TAFEL
Situatie op Filippijnen is niet
meer geweldloos te veranderen
£eidóc
kerk
wereld
ACHTERGROND
PATER DR. PEDRO SALGADO:
Opstelling ongewijzigd
Het is natuurlijk nog maar de vraag in hoeverre di
minderde slagkracht merkbaar zal zijn op het gebied
buitenlandse politiek. De westerse leiders die afgelopenli et
in Moskou de gelegenheid hebben aangegrepen om
Kremlin binnen te dringen en Tsjernenko te polsen,
veel vriendelijke woorden over gehad voor de rede!
van de nieuwe leider, maar geen aanwijzingen voor
anderde opstelling kunnen ontdekken. Duidelijk is
leen al afgaande op de tijd die werd uitgemeten om di
kers uit het Westen te ontvangen, de relatie met de
landen een van de voornaamste bekommernissen blij|
Russische buitenlandse politiek. Het Westen zal bij sl
tigheid in zijn tot nu toe gevolgde politiek en het bel
van openheid inzake zijn bedoelingen aan de Russen
wenste duidelijkheid kunnen verschaffen, die in een
van overgang zo onontbeerlijk is voor stabiliteit.
li
ftwdóeSourant
Sinds de dood van oppositie
leider Benino Aquino is de si
tuatie op de Filippijnen aan
merkelijk verslechterd. Bui
tenlandse ondernemingen
trokken hun tegoeden terug
van de banken (een totaalbe
drag van 200 miljoen dollar),
door de devaluatie van de
munteenheid peso zijn de prij
zen soms met dertig procent
gestegen. Militarisering van
het land wordt opgevoerd. De
bevolking lijdt honger, men
sen worden gekidnapt, soms
vermoord. Dit beeld schetste
de dominicaan pater dr. Pe
dro Salgado, afkomstig uit het
bisdom Ilagan op de Filippij
nen deze week in Assen. Hij is
hier op uitnodiging van de
pastores in het bisdom Gro
ningen, in het kader van het
samenwerkingsverband, de
..Communio", tussen de twee
bisdommen.
Ter gelegenheid van het 25-
jarig bestaan van het bisdom
Groningen in 1981 werd be
sloten een samenwerkings
verband aan te gaan met het
Filippijnse bisdom op basis
van gelijkwaardigheid. In het
kader van de „Communio"
legden al een tiental parochies
contacten met Filippijnse pa
rochies. In 1982 bezocht een
Filippijnse delegatie Neder
land. vorig jaar ging bisschop
Möller met enkele medewer
kers van het bisdom naar Ila
gan.
Bevrijding
In het bisdom Ilagan heeft de
kerk een programma opge
steld, dat is bedoeld „ter vol
ledige bevrijding van de
mens". In het bisdom zijn de
boeren erg afhankelijk van de
kapitaalverschaffers en de
buitenlandse multinationals,
die er goedkoop allerlei
grondstoffen vandaan halen.
De kerk heeft door het pro
gramma gekozen voor een ra
dicale steun aan de armen en
verdrukten in het gebied.
Men wil onder meer een or
ganisatie van boeren van de
grond brengen. Hiervoor is fi
nanciële steun nodig. Ook zijn
er meer katecheten nodig.
In het kader van de „Commu
nio" worden er op de hoogtij-
Pater Pedro Salgado
dagen van het kerkelijk jaar
verschillende dingen gemeen
schappelijk gedaan in de bei
de bisdommen. Zo zal met
Pinksteren bisschop Möller
een preek maken voor de pa
rochies in Ilagan en bisschop
Taruguran van Ilagan zal er
een maken voor het bisdom
Groningen. Grote financiële
acties worden niet apart opge
zet, maar ingepast in de lan
delijke activiteiten. Zo zal er
in het kader van de komende
vastenactie in het bisdom
Groningen 200.000 gulden
worden ingezameld voor een
programma voor rechtvaar
digheid en vrede in Ilagan.
Dit houdt onder meer in het
steun geven aan de slachtof
fers van het politieke geweld
in de Filippijnen.
Het verblijf van pater Pedro
Salgado gedurende de maan
den februari en maart in het
bisdom Groningen, vindt zijn
aanleiding in het boekje „Is
het christendom revolutio
nair?", een vertaling van een
uitgave, die Salgado in 1976
schreef. Het werd in het ka
der van de „Communio" uit
gegeven om te dienen als ba
sis voor een aantal studieda
gen met pastores.
Pater Salgado. die de verant
woordelijkheid over een paro
chie heeft, gelooft dat het niet
meer mogelijk zal zijn de situ
atie in de Filippijnen op een
geweldloze wijze te verande
ren. Hij sympathiseert met en
steunt de bevrijdingsbeweging
NPA (New People's Army).
Ook van de algemene verkie
zingen die in mei zullen wor
den gehouden heeft hij weinig
verwachting: „President Mar
cos zal gewoon blijven zitten.
En als hij vertrekt dan komt
er iemand anders, die op de
zelfde manier denkt als hij. Ik
heb tot voor tien jaar geloofd
in een geweldloze oplossing,
maar die lijn van denken heb
ik verlaten".
Geweld
Als pastor in het dorp Mag-
saysay wordt hij tijdens zijn
werk bijna dagelijks gecon
fronteerd met het geweld, dat
door het regiem van president
Marcos wordt ontketend. Het
huis van zijn bisschop werd al
eens verwoest bij een politie-
inval. Hij moet leren leven
met de angst. Ondanks dat
blijft hij bij zijn radicale keuze
voor de armen en verdrukten.
Hun lot moet verbeterd wor
den, desnoods met gebruik
van geweld.
Pater Salgado is een vriende
lijke man. wiens stem vrij
rustig, soms geëmotioneerd
klinkt, wanneer hij het over
de situatie in zijn vaderland
heeft. Hij denkt na iedere
vraag een ogenblik na. Er
volgt dan een goed geformu
leerd antwoord. Salgado werd
geboren in 1937. Hij ging stu
deren en dit resulteerde in
1965 uit op een doctoraat in
de filosofie. Hij is geen man,
die de bibliotheek zoekt om
daar zijn kennis op te vijzelen.
Zijn werkterrein is het platte
land, bij de vrije boeren. Hij
steunt waar mogelijk de fede
ratie van vrije boeren, die
probeert iets te doen aan de
afhankelijkheid van de Filip
pijnse landbouwer van de ka
pitaalverschaffers en de mul
tinationale ondernemingen,
die voor de produktie van
hun goederen de beste lande
rijen inpikken. Dit werken
aan de basis heeft ertoe ge
leid, dat hij geweld nog als de
enige oplossing ziet voor een
verbetering van de situatie in
zijn land.
