België zeker
lit doden door
eer stromingen
Burgeroorlog wordt
teveel voor
inwoners van Beiroet
lohl houdt vast aan besluit in af faire-W örner
Concurrentieslag
in ruimte weer
helemaal open
AMBASSADEUR VERENIGDE
EMIRATEN IN PARUS VERMOORD
-ENLAND
CcidócSomant
DONDERDAG 9 FEBRUARI 1984 PAGINA 17
ii zwart bloed voor
\e Zuidafrikanen
AG Bloed van zwarte Zuidafrikanen
»t gebruikt voor bloedtransfusies bij blan-
frikanen, maar "zwarte" organen worden
ewend voor transplantaties op blanke li-
Over deze praktijken is veel opschudding
in medische kringen in Zuid-Afrika, zo
persdienst van de Afrikaanse Raad van
De Zuidafrikaanse bloedtransfusiedienst
end dat bloed van blanke en van zwarte
fzonderlijk wordt opgeslagen. Bloed van
wordt overigens wel gebruikt voor niet-
Een woordvoerder van de Nationale
en Tandheelkundige Vereniging, de
•genhanger van de overwegend blanke
Vereniging van Zuid-Afrika, meent dat
I is van een discriminerende praktijk.
Beate Klarsfeld
opnieuw opgepakt
SANTIAGO Beate Klarsfeld, die
in Chili probeert de uitwijzing te
bewerkstelligen van oorlogsmisda
diger Walter Rauff, is gisteren ge
arresteerd toen zij demonsteerde bij
het huis van Rauff. Het was de
tweede maal sinds haar verblijf in
Chili dat zij door de politie werd
opgepakt. Een paa.r uur nadat zij
voor een rechter een verklaring
had afgelegd in verband met haar
eerste arrestatie, ging zij naar het
huis van Rauff. Zij ging daar met
spandoeken voor de deur zitten.
Beate Klarsfeld is lat£r vrijgelaten
zonder dat een aanklacht tegen
haar is ingediend, zo verklaarde de
politie.
Duizenden Chinezen
ontslagen uit
„geërfde" banen
PEKING Meer dan 4.000 jonge Chinezen
in Guizchou, een provincie in het zuidwes
ten van de Volksrepubliek, zijn ontslagen
uit banen die zij van hun ouders „geërfd"
hadden. De ouders namen vorig jaar maart
massaal ontslag, kort voordat nieuwe rege
lingen van kracht werden die verboden dat
zoons en dochters van overheidsfunctiona
rissen de baan van hun ouders overnamen.
Veel van de betrokken 7.000 ouders hadden
een verkeerde leeftijd opgegeven of ge
knoeid in gezondheidsstaten met het doel
eerder met pensioen te kunnen gaan. Veel
kinderen waren ongeschikt of te jong om
de banen over te nemen.
Jongen slachtoffer van
veiligheidsmanie vader
MOSKOU Een Rus, die na de diefstal
van een wekker van twintig gulden uit zijn
zomerhuisje om dieven af te schrikken on
der meer het hek om het huisje onder
stroom zette, heeft uiteindelijk zijn eigen
zoon geëlektrokuteerd. Volgens het dag
blad Sowjet-Rusland zette de man niet al
leen het hek onder stroom, maar ook alle
vensters en deuren waardoor men het huis
zou kunnen binnenkomen. Toen zijn zoon
er een keer naar toe ging, werd hij geëlek
trokuteerd toen hij een venster probeerde
open te maken. De vader is veroordeeld
wegens dood door schuld en voor lange tijd
geplaatst in een strafkamp met verzwaard
regime.
Koeien gebruikt
als drugskoerier
ROME Behalve als leverancier van melk
is de koe ook nuttig als transporteur van ver
dovende middelen. In het Zuiditaliaanse
Brindisi heeft een dierenarts bij een controle
van geïmporteerde koeien in de maag van
één van de beesten een plastic zak met he
roïne ontdekt. Daarop liet de politie nog eens
zeven koeien slachten, in de magen waarvan
zich eveneens verdovende middelen bevon
den. De Italiaanse autoriteiten proberen te
achterhalen waar de koeien vandaan zijn ge
komen. Het lijkt er op dat ze van Frankrijk
naar Italië zijn geëxporteerd. „Het is niet te
geloven. Nu moeten we in de strijd tegen ver
dovende middelen ook nog alle abattoirs con
troleren", aldus staatssecretaris Raffaele Cos
ta in Rome.
