Beste groep:
„The Police"
Groeiende interesse
voor literaire roman
sati
Gouden
Beer voor
John
Cassavetes
BOEKENBAL OP TELEVISIE
Mogelijkheden conservatoriumorkest onvoldoende benut
KUNST
CetdocSoma/nt
WOENSDAG 29 FEBRUARI 1984 PAGINA'
Kho Liang Ie-prijs voor
Chris Hiemstra en
Harry Swaak
AMSTERDAM De Stichting Amster
dams Fonds voor de Kunst heeft de Kho
Liang Ie-prijs, een bedrag van 3500 gul
den, toegekend aan de industrieel ont
werpers Chris Hiemstra en Harry
Swaak. De adviescommissie voor de
prijs, die jaarlijks wordt uitgereikt, heeft
zich bij het zoeken naar kandidaten ge
richt op industrieel ontworpen produk-
ten „die ontstaan zij in het klimaat van
de creatieve onderneming". De sfeer
waarin die produkten ontstaan moet vol
gens de commissie gekenmerkt worden
door durf, initiatief en samenwerking op
gelijk niveau tussen de belangrijkse dis
ciplines van de produktontwikkeling.
Spring Dance met
35 voorstellingen
UTRECHT Het zesde inter
nationaal festival moderne
dans en beweging „Spring
Dance" heeft van 13 maart tot
2 april plaats in alle Utrechtse
theaters. Er treden 21 groepen
op uit Nederland, België,
Frankrijk, Engeland, Italië en
de Verenigde Staten van Ame
rika, alsmede drie Nederland
se dansvakopleidingen. Op het
gen. De actieven kunnen
voorts terecht bij de 28 work
shops die leden van buiten
landse gezelschappen tijdens
het festival verzorgen.
Kersentuin
in het HOT
DEN HAAG In het
HOT-theater gaat op 15
maart „De Kersentuin"
van Tsjechow door de
Haagse Comedie in pre
mière. Grootgrondbezit-
ster Ljubow wordt ge
speeld door Ellen Vogel,
haar dochter Anja door
Maijon Brandsma. De re
gie is in handen van Je-
an-Paul Rousillon. Na de
première in het HOT-
-theater worden in maart
nog 10 voorstellingen ge
geven. De produktie gaat
niet op reis.
Brabants Orkest speelt filmmuziek
„Pantserkruiser Potemkin"
DEN BOSCH Het Brabantse Orkest in Den Bosch is van plan vol
gend jaar bij de vertoning van de film „Pantserkruiser Potemkin"
van Eisenstein de originele filmmuziek van Edmund Meisel te spe
len. De partituur, compleet met alle orkestpartijen, is onlangs terug
gevonden in Moskou. Jarenlang is aangenomen dat de partituur ver
loren was gegaan.
De film „Pantserkruiser Potemkin" ging in 1926 in Berlijn in pre
mière. De film en de muziek leidden daar tot verhitte politieke dis
cussies. De film mocht alleen in gecensureerde versie vertoond wor
den en Meisels muziek werd door de Württemberger Landtag als
staatsgevaarlijk bestempeld en derhalve verboden. De partituur zou
te opruiend zijn.
De film is in combinatie met de originele muziek al meer dan vijftig
jaar niet vertoond. De film werd ofwel „stom" vertoond ofwel voor
zien van een nieuw gemaakte geluidsband met daarop muziek van
de componist Kroekov. In de Verenigde Staten is geprobeerd aan de
hand van enkele bekende orkestpartijen de muziek te reconstrueren.
Dat lukte slechts ten dele. De belangrijke trompetpartij ontbrak bij
voorbeeld in zijn geheel.
Arrestatie in zaak
Hongaarse kunstroof
REGIO EMILIA De vermoedelijke leider
van een bende die op 6 november in de Hon
gaarse hoofdstad Boedapest een spectaculaire
kunstroof pleegde is aangehouden. De politie
arresteerde de man, de 39-jarige Ivano Scianti,
in het huis van een vriend in de buurt van het
Noorditaliaanse Regio Emilia. Bij de diefstal
werden schilderijen buitgemaakt van onder an
dere Rafael, Tiepolo en Tintoretto.