Niet moeilijk
Op de vraag of dat voor hem
als christen niet een moeiliike
keuze is, antwoordt nij:
„Wanneer je de situatie op de
Filippijnen kent, is dat niet
zo'n moeilijke keuze. De ge
wapende strijd is het enige al
ternatief. Ik ben, nadat in
1972 de staat van beleg door
Marcos werd afgekondigd, tot
dat inzicht gekomen. Alle
kranten, alle radiostations
worden door Marcos gecon
troleerd. Samenkomsten van
oppositionele groepen zijn niet
toegestaan. De oppositie, die
er is, wil niet echt een andere
poltieke koers gaan voeren.
Marcos houdt zichzelf in het
zadel door overal in het land
militairen te plaatsen. In de
Firovincie waar miin parochie
igt, zijn vier bataljons gesta
tioneerd".
Maar veroordeelt de christe
lijke leer het gebruik van ge
weld en het aanzetten tot re
volutie niet?
Salgado: „Studie van de bijbel
en van de katholieke leer en
de activiteiten van de kerk
door de eeuwen heen hebben
mij geleerd dat God en de
kerk niet meer zonder meer
tegen geweld zijn. Geen bis
schop op de Filippijnen zal de
opstand tegen de Spanjaarden
in 1896 veroordelen. Geen
Nederlandse bisschop zal de
gewapende strijd van jullie
voorouders tegen de Spanjaar
den veroordelen. En ik hoef
de kruistochten maar te noe
men. De paus vroeg toen de
christelijke vorsten te strijden
tegen de Islam".
Het kiezen voor geweld is bij
Salgado geleidelijk gegaan:
„In 1963 werd ik priester. De
kerk beperkte zich in die tijd
hoofdzakelijk tot het bedienen
van de sacramenten. Solidari
teit met de armen was er vrij
wel niet. Het Tweede Vati
caanse Concilie roept op om
naar de mensen toe te gaan.
Toen we dat deden zagen we
eigenlijk voor het eerst echt
de armoede. We gingen ons
toen bezig houden met vragen
van gerechtigheid en de oor
zaken van die armoede. De
kerk werd in die tijd op de
Filippijnen nog eens met de
neus op de feiten gedrukt,
toen communistische guerril
lagroepen kerken verwoest
ten en ons beschuldigden van
clericaal fascisme. De pries
ters hebben zich sindsdien
steeds meer uitgesproken
voor een verandering van de
situatie en werken daarom
soms met de communistische
verzetsgroepen samen".
Onderdrukkend
Op de Filippijnen zijn de boe
ren, evenals in andere Derde
Wereldlanden, afhankelijk
van de kapitaalverschaffers.
Ze zitten met handen en voe
ten aan hen gebonden. Ze le
ven van de ene lening naar de
andere. Verdienen is er door
die afhankelijkheid niet bij.
Verbetering van de situatie
wordt door de machthebbers
afgewezen, omdat die in strijd
zou zijn met de grondwet van
het land, waarin de vrije on
dernemingsgewijze produktie
als hoogste goed wordt aange
prezen. Terwijl die voor grote
delen van de bevolking juist
als erg onderdrukkend wordt
ervaren.
Ongeveer negentig procent
van de priesters op het eiland,
kardinaal Sin inbegrepen, is
voor een geweldloze verande
ring. Tien procent heeft de
hoop daarop al opgegeven en
ziet alleen nog mogelijkheden
in een gewelddadige omwen
teling. Veel priesters steunen
daarom de verzetsbeweging
New People's Army. Salgado
doet dit ook.
Neemt hij zelf een wapen in
de hand? „Er zijn op de Filip
pijnen ongeveer tien priesters
die wél zelf naar de wapens
gegrepen hebben. Zij vinden,
dat zij de armen en verdruk
ten het beste op die manier
kunnen helpen. Ikzelf ben
nog niet zover. Het hangt af
van de ontwikkelingen, die in
de komende jaren zullen
plaatsvinden".
Pater Salgado probeert op zijn
manier hulp te bieden in het
verzet. „Ook al geloof je m
gewapende strijd, die strijd
wordt niet alleen met gewe
ren gevoerd. De mensen moe
ten voorgelicht worden. Zij
weten vaak niet waarom zij
arm zijn. Ze weten niet waar
tegen ze vechten. De mensen
moeten gesterkt worden, ze
moeten leren om dapper te
zijn. Er moet geschreven wor
den over de oorzaken van het
onrecht. Er is verzorging van
de guerrilleros nodig. Op die
manier probeer ik bezig te
zijn".
Hij zou kunnen sterven tij
dens die hulpverlening. La
chend zegt hij: „Wanneer ik
zou moeten kiezen tussen het
slachtoffer worden van een
ongeval of het doodgaan na
een steunactie voor de strijd
op de Filippijnen, dan kies ik
voor het laatste. Dat is eervol
ler".
JIBBO POPPEN
BED
t-k Këë
UE buitenwereld heeft dinsdag tijdens de begrafenijkniSJ
Joeri Andropov een zwakke man aan het werk gezieilora
een dag tevoren tot leider was uitgeroepen van het alrforg1
tige Russische Politburo: Konstantin Tsjernenko. Hij hafcag:
de tijdens zijn begrafenistoespraak een enkele maal en bjr. i
afscheidssaluut voor zijn voorganger kon hij zijn handm I
nauwernood ophouden. Wat hij inhoudelijk te zeggen] ei
was niet van dien aard dat hij daarmee indruk maakte Aeet
aandachtige volgers van het gebeuren in het Kremlin, feci
nd<
mp
HET beeld dat Tsjernenko te zien gaf, kwam dan
of meer overeen met het oordeel dat men zich al eerdep
gevormd op grond van zijn partijcarrière. Deze boeren
die aan de zijde van oud-president Leonid Brezjnev ij 0VI
nengekomen in het hoogste Russische machtsapparaat, i rd
trouwe verkondiger van de communistische waarhede tw
streeft vooral zuiverheid in de leer na en het is onden Pen
dat hij gedurfde politieke daden zal willen stellen. Hi
zich er waarschijnlijk op beroemen nooit een echte m
begaan te hebben, juist omdat hij nog nooit in zijn eentj
zware verantwoordelijkheid heeft getorst. ige
in
ld re
ien£
MET zijn benoeming is het meest ambitieuze en jongsle d
van het Politburo, Michail Gorbatsjov, die ruim een ja<
leden door Andropov werd binnengehaald, nog even gen
stand gehouden. Hij zal zich kennelijk eerst wat langer ;e s
ten aanpassen aan de gewoonten van dat Politburo, alvje sc
men hem ruim baan zal willen geven. Deze Gorbatsjo de
naar het voorbeeld van Andropov de bezem willen
door het partijapparaat, terwijl Tsjernenko juist de vert
woordiger is van al die partijbonzen die zich aan de
van de wet hebben gehouden en nu hun maehtspositi d-\\
privileges niet bedreigd willen zien. De machtswisseling ar
de dood van Andropov ogenschijnlijk soepel verlopen e
lijkt erop te wijzen dat de rivaliserende groepen binn pen
leiding van de Sovjet-Unie een pact hebben gesloten. age
sluit het bestaan van verschillende oriëntaties binnt rde
Sovjet-leiding niet uit dat het hoogste Russische bestui >pei
gaan aan een zekere verlamming kan lijden of in elk 'ne'
aan bestuurskracht heeft ingeboet.