Wegvervoer
in Italië
weer mogelijk
ROME De Italiaanse trans
portbedrijven hebben hun sta
king beëindigd. De organisatie
van transportbedrijven ging
akkoord met een compromis
van de regering over tarieven
en riepen hun werknemers op
weer aan het werk te gaan.
Het goederenvervoer ook
het internationale heeft
grote hinder ondervonden van
de staking, die maandag was
begonnen en aanvankelijk tót
zaterdag zou duren. Ook
grensovergangen werden ge
blokkeerd.
00
50c
00e 9
22.00e
307.00
KfL Het buiten-
slechte weer (aan-
4:eo Ie slagregens, felle
"£52 n sneeuwbuien en
daar ook onweer)
300.00e ijj,
34,50 »aalde delen van
2$.ÓS e afgelopen dagen
IJ) s» troffen, heeft niet
so eel schade aange-
oo -
390.00
102.00
65]ooe getroffen streken
Maasland in de
253.00 m Luik, de Belgi-
ssiso istkantons en de
eg.oo ;n Volgens de
rwachtingen zal
komende dagen
en lijven, zodat de si-
n elk geval niet
verder verslechtert.
Ook in het westen van België
kwamen landerijen en dorpen
onder water te staan, maar
daar veroorzaakte regen en
wind aanzienlijk minder over
last dan in het andere gedeelte
van het land, waar het leger
zwaar materiaal moest inzet
ten om de burgerij tegen de
hoogste waterstand sinds 60
jaar te beschermen.
De Belgische minister van bin
nenlandse zaken, Nothdmb,
heeft gisteren de ergst getrof
fen plaatsen in de Maas- en
Ourthe-vallei bezocht. Daar
zijn riviertjes die normaal
hooguit een tiental meters
breed zijn, uitgegroeid tot stro
men van soms 70 meter. We
gen en bruggen zijn ernstig be
schadigd. In vrijwel alle plaat
sen langs de Maas ziet men de
hevige vloed van de rivier met
lede ogen aan: alle winkels,
restaurants en café's aan de
waterkant staan volledig
blank. In de Ardennen staan
veel campings onder water. De
Belgische radio riep caravan-
-bezitters op geen poging te
doen hun bezit te bergen, om
dat dat op dit moment onmo
gelijk is. De scheepvaart is ge
blokkeerd. Het peil van de
Maas en haar zijarmen is zo
hoog, dat schepen niet meer
onder de bruggen door kun
nen. Bij de Belgische regering
is er op aangedrongen dat een
deel van de schade, die vol
gens de eerste schattingen in
de vele tientallen miljoenen
guldens loopt, door het Belgi
sche rampenfonds wordt ver
goed.
Twee Amerikaanse mariniers zijn bezig hun vertrek uit Beiroet voor te bereiden. De grote kist, die
zij hier vervoeren, bevat militair materieel dat op hun basis werd gebruikt.
BEIROET "Massa
moord op auto's". Zo luid
de het onderschrift van
een foto in een krant in
Beiroet van de 70 auto's
die op een centraal gele
gen parkeerterrein in
West-Beiroet uitbrandden
en werden vernield. Maar
in Beiroet was gisteren de
menselijke kant van de
oorlog duidelijk zichtbaar.
Een oude man raapte res
ten van mensenvlees op.
Hij gebruikte een houten stok
om een gedeelte van een hoofd
en hersenen op te pakken en
in een zak te stoppen, samen
met andere gruwelijke zaken.
Het is een voorbeeld van de
wijze waarop het onbarmharti
ge granaatvuur mensen treft
in Beiroet en omstreken. Een
oude vrouw wees hem erop
dat andere menselijke organen
onder een beschadigde auto in
de buurt lagen. Zij huilde als
een kind, en zijn hand en li
chaam trilden toen hij ze weg
haalde.
Tientallen burgers van Beiroet
begaven zich gisteren tussen
het granaatvuur door op straat
om voedsel in te slaan. Zij
kwamen uit hun schuilplaat
sen, maar maakten een uiter
mate bange indruk. Ver
dwaasd door de grote vernie
lingen, zagen zij er bleek en
grimmig uit. Sommigen leken
geestelijk aan hun einde te
zijn. De jarenlange burgeroor
log dreigt teveel voor hen te
worden.
