem betreft best bel*
tingverlaging mag komen, als daar ook maar evenredige t
zuinigingen tegenover staan. Belastingverlaging wordt l|
pleit door het CDA en de organisatie van christelijke wej
gevers (NCW), die daarmee de mensen wat meer ruimte|
hun portemonnee willen geven. Daardoor worden de besj
dingsmogelijkheden wat ruimer, waarvan op hun beurt j
bedrijven weer profiteren. Wie met dit soort bedoelingen!
het hoofd van belastingverlaging spreekt, zal toch gauw d»
ken aan een miljard of twee. In de visie van Ruding zou l
derhalve betekenen een bezuiniging van tien miljard pj
twee miljard, dus in totaal maar liefst twaalf miljard.
Dat is precies even veel als de gigantische ombuigingso)
ratie, die het Kabinet voor dit jaar op z'n nek heeft genomj
Daarvan is indertijd gesteld, dat een bezuiniging van die c|
vang eenmalig is. En daar werd met een zucht van verlij
ting aan toegevoegd, dat voor de komende jaren ons in j
geval kleinere ombuigingsoperaties te wachten stonden.
MINISTER Ruding denkt daar blijkbaar anders over. J
wil het onderste uit de kan halen met zijn voorstellen n
het Kabinet. Uitsluitend bekeken vanuit zijn eerste en li
langrijkste verantwoordelijkheid, de bewaking van hetl
nancieringstekort, is dat niet eens zo gek. Maar het zal di
ondanks wel bijzonder vreemd zijn indien het Kabinet in|
huidige omstandigheden de voorstellen van Ruding i
overnemen. Vriend en vijand van het Kabinet zijn het er j
middels zo langzamerhand over eens, dat er bestedingsimpi
sen moeten komen en dat te drastisch verdergaand ombuig
de lichte opleving van de economie de kop zou indrukte
Het is jammer dat minister Ruding, met wat kennelijk
„openingsbod" is, zo hoog is gegaan. Zijn ombuigingsvooi
len stellen premier Lubbers nu immers voor de taak
standpunt van de minister om te buigen naar een redelijl
bezuinigingsbedrag, zonder dat de bewindsman van Fii
ciën al te veel politieke schade oploopt.
Lagere eisen
voor vrouwen
in het leger?
DEN HAAG Het ministerie
van Defensie overweegt, lage
re eisen te stellen aan vrou
wen die een gevechtsfunctie of
gevechtsondersteunende func
tie bij de landmacht willen. De
opleiding voor deze functies
zou minder zwaar moeten
worden, omdat is gebleken dat
veel vrouwen de fysieke i
spanningen niet goed aankn
nen en als gevolg daarvan i
opleiding niet kunnen volta
en. Er is de laatste tijd spral
van een terugloop in de b
langstelling van vrouwen vu
de „zware functies" bij I
landmacht. Overigens zou e
eventuele verlaging van I
opleidingseisen voor vrou*
automatisch ook moeten g*
gelden voor mannen, hoer
dat voor hen niet noodzakq
is, zo heeft een woordvoer!
van het ministerie mee*
deeld.
Saucijsjewitte
kool met kaassaus
en spek
aardappelen vla
met frambozen
Voor twee personen hebt u
nodig:
2 saucijsjes, 25 g boter,
mespuntje bloem, paprika
poeder, zout, aroma;
500 g witte kool (plus
150 g voor overmorgen
voor een salade), zout, 15 g
boter, 15 g bloem, 1,5 dl
melk, 20 g geraspte kaas,
wat dunne plakjes ontbijt
spek, peterselie of bies
look;
Vt tot 1 kg aardappelen;
halve liter vla, klein blikje
of bakje diepvries frambo-
Zet de saucijsjes op met een
bodem koud water in de
braadpan. Laat het water ko
ken tot de worstjes rondom
grijs zien, leg ze dan op het
omgekeerde deksel en laat ze
drogen. Bewaar het kooknat.