N
n d
»el t
Kip in kerriesaus
met gebakken
taugé en rijst
caramelvla
Voor twee personen hebt u no
dig:
200 g kipfilet, 1 lepel olie,
dunne prei, uitje, knoflook,
100 g champignons, kerrie,
2 dl water, half kippebouil-
lontablet, halve lepel maize-
na, djahé, ketjap;
ui. knoflook, 1 lepel olie, sam
bal, laos, 250 g taugé, zout,
suiker, selderij;
250 g droogkokende rijst,
4,5 dl water, zout;
60 g suiker, 1 lepel water,
4,5 dl melk, 20 g maizena. 1
pakje vanillesuiker, 1 lepel
maresquin dl slagroom,
10 g basterdsuiker.
Snijd de kipfilet in blokjes, bak
die al omscheppende in warme
olie lichtbruin en schep ze uit de
pan. Bak in het overgebleven
vet (of doe er iets olie bij) de
kleingesneden prei en ui met ge
perste knoflook goudgeel. Bak
vervolgens de in plakjes gesne
den champignons even mee. Doe
er dan kerrie bij met water en
het halve bouillontablet en laat
het sausje vijf minuten trekken.
Kook de kip daarna nog een
paar minuten mee. Bind de saus
met de aangemengde maizena
en maak haar op smaak af met
ketjap, kerrie en diahé.
Was de taugé, haal er de groene
dopjes uit en zet de groente op
een vergiet. Fruit de kleingesne
den ui met geperste knoflook,
sambal en laos goudgeel in de
olie. Bak vervolgens de taugé al
omscheppende een paar minu
ten mee. Voeg intussen zout, iets
suiker en veel fijngeknipte sel
derij toe.
Laat de suiker lichtbruin wor
den in een droge braadpan, op
een kleine pit. Wacht tot de
helft van de suiker bruist, doe er
het water bij en direct daarna
bijna alle melk. Laat de caramel
oplossen in de melk, bind die
dan met maizena die met de rest
koude melk is aangemengd.
Voeg van het vuur de vanille
suiker toe. Meng de afgekoelde
vla met maresquin en garneer
haar met sijfgeslagen slagroom.
Menutip voor maandag: Zuur
koolstamppot met worst en of
spek vla met biscuits en jam
LEIDEN: O.L.Vr. Hemelvaart: za.
19.00 euch.vierlng, zo. 09.30, 11.00
mmv dames- en herenkoor.
H. Leonardus: za. 19.00 avondmis;
zo. 09.00 euch.vierlng. 10.45 hoog
mis.
H. Middelares: za. 19.00; zo. 9.30 ge
zongen viering. 11.30.
H. Lodewijk: za. 19.00, zo. 8.30, 10.00
hoogmis. 11.30. 18.00, 19.00 Lof.
St. Anthonius van Padua: za. 19.00
euch., zo. 9.30 en 11.00 euch.
H. Petrus: za. 19.00; zo. 9.30, 11.00
hoogmis.
O.L.Vr. Onbev. Ontvza. 19.00; zo.
9.30, 10.45 hoogmis. 12.15.
Oud Katholieke Kerk: za. 19.00 hoog
mis (alleen tweede za. van de maand);
zo. 10.00 (behalve op tweede zo. van
de maand).
AARLANDERVEEN: za. 19.00; zo.
10.30 hoogmis.
AARDAM: zo. 9.00 hoogmis, 12.00.
ALPHEN AAN DEN RIJN: A. Plus: za.
19.00; zo. 9.00. 10.30 hoogmis.
H. Bonlfatius: za. 19.00; zo. 9.45
hoogmis, 11.30.
De Heilige Geest: za. 19.00; zo. 9.00
en 11.30.
BOSKOOP: za. 17.30 „De Stek";
19.00 in kerk; zo. 9 30 en 11.00
HAZERSWOUDE DORP: za. 19.00
met orgel; zo. 9.30 hoogmis; 11.30
wisselend van opzet.
HAZERSWOUDE-RIJNDIJK: zo.
10.00. Dep. Het Anker: za. 19.00; zo.
8.45 en 11.15.
HILLEGOM: St. Jozef: za. 19.00 met
Ned. liederen; zo. 10.00 gezinsmis
(kinderkoor), 11.30 Ned. liederen.
H. Martinus: za. 19.00; zo. 9.00 en
11.00.
HOOGMADE: za. 19.00; zo. 10.00.
KATWIJK A.D. RIJN: za. 19.00 euch
.vierlng met zang; zo. 9.30 hoogmis,
11.15 met zang. Dep. Rijnsburg: za.
19.00, gebeds- en communieviering;
zo. 10.30 met zang.
(Buiten) KAAG/ABBENES: za. 19.00;
zo. 10.00.
LANGERAAR: za. 19.00; zo. 9.30 en
11.30.
LEIDERDORP (H. Menswording): za.
19.00; zo. 9.00, 10.30, 12.00.
LEIMUIDEN: za. 19.00; zo. 7.30. 9.30.
11.15.
LISSE: Agathakerk: za. 19.00 euch.;
zo. 10.00 en 11.30 (kinderneven-
dienst). Dep. Poelpolder: za. 19.00
euch.. zo. 9 en 11.30 euch.viering.
Mariakerk: za. 19.00; zo. 8.30, 10.00
hoogmis. 11.45.
H.H. Engelbewaarders (Beekbrug): za.