Granaten van allerlei kaliber,
van 82mm tot 155mm, hadden
muren, vensters, balkons en
winkels weggeslagen. De zwa
re gevechten van de afgelopen
week moet aan vele burgers
het leven hebben gekost. Het
aantal doden wordt geschat op
350, maar dit cijfer is veel te
laag. Het aantal gewonden ligt
ver boven de duizend.
De materiële schade is enorm.
Diverse ambassades, kantoren
en andere gebouwen zijn ge
deeltelijk of in enkele gevallen
geheel vernietigd.
Plunderingen
Terwijl rond de hoofdweg die
Oost- en West-Beiroet scheidt
gisteren fel werd gevochten,
probeerden de Libanese oppo
sitiepartijen, die eerder deze
wijk zo verrassend snel West-
Beiroet op het regeringsleger
hadden veroverd, het normale
leven weer enigszins op gang
te brengen. Een dringende
vereiste gezien de plunderin
gen die sommige militieleden
aanrichtten.
Mannen van de sji'itische be
weging AMAL (Hoop) reden
gewapend met automatische
geweren en handgranaten
door de straten van de wijk
Ras. Breedlachend maakten zij
het V-teken. Maar even later
bestormden zij cafés, sloegen
honderden flessen wijn kapot
en vernielden een speelzaal.
Hiermee gaven zij uiting aan
hun afkeer tegen de „verder
felijke westerse luxe-artike
len". Met dit optreden gingen
zij hun boekje te buiten, omdat
de leider van de Libanese sji'i-
ten, Nabih Berri, had bevolen
niet aan straatschenderij te
doen "omdat dit het ideaal van
onze strijd omlaag haalt".
Berri had deze order uitge
vaardigd, nadat het tot hem
was doorgedrongen dat veel
christenen zich niet veilig en
ongewenst voelden. Samen
met andere moslimleiders
heeft hij bepaald dat over
heidsinstellingen, buitenlandse
vestigingen, buitenlanders en
buitenlandse vertegenwoordi
gingen niet mogen worden
Het is niet duidelijk hoe de
verhouding precies is tussen
de leden van de oppositiepar
tijen en de Amerikaanse mari
niers, die in West-Beiroet min
of meer in de val zitten en
binnenkort het land zullen
verlaten. Militieleden van de
Amal-beweging, die het ge
bouw van de Amerikaanse
ambassade bewaken, waren
gisteren in elk geval bereid om
met de in het gebouw aanwe
zige mariniers luchtige ge
sprekken te voeren. Tegelij
kertijd werden Amerikaanse
burgers, na controle van hun
papieren, verder met rust ge
laten.
Syrië beschuldigt VS van wrede beschietingen
(Vervolg van de voorpagina)
BEIROET/DAMASCUS
Syrië heeft de Verenigde Sta
ten ervan beschuldigd tiental
len Libanese burgers te heb
ben gedood en gewond tijdens
de „wrede en zware beschie
tingen" vanaf oorlogschepen
voor de kust van Beiroet. Da
mascus maakte geen melding
van Syrische slachtoffers in
Libanon. De Libanese opposi
tieleiders hebben de VS de
schuld gegeven voor de huidi
ge crisis in Beiroet. Zij eisten
nogmaals het ontslag van pre
sident Gemayel en de annule
ring van het Libanees-Israëli-
sche akkoord, dat vorig jaar
mei werd gesloten.
De grote vraag is momenteel
of alle contacten tussen Syrië
en de VS zijn verbroken. Gis
teren is van officiële zijde in
Washington bekendgemaakt,
dat president Reagan via de
Amerikaanse ambassadeur in
Damascus een boodschap heeft
gestuurd naar president Assad.
Maar even later is door Ame
rikaans efunctionarissen te
gengesproken, dat Reagan een
brief zou hebben gestuurd
w'.z- De affaire rond de ontslagen en later gereha-
5?je plaatsvervangend opperbevelhebber van de
ijjKiessling, blijft de gemoederen in de Bondsre-
5ii2 bezighouden. De christen-democratische CSU
Ünz-Josef Strauss heeft zich uitdrukkelijk gedis-
■vd van de wijze waarop kanselier Kohl de affai-
afgewikkeld.