De roof zou zijn gepleegd in opdracht van een
Griekse industrieel die er hoge regeringsambte
naren mee wilde omkopen. De schilderijen
werden in Griekenland ontdekt. Ze bevinden
zich thans weer in Boedapest.
De gearresteerde Italiaan wordt ook verdacht
van moord. Hij zou bij een inbraak op 29 janua
ri van dit jaar in Modena een 51-jarige nacht
waker hebben doodgeschoten.
LOS ANGELES In Los
Angeles is vanmorgen be
kendgemaakt wie of welke
groep een Grammy heeft ge
wonnen. Voor de 26e maal
zijn de onderscheidingen
vandaag uitgereikt. De prij
zen gaan naar onder ande
ren: The Police, als beste
groep, voor „Every breath
you". George Benson kreeg
een Grammy voor „Being
with you". „Love is a battle
field" van rockzangeres Pat
Benatar was eenm Grammy
waard. Voorts gingen Gram
my's naar „Beat it" van Mi
chael Jackson, die in diverse
categorieën nog zeven andere
Grammy's won.
De prijzen werden voorts
verbonden aan rocknummer
instrumentaal „Brimstone
and treacle", Sting; rhyth-
m-and-blueszangeres „Chaka
khan", Chaka khan; rhyth-
m-and-blueszanger „Billie
Jean", Michael Jackson;
r&b-optreden duo of groep
„Aint nobody", Rufus Cha
ka khan; nieuw r&b-lied
„Billie Jean", Michael Jack
son; country-zangeres „A litt
le good news", Anne Murray;
country-zanger „I.O.U.", Lee
Greenwood; instrumentaal
country-nummer „Fireball",
The new south nieuw coun
try-lied „Stranger in my hou
se", Mike Reed; gospel-zange
res „Ageless medley", Amy
Grant; gospel-duo of -groep
„More than wonderful", San-
di Patti en Lamelle Harris.
Een prijs ging verder naar:
gospelzanger „111 rise again",
Al Green; soul-gospelduo of
-groep „I'm so glad I'm stan
ding here today". Bobby Jo
nes en New Life met Barbara
Mandrell; gevoelvol zangeres
„Hes a rebel", Donna Sum
mer; Latijnse popsong „Ne
enamore", Jose Feliciano;
tropisch-latijns nummer „On
Broadway", Tito Puente en
zijn Latijns ensemble; Mexi
caans-Amerikaans optreden
„Anselma", Los Lobos; tradi
tionele blues„Blues n jazz",
B.B. King; folksong „lm
here", Clifton Chenier en
zijn Red Hot Louisiana Band;
komische song „Eddie Murp
hy: Comedian", Eddie Murp
hy; gesproken woord „Cope-
land: Lincoln portrait", Wil
liam Warfield.
Instrumentale compositie
„Love theme from Flashdan-
ce", Giorgio Moroder; album
voor film of tv-special
„Flashdance", verschillende
componisten; video, korte
film „Girls on film", Duran
Duran; jazz-zangeres „The
best is yet to come", Ella
Fitzgerald"; jazz-zanger „Top
drawer", Mel Torme.
Een prijs ging verder naar:
duo of -groep „Why not",
Manhattan Transfer; jazz-
groep instrumentaal „At the
vanguard" The Phil Woods
Quartet; big band jazz instru
mentaal „All in good time",
Rob McConnell an the Boss
Brass; jazzfusie, vocaal of in-
strum. „Travels", Pat Methe-
ny group; arrangement in-
strum. nummer„Summer
sketches 82", Dave Grusin.
Instrum. arrang. bij voc. nr.