19.00; zo. 9.30 hoogmis (behalve eer
ste zo van de maand). 11.00 (hoogmis
eerste zo van de maand) en 17.45.
NIEUWKOOP: za. 19.00; zo. 9.00
hoogmis. 10.45.
NIEUWVEEN: za. 19.00; zo. 9.00.
11.00.
NIEUW-VENNEP: za. 19.00 avondmis;
zo. 10.00 hoogmis.
NOORDEN: za. 19.00; zo. 9.00, 10.30
hoogmis.
NOORDWIJK-BINNEN: za. 19.00; zo.
8.00, 10.00 hoogmis. 11.30.
NOORDWIJK AAN ZEE: za. 19.00
euch.; zo. 9.30 hoogmis, 11.00 euch.
NOORDWIJKERHOUT: St. Victor: za.
19.00 met koorzang; zo. 9.30 hoog
mis, 11.00 mis met samenzang. St.
Jozef: za. 19.00; zo. 9.00 en 10.30.
OEGSTGEEST: St. Willibrord: za.
19.00; zo. 9.00 en 10.30.
OUD-ADE: za. 19.00 avondmis: zo.
8.30 hoogmis, 10.30 gezinsmis.
OUDE-WETERING: za. 19.00 avond
mis; zo. 9.30 en 11.30.
ROELOFARENDSVEEN: Mariapre-
sentatle: za. 19.00; zo. 9.00 en 11.00.
Petrusbanden: za. 19 00 avondmis;
STOMPWIJK: za. 19.30 met zang; zo.
9.30 hoogmis. 11.00.
VOORHOUT: za. 19.00; zo. 9.00
hoogmis, 10 30. 11.45.
VOORSCHOTEN: St. Laurentius: za.
19.00; zo. 11.30. Moeder Gods: za.
19.00; zo. 10.00.
WARMOND: za. 19.00; zo. 8.30, 10.00
hoogmis. 11.30.
WOUBRUGGE: za. 19.00; zo. 10.00.
ZEVENHOVEN: za. 19.00; zo. 9.00
hoogmis. 10.45.
ZOETERWOUDE-RIJNDIJK: Meer
burgparochie: za. 19.00 met wisselen
de koren; zo. 10.00 hoogmis met wis
selende koren, 11.30 met orgel en
Ned. liederen.
ZOETERWOUDE: St. Jan: zo. 9.30
hoogmis, 11.00. Chr. Dlenaarkerk: za.
19.00 met zang; zo. 10.00 hoogmis.
DE ZILK (Noordwijkerhout): H. Hart-
kerk: za. 19.00; zo. 10.00 hoogmis,
11.30.
predikbeurten
STAD LEIDEN Herv. Gemeente:
Pieterskerk: 11.00 Oec. Studenten-
dienst. Marekerk: 10.00 u. en 17.00 u.
dr. A. J. de Jong. Maranathakerk:
10.00 u. ds. A. Th. Kramer. Regen
boog: 9.30 u. ds. H. Horlenslus; 11.15
u. ds. H. Hortensius past. J. A. A. v.
Well. Bethlehemkerk: 10.00 u. ds.
E. M. Pannekoek. Bevrijdingskerk:
10 00 u. ds. K. J. Jansen; 17.00 u.
H. E. Sterring m.m.v. koor. Vredes-
kerk: 10.00 u. ds. S. T. de Mey-Meu-
lendijk, gezinsdienst. Eglise Wallone:
10.30 u. pasteur D. Ribs. Acad. Zie
kenhuis: 10.15 u. ds. M. H. v. Everdln-
gen. Dlaconessenhuis: 10.30 u. ds.
H W. Hemmes. Jeugdkapeldiensten:
Vredeskerk: 10.00 u.; Bevrijdings
kerk: 10.30 u. Stevenshof: 10.00 u.
Geref. kerken en andere kerken
stad Leiden: Vredeskerk: 10.00 u. ds.
S. T. de Mey-Meulendijk, gezins
dienst. Petrakerk: 10.00 u. ds. F. A. L
Franken, Zeist (met doven). Oude
Vest: 10.00 u. ds. R. J. Koolstra. Ma
ranathakerk: 10.00 u. ds. A. Th. Kra
mer. Bevrijdingskerk: 10.00 u. ds.
K. J. Jansen; 17.00 u. ds. H. E. Ster-
ringa. Bejaardenhuis Groenhoven:
10.00 u. ds. Bovenberg. MerenwIJk
aula Valkenpad: 9.30 en 11.00 u.
Eucharistie/Avondmaal. Chr. Geref.
Kerk: 10.00 en 17.00 u. drs. G. C. den
Hertog. Geref. Kerk Vrljg.: 10.00 en
17.00 u. ds. P. Houtman. Doopsgez-
./Rem.kerk: 10.30 u. ds. E. H. de
Clercq. Bapt.gem.: 10 en 18.30 u.
Dienst des Woords. Ev. Luth. Kerk:
10.15 u. ds. J. Mostert. Nieuw Apost.
Kerk: diensten 9.30 en 16.00 u. Ev.
Chr. Gemeenschap: 10.00 u. Evang.
Dikkes. Leger des Heils: 10.00 en
19.30 u. samenkomsten. Zevende-
Dag-Adventisten: 9.45 u. Bijbelstudie,
10.45 u. ds. Rosman. Evang. Centrum
Zijlsingel 2a: 10.00 u. dhr. Zijlstra.
Zendlngsgroep „Jeruel": samen
komst 17.00 u. Pinkstergemeente
Oude Vest 13: 10.00 u. ev. W. Oostra.
AARLANDERVEEN Herv. Ge
meente: 10.00 u. ds. G. van Drlel;
19.00 u. ds. W. Koelewijn, Woubrug-
Geref. Kerk: 10.00 u. Dienst des
Woords. 18.30 u. Ds. R. S. Elgersma,
Noord wijk.
Chr. Geref. Kerk: 9.30 u. Dienst des
Woords.
TER AAR Herv. Gem.: 9.30 Dhr. H.
de Vries. Heemstede; 18.30 ds.
R. H.M. de Jonge.
Geref. Kerk: 9.30 u. drs. J. Broer,
18.30 u. drs. M. J. Aalders, Woubrug-
ge.
ABBENES Herv. Gem.: 9.30 u. ds.
M. Bergsma.
ALPHEN A/D RIJN Herv. Gem.:
Opstandingskerk: 10.00 u. ds. J. J.
v.d. Heiden. H.A.): 18.30 u Dienst des
Woords. Adventskerk: 10.00 u. Ds.