Kohl zorgde er vorige week voor dat de wegens vermeende ho-
mosexuele contacten ontslagen Kiessling in ere werd hersteld.
Hij weigerde echter minister van defensie Wörner, die de ene
blunder na de andere gemaakt heeft, te ontslaan.
In het debat dat het Duitse parlement, de Bondsdag, gisteren aan
de affaire-Kiessling-Wörner wijdde kreeg Kohl, die uitdrukke
lijk verklaarde bij zijn besluit te blijven, steun van de christen-
-democratische CDU en van de liberale FDP. Kenmerkend voor
de wijze waarop de CSU de hele gang van zaken bekijkt, was
dat geen enkele vertegenwoordiger van de Beierse coalitiepart
ner het woord vroeg.
Wörner heeft overigens geweigerd het ontslag van zijn staatsse
cretaris Hiehle te aanvaarden. Hiehle, verantwoordelijk voor de
militaire inlichtingendienst, de MAD, had om gezondheidsrede
nen om ontslag gevraagd. In het begin van de week kwamen er
nog berichten uit het ministerie dat Wörner besloten had het
ontslag in te willigen. Waarschijnlijk is het kabinet tot de con
clusie gekomen dat het niet juist zou zijn als Hiehle nu vertrekt,
terwijl Wörner blijft.
(Van onze correspondente An-
geline Arnken)
PARIJS Een nieuwe aan
slag in Parijs heeft gisteren het
leven gekost aan de ambassa
deur van de Verenigde Arabi
sche Emiraten te Parijs, Khali
fa Aziz Al Moebarak. Hij werd
voor zijn woning door een on
bekende man in het hoofd ge
schoten. De dader van de aan
slag wist te ontkomen.
De verantwoordelijkheid voor
deze tweede aanslag binnen 24
uur is opgeëist door de organi
satie „Arabische Revolutionai
re Brigades". Waarschijnlijk is
dit een groepering die opereert
vanuit de Arabische Golfsta
ten en onder sterke invloedt
staat van Iran.
De Verenigde Arabische Emi
raten zijn tegen het sji'itische
bewind in Teheran en steunen
Irak in de oorlog tegen Iran.
Er is veel overeenkomst met
de moord van afgelopen dins
dag op de Iraanse generaal
Oveissi en zijn broer. „Beide
aanslagen zijn het werk van
professionals", aldus de Franse
politie. Als inderdaad Iran
achter deze aanslagen heeft
gezeten, dan kan het islamiti
sche terrorisme hard gaan toe
slaan in Frankrijk. In dit land
wonen 40.000 Iraniërs, die al
len zijn gevlucht voor het regi
me in Teheran.
(Van onze redacteur ruimte
vaart)
DEN HAAG Amerikaanse ruimtevaartdeskundigen
hebben nog geen antwoord kunnen geven op de vraag,
waarom de verbindingskunstmanen ,,Westar-6" en
„Palapa B-2" verloren zijn gegaan. Ze zijn er weliswaar
van overtuigd dat de dubbele mislukking onder geèn
beding aan de vijfkoppige bemanning van de ruimte
pendel Challenger mag worden geweten en dat de oor
zaak van alle narigheid moet worden gezocht in de
aangekoppelde raketmotoren van beide satellieten.
Maar dat is het dan ook wel zo'n beetje.
Ideaal zou het zijn, wanneer er
een mogelijkheid was geweest
om de satellieten uit hun fou
tieve baan om de aarde te
plukken, in het vrachtruim te
verankeren en weer mee terug
te nemen naar de aarde. Daar
door zou niet alleen een rela
tief goedkope herkansing voor
beide satellieten mogelijk zijn,
maar ook een minutieus on
derzoek van beide aangekop
pelde motoren, die de toestel
len nadat ze door de Chal
lenger op bijna 300 kilometer
boven de aarde overboord wa
ren gezet naar hun vereiste
omloopbaan op 36.000 kilome
ter boven de evenaar hadden
moeten dirigeren.