„Whats new", Nelson Riddle;
voc. arrangem. voor 2 of
meer stemmen „Be bop med
ley", Arif Mardin en Chaka
Khan; album package„Spea-
king in tongues", Talking he
ads, Robert Rauschenberg;
notenalbum „The interplay
sessions", Orrin Keepnews;
historisch album „The grea
test recordings of Arturo Tos-
canini", Stanley Walker en
Allan Steckler.
Uitgevoerd werk (niet klas
siek) „Thriller", Bruce Swe-
din.
Klassiek
Klassiek album „Mahler:
Symphony No 9 in D Major",
Sir Georg Solti Cond. Chica
go Symphony en James Mal-
lison; klassieke orkestplaat
„Mahler: Symphony No 9 in
D Major", Sir Georg Solti
Cond. Chicago Symphony
Acht
Grammy's
voor Michael
Jackson
Orchestra en James Mallison;
operaplaat(ex aequo) „Mozart
le Nozze di Figaro", Sir
Georg Solti en Christopher
Raeburn „Verdi: La Tra-
viata", Max Wilcox; (koor
zang geen opera) „Haydn:
The Creation", Margaret Hil-
lis, Chicago Symphony Cho
rus, Sir Georg Solti, Chicago
Symphony Orchestra.
Kamermuziek „Brahms: So
nate voor cello en piano in E
Minor, Op. 38 Sonate in F
Major, Op. 99", Mstislav Ro-
stropowitsj en Rudolf Serkin;
Michael Jackson torst zes van de totaal acht Grammy's die hem zijn toegekend;
meer konden er, zonder beschadigingen op te lopen, niet bij.
klassiek optreden (instru
mentale solisten of solisten
met orkest) „Haydn: Concert
voor trompet en orkest in
E-Flat Major, L. Mozart:
Concert voor trompet en or
kest in D Major, Hummel:
Concert voor trompet en or
kest in E-Flat Major", Wyn-
ton Marsalis; klassiek optre
den (instrumentale solisten of
solisten zonder orkest) Beet
hoven: Sonate No. 12 in A-F
lat Major, Op. 26 en No. 13 in
E-Flat Major, Op. 27, No. 1",
Glen Gould.
Vocaal solist klassiek „Leon-
tyne Price en Marilyn Home
in concert at the Met", Leon-
tyne Price en Marilyn Home;
klassieke plaat„Mahler: Sym
phony No. 9 in D Major", Ja
mes Lock.
Klassiek producer van het
jaar: Marc J. Aubort en Joan-
na Hickrenz.
Nieuwe song van het jaar„E-
very breath you take", The
Police; rock-optreden duo of
groep„Synchronicity", The
Police; video-album„Duran
Duran", Duran Duran; pro
ducer van het jaar (niet-klas-
siek) Quincy Jones en Mi-,
chael Jackson.
Nieuwe artiest Culture Club:
gospel-zanger „Walls of
glass", Russ Taff; soul-gospel-
zangeres „We sing praises",
Sandra Crouch; album van
het jaar „Thriller", Michael
Jackson; cast show-album
„Cats", Andrew Lloyd Web
ber. R&b-instrumentaal
„Rockit", Herbie Hancock;
country-optreden duo of
groep„The closer you get
Alabama.
NTB tegen
muziekplan
GS voor Zuid-
Holland
ROTTERDAM De plannen
die Gedeputeerde Staten van
Zuid-Holland hebben opge
steld voor een muziekbeleid in
de provincie, zijn niet naar de
zin van de Nederlandse Kuns
tenaars Bond (NTB). G.S. heb
ben de plannen gevat in de
raamnota „Naar een muziek
beleid van G.S. van Zuid-
Hoplland"; maar de NTB zegt
„niet te begrijpen dat de pro
vincie in de huidige situatie tot
een dergelijk beleid in staat
is". Met name is de bond ge
kant tegen het opheffen van
het Gewestelijk Orkest, waar
toe inmiddels is besloten en de
oprichting van een muziek
centrum dat het muziekbeleid
in de praktijk moet brengen.