R. H M. de Jonge; 18.30 u. in Mara
nathakerk. Kruiskerk: 10.00 u. ds.
J. H. Bogers.
Geref. Kerk: Maranathakerk: 10.00 u.
ds. J. Stolk, 18.30 u. Opendeurdienst.
Salvatorkerk: 10.00 u. ds. R. S. El
gersma, 18.30 u. ds. J. Stolk. Baptis
tengemeente: 10.00 u. Ev. R. Paas;
18.30 u. ds. H G. Koekkoek. Leger
des Hells: 10.00 en 18.30 u. samen
komsten. Volle Evangelie Gemeente:
10.00 u. dhr. D. v. Steenis.
ALPHEN-NOORD Herv./Geref.
diensten: Goede Herder: 10.00 u. ds.
G. Mulder; 18.30 u. ds. R. Nleuwen-
huis, leerdienst. De Bron: 9.30 u. ds.
R. Nleuwenhuls; 10.15 ds. J. Verheul;
18.30 ds. J. Verheul (leerd.). Ashram-
college: 10.00 u. ds. Z. de Graaf.
Driehoorne: 19.00 u. R.K. dienst.
ALPHEN-NOORD Herv. Gem.:
Sionskerk: 9.30 u. ds. C. Andel, Berg-
schenhoek; 18.30 u. ds. J. Ouwendljk.
Oudhoornseweg: 10.00 u. ds. Oort.
BODEGRAVEN Herv. Gem.:
Dorpskerk: 10.00 u. ds. J. Wieman.
18.30 u. ds. L. Kievit. Gouda. Salva
torkerk: 10.00 u. ds. J. Richter. 18.30
ds. J. Wieman. Bethlehemkerk: 10.00
u. ds. R. J. v.d. Hoef, Woerden, 18.30
u. ds. J. Richter.
Geref. Kerk: 10.00 u. ds. W. A. v.d.
Berg; 18.30 u. ds. D. H. Elderman.
BOSKOOP Herv. Gem.: Dorps
kerk: 9.30 u. ds. J. Ouwendljk; 18.30
u. ds. W. A. Vlasblom. De Stek (her-
v /geref.): 9.30 u. ds. W. A. Vlasblom.
Geref. Kerk: 9.30 u. ds. J. C. W. v. 't
Hoff, 17.00 u. ds. J. Mondeel.
Chr. Geref. Kerk: 9.30 u. ds. P. N.
Ribbers; 17.00 u. Drs. A. W. Velema,
Gouda.
HAZERSWOUDE Herv. Gem.: 9.30
ds. M. v. Duyn, Zeist; 18.30 u. ds.
J. M. v.d. Berg. Geref. Kerk: 10.00 u.
ds. J- Czlria. Rijnsburg; 17.00 u. ds.
K. Welbedacht (JeugddJ.
HOOGMADE Herv. Gem.: 10.00 u.
ds. H. L. Boonstra.
DE KAAG Herv. Gem.: 10.00 u. ds.
P. C. 't Hooft, Lisse.
KATWIJK A/D RIJN Herv. Gem.:
Dorpskerk: 10.00 u. ds. H. Nap; 18.00
u. Prof. dr. A. v.d. Beek. Ontmoe-
tingskerk: 10.00 u. ds. J. Gebraad;
18.30 u. ds. E. Bouwman.
KATWIJK AAN ZEE Herv. Gem.:
Nieuwe Kerk: 10.00 u. ds. J. Vroegln-
dewey; 18.00 u. ds. B. Schuurman.
Oude Kerk: 10.00 u. ds. D. Drieber
gen; 18.00 u. ds. C. van Slledregt.
(chthuskerk: 10.00 u. ds. J. P. van
Roon; 17.00 u. ds. S. de Jong. Pniöf-
kerk: 9.30 u. ds. C. van Slledregt;
18.00 u. ds. D. Driebergen Bestevaer
Mavo; 10.00 u. ds. G. Juksma. Over-
dulnkapel: 14.15 u. ds. Baas.
Geref. Kerk: Open Hof: 10.00 u. d3.
P. C. Koster; 17.00 u. ds. P. v.d.
Horst. Triumphator: 10.00 u. ds. P. M.
Brouwer, Den Haag; 17.00 u. ds. P. C.
Koster. Vredeskerk: 10.00 u. ds. P.
v.d. Horst; 17.00 u. ds. P. M. Brou
wer. Den Haag.
Chr. Geref. Kerk: 10.00 en 17.00 u.
ds. Slagboom.
KOUDEKERK A/D RIJN Herv.
Gem.: 10.00 u. ds. H. J. v. Achter
berg. Lelden; 19.00 u. dhr. J. v. Wal-
linga, gez.d.
Geref. Kerk: 10.00 u. ds. H. Bade;
19.00 u. dhr. J. Walllnga gez.d. Ger.
K.
LEIDERDORP Herv./Geref. dien
sten): Dorpskerk: 10.00 u. ds. G. van
Loenen; 18.30 u. Zending en Wereld-
diakonaat. Hoofdstraat: 10.00 u. ds.
G. Stegeman. Schepplngskerk: 9.00
en 10 30 u. ds. J. J. v.d. Born.
LEIMUIDEN Herv. Gem.: 9.30 u.
ds. W. v.d. Kamp. R'woude.
Geref. Kerk: 9.30 u. dhr. A. Vercoute-
ren, Voorburg; 19.00 u. ds. R. S. El
gersma, Noordwijk.
LISSE Herv. Gem.: Dorpskerk:
10.00 u. B. C. de Gelder. Pauluskerk:
10.00 u. ds. J. C. J. Bronsgeest. Lei
den; 17.00 u. ds. B. C. de Gelder.
Geref. Kerk: 10.00 u. en 19.00 u. ds.
E. Boswijk.
Chr. Geref. Kerk: 10.// en 16.30 u.
ds. J. van Dijken.
Geref. Gemeente: 10.00 en 16.00 u.
ds. D. Hakkenberg.
Geref. Kerk Vrijs- (Princ.str.): 10.30
u. Leesdienst; 15.00 u. ds. D. G/utter.
Ned. Geref. Kerk (Salvatorl): 10.00
en 17.00 u. ds. M. van Veelen. Soest.
NIEUWKOOP Herv. Gem.: 9.30 u.
ds. W. J. J. Koelewijn, Woubrugge.
18 30 u. ds. H. O. Molenaar,
Geref. Kerk: 9.30 u. ds. M. G. Veen-
stra, Lelden; 17.00 u. Avondgebed.