Bak de worstjes in lichtbrui
ne boter op een kleine pit re
gelmatig kerend bruin en
gaar in 20 minuten. Leg de
saucijsjes op een warm bord,
bak in het overgebleven vet
de bloem lichtbruin, voeg het
kooknat toe en breng de jus
op smaak en kleur met pa
prikapoeder, zout en aroma.
Was de kool en snijd of
schaaf haar fijn. Kook de
groente gaar in weinig water
met zout in circa 15 minuten.
Maak, als de kool nog vijf
minuten moet koken, een
kaassaus. Smelt de boter,
roer er de bloem door en
vervolgens in gedeelten de
•j melk. Laat de saus een mi-
I nuut zacht koken, voeg de
kaas toe en zout en peper.
Doe de kool, zonder kooknat
in een ovenschaal schenk er
de saus over en leg daarop
korte reepjes spek. Zet de
schaal onder een hete grill of
in een hete oven tot de bo
venkant lichtbruin is. Strooi
er fijngeknipte peterselie of
bieslook over.
Laat de diepvriesframbozen
rustig ontdooien en meng er
suiker door. Doe de gele vla
in schaaltjes en leg de fram-
'bozen erop.
JEANNE
DEN BOSCH Het vrij
laten van een van zes aan
randingen beschuldigde
man heeft onrust en ver
ontwaardiging onder de
bevolking tot gevolg ge
had en de discussie over
het cellentekort in een
stroomversnelling ge
bracht. Maar is er wel een
cellentekort? De reclasse
ring zegt van niet. „Wel
een overschot aan kortge
straften". Dat zijn bijvoor
beeld inbrekers en die
ven, die nog niet al te veel
naam hebben gemaakt.
„Zet die mensen in de
dienstverlening (werk
straf), of doe aan conflict
bemiddeling en schadere
geling. Dan hoeven er
niet nóg meer cellen bij.
Meer cellen maakt dat er
straks een overschot is",
aldus Paul de Vries van
de Algemene Reclasse-
ringsvereniging, de groot
ste op dit gebied in Neder
land. „En alternatieve
straffen leveren nog dik
geld op ook".
In een notitie aan de Tweede
Kamer, die vandaag praat
over het tekort aan cellen,
schrijft de reclasseringsvereni-
ging dat criminaliteit vooral
voorkomt onder jongeren.
Maar liefst 40 procent van de
gedetineerden is jonger dan 25
jaar.
En omdat er volgens de prog
noses steeds minder jongeren
komen al sinds jaren wor
den er veel minder kinderen
geboren kan dat inhouden
dat er in de toekomst wellicht
minder criminaliteit is en er
juist een cellenoverschot ont
staat.
De roep om extra cellen lijkt
na alle verontwaardiging en
onrust over het vrijlaten van
een aanrander wegens cellen-
gebrek onweerstaanbaar. Mi
nister Korthals Altes van justi
tie heeft dan ook fluks plan
nen voor uitbreiding aange
kondigd.
Cellen vrij
Paul de Vries van de ARV:
„Maar is er een gebrek aan
cellen of een overschot aan
kortgestraften?" Hij geeft zelf
het antwoord: Het is dat laat
ste. De Vries: „Bovendien wa
Ook deze bajes zit overvol. Volgens de reclassering is dat hele maal niet nodig. „Veel kortgestraften kunnen alternatieve straffen
krijgen".
ALMELO Een 20-jari-
ge inwoner van Almelo,
die eind vorig jaar in zijn
woonplaats een aantal in
braken heeft gepleegd,
mag van de Almelose
rechtbank gaan varen.
Hij hoeft niet te „zitten".
In april zal hij als ma
troos meegaan op het
zeilschip De Tukker, dat
dan voor een reis naar
Denemarken vertrekt.