De bond verlangt, dat het be
sluit om het Gewestelijk Or
kest op te heffen, wordt inge
trokken.
GS Gelderland
verbieden censuur
fototentoonstelling
ARNHEM Gedeputeerde
Staten van Gelderland hebben
gemeenten in die provincie la
ten weten niet langer te tole
reren dat de reizende fototen
toonstelling „Gelderland Pers
foto 1983" wordt gecensureerd.
Dat besluit werd genomen na
problemen die in de noord-Ve-
luwse gemeenten Nunspeet en
Oldenbroek rezen over een
foto van naaktrecreanten.
Nadat de burgemeester van
Nunspeet vorige maand de
naaktfoto van de tentoonstel
ling liet verwijderen en in Ol
denbroek protesten klonken
tegen die foto én een plaat
waarop geweld te zien is,
waarschuwden Gedeputeerde
Staten al voor censuur.
Het besluit dat het college van
GS nu genomen heeft bete
kent, dat gemeenten met be
zwaren tegen één of meei
to's op de tentoonstelling de
hele expositie wel kunnen
vergeten.
WEST-BERLIJN De Gou
den Beer, de grote prijs van
het filmfestival van Berlijn, is
toegekend aan „Love streams"
van regisseur John Cassavetes.
De film werd gisteren aan het
slot van het meerdaagse festi
val vertoond. De speciale prijs
van de jury, ging naar „No ha-
bra mas penas ni olvidos" van
de Argentijn Hector Olivera.
Hij kreeg de Zilveren Beer. Op
de Berlinale draaiden 24 speel
films, afkomstig uit 18 landen.
Met Zilveren Beren werden
ook onderscheiden de West-
duitse speelfilm „Morgen in
Alabama" van Norbert Kuec-
kelmann, de Italiaanse regis
seur Ettore Scola met de Fran-
s-Italiaans-Algerijnse rolprent
„Le bal", de Griekse film
„Rembetiko" van Costas Fer
ris en de Italiaanse actrice Mo
nica Vitti voor de film „Flirt"
van Roberto Russo.
De prijs voor de beste acteur
ging naar de Brit Albert Fin
ney voor zijn rol in „The dres
ser" van regisseur Peter Yates.
Inna Tsjoerikova uit de Sovjet-
-Unie werd onderscheiden met
de prijs voor de beste actrice
in „Romance aan het front"
van haar landgenoot Pjotr To-
dorovski.
De iury, die onder leiding
stond van de Zweedse film
speelster Liv Ullmann, kende
de Deense film „Fiets-symfo-
nie" de Gouden Beer toe in de
sector korte films.
De jury van de Berlinale ken
de een eervolle vermelding toe
aan Jean-Marie Straub en Da-
John Cassavetes, de la
chende winnaar van de
Gouden Beer voor zijn film
„Love Streams".
niele Huillet voor hun Kafka-
-verfilming „Klassenverhou
dingen". De Zilveren Beer in
de categorie korte films ging
naar „De strijd tussen de snip
en de mossel" van de Chinees
Hu Jinqing.
AMSTERDAM Het
boekenbal ter opening
van de jaarlijkse boeken
week zal ditmaal op de te
levisie te volgen zijn. De
VPRO maakt opnamen in
het Amsterdamse theater
Carré en zendt er woens
dagavond 21 maart een 70
minuten durende samen
vatting van uit Presenta
tor Adriaan van Dis zal
een reeks van letterkun
dige gasten inleiden, on
der wie Maarten 't Hart
(schrijver van het boeken
weekgeschenk 1984 dat
,,De ortolaan" heet), Karei
van 't Reve, Cees Noote-
boom, Jan Willem van de
Wetering, Willy Corsari
en Remco Campert. Dit li
teraire gedeelte wordt af
gewisseld met zang- en
cabaretnummers.