Chr. Geref. Kerk: 9.30 u. Dienst des
Woords. 14.15 u. ds. G. Blom.
NIEUWVEEN Herv. Gem.: 9.30 u.
ds. H. O. Molenaar. 18.30 u. ds. Z. de
Graaf.
NIEUW VENNEP Herv. Gem.: 9.30
u. ds. J. Kramer, 19.00 u. ds. M.
Bergsma.
Geref. Kerk: 9.30 u. ds. N. Wijngaar
den; 16.30 u. ds. G. Rang.
Chr. Geref. Kerk: 9.30 en 16.30 u. ds.
D. Visser.
NOORDWIJK Herv. Gem.: Grote
Kerk: 10.00 u. ds. W. v.d. Lee (H.A.).
Kerk aan Zee: 10.00 u. ds. D. Keunlng
(H.D.); 17.00 u. ds. D. Keunlng (H.A.j.
De Rank: 10.00 u. ds. C. v.d. Plas.
Delft (H.A.). Grote Kerk: 17.00 u. ds.
W. Vroegindewelj (Eemnes).
Geref. Kerk: Hoofdstr. (Buurtkerk):
10.00 u. ds. J. J. Kuiper (H.A.). Vin-
kenlaan: 9.30 ds. B. J. Roosjen; 17.00
u. ds. J. J. Kuiper (G.D.). Stichtlngs-
kerk: 11.00 u. ds. G. Snel. Rijnsburg.
Sole Mlo: 9 u. ds. W. v.d. Lee.
NOORDWIJKERHOUT Herv. Gem.:
10.00 u. ds. H. B. van 't Hof.
OEGSTGEEST Herv./Geref. dien
eten: Mauritslaan 10.00 u. ds. R. E.
da Costa. Groene Kerkje: 10.00 u.
pastor D. Koster, Oec. dienst. Paulus-
Maassluis. Ned. Prot. Bond: 10.30 u.
ds. D. A. Werner.
WOUBRUGGE Herv. Gem.: 9.30 u.
ds. E. Kempenaar, Werkendam; 18.30
u. ds. Jansen, Leiden.
Geref. Kerk: 9.30 u. ds. M. J. Aal
ders; 18.30 u. ds. J. Broer. Ter Aar.
Ned. Prot. Bond: 19.00 u. mv. R.
Thiema, Boskoop-Zwammerdam.
ZEVENHOVEN Herv. Gem.: 9.30 u.
ds. Kielder. Vlanen.
Geref. Kerk: 9.30 u. ds. Attema
Roosjen; 19.00 u. Dienst des Woords.
ZWAMMERDAM Herv. Gem.:
10.00 u. ds. A. de Leeuw, Maarn;
18.30 u. ds. J. H. Bogers.
Geref. Kerk: 10.00 en 18.30 u. Dienst
des Woords.
nog een verandering in de weekend
dienst wat betreft Leiden, dit keer in
groep III
In plaats van dokter W. de Bruljne
E. Vogelberg
De Sitterlaan 18
132877
Kroese: 19.00 u. ds. L. Romein. Ende
geest: 10.00 u. pater J. W. M. Bos
houwers. Wyckersloot: 16.00 u. ds. H.
W. Hemmes. Lutherse kerk: 10.15 u.
ds. J. Mostert. Ned. Geref. kerk: 8.45
en 16.00 u. ds. G. de Lange (n.m. H.
A.
OUDE WETERING Remonstrantse
Gem.: 10.00 u. mw. drs. A. Went-v.d.
Vrlng.
Herv. Gem.: 9.30 u. dhr. J. W. Hoffe-
naar, Voorhout; 17.00 u. Jeugddienst
Geref. Kerk.
Geref. Kerk: 9.30 u. ds. D. W. Geslnk;
17.00 u. Jeugddienst Geref. Kerk.
RIJNSATERWOUDE Herv. Gem.:
9.30 u. ds. P. Schalk, Leimulden:
19.00 u. kand. A. Wijting, Utrecht.
RIJNSBURG Herv. Gem.: Grote
Kerk: 9.30 u. ds. Smaling, 17.00 u.
ds. Romein. Bethelkerk: 9.30 u. ds.
Romein.
Geref. Kerk: Petrakerk: 9.30 u. ds.
Baayen. 17.00 u. Ds. Czlria. Immanu-
elkerk: 9.00 en 10.30 u. ds. Damsma;
17.00 u. ds. Baayen. Maranathakerk:
9.30 u. ds. K. Welbedacht. 17.00 u.
ds. Damsma.
Chr. Geref. Kerk: 9.30 u. ds. W. v.
Sorge. 17.00 u. ds. H. de Graaf.
SASSENHEIM Herv. Gemeente:
10 00 en 19.00 u. ds. Germans (H.A.).
Geref. Kerk: 10.00 u. ds. W. Baas
(H.A.); 19.00 u. ds. Th. Ferwerda
(H.A.).
Chr. Geref. Kerk: 11.00 u. ds. J. v.
Mulllgen, A dam: 19.00 u. ds. B. Wit-
zler, Den Haag.
VALKENBURG Z.-H. Herv. Gem.:
10.00 u. ds. C. Vermeulen; 18.30 u.
ds. P. J. Mackaal.
Geref. Kerk: 9.30 u. ds. S. Oegema.
VOORHOUT Herv. Gem.: 10.00 u.
ds. C. J. de Jong. gez.dlenst.
VOORSCHOTEN Herv. Gem.
Dorp: 10.00 u. ds. A. K. v.d. Schoot;
19.00 u. ds. J. de Zwart.
Geref. Kerk: 10.00 u. ds. de Zwart;
19.00 u. ds. J. de Zwart (Herv. Kerk)
„Ontmoeting" (Herv./Geref.): 10.00 u.
mw. ds. E. Visser, Leiderdorp.
WARMOND Herv. Gem.: 10.00 u.
ds. J. Muis.
WASSENAAR Herv. Gem.: Dorps
kerk: 10-OOu ds. J. W. Sepmeyer. Den
Haag; 16.30 u. ds. G. J. Wolsters.
Kievitskerk: 10.00 u. dr. W. van Brug
gen. Dorpscentrum: 9.30 u. ds. G. J.
Wolters. Shalom (Jeugdkerk vanaf 12
j.). Messiaskerk: 10.00 u. ds. W. van
Waasbergen.
Geref. Kerk: Bloemcampkerk: 10.00
u. dr. W. van Bruggen Zijllaan 4:
10.00 en 17.00 u. ds. Z. C. Versluys.