Die mogelijkheid is er echter
(nog) niet. De huidige omloop-
banen van de satellieten zijn
bekend het zijn ellipsen in
hoogte variërend van ruwweg
250 tot ongeveer 1000 kilom-
ter maar de capaciteiten
van Amerika's ruimtependels
laten een berginsoperatie be
slist niet toe. Als een ruimte-
pendel eenmaal rond de aarde
draait, is de voorraad brand
stof nog maar zó beperkt, dat
er over het algemeen alleen
betrekkelijk kleine manoeu
vres kunnen worden uitge
voerd, terwijl er bovendien
voldoende brandstof moet
overblijven om de remraket-
ten voor de terugkeer naar de
aarde hun werk te laten doen.
Daar komt nog bij, dat de lei
ders van het ruimtependelpro-
gramma zich waarschijnlijk
nog wel drie keer zouden be
denken, voordat ze zouden be
sluiten om twee kunstmanen
aan boord te nemen, waarvan
de raketmotoren door wat
voor oorzaak ook al na vijftien
seconden zijn afgeslagen in
plaats van na 87 seconden. Dat
betekent namelijk niet alleen
dat de meeste brandstof in de
tanks nog aanwezig is, maar
ook dat er sprake is van een
onbetrouwbaar en onbereken
baar systeem, waar men maar
beter in een grote boog om
heen kan lopen c.q. vliegen.
Een explosie bij het enteren
zou een regelrechte ramp te
weeg (kunnen) brengen. Geen
reddingsoperatie dus, zulks tot
groot verdriet van de verzeke
raars, die nu met forse schade
claims worden geconfronteerd
en de premies ongetwijfeld
weer zullen opvoeren.
De eerstvolgende ruimtepen-
delmissie van de VS zal door
het mysterieuze falen van
Westar en Palata vrijwel zeker
geen vertraging ondervinden.
Tijdens die vlucht (in april)
zullen namelijk geen satellie
ten van dit type worden mee
genomen. Hoofddoel is dan het
repareren van de enkele jaren
geleden in de ruimte gebrach
te zon-observatiekunstmaan
„Solar-Max".
In het Parijs, waar de leiding
van het Europese raketpro
gramma Ariane haar zetel
heeft, valt intussen enig (nau
welijks verborgen) leedver
maak waar te nemen. Toen de
Ariane-raket in de beginfase
van zijn bestaan met misluk
kingen werd geconfronteerd,
haakten de Amerikanen daar
ijverig op in met een reclame
campagne voor hun ruimïé-
pendel. Die activiteiten had
den zelfs tot gevolg dat de
Amerikaanse maatschappij
Western Union voor de lance
ring van haar Westar-satellie-
ten een voorlopig contract
voor lanceringen-per-Ariane
annulleerde en overstapte öp
de ruimtependel van NASA.
„Dat hadden ze toch maar be
ter niet kunnen doen", menej»
de Ariane-bouwers, die begin
volgende maand een Intelsót-
kunstmaan gaan lanceren vaii-
af de basis Kourou in Frans-
Guyana.
Als die lancering slaagt, zal
het zelfvertrouwen van de Eu
ropese ruimtevaartmachinerfc
ongetwijfeld nog verder toene
men. Maar als ook Ariane
straks weer eens met pech
wordt geconfronteerd, dan is
de concurrentieslag weer hele
maal open. Een ruimtelijk
transportsysteem dat voor
honderd procent betrouwbaar
is, bestaat niet. Noch in Ame
rika, noch in Rusland, noch in
West-Europa. En zo zal hét
ook blijven.
Record-aantal
mensen In ruimte
CAPE CANAVERAL
Doordat de Sovjet-Unie
gisteren een ruimteschip
met drie kosmonauten aan
boord heeft gelanceerd,
bevindt zich momenteel
een record-aantal van acht
mensen tegelijk in de
ruimte bevindt: drie Rus
sen en vijf Amerikanen.
De Sojoez T-10. met aan
boord Leonid Kizim, Vla
dimir Soloviev en Oleg
Atkov, moet aanleggen bij
sinds twee maanden weer
onbemande ruimtestation
Saljoet-7. De bemanning
van het Amerikaanse
ruimteveer Challenger re
ageerde enthousiast toen
zij hoorde dat nu ook drie
Russen in de ruimte wa
ren. „Het raakt hier aardig 2
bevolkt"zo riep de Ameri
kaanse astronaut Vance
Brand uit.
De lancering van de Sojoez T-10 vanaf de basis in Ka-
zachstan.