Aan de vooravond van de boe- boekenclubs (24 procent da-
kenweek, die overigens tien ling) gaan de zaken slecht. De
dagen duurt (van 21 maart tot verkoop van literaire romans
en met 31 maart) heeft de laat een duidelijke stijging
Stichting Speurwerk Betref- zien, waardoor literatuur in
fende Het Boek bekend ge- 1983 het meest verkochte gen-
maakt, dat 1983 voor het boe- re is geworden. Voorts viel op
kenvak, zowel in geld als in dat er meer boeken van oor
aantallen gemeten, een omzet- spronkelijke Nederlandse au-
daling te zien heeft gegeven teurs werden gekocht dan ver
van 9 procent. Ook de boek- taalde werken (52 procent te-
handel ondervindt de gevol- gen 48 procent in 1982). Vooral
gen van de stagnatie in de boe- bij jongere gezinnen blijkt de
kenverkoop, maar de terugval belangstelling voor het boek
van de verkoop via dit kanaal groot (44 procent van de aan-
is minder groot dan bij andere kopen),
aankoopplaatsen. Vooral bij de
Simone Berriau (87) overleden
PARIJS Simone Berriau, gedurende lange tijd directrice van
het Theatre Antoine in Parijs en bekende figuur in het Franse
cultuurleven, is op 87-jarige leeftijd in de Franse hoofdstad over
leden. De uit Normandië afkomstige Berriau was operazangeres
en een gevierde vertolkster van Debussy's „Pelléas et Melisan-
de". Zij was daarnaast filmactrice en producer. Tot haar vrien
den rekende zij de schrijfster Colette, de dirigent Arturo Tosca-
nini en de componist Maurice Ravel.
„De ortolaan" van Maarten 't Hart, het Boekenweekge
schenk 1984.
Concert in het Koninklijk Conserva
torium door het Conservatoriumor
kest onder leiding van Reinbert de
Leeuw met „Le baiser de la Fèe"
van Stravinsky en de 6de symfonie
van Tsjaikovsky.
Het ziet ernaar uit dat het
Koninklijk Conservatori
um zich nu echt in de kij
ker speelt, want haar con
certen trekken stilaan
veel meer belangstellen
den van buiten dan voor
heen. De volle Schönberg-
zaal voor het Conservato
riumorkest, gisteravond, is
dan ook het gevolg van
een goed beleid; men
streeft kwalitatief naar
het hoogst haalbare en dat
spreekt natuurlijk tot de
verbeelding.
Klinkende namen hebben er
al gestaan, zinderende concer
ten zijn menigeen in de herin
nering gekerfd. Dat schept dus
niet mis te verstane verplich
tingen, zoals telkens opnieuw
veeleisende doch aanspreken
de programma's en, niet in de
laatste plaats, precies de juiste
orkestleider. Hoewel een en
ander niet los van elkaar is te
zien, weegt de dirigent hier
verreweg het zwaarste. Deze
moet een schaap met vijf po
ten zijn, althans iemand die
een stuk goed kan inzepen, sa
men met een onervaren orkest
als dat van het Conservatori
um zorgvuldig opzetten, zowel
als zeer inspirerend vorm kan
geven. Kortom, hij moet op
momenten van strategisch be
lang details technisch en muzi
kaal zodanig uitwerken, dat er
onderling vertrouwen ontstaat.