ARTSEN Lelden: Groep 1: Mas
tenbroek. Tan, Van Tol, Zwijnenburg,
Meyer, R van Leeuwen, Verhage,
Groeneveld en Kloprogge: za. dr.
Meyer, tel. 215510. zo. dr. Post. tel.
125096.» Groep 2: Pleterse, Van
Gent. Taytelbaum, Van Luyk. Klaas-
sen. Rus. Kruis en Lahr: za. dr. Tay
telbaum, tel. 120266, zo. dr. Kruis,
tel. 126371.* Groep 3: Pleiter. J. van
Leeuwen. Smit, E. Vogelberg. J. de
Bruijne. Stolk. Engel en Fogelberg:
za. E. Vogelberg. tel. 132877, zo. dr.
De Bruyne, tel. 141255.* Groep 4:
Van Wingerden, Van Rijn, Bénit,
Nleuwenhuls, Roos, Boer, Van de
Waard en Arnou: za. dr. Arnou, tel.
720656, zo. dr. Nleuwenhuls, tel.
768919.* Groep 5: Schaefer, Jasper-
se, Crul, Kooyman, De Jong, Prince,
Reinders. Hammersteln en Kortmann:
za. dr. Prince, tel. 761754, zo. dr.
Crul, tel. 142888 Oegstgeeet: vanaf
za. 10 uur: dr. Van Overvest. tel.
173994. Leiderdorp: za. dr. Van der
Beek. tel. 894539. zo. dr. Van der Le
den, tel. 894539. Spreekuur van
12.30 tot 13.00 Voorschoten: za. dr.
Tromp, tel. 762159, zo. dr. Koop-
mans, tel. 6352. Warmond - Voor
hout: dr. Sleeboom, tel. 11393.
Noordwijk: Groepspraktljk tel. 19300.
Noordwijkerhout: Weigert opgave
Katwijk aan Zee: dr. Dijk, tel. 12336.
Katwijk - Rijnsburg - Valkenburg:
dr. Priester, tel. 21024. Liaae: Ant
woordapparaat eigen huisarts. Saa-
aenheim: dr. De Graaff, tel. 12479.
Hillegom: dr. Van der Have. tel.
15417. Alkemade - Rijnaaterwoude
Leimuiden: dr. Glansbeek. tel.
01713-2511. Alphen: Voor de prak
tijken van Stehouwer, Van Gemeren,
Plag. Visser. Varkevisser, Van Enge
len, Smid, en Zlkel: za. dr. Varkevis
ser. tel. 21767, zo. dr. Van Engelen,
tel. 21915. Voor de praktijken van
Boss, Eradus, Van Der Steen, Hetz-
berger, Klelnhaneveld en Wllnmaalen:
za. dr. Klein Haneveld, tel. 72170, zo.
dr. Hertzberger, tel. 72364. Hazers-
woude - Koudekerk: dr. Bosch, tel.
01718-9281. Benthuizen - Bos
koop: dr. Leeuwenburgh. tel. 01727-
5700. Langeraar - Nieuwveen - Ter
Aar - Woubrugge: dr. Van Dongen,
tel. 01723-8101 Nieuwkoop - Noor
den: dr. Brinkman/Sluis tel. 01725-
9301.
TANDARTSEN Lelden - Leider
dorp - Oegstgeest: dr. Nieuwland,
tel. 212959, za en zo spreekuur om
13.00 uur. Leidachendam: Voor
spoedgevallen tel. 238356. Bollen
streek: dr. Laverman, tel. 02520-
17036.
APOTHEKEN Lelden - Leiderdorp
- Oegatgeest - Voorschoten: Apo
theek Reyst in Leiden en Apotheek
Hofland in Voorshoten. Alphen:
Apotheek Stuifzwam Alkemade:
Apotheek Alkemade. Veerstraal. tel.
01713-9100 Katwijk: De Jong Apo
theek Noordwijkerhout: za geo
pend van 9-13. u. en van 17-18 u. en
zo van' 12-13 u. en 17-18 u. Spoedre-
cepten tel. 3511 of dlenstbel.
WIJKVERPLEGING BOLLENSTREEK
- Sassenheim - Warmond - Liaae -
Beekbrug: mw."Zanting tel. 02520-
29060. Noordwijkerhout -Voorhout
- De Zilk: mw. Meyer, tel. 02523-
5424. Hillegom: Opgave via het ant
woordapparaat. tel. 02520-16217.
Leidachendam: Leldschendamse
Kruisvereniging, tel. 070-455300.
DIERENARTSEN Leiden: dr.
Muurling, tel. 125657, dr. Van der
Wouw. tel. 764058 Oegatgeest: dr.
van Duyn tel. 153266. Voorschoten
- Leidachendam: dr. Frencken, tel.
271110.
ONGEVALLENDIENST ZIEKENHUI
ZEN LEIDEN OngevaUendienst
elke dag Academisch Ziekenhuis be
halve van dinsdag 13.00 u. tot woens
dag 13.00 u. (Diaconessenhuis) en
van vrijdag 13.00 u. tot zaterdag
13.00 u. (Elisabeth-ziekenhuis).
BEZOEKUREN ZIEKENHUIZEN
Diaconeasenhuia: Bezoekuur dage
lijks van 16.00 tot 17.00 uur en van
18.30 tot 19.30 uur. Kinderafdeling
dagelijks van 14.00 tot 20.00. Niet
meer dan twee bezoekers per patiënt.
Sint Elizabath-ziakenhuis: Volwas
senen dagelijks van 14.00-14 45 u. en
van 18.30-19.30 u.; klasse-afdelingen
ook 11.15-12.00 u. Kraamafdellng:
dag. van 11.15-12.00 u. (alleen voor
echtgenoten) van 15.00-16.00 u. en
60
-19.30 u. Intensieve verpleging:
dag van 14.00-14.30 u. en van 18.30-
19.00 u. Sport-Medisch Adviescen
trum: Spreekuur ma. 19.30-20.30 u.
in het St. Ellsabeth-zlekenhuls. En-
degaaat: Di. en vr. 13.00-14.30 u.; zo.