Dit schip, gesubsidieerd
door rijk, provincie en de
gemeente Enschede,
wordt gebruikt voor
werk onder „randgroep
jongeren". Er worden on
der meer reizen gemaakt
met jongeren, die door
justitie in inrichtingen
zijn geplaatst.
ren er wel degelijk cellen vrij
toen de aanrander werd vrij
gelaten".
Ook andere bronnen stellen
hardnekkig dat er wel cellen
vrij waren. Maar minister
Korthals Altes en het open
baar ministerie ontkennen dit
ten stelligste. De Vries: „Het
cellentekort wordt nu uitge
vochten over de ruggen van
die zes aangerande vrouwen".
In Nederland is het aantal
kortgestraften de laatste tijd
fors toegenomen. In vergelij
king met het buitenland is het
aantal korte straffen in ons
land erg hoog. Van de 19.000
gestraften in 1982 kregen er
16.300 een straf korter dan zes
maanden. De cijfers over 1983
zijn nog niet bekend, maar de
reclassering schat het totale
aantal gestraften op zo'n
20.000. De Vries erkent overi
gens dat in het buitenland veel
meer lang gestraft wordt, dat
de straffen in ons land lager
zijn.
Duurder
Volgens eigen berekeningen
van de ARV is „zitten" echter
vier tot vijf keer duurder dan
het inzetten van kortgestraf
ten in de dienstverlening. Een
dagje cel kost de gemeenschap
zo'n 260 gulden. „Dat kan je
gewoon berekenen, net zoals
een dagje ziekenhuis", zegt De
Vries.
Het gevangeniswezen is totaal
verstopt geraakt, stelt de re
classering. Door de toename
van het aantal kortgestraften
vooral. „De groep van kortge
straften overspoelt de toevoer
en de groep van langgestraften
verstopt de doorstroming: De
kraan staat wijd open, maar de
afvoer is verstopt. Daarom
moeten we de straffen anders
afdoen".
Waar kunnen de kortgestraf
ten dan allemaal terecht? „Bij
overheden, sociale diensten,
maatschappelijke instellingen
met een opvang- of diensten
functie, crisiscentra, buurthui
zen, wijkcentra, verenigingen,
in ziekenhuizen, op scholen, in
voorzieningen voor jongeren".
„En er valt te denken aan
de wijkagent". Volgens De
Vries is de maatschappelijke
acceptatie bij alternatieve
straffen opvallend groot geble
ken. Ook de ervaringen met
schade- en conflictregelingen
zijn bemoedigend.
„Er zijn heel veel sectoren
waar kortgestraften voor on
geschoold werk aan de slag
kunnen". Het is alleen niet de
bedoeling dat kortgestraften
de plaats innemen van mensen
die, bijvoorbeeld als gevolg
van bezuinigingen, ontslagen
zijn.
In '83 werden 1500 gevallen
van dienstverlening door de
reclassering gerealiseerd en
evenveel schade- en conflic
tregelingen. „In totaal dus
3000, maar een veelvoud daar
van is zeker mogelijk". Vol
gens de reclassering is het niet
onwaarschijnlijk dat dienst
verlening in plaats van cel
straf gunstig uitwerkt op de
gestrafte.
„En als het aantal korte straf
fen wordt teruggebracht zal
het gevangeniswezen ook min
der onder druk staan dan nu
het geval is. Er kan dan meer
aandacht worden besteed aan
het gevangenisklimaat en de
voorbereiding op de terugkeer
van de (wél) gedetineerden
kan meer inhoud krijgen".
„Er wordt al tien jaar gepraat
over alternatieve straffen voor
bijvoorbeeld inbrekers en die
ven. „Maar het blijft allemaal
in de studiesfeer hangen.
Waarom? Ja, ik kan er alleen
maar naar gissen. „Anders af
doen" is door bewindslieden
en parlement tot prioriteit ver
klaard, maar het moet alle
maal nog wel gebeuren".