Tegen dit licht gezien dient de
slotsom van het concert van
gisteravond te zijn, dat Rein
bert de Leeuw, ondanks zijn
buitengewone kwaliteiten,
voor deze taak niet de juiste
persoon is. De vraag of De
Leeuw zich hoe dan ook met
Tsjaikovsky moet inlaten,
blijft hier vooralsnog buiten
beschouwing. Hij is namelijk
niet in staat gebleken de or
kestleden individueel als
groepsgewijs over de streep te
trekken. De koperblazers in
„The Fairy's Kiss" van Stra
vinsky waren uitstekend op
dreef en, wat mij betreft, in
het geheel de meest solide
groep. Maar dat straalde niet
via De Leeuw op de anderen
af. Professioneel, zal men wel
licht zeggen, maar ook dan zal
een dirigent een ieder dienen
uit te nodigen elke noot in
houd te geven. Van een ont
wikkeling in structurele zin
was echter zowel in Stravin
sky als in Tsjaikovsky nauwe
lijks sprake, laat staan van een
intens profiel dat beiden ver
langen. De Leeuws directie
kan trouwens aanmerkelijk
exacter; nu was vrijwel geen
inzet gelijk, trok het ritmisch
aan alle kanten en waren er
problemen met de intonatie te-
over allemaal uitingen van
pure onzekerheid. Men dient
te beseffen dat dit een orkest
van muziekstudenten is en al
leen dan van zich kan laten
spreken, wanneer het volop
kan bloeien, wanneer het kan
genieten van zijn klank en
van de muziek. Daarop was tot
halverwege het 3de deel van
Tsjaikovsky's zesde symfonie
nauwelijks zicht. Het is te ho
pen dat dit orkest vanavond in
het Conservatorium van Brus
sel haalt wat het toekomt.
LUC. KNöDLER
Voor een uitgebreid*
agenda, ook voor de ko:
mende dagen raadplege
men „UIT", de gratis we
kelijkse bijlage van deze
krant.
Ra
ALPHEN AAN OEN RIJN EU als
ROCINEMA I (Van Boetzelaer
straat 6. tel. 01720-20800)
Schatjes (12); (beh. ma.) 18 30
21.00. EUROCINEMA II; Scha.
tjes (12); 18.30, 21.00. wo. ook sta
13.30. EUROCINEMA III rer
extase (12); 18.30 er*
- EURO
KINDERVOORSTELLING
EUROCINEMA I; Popeye (al
wo. 13.30.
LEIDEN LUXOR (Stationswe
19, tel. 071-121239): Le gran
frere (16); 14.30, 19.00, 21.15
LIDO I (Steenstraat 39, te
124130): Schatjes (12); 14.3C UT
19.00. 21.15. LIDO II: Moor
in extase (12); 14.30. 19.0(11"
21.15. LIDO III: Never say nt «ei
ver again (12); 14.30. 19.0:
21.15. LIDO IV: Wargamece
(al); 19.00, 21.15. ma. di. oo Er
14.30. STUDIO (Steenstras r)p
39, tel. 133210): Zelig (al); 14.31
19.00, 21.15. TRIANON (Breeten
straat 31, tel. 123875): Orfu N
gro (al); 14.30. 19.00, 21.11 3
REX (Haarlemmerstraat 5; 3^
tel. 071-125414): Hot baby juc
(16); 14.30, 19.00, 21.15.
KINDERVOORSTELLING
LIDO IV: Billy Turf (al);
14.30.
An
filr
mo
w (es
VOORSCHOTEN GREENWA „„i
THEATER (Schoolstraat 23-b naJ
tel. 01717-4354): Ghandi (alj V01
WASSENAAR* ASTRA (LangiefQ
straat 32. tel. 01751-132 69 f v
Stripes (al); Ghandi (al); ma. 1
wo. 20.00.
rerl
DEN HAAG* ASTA (Spui 27, te
463500): Brainstorm (16); 14.0! j
19.00, 21.30. BIJOU (tel. Sp, ?oa
27. 461177): „Carmen" (1( ert
14.00, 19.15, 21.45. CALYPS lere
(Spui 27, tel. 463502): Schatje rerk
(16); 14.00, 19.15, 21.45. B mn
BYLON 1 (naast Centraal Si
tion, tel. 471656): The big ch en-
(al); 14.00, 19.00, 21.30. Bi nsj
BYLON 2: Risky business (a ie l
14.00. 19.15, 21.45. BABYL0 |e fj
3: Vivement dimanchel (al .i.tc
14.00, 19.00, 21.30. CINEAC
(Buitenhof 20. tel. 63 0 6 37 e f*
Moord in extase (12); 14.G teid
18.45, 21.30. CINEAC 2: Ra vet
window (16); 14.00, 18.# 0IW
21.30. CINEAC 3: Staying alt
ve (al); 14.00, 18.45, 21.30. za
wo. 18.45, 21.30. EUROCINÉ
MA (Leyweg 910, tel. 667066)
An officer and a gentleman (al); c n
13.45, 19.45. wo. alleen 19.45. ,„ri
METROPOLE 1 (Carnegielaan IUn
tel. 456756): Moord in e*tn, I
(12); 14.00. 18.45, 21.30. M tst.