11.00-12.00 u. en 14.00-15.00 u.; eer
ste klasse: de gehele dag. Acade
misch Ziekenhuis: Voor alle patiën
ten (behalve kinderen) zijn de be
zoekuren als volgt: Dagelijks 14.15-
15.00 u. en 18.30-19.00 u. Avondbe
zoekuur afdeling verloskunde: 18.00-
19.00 u. De Praematurenafdeling da
gelijks van 14.30-14.45 u. en 18.30-
18.45 u. Bezoek aan ernstige patiën
ten: wanneer aan ernstige patiënten
doorlopend bezoek wordt toegestaan
kan de hoofdverpleegkundige hier
voor speciale kaarten verstrekken. De
bezoektijden van de klnderkllnlek zijn
dagelijks 15.00-15.45 u. en 18.30-
19.00 u. De bezoektijden van de kin
derafdeling (alleen voor ouders van
kinderen kan er een afwijkende tijd
afgesproken worden met de hoofd
verpleegkundige) zijn dagelijks van
14.15-15.00 u. en van 18.30-19.00
Rijnoordziekenhuis: Dagelijks 14.30-
15.15 u. en 18 30-19.30 u. Extra be
zoek hartbewaklng: 11.00-11.30 u.
Extra bezoek vaders kraamafdeling:
19.30-20.30 u. Kinderafdeling 15.00-
15.30 u. alleen voor ouders 18.00-
18.30 u.
S.O.S.-DIENST Telefonische hulp
dienst. tel. 071-125202. Voor allen die
in moeilijkheden verkeren of eenzaam
zijn. Vertrouwelijk. Dag en nacht be
reikbaar.
BUREAU VOOR RECHTSHULP
Herengracht 50. tel. 123942; spreeku
ren ma. en di. 10.00-12.30 u.. wo.
13.30-16.00 u.; do. 18.30-20.30 u.
LEIDSE RECHTSWINKEL Juri
disch Adviesbureau, Ketelboeters-
steeg 10, tel. 130775; Afdeling wo
nen en werken: ma. 18.30-20.30, wo.
10.00-12.00, do. 18.30-20.30. Afde
ling belastingen: di. 18.30-20.30, wo.
18.30-20.30. Klachtenbureau: di.
18.30-20.30, do. 18.30-20.30.
DIERENHULPDIENST Hulpverle
ning aan verongelukte honden, kat
ten. vogels, e.d. In de gemeenten Lei
den. Leiderdorp. Oegstgeest. War
mond en Zoeterwoude. Tel. 071-
125141.
BURGERRAADSLIEDEN Koren-
brugsteeg 2. tel. 143171 (kantooru
ren). Spreekuren ma., di. en wo.
11.00-12.00 u.. do. 18.30-20.00 u.
ïlijk
GEZINSVERZORGING ën,
gezinsverzorging Leiden. Ai,
hulp voor bejaarden en la
zieken en gezinsverzorging
brandtstraat 17, tel. 149441 F, e
vr. 9.00-10.00 u. en 13.00-1FKer
KINDER- EN JONGERENTE
Op woensdag- en zaterdi m
van 14-18 u. telefoon 071 -
MAATSCHAPPELIJK WERKen ki
reau Maatschappelijk werf 0 er
Rijn 44c, spreekuur dagelijWK) ei
15.00 u.. do. ook 19.00-20.0*248
142144. Spreekuur gemeentellvon
ciale dienst: di 14.00-15.00 u
laan 1a, Zuid-West; do. 141
u. Herensingel 3, Leiden Nog—
tel. van 09.00-10.30 via 76660
ling maatschappelijk werk.
RAAD VAN ARBEID Hoge*
306, Leiden, tel 071-899375.
geopend ma. t/m vr. 9-12 u. j
Telefonische Informatie overt
bijslag: 8-12 u.
SOCIALE RAADSVROUW-)
uren sociale raadsvrouw. Binrèj
Gerecht 10. wo. 17.00-1BL-
Noord: Van Hogendorpstraatz F
10.30-11 30 u.; Kooi: Driftstr#en'
di. 10.30-11.30 u.; MorsW te
Buurthuis Morskwartier, Topi de
10 00-11.00 u. wo. lO.OO-ISLp,
Tuinstadwijk: Herengracht f fc
10.30-11.30 u.
SOCIALE RAADSVROUW I
SCHOTEN Spreekuren: mi* bi
20.00 u. wo. en vr. 9.00-10.301 ar
seweg 33. Voorschoten. Tel. Ije
SP HULP- EN INFORMATIE |0Q
Groenesteeg 33, Leiden. T
134640 of 071-144600. Hulpinin
matie op medisch, juridisch e» :ht.
gebied, werk, sociale verzeki
huurkwesties. Spreekuur: C
derdag van 20.00-21.00 u.
STICHTING VRIJWILLIGER»
TRALE Pallasstraat 1. Alpf
den Rijn. Tel. 01720-33033.1
ding en opvang van mensen.f"
welke reden dan ook, tijck
nodig hebben. Bovendien v
matie verstrekt over andere rj
heden van hulpverlening i
reikbaarheid daarvan.
VRIJWILLIGERS CENTRALER
gegracht 246a, Leiden. Tel.Jl
Dagelijks bereikbaar van 9lll
u. voor informatie over vrije
werk en cursussen of een pe*
gesprek.
WERKENDE JONGEREN -I
ten- en informatieuur Elke
avond van 17.00 tot 20.00
kantoor Koppenhinksteeg 2,1
Tel. 071-121139.
WERKLOZEN ADVIES CENll.
Breestraat 19. tel. 122000. Srf
ma. en do. 14-16 u. (Gedur*
maand augustus gesloten).
LEIDS WERKLOZEN KOMIT
terskerkchoorsteeg 15. tel U
Spreekuur wo. 10.11.30 u.
WETENSCHAPSWINKEL —1
tiecentrum voor onderzoek!1
Leidse universiteit. Stationsf
tel. 071 - 148333. Geopend:!
vr. 10.00-16.00 u.
FIOM Hulpverlening bij
schap en alleenstaand oud^
Noordeinde 40 b, tel. 144715
MOEDERS VOOR MOEDER'
vrouw zuster E. Janssr
Hofdijck 32. Oegstgeest,
153652.
ONDERWIJSWINKEL -
36. tel 071-214256 of 1265
maandag tot en met vrijdaj zie
17.30 u. ke 2
HULP AAN BUITENLAND
Spreekuur voor MarokkaneC-
aan den Rijn, Emmalaan 2,rp
- 94841. ma. 9-10 u. di. 14-j0).
den, bureau voor maats^ \v,
werk, Oude Rijn 44c tel. 071i
en 146049. do en vr. 14-15L
Voor de dagelijkse agenda m D
krant. 'erc
Misschien onder, het kopje «Taf
lening. ^en
JONGEREN ADVIES CEK^
Caeciliastraat 67. Leiden.1
126052 Geopend ma. t/m«
22.00; za. 14.00-17.00.