Levenslang
AchtergroncT van de plannen
voor andere straffen is ook dat
de terugkeer van ex-gevange
nen in de maatschappij vrese
lijk moeilijk is en dus beter
moet worden. Er wordt vaak,
en bepaald niet ten onrechte,
gezegd: „Een gevangene wordt
levenslang gestraft".
Een groot deel van de reclasse-
ringscliënten leeft van een uit
kering, komt nooit meer aan
de slag. De plannen voor alter
natieve straffen moeten die te
rugkeer naar de maatschappij
vergemakkelijken. Met de hui
dige werkloosheid zal dat ove
rigens ook niet eenvoudig zijn.
Is het mogelijk om ook langge
straften in de dienstverlening
in te zetten? Paul de Vries,
aarzelend: „Op den duur wel,
maar de maatschappelijke ac
ceptatie is daarvoor niet groot,
de samenleving is er nog niet
rijp voor. Nee, ik denk niet dat
het nu al kan".
Voorwaarde voor het realise
ren van de voorstellen van de
reclassering is dat die reclasse
ring tijdig wordt betrokken bij
plannen voor alternatieve
straffen en dat de reclassering
er mensen bij krijgt. Dat laat
ste nu is volstrekt onmogelijk,
want de reclassering is door de
regering met 25 procent ge
kort.
En daarmee lijkt het kabinet-
Lubbers de basis te hebben ge
legd voor het afwijzen van
voorstellen om een groot aan
tal kortgestraften andere straf
fen te geven. Door een tekort
aan mankracht wordt het voor
de reclassering onmogelijk
voor begeleiding bij alternatie
ve straffen te zorgen. Tege
moetkomen aan de roep om
meer cellen ligt nu ontstellend
voor de hand.
MARTIN VOORN
Wisselend bewolkt
DE BILT-KNMI Bei
lend voor het weer is a
krachtig hogedrukgebil
waarvan het centrum bovi
de Britse Eilanden ligt 1
gebied met hoge barometi
standen verandert maar w|
nig van plaats en houdt
ons een noordwestelijke stl
ming in stand. Hierin drj
bewolking van de NoordJ
het land binnen. De kans
er regen valt is echter n
groot. Af en toe breekt I
zon door. De temperatu
'daalt vannacht tot ongevi
twee graden onder nul. Mi
genmiddag worden tempé
turen rond de 6 graden v
wacht. De wind is matig I
waait uit het noordwesten
Weerrapporten van vanmorgen 07.00 ir
Eindhoven
Den Helder
Lh. R'dam
Vliaalngen
5 011
3 0.4!
Barcelona
Innsbruck
Klagenfurt
Kopenhagen
Londen geh.bew.
Luxemburg geh.bew.
regenb. 15 7 OJ
h.bew. 5-6 0'
onbew. 15 8 0
Stockholm
Wenen
Zürlch
Casablanca
v.bew. 20 14
Las Palmaa onbew.
Tel Avtv h.bew.
Met de volgende schepen kan I
post worden verzonden. De dat
waarop de correspondentie uit4
ter post moet zijn bezorgd, staat»
ter de naam van het schip verme
Argentinië ms „Rlo Deseado"
maart, ms „Rlo Corrlentes" 15 trd
Australië ms „Kangourou" 12 m#
ms „Australian Venture" 14 n#
Brazilië ms „Rio Deseado" 12 nw
Canada wekelijkse afvaart; Indo»
ms „Hammonia" 12 maart; Israè^
„Camelia" 15 maart; Japan ms.'
kio Express" 13 maart; Kenya.
ganda, Tanzanlë ms „Barrister"
maart; Ned. Antillen ms „Aut*
(Willemstad. Oranjestad) 16 ntf
Nieuw-Zeeland ms „Australian V<J
re" 14 maart; Ver. Staten van Ai*
ka ms „Atlantic Song" 12 maart;?
Afrika (Rep.) ms „N11 Hoorn"'