TROPOLE 2: Never say nev
again (12); 14.00, 18.45, 21.f
METROPOLE 3: Sophii
choice (16); 14.00. 20.30. M
TROPOLE 4: Staying alive (i
14.00, 18.45, 21.30. METRj
POLE 5: Mentenegro (16); 14.
18.45, 21.30. ODEON 1 (I
rengracht 13, tel. 462400): Scl
tjesl; 13.45. 18.45, 21.
ODEON 2: Sudden impi
(12); 13.45, 18.45, 21.30. OC
ON 3: Wraak in Dallas <1:
13.45, 18.45, 21.30. ODEON
Prènom Carmen (16); 13.'
18.45, 21.30. wo. 16.00. 18.
21.30. LE PARIS 1 (Kettii
straat 12b, tel. 656402): Pui
natuur (18); 12.00, 13.30, 15.0Vaa/
16,30, 18.00, 19.30, 21.00. L
PARIS 2: Yab Yum op stelt
(16); 12.15, 114.00, 15.45, 17.0(
18.30, 20.00, 21.30. LE PARIS
3: Aai me in de ochtend (18&eÓ
12.30, 14.00, 15.30, 17,0<Ln/y.
18.30,20.00,21.30.* PASSAGP""'
(Passage 63. tel. 460977): NighS
warriors (16); 14.00, 18.49377
21.30. zo. 13.15, 16.00, 18.4
21.30. HAAGS FILMHUI!,
(Denneweg 56), Het land v/0'
mijn ouders (16); ma. di. 20 1J77JH
22.15. Way down east (16); we pc
20.30.
j.wa/
KINDERVOORSTELLINGEN
CINEMA: Oom Ferdinand en
toverdrank; wo. 14.00. OD
ON 4: Robin Hood; wo. 13.15.
nar
Horizontaal: 1 woordovertolllghj
bloeiwijze; 9 gedwee, mak; 10
dienst (afk.); 11 slaapplaats; 1:
van de dag (afk.); 14 strafwerkti
oude lap; 18 ijzerhoudende gin
rivier in Duitsland; 21 matig ki
telwoord; 24 spoedig; 25 w
28 te weten (afk.); 30 vinnig;
Deo (Gode zij lof) (afk.); 32 gelol
rivier in Engeland; 35 vergaarbL
Verticaal: 1 schelpdier; 2 sner~°'
gend mengsel; 3 bijwoord; 4 airlarc
zaam; 5 sint (afk.); 6 Engels eWafe
verticaal transportmiddel; 11 dieL_,
luid; 12 lidword; 14 scheidingslijf
t; 19 |W
C
(afk.); 34 muzieknoot.
JLort
V. n
OPLOSSING B*ti
•op pz "sa ee 'w ie wara
0 LZ 'ie 92 Ueeuis G2 'Jee 6} de
Li :spooi si :suej6 pi 21 kaai
•jsppeijaujuja i :uew 9 :'»S S
t> :j9 e :mbi z "J9»saoi0jed i v&on
'rge
-jesej ge :eaa frE :p©© 2E 'Q'ljpdlg
0E 92 'sowes se :ejp pz 'ipe f
'•laoJt iz 'Jepo 02 ;Jbo Qi :joj L
-a6 pi iu u ei !p©q u "x-u r*
6 Jee 8 :euJseuoa|d i :|eejui
15 ui
